Slovart strana 453 z 542

"Jedinečný príbeh hollywoodskeho magnáta, filmového producenta, Monroea Stahra. Obraz človeka, ktorý sa nebojí riskovať, dávať peniaze na nepopulárne filmy za cenu určitého umeleckého uspokojenia. Monroe Stahr je skutočným majstrom svojho remesla a je prirodzené, že chce pozdvihnúť jeho úroveň. Rozkoly medzi vedúcimi činiteľmi filmového priemyslu na jednej strane a rozličnými skupinami zamestnancov na strane druhej sa však prehlbujú a táto situácia nedáva dostatok priestoru na uplatnenie sa osobností, ako je Stahr. Fanatické zanietenie za vec bez ohľadu na finančný zisk či neúspech si nevyhnutne žiada obeť. V Hollywoode bol posledným magnátom. Hollywood - svet filmu, lesku, krásy, peňazí, ale aj pretvárky, pokrytectva, faloše. ""Hollywood môžete brať ako čosi samozrejmé, s čím sa nedá nič robiť, tak ako som to urobila ja - píše hrdinka príbehu - alebo ho môžete odmietnuť s pohŕdaním, ktoré si vyhradzujeme pre veci nám nepochopiteľné. Možno ho síce pochopiť, ale iba nejasne a v zábleskoch. Ani nie poltuctu mužov sa podarilo obsiahnuť rozumom celú tú filmovú rovnicu. A hádam najbližšie k filmovej scéne môže žena preniknúť tak, že sa pokúsi porozumieť jednému z tých mužov."" Knihu preložil Igor Navrátil."

Vo svojom novom románe Anilin duch sa Michael Ondaatje, autor knihy Anglický pacient, vracia do krajiny, ktorú pred viac ako štyridsiatimi rokmi opustil. Vytvoril si postavu 33 ročnej Anily Tissera, ktorá prichádza do rodnej vlasti počas nepokojov a občianskej vojny ako zástupkyňa Centra pre ľudské práva v Ženeve prešetriť zmiznutia ľudí. Stretne sa s archeológom Sarathom Diyasenom, ktorý pracuje v štátnych službách na vykopávkach z 19. storočia. Pri svojej práci objaví kostru, ktorá pochádza len z nedávnej minulosti. Tento objav sa stane ústredným motívom Ondaatjeho románu. Identifikovanie pozostatkov prinesie do románu takmer trilerový spád. Knihu preložila Tamara Chovanová.

187 fotografií od 41 domácich a zahraničných fotografov vo výbere a koncepcii britského obrazového redaktora, viacnásobného člena a predsedu poroty World Press Photo Colina Jacobsona.

Román Boh maličkostí mladej indickej autorky Arundhati Royovej vyšiel v roku 1997 a napriek tomu, že ide o prvotinu, zaujal kritikov i čitateľov natoľko, že bol ocenený Bookerovou cenou (cena za najlepší román roka v angličtine). Zachytáva tragické osudy rodiny dotknutej dávno stanovenými a nemennými zákonmi lásky, určujúcimi koho, ako a ako veľmi smie človek milovať. Z počiatočného priam idylického opisu detstva neidentických dvojčiat - dievčatka Rahel a jej brata Esthu - sa postupne odvíja nielen prvoplánová dráma náhodnej smrti ich sesternice Sopie z ďalekého Anglicka, ale najmä nečakaná osudová tragédia až antických rozmerov v súvislosti so zakázanou láskou ich matky, ktorá zasiahne do života všetkých zúčastnených, pričom tých, ktorých celkom nezničí, navždy poznamená. Knihu preložila Veronika Redererová.

První pokus o skutečně komplexní pohled na obraz jako umělecký artefakt v našich historických zemích. Autor, známý slovenský sběratel, seznamuje čtenáře se vším, co by měl každý, kdo se trochu zajímá o výtvarné umění, o obrazech vědět a znát. Také v anglickém a německém jazyce.

Príbehy Jacqueline Wilsonovej dievčatá zbožňujú. Určite to nebude inak ani v prípade hrdinky Ane, ktorá žije v malom byte so svojou mamou. Robia spolu kopu bláznivých vecí a je im super. Mama sa však rozhodne presťahovať ku svojmu novému priateľovi. Aňa okrem nevlastného otca dostane aj dvoch nevlastných bratov. Novú rodinu nechce, a preto sa rozhodne trucovať – zazipsuje si ústa a prestane rozprávať.

Čitatelia si Keseyho román asi navždy pamätajú vďaka vynikajúcemu filmu Miloša Formana Prelet nad kukučím hniezdom.Príbehom autor výrazne inovoval typickú situáciu modernej americkej prózy, v ktorej je hrdina síce zabitý, ale zostáva neporazený.Rozprávač, psychická obeť druhej svetovej vojny, Poloindián Broom Bromden rekapituluje posledné mesiace svojho dlhodobého pobytu na psychiatrickej klinike v Oregone. Spomína na tridsaťpäťročného tuláka a hazardného hráča McMurphyho, ktorý sa na kliniku dostal pre výtržnosti. Svojou živelnosťou a chuťou žiť McMurphy (vo filme Jack Nicholson) rozvracia zabehnutý chod inštitúcie.Román vychádzal v slovenskom preklade pod názvom Bol som dlho preč.

Čitatelia si Keseyho román asi navždy pamätajú vďaka vynikajúcemu filmu Miloša Formana Prelet nad kukučím hniezdom.Príbehom autor výrazne inovoval typickú situáciu modernej americkej prózy, v ktorej je hrdina síce zabitý, ale zostáva neporazený.Rozprávač, psychická obeť druhej svetovej vojny, Poloindián Broom Bromden rekapituluje posledné mesiace svojho dlhodobého pobytu na psychiatrickej klinike v Oregone. Spomína na tridsaťpäťročného tuláka a hazardného hráča McMurphyho, ktorý sa na kliniku dostal pre výtržnosti. Svojou živelnosťou a chuťou žiť McMurphy (vo filme Jack Nicholson) rozvracia zabehnutý chod inštitúcie.Román vychádzal v slovenskom preklade pod názvom Bol som dlho preč.

Maria Parry-Jones je návrhárkou a konzultantkou prestížneho britského výrobcu priadzí a nezávislou návrhárkou pletenín&894 k jej práci patrí aj vyučovanie, vedenie a poskytovanie inšpirácií pletiarkam každého veku.Kniha Pletenie obsahuje vyše 250 klasických aj moderných vzorov pletenia s podrobným postupom práce, farebnými ilustráciami, fotografiou vzorky, inštrukciami formou riadok za riadkom a schémami so symbolickým značením.

Betty Barnden je nezávislá dizajnérka na ručné práce, ktorej vzory háčkovania sa objavujú v mnohých časopisoch a publikujú ich prestížni výrobcovia priadze. Napísala knihy o pletení a vyšívaní a neustále inšpiruje milovníkov háčkovania na celom svete.V tejto knihe prináša vyše 200 vzorov háčkovania s podrobným opisom, fotografiou vzorky, inštrukciami formou riadok za riadkom a schémami so symbolickým značením.

Knižka je určená všetkým, ktorí majú záujem o nočnú oblohu a jej tajomstvá. Naučia sa rozoznávať kométy, meteority, meteory a asteroidy. Spoznajú ich pôvod a krátry, čo po sebe zanechali. Knihu preložila Tatiana Žáryová.

Šokujúci príbeh plný neuveriteľných zvratov a situácií, ktoré sú v literatúre také nepravdepodobné, až vyzerajú, ako skutočné. Čo môže autor s príbehom dokázať viac? Po dočítaní tejto knihy vás nikto nepresvedčí, že nejde o skutočný príbeh... Ale v tom už spočíva majstrovstvo Vladimira Nabokova.

Román v súčasnosti najobľúbenejšej švédskej spisovateľky Marianne Fredrikssonovej Kto kráča v temnotách, je veľkou historickou freskou zpočiatku nášho letopočtu, ktorý sa svojou pútavosťou a zmyslom pre dobovú atmosféru radí k takým významným dielam svetovej literatúry, akými su Quo vadis od Sienkievicza, Ben Hur od Wallecea a Ja, Claudius od Gravesa. Dej románu autorka umiestnila do starovekého Ríma, Atén, Jeruzalema, Chaldejskej púšte, ba až na hranice Rímskej ríše. Tam všade sa odohráva tragický príbeh Marka, zakríknutého chlapca z bohatého rímskeho rodu, ktorý sa pre matkinu nenávisť stal krutým bojovníkom. O chlapcovu záchranu sa pokúša jeho učiteľ, filozof a mág Anjalis. Markov temný život postavila Fredrikssonová ako paralelu k životu Ježiša Krista, s ktorým sa učiteľ a žiak na konci knihy stretávajú. Tentoraz však ako známe biblické postavy: Anjalis ako Ján, jeden z verných a Marcus ako stotnik, ktorý si podľa evanjelia vyprosil zdravie pre svojho sluhu.

Príbeh je situovaný na taliansky vidiek v horúcom lete 1978. Deväťročný chlapec z talianskeho juhu Michele sa odrazu ocitne zoči-voči strašnému tajomstvu, takému strašnému, že nemá síl nikomu sa s ním zdôveriť. Čelí mu celou svojou detskou fantáziou, z ktorej čerpá magickú energiu na boj s prízrakmi. Čitateľ má pred sebou dva uhly pohľadu: príbeh únosu a vydierania videný očami malého chlapca, a zároveň nevýslovnú tragédiu, ktorá sa dotýka všetkých dospelých v maličkej osade medzi slnkom rozpálenými obilnými poliami.

Román z málo známeho prostredia Afganistanu počas sovietskej okupácie je príbehom veľkej ľudskej tragédie človeka, ktorému sa zrútil celý svet. Starec Dastagir s vnukom Jasinom odchádza z dediny, ktorú zrovnali so zemou sovietske tanky. Celá jeho rodina zahynie v plameňoch a troskách a on ide túto hroznú zvesť oznámiť synovi, ktorý pracuje v bani, a očakáva, že tento podľa dávnej tradície pomstí rodinu aj za cenu vlastného života. Knihu preložila Hilda Holinová.

"Kurt Vonnegut Jr., Američan nemeckého pôvodu vo štvrtej generácii, ktorý slúžil v americkom pechotnom prieskume HORS DE COMBAT, bol kedysi dávno ako vojnový zajatec v Nemecku svedkom bombardovania Drážďan, ""Polabských Benátok"", a prežil, aby rozprával tento príbeh. Je to román trochu telegraficky schizofrenický, v duchu povestí z planéty Tralfamadore, odkiaľ pochádzajú lietajúce taniere. Kurt Vonnegut Jr., sa narodil v Indianopolise, v štáte Indiana roku 1922. Je pokračovateľom veľkých satirikov ako Jonathan Swift, alebo Samuel Butler. Spolu s Rayom Bradburym patrí k spisovateľom, ktorým je žáner science-fiction v prvom rade príležitosťou odhaľovať pravdu o našom živote a konaní. Už Vonnegutov prvý román Mechanický klavír (Player Piano, 1952) sa zamýšľa nad spoločnosťou riadenou robotmi, a akýmsi antiutopickým varovaním sú aj Sirény Titanu (The Sirens of Titan, 1959) či Kolíska (Cat´s Cradle, 1963). Bitúnok č. 5 (Slaughterhouse-Five, 1969), spracúva jeden z kľúčových autorových zážitkov - bombardovanie Drážďan roku 1945, ktoré ako vojnový zajatec zažil. V neskorších dielach, napr. Galapágy (Galapagos, 1985) alebo Hókus pókus (Hocus Pocus, 1990) sa čoraz výraznejšie hlási k slovu jeho groteskná komika a využívanie prvkov pop kultúry - tak napr. už v románe Raňajky šampiónov (Breakfast of Champions, 1973). S postupujúcim vekom sa u Vonneguta čoraz výraznejšie dostávajú do popredia prvky reflexívne a autobiografické. Ako iní veľkí tvorcovia, aj on stiera rozdiel medzi vlastným súkromím a údelom svojho epického hrdinu, voľne splieta obe vetvy rozprávania a dosahuje tako osobitný účinok. Knihu preložil Karol Dlouhý."