Slovart strana 454 z 539

Dokonale zvládnutý príbeh, inšpirovaný skutočnou udalosťou. Jean-Claude Romand, hlavná postava diela Protivník, 9. januára 1993 zavraždil svoju ženu, svoje dve deti, svojich rodičov a potom sa neúspešne pokúsil o samovraždu. Vyšetrovanie odhalilo, že Romand nebol lekárom, ako to o sebe tvrdil, a čo bolo ešte neuveriteľnejšie, nemal ani nijaké iné povolanie. Osemnásť rokov klamal svoju rodinu, príbuzných a priateľov, pričom týmto klamstvom nechcel vlastne nič zakryť. Keď sa už schyľovalo k odhaleniu jeho dvojitého života, rozhodol sa pre radikálne riešenie.

Na pozadí nedávnej minulosti sa Cristina Comenciniová pokúša vystihnúť podstatu dvoch ženských postáv a dva protichodné spôsoby prístupu k životu. Maria a Isabella sú sestry a detstvo prežili v meštianskej rodine v bohatom Ríme päťdesiatych rokov. Potom prišli časy politiky, prežívané telom i dušou, a dospelý život poznačený odlúčeniami a opätovnými stretávaniami. Sestry sa poberajú každá iným smerom: Isabella sa rozhodne pre cestu po svete, Maria žije s manželom a so synom v maličkom bytíku, ktorý je pre priateľov vždy otvorený. Keď sa jej manžel rozhodne na dlhší čas odísť kvôli politickej agitácii do Neapola a opúšťa rodinu, presťahuje sa do pohodlnejšieho bytu v bohatej štvrti. Tu sa náhle na jej prahu zjaví Turek, ktorý sa skrýva pred políciou. Maria zistí, že ho za ňou poslala jeho sestra, s ktorou sa náhodou zoznámil na jednej z jej dobrodružných výprav po svete. Turek sa volá Mehmet, prináša so sebou smiech a vôňu korenín. Maria i jej maličký syn podľahnú jeho bezstarostnému čaru, no záhadný cudzinec jedného dňa zmizne a zostane po ňom iba kabát na vešiaku, prísľub návratu. Osudy sestier sa však i naďalej križujú a prepletajú v úpornom, ale márnom úsilí navzájom si porozumieť.

Román Quissama je komicko-dobrodružný príbeh holandského obchodníka, ktorý prichádza do hlavného mesta komunistickej Angoly, do krajiny, kde okrem korupcie nefunguje nič. Pokúša sa nadviazať obchodné styky pre veľkú firmu, ktorá ho sem vyslala. Nedarí sa mu to, a takpovediac v Luande uviazne. Keď jeho osobná kríza dosiahne najhlbší bod, stretne svetobežníka Kinga Veldermana – ten ho uvedie do spoločnosti domorodcov i angolských Európanov, postupne mu vysvetľuje, na akých princípoch funguje africká spoločnosť, stará sa o neho, a najmä: rozpráva mu neobyčajné príbehy z Afriky. Knihu preložil Adam Bžoch.

Dej románu nás privádza do Lisabonu v lete roku 1938. Vtedajší portugalský režim sa začína pritvrdzovať a nástup fašizmu vyvoláva v ľuďoch pocity strachu, osamelosti a bezmocnosti. Patrí medzi nich aj protagonista románu novinár Pereira, ktorý si však postupne začína uvedomovať, kde je jeho miesto v apatickej spoločnosti a stáva sa z neho odporca brutálnej moci. Situácia, v ktorej sa nachádza hlavná postava románu (mimochodom, vo filme ju skvele stvárnil Marcello Mastroianni), a pocity apatie a bezmocnosti nie sú v našich zemepisných šírkach neznáme. Knihu preložila Mária Štefánková.

Výber poviedok autora, hodnoteného svetovou literárnou kritikou ako najoriginálnejšia osobnosť americkej literatúry 20. storočia, je plný postáv utrápených ľudí, ktorí sa v živote musia bez niečoho zaobísť. Či už je to láska, práca alebo len taký najobyčajneší vzťah k niekomu blízkemu. Knihu preložil Igor Navrátil.

Autentická kniha pestrých príbehov z rómskeho prostredia napísaná pôvabne insitným, rómskym variantom magického realizmu. Dej sa krúti okolo široko rozvetvenej rodiny Róma Ondráša, ktorá tvorí galériu typických postavičiek s neľahkými osudmi, kde sa viac hladuje než hoduje, viac špekuluje než pracuje, kde však nikdy nechýba zmysel pre humor a radosť zo života.

Dokonale zvládnutý príbeh, inšpirovaný skutočnou udalosťou. Jean-Claude Romand, hlavná postava diela Protivník, 9. januára 1993 zavraždil svoju ženu, svoje dve deti, svojich rodičov a potom sa neúspešne pokúsil o samovraždu. Vyšetrovanie odhalilo, že Romand nebol lekárom, ako to o sebe tvrdil, a čo bolo ešte neuveriteľnejšie, nemal ani nijaké iné povolanie. Osemnásť rokov klamal svoju rodinu, príbuzných a priateľov, pričom týmto klamstvom nechcel vlastne nič zakryť. Keď sa už schyľovalo k odhaleniu jeho dvojitého života, rozhodol sa pre radikálne riešenie.

Dokonale zvládnutý príbeh, inšpirovaný skutočnou udalosťou. Jean-Claude Romand, hlavná postava diela Protivník, 9. januára 1993 zavraždil svoju ženu, svoje dve deti, svojich rodičov a potom sa neúspešne pokúsil o samovraždu. Vyšetrovanie odhalilo, že Romand nebol lekárom, ako to o sebe tvrdil, a čo bolo ešte neuveriteľnejšie, nemal ani nijaké iné povolanie. Osemnásť rokov klamal svoju rodinu, príbuzných a priateľov, pričom týmto klamstvom nechcel vlastne nič zakryť. Keď sa už schyľovalo k odhaleniu jeho dvojitého života, rozhodol sa pre radikálne riešenie.

Príbeh vystupujúci ako fatamorgána z dávnej minulosti. Ako hrozivá legenda sa prelievaz čias minulých do dnešných dní. Je to podobenstvo, ktoré môže mať tak veľa spoločného so súčasnosťou.Ústredný hrdina románu Hasan Ibn Sabáh, vychýrený a krutý zakladateľ sekty ismaílcov, zhromaždil koncom jedenásteho storočia v nedobytnej horskej pevnosti Alamut ( Orlie hniezdo ) na severe Iránu viacero utečencov z okolitých krajín. Ich úlohou bolo vychovávať, učiť a cvičiť armádu pravoverných, cnostných a odvážnych fidáíov. Všetkým vštepoval svoju neprekonateľná vôľu Hasan Ibn Sabáh – s prísľubom, že raz prenich otvorí brány raja. Zároveň s cvičením a výchovou fidáíov sa v inej, skrytej častipevnosti školili dievčatá – v háreme sa učili umeniu lásky&894 súčasne však dostávali lekciez koránu, poézie, rétoriky či brušných tancov.Takto sa podarilo Ibn Sabáhovi získať bojovníkov, ktorí boli ochotní pre ďalšiu cestu do raja urobiť čokoľvek. Fidáíovia sa tak stali zbraňou, akú nepoznala nijaká dovtedajšia armáda...

Dej románu nás privádza do Lisabonu v lete roku 1938. Vtedajší portugalský režim sa začína pritvrdzovať a nástup fašizmu vyvoláva v ľuďoch pocity strachu, osamelosti a bezmocnosti. Patrí medzi nich aj protagonista románu novinár Pereira, ktorý si však postupne začína uvedomovať, kde je jeho miesto v apatickej spoločnosti a stáva sa z neho odporca brutálnej moci. Situácia, v ktorej sa nachádza hlavná postava románu (mimochodom, vo filme ju skvele stvárnil Marcello Mastroianni), a pocity apatie a bezmocnosti nie sú v našich zemepisných šírkach neznáme. Knihu preložila Mária Štefánková.

Príbeh vystupujúci ako fatamorgána z dávnej minulosti. Ako hrozivá legenda sa prelievaz čias minulých do dnešných dní. Je to podobenstvo, ktoré môže mať tak veľa spoločného so súčasnosťou.Ústredný hrdina románu Hasan Ibn Sabáh, vychýrený a krutý zakladateľ sekty ismaílcov, zhromaždil koncom jedenásteho storočia v nedobytnej horskej pevnosti Alamut ( Orlie hniezdo ) na severe Iránu viacero utečencov z okolitých krajín. Ich úlohou bolo vychovávať, učiť a cvičiť armádu pravoverných, cnostných a odvážnych fidáíov. Všetkým vštepoval svoju neprekonateľná vôľu Hasan Ibn Sabáh – s prísľubom, že raz prenich otvorí brány raja. Zároveň s cvičením a výchovou fidáíov sa v inej, skrytej častipevnosti školili dievčatá – v háreme sa učili umeniu lásky&894 súčasne však dostávali lekciez koránu, poézie, rétoriky či brušných tancov.Takto sa podarilo Ibn Sabáhovi získať bojovníkov, ktorí boli ochotní pre ďalšiu cestu do raja urobiť čokoľvek. Fidáíovia sa tak stali zbraňou, akú nepoznala nijaká dovtedajšia armáda...

Román Quissama je komicko-dobrodružný príbeh holandského obchodníka, ktorý prichádza do hlavného mesta komunistickej Angoly, do krajiny, kde okrem korupcie nefunguje nič. Pokúša sa nadviazať obchodné styky pre veľkú firmu, ktorá ho sem vyslala. Nedarí sa mu to, a takpovediac v Luande uviazne. Keď jeho osobná kríza dosiahne najhlbší bod, stretne svetobežníka Kinga Veldermana – ten ho uvedie do spoločnosti domorodcov i angolských Európanov, postupne mu vysvetľuje, na akých princípoch funguje africká spoločnosť, stará sa o neho, a najmä: rozpráva mu neobyčajné príbehy z Afriky. Knihu preložil Adam Bžoch.

Desiaty román známeho amerického spisovateľa rozvíja nezvyčajnú tému. Mladý reportér z New Yorku, ktorý príde do Indie urobiť reportáž, kurióznym spôsobom príde o ľavú ruku – milióny televíznych divákov vidia, ako mu ju zožerie lev. V Bostone čaká ctižiadostivý chirurg na možnosť transplantovať chýbajúcu končatinu. Vydatá žena z Wisconsinu ponúkne ruku svojho manžela, o ktorom vysvitne, že je ešte pomerne mladý a zdravý… Príbeh sa spočiatku javí ako komédia, ako satira s nepochybným erotickým podtónom, no napokon sa z neho vyvinie realistický, dojímavý príbeh, aké poznáme z pera tohto autora, spomeňme napríklad Svet podľa Garpa, Modlitba za Owena Meanyho či Zásady muštárne. Knihu preložila Katarína Rybková-Karovičová.

Román Quissama je komicko-dobrodružný príbeh holandského obchodníka, ktorý prichádza do hlavného mesta komunistickej Angoly, do krajiny, kde okrem korupcie nefunguje nič. Pokúša sa nadviazať obchodné styky pre veľkú firmu, ktorá ho sem vyslala. Nedarí sa mu to, a takpovediac v Luande uviazne. Keď jeho osobná kríza dosiahne najhlbší bod, stretne svetobežníka Kinga Veldermana – ten ho uvedie do spoločnosti domorodcov i angolských Európanov, postupne mu vysvetľuje, na akých princípoch funguje africká spoločnosť, stará sa o neho, a najmä: rozpráva mu neobyčajné príbehy z Afriky. Knihu preložil Adam Bžoch.

Od divadelného debutu Predmestie z roku 1981 je anglo-pakistanský rebel Hanif Kuresihi (1954) stálicou súčasnej britskej literatúry. Za scenár k filmu Moja krásna práčovňa získal v roku 1884 nomináciu na Oscara, román Budha z predmestia si v roku 1990 vybojoval Whitbreadovu cenu za najlepší debut. Po prvej zbierke poviedok Láska v čase smútku (1997) a kontroverznom románe Intimita (1998) sa Kureishiho precízny, chirurgicky presný hlas ešte zintímnil v útlej poviedkovej zbierke Polnoc celý deň (2000). Knihu preložila Barbora Škovierová.

Burian a Caputo sa s v tejto očarujúcej a poučnej knihe s vami podelia o tajomstvo, ako robiť fantastické fotografie. Fotografie ľudí, krajiniek a voľne žijúcich zvierat, tipy, ako na to, od desiatich špičkových fotografov spoločnosti National Geographic, tabuľky, podľa ktorých si môžete vybrať najvhodnejší film či filter a najlepšiu expozíciu, fotoaparáty, objektívy a ich údržba, ako využiť existujúce svetlo a ako blesk, ako dosiahnuť správnu kompozíciu, počítače a fotografia, ako cestovať a čo si so sebou vziať, internetové stránky pre fotografov. Knihu preložil Igor Kšiňan.