Slovart strana 457 z 542

Príbehy o Alici v krajine zázrakov a za zrkadlom, ktoré povymýšľal a spísal ešte v 19. storočí anglický matematik a lektor univerzity v Oxforde Lewis Carrol, sa stali obľúbenými prakticky na celom svete a Alicu poznajú deti a dospelí rovnako ako Pipi Dlhú Pančuchu, Pinocchia alebo Medvedíka Pu. Je známa vec, že matematici majú už z titulu svojho zamestnania neraz veľkú tvorivú fantáziu a zmyselpre obdivuhodné kombinácie, paradoxy a nezmysly. Zmysel pre krásne a bláznivé nezmysly mal aj Lewis Carrol – a jeho Alica sa v tom fantastickom nezmyselnom svete pohybuje s detskou samozrejmosťou a bezstarostnosťou, až dospelí nevychádzajú z údivu. A občas si pritom aj zaveršuje a zaspieva. Jej bláznivé príbehy by mali pobaviť nielen deti, ale aj rodičov, či už starých alebo mladých.Popredný slovenský ilustrátor Dušan Kállay dostal za ilustrovanie knihy prestížnu cenu H. Ch. Andersena.

Básnik, prozaik, filmový scenárista a autor rozhlasových hier Dušan Dušek sa narodil v Gbelciach, 4. 1. 1946. Dušek je poetický realista, ktorý z detailov vytvára komplikovanú mozaiku vypovedajúcu o krásach, ale aj smútkoch ľudského života. Mladosť prežíval na Záhorí a v Piešťanoch. Atmosféra oboch regiónov modifikovala charakter mnohých jeho próz. Na Záhorie sa Dušek vracia aj vo svojej poslednej novele - Pešo do neba. Majstrovsky poskladaná farebná vitráž ľudských osudov vytvára obraz, cez ktorý k nám prenikajú lúče zážitkov, momentov a maličkostí, humorných ale i vážnych situácií, opísaných s hravosťou a ľahkosťou autorovi vlastnou.

Príbeh vystupujúci ako fatamorgána z dávnej minulosti. Ako hrozivá legenda sa prelievaz čias minulých do dnešných dní. Je to podobenstvo, ktoré môže mať tak veľa spoločného so súčasnosťou.Ústredný hrdina románu Hasan Ibn Sabáh, vychýrený a krutý zakladateľ sekty ismaílcov, zhromaždil koncom jedenásteho storočia v nedobytnej horskej pevnosti Alamut ( Orlie hniezdo ) na severe Iránu viacero utečencov z okolitých krajín. Ich úlohou bolo vychovávať, učiť a cvičiť armádu pravoverných, cnostných a odvážnych fidáíov. Všetkým vštepoval svoju neprekonateľná vôľu Hasan Ibn Sabáh – s prísľubom, že raz prenich otvorí brány raja. Zároveň s cvičením a výchovou fidáíov sa v inej, skrytej častipevnosti školili dievčatá – v háreme sa učili umeniu lásky&894 súčasne však dostávali lekciez koránu, poézie, rétoriky či brušných tancov.Takto sa podarilo Ibn Sabáhovi získať bojovníkov, ktorí boli ochotní pre ďalšiu cestu do raja urobiť čokoľvek. Fidáíovia sa tak stali zbraňou, akú nepoznala nijaká dovtedajšia armáda...

Dej románu nás privádza do Lisabonu v lete roku 1938. Vtedajší portugalský režim sa začína pritvrdzovať a nástup fašizmu vyvoláva v ľuďoch pocity strachu, osamelosti a bezmocnosti. Patrí medzi nich aj protagonista románu novinár Pereira, ktorý si však postupne začína uvedomovať, kde je jeho miesto v apatickej spoločnosti a stáva sa z neho odporca brutálnej moci. Situácia, v ktorej sa nachádza hlavná postava románu (mimochodom, vo filme ju skvele stvárnil Marcello Mastroianni), a pocity apatie a bezmocnosti nie sú v našich zemepisných šírkach neznáme. Knihu preložila Mária Štefánková.

Román Quissama je komicko-dobrodružný príbeh holandského obchodníka, ktorý prichádza do hlavného mesta komunistickej Angoly, do krajiny, kde okrem korupcie nefunguje nič. Pokúša sa nadviazať obchodné styky pre veľkú firmu, ktorá ho sem vyslala. Nedarí sa mu to, a takpovediac v Luande uviazne. Keď jeho osobná kríza dosiahne najhlbší bod, stretne svetobežníka Kinga Veldermana – ten ho uvedie do spoločnosti domorodcov i angolských Európanov, postupne mu vysvetľuje, na akých princípoch funguje africká spoločnosť, stará sa o neho, a najmä: rozpráva mu neobyčajné príbehy z Afriky. Knihu preložil Adam Bžoch.

Príbeh vystupujúci ako fatamorgána z dávnej minulosti. Ako hrozivá legenda sa prelievaz čias minulých do dnešných dní. Je to podobenstvo, ktoré môže mať tak veľa spoločného so súčasnosťou.Ústredný hrdina románu Hasan Ibn Sabáh, vychýrený a krutý zakladateľ sekty ismaílcov, zhromaždil koncom jedenásteho storočia v nedobytnej horskej pevnosti Alamut ( Orlie hniezdo ) na severe Iránu viacero utečencov z okolitých krajín. Ich úlohou bolo vychovávať, učiť a cvičiť armádu pravoverných, cnostných a odvážnych fidáíov. Všetkým vštepoval svoju neprekonateľná vôľu Hasan Ibn Sabáh – s prísľubom, že raz prenich otvorí brány raja. Zároveň s cvičením a výchovou fidáíov sa v inej, skrytej častipevnosti školili dievčatá – v háreme sa učili umeniu lásky&894 súčasne však dostávali lekciez koránu, poézie, rétoriky či brušných tancov.Takto sa podarilo Ibn Sabáhovi získať bojovníkov, ktorí boli ochotní pre ďalšiu cestu do raja urobiť čokoľvek. Fidáíovia sa tak stali zbraňou, akú nepoznala nijaká dovtedajšia armáda...

Na pozadí nedávnej minulosti sa Cristina Comenciniová pokúša vystihnúť podstatu dvoch ženských postáv a dva protichodné spôsoby prístupu k životu. Maria a Isabella sú sestry a detstvo prežili v meštianskej rodine v bohatom Ríme päťdesiatych rokov. Potom prišli časy politiky, prežívané telom i dušou, a dospelý život poznačený odlúčeniami a opätovnými stretávaniami. Sestry sa poberajú každá iným smerom: Isabella sa rozhodne pre cestu po svete, Maria žije s manželom a so synom v maličkom bytíku, ktorý je pre priateľov vždy otvorený. Keď sa jej manžel rozhodne na dlhší čas odísť kvôli politickej agitácii do Neapola a opúšťa rodinu, presťahuje sa do pohodlnejšieho bytu v bohatej štvrti. Tu sa náhle na jej prahu zjaví Turek, ktorý sa skrýva pred políciou. Maria zistí, že ho za ňou poslala jeho sestra, s ktorou sa náhodou zoznámil na jednej z jej dobrodružných výprav po svete. Turek sa volá Mehmet, prináša so sebou smiech a vôňu korenín. Maria i jej maličký syn podľahnú jeho bezstarostnému čaru, no záhadný cudzinec jedného dňa zmizne a zostane po ňom iba kabát na vešiaku, prísľub návratu. Osudy sestier sa však i naďalej križujú a prepletajú v úpornom, ale márnom úsilí navzájom si porozumieť.

Desiaty román známeho amerického spisovateľa rozvíja nezvyčajnú tému. Mladý reportér z New Yorku, ktorý príde do Indie urobiť reportáž, kurióznym spôsobom príde o ľavú ruku – milióny televíznych divákov vidia, ako mu ju zožerie lev. V Bostone čaká ctižiadostivý chirurg na možnosť transplantovať chýbajúcu končatinu. Vydatá žena z Wisconsinu ponúkne ruku svojho manžela, o ktorom vysvitne, že je ešte pomerne mladý a zdravý… Príbeh sa spočiatku javí ako komédia, ako satira s nepochybným erotickým podtónom, no napokon sa z neho vyvinie realistický, dojímavý príbeh, aké poznáme z pera tohto autora, spomeňme napríklad Svet podľa Garpa, Modlitba za Owena Meanyho či Zásady muštárne. Knihu preložila Katarína Rybková-Karovičová.

Román Quissama je komicko-dobrodružný príbeh holandského obchodníka, ktorý prichádza do hlavného mesta komunistickej Angoly, do krajiny, kde okrem korupcie nefunguje nič. Pokúša sa nadviazať obchodné styky pre veľkú firmu, ktorá ho sem vyslala. Nedarí sa mu to, a takpovediac v Luande uviazne. Keď jeho osobná kríza dosiahne najhlbší bod, stretne svetobežníka Kinga Veldermana – ten ho uvedie do spoločnosti domorodcov i angolských Európanov, postupne mu vysvetľuje, na akých princípoch funguje africká spoločnosť, stará sa o neho, a najmä: rozpráva mu neobyčajné príbehy z Afriky. Knihu preložil Adam Bžoch.

Príbeh vystupujúci ako fatamorgána z dávnej minulosti. Ako hrozivá legenda sa prelievaz čias minulých do dnešných dní. Je to podobenstvo, ktoré môže mať tak veľa spoločného so súčasnosťou.Ústredný hrdina románu Hasan Ibn Sabáh, vychýrený a krutý zakladateľ sekty ismaílcov, zhromaždil koncom jedenásteho storočia v nedobytnej horskej pevnosti Alamut ( Orlie hniezdo ) na severe Iránu viacero utečencov z okolitých krajín. Ich úlohou bolo vychovávať, učiť a cvičiť armádu pravoverných, cnostných a odvážnych fidáíov. Všetkým vštepoval svoju neprekonateľná vôľu Hasan Ibn Sabáh – s prísľubom, že raz prenich otvorí brány raja. Zároveň s cvičením a výchovou fidáíov sa v inej, skrytej častipevnosti školili dievčatá – v háreme sa učili umeniu lásky&894 súčasne však dostávali lekciez koránu, poézie, rétoriky či brušných tancov.Takto sa podarilo Ibn Sabáhovi získať bojovníkov, ktorí boli ochotní pre ďalšiu cestu do raja urobiť čokoľvek. Fidáíovia sa tak stali zbraňou, akú nepoznala nijaká dovtedajšia armáda...

Od divadelného debutu Predmestie z roku 1981 je anglo-pakistanský rebel Hanif Kuresihi (1954) stálicou súčasnej britskej literatúry. Za scenár k filmu Moja krásna práčovňa získal v roku 1884 nomináciu na Oscara, román Budha z predmestia si v roku 1990 vybojoval Whitbreadovu cenu za najlepší debut. Po prvej zbierke poviedok Láska v čase smútku (1997) a kontroverznom románe Intimita (1998) sa Kureishiho precízny, chirurgicky presný hlas ešte zintímnil v útlej poviedkovej zbierke Polnoc celý deň (2000). Knihu preložila Barbora Škovierová.

Román z málo známeho prostredia Afganistanu počas sovietskej okupácie je príbehom veľkej ľudskej tragédie človeka, ktorému sa zrútil celý svet. Starec Dastagir s vnukom Jasinom odchádza z dediny, ktorú zrovnali so zemou sovietske tanky. Celá jeho rodina zahynie v plameňoch a troskách a on ide túto hroznú zvesť oznámiť synovi, ktorý pracuje v bani, a očakáva, že tento podľa dávnej tradície pomstí rodinu aj za cenu vlastného života. Knihu preložila Hilda Holinová.

Dravec je román rozsahom krátky, ale nesie v sebe posolstvo, duchovnú podstatu a svetonáhľad kategórie ľudského myslenia a cítenia. Clavel kladie otázku - Dá sa zlo odstrániť? Robí to na príbehu štyroch Indiánov - dvoch mužov (Mooz a Waboos) a dvoch žien (Nika a Papigan) a ich troch psov. Knihu preložil Blahoslav Hečko.

Rady a skúsenosti najlepších veterinárov sveta, inštruktorov výcviku a chovateľov, ktoré táto kniha obsahuje, vás naučia starať sa o psa tak, aby bol po celý život zdravý, poslušný a šťastný. Viac ako 800 farebných fotografií a užitočných ilustrácií robí z tejto knihy zrozumiteľnú a pútavú názornú pomôcku pri všetkých problémoch, ktoré sa môžu pri chove psa objaviť. Prečítajte si túto knihu a my vám zaručujeme, že vedomosti, ktoré nadobudnete, vám pomôžu získať nádherného, milujúceho a oddaného priateľa.

Dokonale zvládnutý príbeh, inšpirovaný skutočnou udalosťou. Jean-Claude Romand, hlavná postava diela Protivník, 9. januára 1993 zavraždil svoju ženu, svoje dve deti, svojich rodičov a potom sa neúspešne pokúsil o samovraždu. Vyšetrovanie odhalilo, že Romand nebol lekárom, ako to o sebe tvrdil, a čo bolo ešte neuveriteľnejšie, nemal ani nijaké iné povolanie. Osemnásť rokov klamal svoju rodinu, príbuzných a priateľov, pričom týmto klamstvom nechcel vlastne nič zakryť. Keď sa už schyľovalo k odhaleniu jeho dvojitého života, rozhodol sa pre radikálne riešenie.

Román Quissama je komicko-dobrodružný príbeh holandského obchodníka, ktorý prichádza do hlavného mesta komunistickej Angoly, do krajiny, kde okrem korupcie nefunguje nič. Pokúša sa nadviazať obchodné styky pre veľkú firmu, ktorá ho sem vyslala. Nedarí sa mu to, a takpovediac v Luande uviazne. Keď jeho osobná kríza dosiahne najhlbší bod, stretne svetobežníka Kinga Veldermana – ten ho uvedie do spoločnosti domorodcov i angolských Európanov, postupne mu vysvetľuje, na akých princípoch funguje africká spoločnosť, stará sa o neho, a najmä: rozpráva mu neobyčajné príbehy z Afriky. Knihu preložil Adam Bžoch.