Šulc-Švarc strana 30 z 32

PŘEVTĚLOVÁNÍ je výbor z básnických překladů. Jiří Žáček vybral ty nejkrásnější, které přebásnil. Dynamiku této výlučné knihy dotvářejí originální fotografické obrazy a koláže Jiřího Machta.

Výpravný historický román z drsného 11. století vypráví o prvním českém králi Vratislavovi, který pomohl Jindřichu IV. při císařské korunovaci v Římě. Ačkoliv byl Vratislav druhorozený a nastoupil na trůn po bratru Spytihněvovi, stal se mocným panovníkem, vyznal se v říšské i kuriální politice, jeho manželky Adléta Uherská a Svatava Polská byly mimořádné ženy, které povznesly jeho dvůr na královskou úroveň. Vratislav budoval Pražský hrad i kapitulu na Vyšehradě a jeho život provázela válečná i milostná dobrodružství. Byl to první český panovník, kterému poddaní určili přívlastek Laskavý, a on jim vládl déle než třicet let.

V trojdílné Kronice katů Mydlářů nahlédneme do tajemství Jana Mydláře, vzdělance a doktora medicíny, jenž se řízením osudu, ale hlavně kvůli své lásce k povětrné Dorotce stal staroměstským katem. I přes své krvavé řemeslo byl Mydlář velmi bohatým a respektovaným mužem, jednal s úředníky radnice, se soudci, tajně se stýkal s císařem Rudolfem II. a s mnohými šlechtici, kteří se bez kata neobešli. Pestré a napínavé příběhy ze staroměstské katovny se dotýkaly i důležitých historických událostí, které předcházely největší náboženské válce mezi křesťany. Jan Mydlář byl duší protestant, ctil Boha a věřil ve spravedlnost, přestože se na tomto světě nemusí vždy prosadit. Osudným se mu stalo, že zůstal přes varování přátel a své ženy ve službách habsburských císařů, kteří ho učinili nástrojem své nespravedlivé pomsty. Jako kat královského města byl nedobrovolným aktérem krvavé staroměstské exekuce, o kterém mluvila celá Evropa a dodnes na ni nezapomněla. Při ní v červnu roku 1621 připravil o hrdlo sedmadvacet českých panů, rytířů a měšťanů. Před každou popravou Mydlář dlouho rozmlouval s Bohem, aby při svém krvavém řemesle zůstal vyrovnaným člověkem a našel rozhřešení pro svoji duši, a v těchto těžkých chvílích pochopil, že Bůh se nemstí, ale císařové ano. Staroměstská exekuce předznamenala tragický konec Mydlářova manželství, jeho žena Alžběta nedokázala snášet hanbu, která padla na jejich katovnu, a sáhla si na život. Skeptický Jan Mydlář sleduje, jak se na začátku třicetileté války loupí a zabíjí, jak nová šlechta zabírá majetek popravených českých pánů a exulantů, spolu s katolickou církví rozkrádá korunní majetek. Přesto v jeho životě nastane velký obrat, když najde ztraceného syna Ondřeje. Tím se Mydlář úplně smířil se svým osudem a záleží mu už jen na jediné věci — uchránit svou vnučku před opovržením, které přechází i na potomky katů.

Denně se někdo stane celebritou. Většina o tom pouze sní, zatímco celebrity denně pracují na tom, aby se o nich vědělo. Lidé je za to zbožňují i zatracují. Tento boj slávy s bezvýznamností nemá vítěze - jen poražené. Z toho má strach moderátorka Klára Fišerová. Vystupuje se svým uměleckým partnerem v úspěšné televizní show, ale po oslnivém úspěchu přichází zákeřná choroba. Zástupy obdivovatelů se rázem vytratí a Klára se snaží ve střízlivých barvách všedního života začít znovu. Tento novinářsky pojatý román prozrazuje řadu autobiografických prvků a autorka ho psala s poznáním, že nejtěžší životní překážky musí člověk překonávat sám v sobě.

Historický román o habsburském císaři Josefu II. Pro svou lásku k operní pěvkyni se odvážil činů, které mu přinesly více štěstí, než když jako panovník řešil neřešitelné.

Ve svém novém románu sleduje Karel Štorkán soukromý život císaře Rudolfa II., v němž se skrývá řada záhad a tajemství. Po prvních zkušenostech s láskou ve Španělsku se Rudolf proslavil pestrým a nerovným soužitím s několika milenkami na svém pražském dvoře. Měl s nimi mnoho potomků, ale trůnu nezanechal žádného legitimního dědice. Rudolf II. se okrajově objevil již ve Štorkánově několikrát vydané trilogii o katu Mydláři a v románech o Golemovi a Židovském Městě. V nové knize je Rudolf hlavní pos tavou a ženy jsou zrcadlem jeho proměnlivého duševního rozpoložení. Dvorní lékař Jan Atemstedt zaznamenal, že poměr císaře k ženám byl dán jeho psychopatickou osobností a zvýšenou sexuální potřebou. Svou roli sehrálo i to, že se na trůnu nikdy neožen il. Střídal ženy podle nálady a bez ohledu na jejich původ nebo osobnost. Přesto pět žen z této knihy, které byly jeho milenkami, ovlivnilo významně Rudolfův život i způsob jeho vlády. Portugalská královna Juana, Gina Pavézová, Kateřina Stradová, mla dá paní z Pernštejna a Vanda Rucká poznaly z intimní zkušenosti, jaký Rudolf byl, když odložil svůj císařský majestát. Před čtenářem ožívají příběhy ze Španělska, Vídně a především Prahy, které jsou součástí důležitých historických událostí a zároveň vypovídají, po čem Rudolf bažil, čeho se obával a jaké důsledky vyplynuly z jeho podivínského soukromého života.

Ludmila Vaňková je známá především jako spisovatelka historických románů. V tomto pro ni netradičním díle však zobrazila hlavní hrdinku Jarmilu, jejíž příběh v mnohém připomíná část jejího vlastního života. Vysokoškolačka Jarmila je z politických důvodů propuštěna ze zaměstnání, které odpovídá jejíkvalifikaci a najde si práci jako signalistka u dráhy. Ve venkovské stanici poznává svéráznéželezničářské prostředí, seznamuje se s lidmi, kteří železnicí žijí tělem i duší. Jarmila tady nachází přátelství i lásku.V novém zaměstnání je nucena rezignovat na své vzdělání, ale svou práci na železnici si brzy zamiluje. Touží však, vrátit ke své původní práci v reklamě. Osud hlavní hrdinky Jarmily i dalších obyvatel železničářské vesnice v celém příběhu ovlivňuje nejen láska a přátelství, ale i nevěra a žárlivost, která je hnacím motorem dalších událostí Jarmilina života.

KRONIKA KATŮ MYDLÁŘŮ zaznamenává ve třech knihách Meč magistra medicíny, Kati ve službách císařů a Katova vinice, které vycházejí poprvé společně, výjimečný příběh vzdělance, lékaře a popravčího mistra Jana Mydláře a všechny důležité historické události v Praze a Evropě za vlády císaře Rudolfa II. a během třicetileté války, jejímž aktérem se stal Mydlář jako vykonavatel staroměstské exekuce nad 27 českými pány.

Autentické vyprávění mnichů z kláštera v New Skete ve státě New York, USA o hledání a nalézání štěstí cestou prožívání křesťanských hodnot v každém okamžiku našeho života. Doplněno exkurzy do východní i západní klášterní tradice. Cenný zdroj pro zasvěceně a veliká inspirace pro každého, kdo chce prožívat to, co je mu vlastní - vnitřní naplnění a štěstí.

Nové vydání slavné humoristické knihy, která pobavila již několik generací čtenářů, ilustroval Michal Hrdý. Na jejích stránkách se dovíte, co se stane, když vás věrný sluha Saturnin přestěhuje z pohodlného bytu na loď, kde vás navštíví teta Kateřina plná přísloví se svým synem Miloušem, a co se přihodí u dědečka, jehož dům je povodní načas odříznut od civilizace. Všem nepříjemnostem, katastrofám i přetvářce tety Kateřiny naštěstí umí s jiskřivým vtipem čelit Saturnin. Jeho schopnosti jsou téměř geniální, a přitom je to tak prosté, jak píše o Saturninovi v dopise dědeček: "V bláznivých nápadech toho chlapíka je kus poezie, jeho humor, fantazie a podivuhodné myšlenkové přemety dovedou udělat detektivku z jízdního řádu a člověk cítí, že nemusil tak zestárnout, kdyby si byl nezapomněl hrát."

Historický román z tajemného keltského světa zachycuje osudy lidí poznamenané krutou a nesmyslnou kmenovou válkou, kdy docházelo ke zkáze bohatých lidnatých oppid na území dnešních Čech. Takový osud potkal mezi posledními i Stradonu. Zde žije rodina kovářů, zlatníků a obchodníků, spřízněná s Římankou z prastarého královského rodu Hostiliů, a to některým z nich dává naději začít nový lepší život.

Kniha pro čtenáře od 9 do 99 let, kteří mají smysl pro humor, věří na zázraky a chtějí zažít kouzelná dobrodružství. Každé dobrodružství kluků a holek by bez nich bylo poloviční. Dědeček Vlastíka a Jany je kouzelník, ale cítí se sám a opuštěný, a proto vždy v sobotu udělá nějaký zázrak. Tím k radosti dětí přinutí jejich rodiče, aby za týden přijeli znovu, protože každá dědečkova kouzelná věc se dá výhodně využít, ovšem s rizikem nebezpečných důsledků. Humorné vyprávění o víkendových návštěvách v začarované vesnici hasičů a zahrádkářů ilustrovala Alena Schulzová.