• Počet strán: 384
  • Väzba: tvrdá
  • EAN: 9788055633800
  • Jazyk: slovenský
  • ISBN: 978-80-556-3380-0
  • Dátum vydania: 6. septembra 2019
  • Vydavateľstvo : Slovart
  • Hmotnosť: 0,68 kg
  • Preklad: Ján Štrasser

Majster a Margaréta

Michail Bulgakov

  • 5
Bulgakovov román Majster a Margaréta nie je nášmu čitateľovi neznámy - v slovenskom preklade prvý raz vyšiel v roku 1968, no toto vydanie vychádzalo z jedinej vtedajšej dostupnej verzie textu, ktorý v ZSSR cenzurovali. Nový preklad Jána Štrassera prináša úplný text tohto najvýznamnejšieho diela ruskej literatúry 20. storočia. Moskvu navštívi diabol Woland so svojou suitou a život Moskovčanov sa prudko zmení: začnú sa diať nadprirodzené veci - neuveriteľné príbehy, fantazmagórie, mystifikácie. Medzitým muž, ktorý si hovorí majster, píše román o stretnutí Ježiša Krista s Pilátom Pontským. Keď majster zmizne, jeho družka Margaréta je ochotná zapredať dušu diablovi, aby sa dozvedela, čo je s majstrom. Woland jej vyhovie a dočasne ju vezme do svojich služieb.
  • Počet strán: 384
  • Väzba: tvrdá
  • EAN: 9788055633800
  • Jazyk: Slovak
  • ISBN: 978-80-556-3380-0
  • Dátum vydania: 6. septembra 2019
  • Vydavateľstvo : Slovart
  • Hmotnosť: 0,68 kg
  • Preklad: Ján Štrasser

Bulgakovov román Majster a Margaréta nie je nášmu čitateľovi neznámy - v slovenskom preklade prvý raz vyšiel v roku 1968, no toto vydanie vychádzalo z jedinej vtedajšej dostupnej verzie textu, ktorý v ZSSR cenzurovali. Nový preklad Jána Štrassera prináša úplný text tohto najvýznamnejšieho diela ruskej literatúry 20. storočia. Moskvu navštívi diabol Woland so svojou suitou a život Moskovčanov sa prudko zmení: začnú sa diať nadprirodzené veci - neuveriteľné príbehy, fantazmagórie, mystifikácie. Medzitým muž, ktorý si hovorí majster, píše román o stretnutí Ježiša Krista s Pilátom Pontským. Keď majster zmizne, jeho družka Margaréta je ochotná zapredať dušu diablovi, aby sa dozvedela, čo je s majstrom. Woland jej vyhovie a dočasne ju vezme do svojich služieb.
menej

book

212 150 kníh na sklade ihneď k odoslaniu

wallet

Poštovné zadarmo pre nákupy od 39€

store

Rezervácie v 61 kníhkupectvách


Publikácia vyšla s podporou Fondu na podporu umenia

FPU

Hodnotenia (3)

5
Natália z nathalysreading

Recenzia

  • 5 /5
  • Natália z nathalysreading

Aj keď vás štýl písania môže vyľakať, netreba sa ničoho báť. Autorova fantázia nemala hraníc. Určite si pomyslíte, že väčší nezmysel ste ešte nečítali, no dajte tomu, prosím, šancu. Mňa mala táto kniha od začiatku vo svojej moci. Nedokázala som sa od nej odtrhnúť, pretože spisovateľovo šialenstvo sa stále stupňovalo a ja som túžila zistiť, kam to celé povedie a ako sa to skončí. Neviem ani opísať, ako ma táto klasika očarila. Dej je pozliepaný z hlúpostí, ktoré sú však tak geniálne prepojené, že neuveríte vlastným očiam. Je to raj pre čitateľa. Uvedomujem si ale, že musíte mať kladný vzťah k ruskej literatúre, lebo ak nie, tak sa môže stať, že dielo neoceníte a budete ho považovať iba za jedno veľké pomätenie mysle.

Zbožňujem autorovu kreativitu. Je to dych berúci počin, ktorý musíte čítať veľmi pozorne, inak ho nepochopíte. Kombinácia náboženstva, satiry (spoločenskej, ale aj tej politickej), histórie, grotesky a magického realizmu je všetko, čo náročný čitateľ potrebuje. Situácie sú síce pritiahnuté za vlasy, no keď sa na to pozeráme ako na „rozprávku“ s mravnými ponaučeniami, nemôžeme tomu nič vyčítať. Michail kritizoval spoločnosť, no skryl to do príbehu, v ktorom sa každú sekundu niečo deje, takže útočí na našu pozornosť. Bol to zámer? To, ako umne do deja umiestnil tiež biblický príbeh, svedčí o tom, že mal všetko dôkladne premyslené. Udalosti sú navzájom prepojené neviditeľnými nitkami, ktoré sú ale silné a nepovolia ani vtedy, keď si už myslíme, že autor zašiel príliš ďaleko. Stále nás niečím prekvapí. Niet slov. Je to jeden obrovský nezmysel, ktorý má svoje opodstatnenie, ale musíte počkať. Som šťastná, že som si Majstra a Margarétu prečítala. Ak vás však kniha nezaujala, nemali by ste sa trápiť. Ona si nájde čitateľov a čitatelia si nájdu ju.

Mel

Recenzia

  • 5 /5
  • Mel

majstrovské dielo

Klaudia Hanková

Recenzia

  • 5 /5
  • Klaudia Hanková

Literárny klenot.



Odporúčania