! Doprava ZADARMO už od 20 € !
  • Počet strán: 240
  • Väzba: tvrdá
  • EAN: 9788055181080
  • Jazyk: slovenský
  • Pôvodný názov: The Bomber Mafia
  • ISBN: 978-80-551-8108-0

Bombardovacia mafia

Malcolm Gladwell

  • 4
V časoch pred druhou svetovou vojnou väčšina vojenských mysliteľov nepovažovala lietadlá za dôležitý prvok ozbrojených síl. Vnímali ho len ako doplnok k pechote. Ale istá malá skupina idealistických stratégov, ktorá si hovorila „bombardovacia mafia“, si položila otázku: „Čo ak by sme dokázali paralyzovať nepriateľa a zároveň výrazne znížiť počty obetí presne cieleným bombardovaním?“
V ostrom protiklade s touto stratégiou stálo bombardovanie Tokia, najsmrteľnejší nálet druhej svetovej vojny, ktorému velil generál Curtis LeMay. Jeho krutý pragmatizmus a taktika spálenej zeme si vyžiadali tisíce nevinných obetí z radov civilného obyvateľstva, na druhej strane odvrátili plánovanú inváziu amerických vojsk do Japonska, ktorá by zrejme zanechala väčšiu spúšť. V Bombardovacej mafii sa Gladwell pýta: „Stálo to za to?“
Možno by všetko dopadlo inak, keby LeMayov predchodca generál Haywood Hansell zotrval vo svojej funkcii veliteľa bombardovacieho letectva na Guame. Hansell bol presvedčený zástanca presného bombardovania, ale z pomyselného ringu o veliteľský post vyšiel napokon ako víťaz Curtis LeMay, ktorý sa krátko nato postaral o najtemnejšiu noc v dejinách druhej svetovej vojny. Bombardovacia mafia prináša pútavý príbeh o vytrvalosti, novátorstve a nevyčísliteľnej cene vojny.
  • Počet strán: 240
  • Väzba: tvrdá
  • EAN: 9788055181080
  • Jazyk: Slovak
  • Pôvodný názov: The Bomber Mafia
  • ISBN: 978-80-551-8108-0

V časoch pred druhou svetovou vojnou väčšina vojenských mysliteľov nepovažovala lietadlá za dôležitý prvok ozbrojených síl. Vnímali ho len ako doplnok k pechote. Ale istá malá skupina idealistických stratégov, ktorá si hovorila „bombardovacia mafia“, si položila otázku: „Čo ak by sme dokázali paralyzovať nepriateľa a zároveň výrazne znížiť počty obetí presne cieleným bombardovaním?“
V ostrom protiklade s touto stratégiou stálo bombardovanie Tokia, najsmrteľnejší nálet druhej svetovej vojny, ktorému velil generál Curtis LeMay. Jeho krutý pragmatizmus a taktika spálenej zeme si vyžiadali tisíce nevinných obetí z radov civilného obyvateľstva, na druhej strane odvrátili plánovanú inváziu amerických vojsk do Japonska, ktorá by zrejme zanechala väčšiu spúšť. V Bombardovacej mafii sa Gladwell pýta: „Stálo to za to?“
Možno by všetko dopadlo inak, keby LeMayov predchodca generál Haywood Hansell zotrval vo svojej funkcii veliteľa bombardovacieho letectva na Guame. Hansell bol presvedčený zástanca presného bombardovania, ale z pomyselného ringu o veliteľský post vyšiel napokon ako víťaz Curtis LeMay, ktorý sa krátko nato postaral o najtemnejšiu noc v dejinách druhej svetovej vojny. Bombardovacia mafia prináša pútavý príbeh o vytrvalosti, novátorstve a nevyčísliteľnej cene vojny.
menej

book

205 139 kníh na sklade ihneď k odoslaniu

wallet

Poštovné zadarmo pre nákupy od 20€

store

Rezervácie v 61 kníhkupectvách


Hodnotenia (1)

4
viktor

Recenzia

  • 4 /5
  • viktor

Na pomery vydavateľstva Ikar až nad očakávania schopný preklad s malým počtom chýb. Kniha nie je napísaná typickým štýlom literatúry faktu, ale skôr podcastovým ľahko stráviteľným spôsobom. Autor sa však dopustil niekoľkých chýb, na jednu z nich dokonca upozorňuje aj prekladateľ. Kniha sa venuje skupine dôstojníkov amerického armádneho letectva, ktorí presadzovali koncept presného bombardovania. Do protikladu stavia britskú RAF s jej plošným bombardovaním. O britskom prístupe si autor toho naštudoval málo a tak sa o ňom vyjadruje trochu zhadzujúco no nepresne. Ďalej, výrok že bombardéry lietali rýchlosťami 400 či až 800 km/h je nezmysel. Hranica 800 km/h v tom čase bola doménou len stíhačiek, sotva štvormotorových ťažkých bombardérov. Nepresnosť je aj v popise dvojitého jadrového úderu na Japonsko. Tieto chyby zbytočne vrhajú tieň pochybností, čo ďalšie ešte autor poplietol. Celkovo je to ale zaujímavá kniha.

Odporúčania