! Doprava ZADARMO už od 20 € !
  • Väzba: tvrdá
  • EAN: 9788085501872
  • Jazyk: slovenský
  • ISBN: 978-80-85501-87-2

Moja čínska dekáda

Pavel Dvořák mladší

  • 5
Vtipné, ale i smutné; prekvapujúce, či niekedy až šokujúce; ale vždy veľmi zaujímavé zážitky sinológa, tlmočníka čínštiny a YouTubera Pavla Dvořáka z viac ako desiatich rokov života medzi Číňanmi.

Pavel Dvořák nikdy netúžil precestovať svet. Túžil spoznať Čínu. Ale tak, ako ju pozná málokto! Po štúdiách na čínskej univerzite sa mal vrátiť domov, ale namiesto toho zavolal rodičom, že sa už nevráti. Z malej slovenskej dediny sa presťahoval do dvadsaťsedemmiliónového Šanghaja.

Začiatky bez zázemia, peňazí a známostí boli ťažké, ale otvorili Pavlovi dvere do
života v Číne. Spoznal tu svoju čínsku manželku, uchytil sa ako tlmočník, sprievodca
a napokon aj majiteľ cestovnej kancelárie. Vďaka svojej pestrej práci precestoval
Čínu od severu na juh a od západu na východ. Nazbieral bizarné a vtipné zážitky z
ciest, čínskych tovární, medzinárodných korporácií, politických rokovaní, ale aj
čínsko-slovenského manželstva a rodinného života, o ktoré sa v tejto knihe s
čitateľmi otvorene podelí.
  • Väzba: tvrdá
  • EAN: 9788085501872
  • Jazyk: Slovak
  • ISBN: 978-80-85501-87-2

Vtipné, ale i smutné; prekvapujúce, či niekedy až šokujúce; ale vždy veľmi zaujímavé zážitky sinológa, tlmočníka čínštiny a YouTubera Pavla Dvořáka z viac ako desiatich rokov života medzi Číňanmi.

Pavel Dvořák nikdy netúžil precestovať svet. Túžil spoznať Čínu. Ale tak, ako ju pozná málokto! Po štúdiách na čínskej univerzite sa mal vrátiť domov, ale namiesto toho zavolal rodičom, že sa už nevráti. Z malej slovenskej dediny sa presťahoval do dvadsaťsedemmiliónového Šanghaja.

Začiatky bez zázemia, peňazí a známostí boli ťažké, ale otvorili Pavlovi dvere do
života v Číne. Spoznal tu svoju čínsku manželku, uchytil sa ako tlmočník, sprievodca
a napokon aj majiteľ cestovnej kancelárie. Vďaka svojej pestrej práci precestoval
Čínu od severu na juh a od západu na východ. Nazbieral bizarné a vtipné zážitky z
ciest, čínskych tovární, medzinárodných korporácií, politických rokovaní, ale aj
čínsko-slovenského manželstva a rodinného života, o ktoré sa v tejto knihe s
čitateľmi otvorene podelí.
menej

book

203 660 kníh na sklade ihneď k odoslaniu

wallet

Poštovné zadarmo pre nákupy od 20€

store

Rezervácie v 61 kníhkupectvách


Hodnotenia (6)

5
Magdaléna

Recenzia

  • 5 /5
  • Magdaléna

Výborne napísaná kniha, autentické zážitky a postrehy z Číny. Veľmi sa mi páčili blogy, ktoré dopĺňali informácie o Číne v podobe QR kódov v knihe.

Denis Bertók

Recenzia

  • 5 /5
  • Denis Bertók

Klobúk dole. Super čítanie.

Eva Sporinská

Recenzia

  • 5 /5
  • Eva Sporinská

Syn sa vela dozvedel a nasmial.

Kristína

Recenzia

  • 5 /5
  • Kristína

Moja čínska dekáda je v podstate vydarenou autobiografiou. Rodák zo Slovenska opisuje dôležité časti zo svojho doterajšieho života. Príznačným je preň Čína a čínsky jazyk, do ktorého sa ako malý zamiloval a urobil všetko preto aby tento jazyk ovládal a raz sa dostal do svojej vysnívanej krajiny. A podarilo sa mu to!

Ba čo viac, vo svojej knihe sa delí o svoje skúsenosti a poznatky, ktoré postupne nadobudol. Sama sa cítim po dočítaní duchovne bohatšia, pretože som sa dozvedela množstvo zaujímavých vecí o Číne a ich občanoch. Autor sa snáď zameriava na všetko s prívlastkom “Čínske/y/a”. Dokonca ku koncu nepriamo porovnáva čínsku svadbu a tú našu slovenskú.

Dosť veľkú časť v knihe autor venuje tlmočníctvu, keďže sám pracoval ako tlmočník. Musel si aj pri tom prejsť náročnou cestou a niektoré momenty, ktoré spomína ma úprimne rozosmiali, alebo šokovali.

Povedala by som, že pri tom množstve, o ktoré sa autor môže s nami podeliť, má kniha málo strán. No nemôžem ani to vytknúť. Autor totižto do knihy vložil QR kódy, ktoré keď naskenujete, dostanete sa na jeho YouTube kanál a konkrétne video. Dozviete sa tak oveľa viac o určitých tematikách. Ja som autora spoznala dávno predtým ako sa mi kniha dostala do rúk, práve vďaka jeho videám.
Oplatí sa vidieť!

Fotky v knihe sú to, čo jej pridáva na hodnote. Sú nádherné a zobrazujú (samozrejme) Čínu. Bez váhania by som ich vystavila v nejakej galérii či múzeu.

Nebudete mať problém začítať sa, pretože Predhovor v knihe napísala autorova mama, a mamy, aj keď to nie je ich zámer, vedia veci podať tak, aby ihneď vzbudili sympatie.

Knihu odporúčam KAŽDÉMU, a to naozaj, pretože neviem si predstaviť niekoho, komu by sa kniha nepáčila! :)

Maja

Recenzia

  • 5 /5
  • Maja

Vynikajúca osobná spoveď cieľavedomeho mladého muža. Knižka je napísaná pútavým štýlom, ktorý určite zaujme všetkých jej čitateľov. Ďakujem za krásny zážitok.

Maja

Recenzia

  • 5 /5
  • Maja

Vynikajúca osobná spoveď cieľavedomeho mladého muža. Knižka je napísaná pútavým štýlom, ktorý určite zaujme všetkých jej čitateľov. Ďakujem za krásny zážitok.

Odporúčania