Honoré Balzac strana 5 z 6

Vtipné, inspirativní a nečekaně současné pojednání z pera velkého spisovatele i velkého dlužníka o tom, jak uspokojit věřitele bez peněz.

Vtipné, inspirativní a nečekaně současné pojednání z pera velkého spisovatele i velkého dlužníka o tom, jak uspokojit věřitele bez peněz.

Vtipné, inspirativní a nečekaně současné pojednání z pera velkého spisovatele i velkého dlužníka o tom, jak uspokojit věřitele bez peněz.

"Pere Goriot can rightly be regarded as one of the greatest of Balzac's novels," writes Henry Reed of this masterful study of a father who sacrifices everything for his daughters. This novel marked the true beginning of Balzac's towering project La Comédie Humaine, his series of novels and short stories depicting "the whole pell-mell of civilization." In Pere Goriot, the great novelist probes the "bourgeois tragedy" of money and power from two different directions. While Goriot is willingly reduced to poverty to support his ambitious daughters, an impoverished young man of integrity becomes money hungry. Attracted to one of Goriot's daughters, Rastignac succumbs to the fever of social climbing. The resulting tale is a commentary on wealth and human desire that still rings true in the twenty-first century. Translated and with an Afterword by Henry Reed and with an Introduction by Peter Brooks

La Recherche De L'Absolu

- Oh! je ne souffrirai jamais cela. Un coup frappé sur Flore m'atteindrait au coeur. - Mais c'est pourtant la seule manire de gouverner les femmes et les chevaux... Je connais les femmes, j'en ai payé une qui m'a coté plus cher que Flore ne vous cotera ja

Eugénie Grandet vit Saumur une vie de pauvreté imposée par l'avarice de son pre, le tonnelier Grandet. Beau parti, elle est convoitée par deux familles de notables, mais c'est Charles Grandet, un jeune et beau cousin - en réalité égoste et sans consistance - venu de Paris, qui fait battre son coeur. Aprs de vaines promesses de mariage, le jeune homme part tenter fortune au-del des mers. Et Eugénie l'attend. Eugénie Grandet, c'est le récit de l'étouffement d'un tre, interrompu seulement par l'ébauche d'un double sursaut d'amour et de révolte, sans aboutissement.

Román obsahuje veľa kritických svedectiev proti byrokracii, ale na druhej strane sa postavil proti tým, ktorí a pripri odmietali úradníctvo ako zbytočné, ako brzdu, ako krádež štátnych peňazí. Román nastoľuje otázky, ktoré nielenže nestratili dodn es aktuálnosť, ale ich pálčivosť sa skôr radikalizuje. Balzacovi Úradníci práve dnes k nám prichádzajú ako na zavolanie.

Román obsahuje veľa kritických svedectiev proti byrokracii, ale na druhej strane sa postavil proti tým, ktorí a pripri odmietali úradníctvo ako zbytočné, ako brzdu, ako krádež štátnych peňazí. Román nastoľuje otázky, ktoré nielenže nestratili dodn es aktuálnosť, ale ich pálčivosť sa skôr radikalizuje. Balzacovi Úradníci práve dnes k nám prichádzajú ako na zavolanie.

Honore de Balzac "Cousin Bette" is generally considered to be one of the writer's most famous novels, his last great work before his death. It is a classic novel of revenge, passion, and vices. Along with her friend Valérie, the title character Bette strategizes for the overwhelming destruction of men in general and her cousin-in-law Baron Hector Hulot specifically. Hulot sacrifices his family and fortune on a series of extramarital seductions, and when he becomes interested in Valérie, she and Bette concoct a plan that will cost the Hulot family their happiness. Bette's actions lead her entire family to self-destruct due to her insatiable rage and manipulative tactics. Balancing the immoral characters is the virtuous Adeline, Hulot's wife. Her moral nature and forgiving personality give the dysfunctional family a touch of decency. The story examines the typical moralistic themes that are mirrored in Balzac's earlier works. Also present are Balzac's uncensored opinions and depictions of society, contrasted with the stereotypes of men and women during the high points of French culture during the 19th century. Critics also praise the novel for its realism and use of historical content and accuracy.

On ne marie pas aujourd'hui, sans dot, une fille aussi belle que l'est mademoiselle Hortense, reprit Crevel. C'est comme un cheval de luxe qui exige trop de soins coteux pour avoir beaucoup d'acquéreurs. Vous ne pouvez, dans la situation o vous tes, marier votre fille que de trois manires : par mon secours, vous n'en voulez pas ! et d'un ; en trouvant un vieillard de soixante ans, trs riche, sans enfants, et qui voudrait en avoir, c'est difficile, mais cela se rencontre. Et de deux ! La dernire manire est la plus facile...

Chabert ! Un nom dur porter pour cet homme foudroyé. Célbre, certes, mais qui passe désormais pour un imposteur. Car Chabert, colonel, comte d'Empire, est mort Eylau, et son décs, historique, est consigné dans les actes militaires. Enseveli vivant ! Tel fut le sort de Chabert. Jeté dans une fosse au milieu des cadavres, sortant de ce charnier par miracle pour rester pendant six mois entre la vie et la mort. Un espoir ultime reste ce malheureux : retrouver son identité. Hélas ! Enterré sous des morts, le voil maintenant enterré sous des actes. On le croit fou. Il gne. Mme sa veuve, remariée et héritire de ses biens, souhaite le voir rentrer sous terre...

´Who is going to marry Eugénie Grandet?´ This is the question that fills the minds of the inhabitants of Saumur, the setting for Eugénie Grandet (1833), one of the the earliest and most famous novels in Balzac´s Comédie humaine. The Grandet household, opp

« mes yeux, l épicier, dont l omnipotence ne date que d un sicle, est une des plus belles expressions de la société moderne. N est-il donc pas un tre aussi sublime de résignation que remarquable par son utilité; une source constante de douceur, de lumire, de denrées bienfaisantes? Enfin n est-il plus le ministre de l Afrique, le chargé d affaires des Indes et de l Amérique? Certes, l épicier est tout cela; mais ce qui met le comble ses perfections, il est tout cela sans s en douter...» «Vous voyez un homme gros et court, bien portant, vtu de noir, sr de lui, presque toujours empesé, doctoral, important surtout! Son masque bouffi d une niaiserie papelarde qui d abord jouée, a fini par rentrer sous l épiderme, offre l immobilité du diplomate, mais sans la finesse, et vous allez savoir pourquoi. Vous admirez surtout un certain crâne couleur beurre frais qui accuse de longs travaux, de l ennui, des débats intérieurs, les orages de la jeunesse et l absence de toute passion. Vous dites: Ce monsieur ressemble extraordinairement un notaire.» Nouvelles extraites des tomes I (L épicier) et II (Le Notaire) des Français peints par eux-mmes, encyclopédie morale du XIXe sicle en dix volumes, L. Curmer, 1840-1842.

Jedenásť Balzacových poviedok v skvelom preklade Blahoslava Hečka je jedenásť humoristicko-satiricky ladených príbehov, ktoré sondujú človeka od koreňov, so zemou pod nohami, z tej časti existencie, ktorá ako prirodzené spojivo priputnáva človeka k zemi, k báze života.

Rastignac est un jeune provincial qui cherche s'insérer dans la société parisienne. Il lui manque les manires et l'argent. Pour parvenir, il côtoie les femmes du monde, mais reste attaché son voisin de la pension Vauquer, le pre Goriot, vieillard malheureux abandonné de ses filles. Vautrin, forçat évadé, Marsay, politicien ambitieux, et Rubempré, écrivain talentueux, sont animés du mme désir de pouvoir. Ils apprennent, chacun leur manire, les complicités et les alliances indispensables dans une société gouvernée par les intérts. Seules figures du désintéressement : le pre Goriot, vaincu par son amour paternel, et Mme de Beauséant, abandonnée du Tout-Paris. La passion bout dans cette maison comme dans une cocotte-minute, les pages se tournent toutes seules ; c'est que chaque palier de la pension Vauquer est devenu, un étage de ce que Balzac vient de concevoir : La Comédie humaine.