Fjodor Dostojevskij strana 10 z 10

V knige sobrany proizvedenija Fedora Mihajlovicha Dostoevskogo. Dlja shirokogo kruga chitatelej.

One of the most profound and disturbing works of nineteenth-century literature, Notes from the Underground is a probing and speculative work, often regarded as a forerunner to the Existentialist movement. The Gambler explores the compulsive nature of gambling, More...one of Dostoevsky's own vices and a subject he describes with extraordinary acumen and drama. Both works are new translations, specially commissioned for the World's Classics series.

Besy

This new translation also includes the chapter 'Stavrogin's Confession', which was considered to be too shocking to print. In this edition it appears where the author originally intended it.

Po Zločinu a trestu, Idiotovi a Běsech jsou Bratři Karamazovi vyvrcholením románových děl F. M. Dostojevského. Kdybychom chtěli formulovat společného jmenovatele „karamazovštiny“, byla by jím vedle smyslnosti vášnivá zamilovanost do života a touha žít za každou cenu. Jí jsou zachváceni všichni Karamazové: otec Fjodor i bratři Ivan, Dmitrij a Aljoša. Podle Václava Černého je rodina Karamazových pojata „tak, aby představovala „lidskou rodinu“ vůbec, každý z příslušníků vtěluje zcela určitou a jednotlivou životní sílu, otec je realita nevykoupeného smyslného těla, Míťa je vášeň, Ivan čirý rozum, Aljoša absolutní láska, sublimující se v čiré dobro, Smerďakov nízký pud, profanující nechápavě popudy, byť i šlechetné, jež přijímá od druhých.“ Podobně jako u Dostojevského, i u jeho postav se stupňuje žízeň po víře tím víc, čím více v nich narůstá důvodů proti ní. Zdá se, jako by byli vystaveni pochybnostem svého autora, který o sobě napsal, že je dítětem svého století, dítětem nevíry a pochybn

V této povídce z raného období Dostojevského tvorby (1846) autor zkoumá jednu zpostav petrohradského "dna", bezvýznamného úředníčka pronásledovaného strachem o místo, jehož dvojtvářnost vrcholí tragikomickým koncem, připomínajícím známou povídku Přivedla žebráka na mizinu z Nerudovch Povídek malostranských.

In una Pietroburgo estiva le cui interminabili

Idiot

Belye nochi / Bednye liudi