Havel Tomáš

Jímavý příběh o vytrvalosti jednoho muže a síle lidských slov tváří v tvář barbarství války. Mladý francouzský fotograf se vydává do Palestiny, aby zdokumentoval bombardování v Pásmu Gazy. Jednoho dne, když se prochází zapadlými uličkami města, narazí na starého muže obklopeného knihami, jenž sedí na zápraží svého obchodu. Když se ho chystá vyfotografovat, muž zvedne oči a zeptá se, zda si chce vyslechnout jeho příběh. Knihy, které drží v rukou, totiž nejsou jen předměty – jsou to fragmenty života, střípky paměti. „Copak se za každým pohledem neskrývá příběh? Příběh jednoho života? Příběh celého národa?“ zašeptá. Tak začíná palestinská odysea muže, pro nějž slova představují útočiště, lásku k vlasti, ale i formu odporu. Jeho hlas nás provází labyrintem dějin i lidského života – od exodu po vězení, od politické angažovanosti ke ztrátě iluzí, od divadla k láskám, od dětí, které člověk vidí vyrůstat a žít, až po tragédie, jež mu z náruče vyrvou ty nejbližší. Ve světě, kde bomby chtějí mít poslední slovo, nám připomíná, že knihy jsou naší největší šancí na přežití – ne proto, abychom utíkali před realitou, ale abychom ji dokázali naplno prožít. Muž, který čte uprostřed chaosu, tak vlastně vykonává ten nejradikálnější akt svobody. Vychází ve 20 zemích. „Při psaní jsem nemyslel na úspěch. Snažil jsem se zůstat věrný hlasu starce, jejž jsem nesl v sobě, věrný myšlence, že knihy mohou stále něco znamenat i poté, co všechno kolem zmizí. Skutečnost, že tomu hlasu chtějí naslouchat i další lidé – za hranicemi zemí i jazyků –, mi v těchto temných časech dodává aspoň trochu naděje.“ Rachid Benzine

Skutečnými událostmi inspirovaný příběh sleduje osud mladého Afričana Nsaku Ne Vundy z Konžského království, který se stane katolickým knězem a na počátku 17. století je vybrán, aby jako první vyslanec své země odcestoval do Říma a setkal se s papežem. Jeho cesta nečekaně vede přes tři kontinenty – Afriku, Ameriku a Evropu – a stává se bolestnou poutí světem kolonialismu, obchodu s otroky a střetu kultur. Z duchovní mise se postupně stává svědectví o utrpení a násilí, jehož se otrokáři dopouštějí na Ne Vundových krajanech. Autor v románu propojil historickou rekonstrukci skutečných událostí s lyrickým jazykem, křesťanskou i africkou spiritualitou, a vytvořil tak jedno z nejvýznamnějších děl současné frankofonní literatury. Román byl mj. oceněn švýcarskou cenou Prix Ahmadou-Kourouma.

"Laurent Ponsot, producent vyhlášených vín, vypráví příběh jako z hollywoodského filmu: multimilionový podvod zahrnující nejlepší světová vína, oklamané odborníky a bohaté sběratele, zdánlivě bezúhonného podvodníka a nepravděpodobného hrdinu, který se ocitne v centru vyšetřování FBI. Všechno začíná na burgundských vinicích, když se Ponsot dozví o podivné newyorské aukci. Za více než půl milionu dolarů se tam mají dražit láhve z jeho panství, jejichž ročník neexistuje. Z principu a ve jménu letité odbornosti opouští poklidné Burgundsko a vydává se na dlouhou odyseu kalnými vodami padělatelství."

Malá osada na francouzském venkově, kde se zastavil čas. Život tady nebyl nikdy spravedlivý. Rodiny trpí a zatínají zuby. Je potřeba žít s příšernou větou, která je provází od narození až do soudného dne: tak to je. Jenže pak se jednoho dne objeví Madelaine. Hladová, nezkrotná dívka, která se vynořila z lesů. Obyvatelé osady ji vezmou za svou a brzy si ji zamilují, s Madelaine mezi ně totiž přišel život, zaujetí, odvaha, ale i plamen, který může pohltit celý jejich svět.

Román o neobyčejném osudu dvou lidí, kteří se nikdy neměli potkat, oceněný v roce 2023 Goncourtovou cenou V italském klášteře umírá muž, obklopen tichou přítomností mnichů. Už čtyřicet let mezi nimi žije, aby nad ní bděl. Nad kým nebo nad čím? A proč musí být ukrytá? Během svých posledních hodin, na pomezí vzpomínek a blouznění, se sochař Mimo Vitaliani noří do příběhu svého života. Do let, kdy žil jako učedník u tyranského kameníka v italském městečku Pietra d’Alba, v srdci panství rodiny Orsiniů. A především do chvíle, kdy poznal jejich jedinou dceru – nezkrotnou Violu. Mimovi osud rozdal špatné karty, v jeho rukou se však skrývá skutečný talent. Naopak Viole Orsiniové dopřály sudičky téměř vše. Narodila se do šlechtické rodiny a dětství strávila ve stínu paláce. Je však příliš svobodomyslná a vášnivá a má v sobě příliš mnoho ctižádosti, než aby se spokojila s rolí, která jí byla předurčena. Přestože oba pocházejí z neslučitelných světů, okamžitě se spřátelí. Spojeni přísahou i nezdolným poutem procházejí léty plnými hněvu, během nichž je v Itálii na vzestupu fašismus. Jejich cesty se rozcházejí a zase se potkávají, střídavě jsou z nich přátelé a nepřátelé, neschopni své vzájemné přitažlivosti podlehnout – ani se jí zbavit. Mimo nakonec přelstí svůj osud a dočká se slávy, ale jaký má smysl úspěch, pokud by měl ztratit Violu?

Geralt z Rivie během svých dobrodružství urazil tisíce mil. Procházel chodbami Kaer Morhen, navštívil univerzitu v Oxenfurtu a ocitl se ve víru bitvy u Jarugy. Tato kniha vás provede nejdůležitějšími místy jeho světa – od lidských sídel po divoké kouty neprobádané divočiny. Vydejte se do srdce Kontinentu, kde se střetávají rozličné osudy, politické intriky a pradávná magie. Čeká vás putování ságou Andrzeje Sapkowského, která dala vzniknout jednomu z nejslavnějších hrdinů moderní fantasy.

Mladý pařížský rapper vzpomíná na své dětství, které v srdci etnicky pestré Afriky prožil obklopený partou kamarádů z lepší čtvrti. Malý Gabriel bezstarostně proplouvá životem, dokud se v dříve pevném vztahu jeho francouzského otce a rwandské matky neobjeví trhliny. Také svět za hranicemi jeho „zemičky“ se začíná měnit. Zprávy o občanské válce v sousední Rwandě znějí zprvu jako ozvěna z jiného světa, to se ale brzo změní... A pak přijde historie. A nevinnému Gabymu vnutí poznání, kým vlastně je a kam patří.

Román se noří do emocionálně náročného světa manželství Mahlerových. Zasnoubení vášnivé krásky s postarším Židem vyvolalo ve Vídni skandál. Navíc musela Alma slíbit, že se pro muže vzdá komponování. O osm let později obdrží Gustav dopis, je to milostné psaní pro Almu. Proč ho uhrančivý architekt Walter Gropius adresoval jemu? Alma stojí na křižovatce a zoufalý Mahler spěchá k psychologovi Sigmundu Freudovi. Kniha vycházející z dochované korespondence zve na výlet do zmítaných duší slavné trojice.

Tři prózy nositelky Nobelovy ceny Tři autofikční prózy, inspirované různými obdobími autorčina života, spojuje jedna silná postava — spisovatelčina matka, žena dělnického původu, která udělala vše pro to, aby její dcera mohla vystudovat vysokou školu a stát se středoškolskou profesorkou; skrze dceřin úspěch matka realizovala svoji snahu dostat se z opovrhované dělnické třídy do nejvyšších pater francouzské intelektuální scény. Hanba (1997) zpracovává autorčiny vzpomínky na děsivou situaci, při níž se její otec pokusil matku zabít, a snaží se dobrat kořene pocitu hanby, kterým jako dvanáctiletá dívka během studia na církevní škole v roce 1952 neustále trpěla. V próze Zamrzlá žena (1981) se spisovatelka snaží vystopovat, proč se podvolila společenským konvencím a vzala na sebe veškerou péči o domácnost, ačkoli ji matka po celé dětství vedla k tomu, že se vdávat nebude, aby se mohla věnovat profesní kariéře. Mám kolem sebe pořád tmu (1997) jsou deníkové zápisky, ve kterých autorka popisuje návštěvy své matky, umístěné v léčebně s Alzheimerovou chorobou. V textu je zachyceno matčino tělesné a zejména duševní chátrání.

Velká a především pestrá africká pátrací a iniciační road movie nás zavede po slavné státní silnici smrti č. 3 z Doualy do vykřičených čtvrtí v Youndé a dál až na samý sever země k hranicím s Nigérií, do kraje čarokrásné přírody, sužovaného teroristy patřícími k islamisticko separatistickému hnutí Boko Haram. Autobusy, vlaky a prorezivělými taxíky, které „pamatují Němce v Kamerunu“, podnikneme divokou jízdu napříč zemí plnou kontrastů a paradoxů, z níž navzdory přírodnímu bohatství i krásám mladí lidé hromadně odcházejí za štěstím do Evropy, od čehož je nemohou odradit ani houfy těch, kteří se odtud s hanbou a nepořízenou vracejí. Na cestě plné barev, chutí, pachů a zvuků potkáme nejrůznější bizarní postavy: transsexuální Gazelu z Melenu, místního bosse Omara z Benghází, obchodníka s drogami i lidmi, kafkovskou policejní inspektorku „špínoložku“ nebo šejdířského pastora Ndžoha Sola. Pochopitelně nechybí ani fotbalisté v čele s národní legendou, Rogerem Millou, vždyť fotbal je v „Kamerunu povýšený na náboženství“.

Kultovní básnířka Marie-Maude Pranesh-Lopezová je záhadou jak pro své obdivovatele, tak pro ty, kteří ji haní. Proč po sobě zanechala jedinou básnickou sbírku, která se stala bestsellerem po celém světě? A proč její životopis obsahuje tolik bílých míst? Nevděčná dcera, nehodná matka, nevrlá milenka, pokoutní obchodnice se zbraněmi, ale také altruistka, která poskytuje střechu nad hlavou quebeckým bezdomovcům, i taková je Marie-Maude, ale především věčně na útěku, vnitřně sžíraná „bílou dírou“, jak tomu sama říká. Poháněná divokými vášněmi a žízní po lásce podle svého životopisce vede život „jednonohé provazochodkyně na ostnatém drátu“. V mnohohlasém románu s mnoha nečekanými zvraty autor vtahuje čtenáře do tajemného srdce jedné ženy. Ve svém románu plném napětí a vtipu důmyslně žongluje se slovy, tvoří jakási neučesaná mozaika různorodých textů, které v závěru knihy nabudou smyslu a čtenáři odhalí šokující pravdu.

Právě letos uplynulo sto let od konce první světové války, na jejímž konci se odehrává děj novely Petr a Lucie, která vábí čtenáře již od svého vydání. Milostný příběh dvou mladých lidí – naivního kluka pocházejícího z lepších poměrů a zkušenější dívky, která ví, co život obnáší, ale zároveň umí z celého srdce milovat – i po stu letech působí tak živě, že by se mohl stát i dnes. Nový moderní překlad Tomáše Havla, který zahajuje edici CooBoo Classics.

Emma sní o velké lásce, vzrušujících zážitcích, ale žije nudný, monotónní život s venkovským lékařem, ve kterém se dusí. Z všednosti se snaží uniknout do světa snů a milostných dobrodružství. Ale její pokusy selhávají, milostná vzplanutí neodpovídají jejím představám z knih a mají katastrofální následky. Svými vztahy pohoršuje okolí, nedbá na finanční nesnáze a celý svůj život obětuje iluzím. Nakonec ji čeká zklamání a pohled na nesmlouvavou a tvrdou realitu. S deziluzí přichází neodvratná katastrofa.

Kerouacův bestseller o jeho cestách napříč Amerikou zná celý svět. Co kdyby ale ony slavné příběhy o hledání svobody vyprávěla žena? A co kdyby to byla účastnice všech těchto mladistvých nezbedností, první manželka a veliká láska Neala Cassadyho, kterého obdivovala beatnická generace jako svého učitele nespoutaného života? Vyprávění LuAnne Hendersonové v této knize oživil přední znalec beatniků, který se sám s celou řadou z nich přátelil – nemohlo by tak být povolanějšího autora.

Vzpamatujeme se někdy z ponížení? V létě roku 1958 přijde osmnáctiletá Annie Ernauxová na letním táboře v Normandii o panenství. Teprve ve chvíli, kdy ji dvaadvacetiletý instruktor, se kterým stráví noc, opustí, si Ernauxová uvědomí, že se podřídila jeho vůli a že ve svém smutku zůstává „otrokyní bez pána“. O padesát let později jí dochází, že může uplynulé roky smazat a vrátit se k úvahám o mladé ženě, na kterou chtěla zcela zapomenout. A zjistit, že právě u ní, zrazené dívky plné studu a ponížení, ale také dívky, která poznává sama sebe a postupně získává sebedůvěru, se skrývá počátek jejího spisovatelského života. Pomocí nesmazatelných obrazů ze své paměti, fotografií a dopisů psaných v té době přátelům autorka hledá dívku, kterou kdysi byla, v neúprosných návratech mezi včerejškem a dneškem. Od nositelky Nobelovy ceny za literaturu.

Námětem románu jsou životní osudy světoběžníka a osvícence slovenského původu Mórice Beňovského (1746–1786). Autor se inspiroval jeho rozsáhlými paměťmi, sepsanými v osmdesátých letech a vydanými poprvé v roce 1790, kdy se staly světovým bestsellerem. Rámec románu tvoří vyprávění hlavního hrdiny a jeho družky na návštěvě u Benjamina Franklina. Barvité líčení jejich životních osudů – od pohnutého dětství, účasti v polském boji proti ruské okupaci přes zajetí a pobyt v trestanecké kolonii na Sibiři až k útěku a strastiplné plavbě z Kamčatky kolem Číny až do Evropy – nakonec ústí k důvodu návštěvy: Poté co se usadili na Madagaskaru, Beňovský dokázal usmířit tamní obyvatele, a ti ho dokonce prohlásili za krále. Původně však na ostrov přijel z pověření francouzského panovníka, a ten trvá na tom, že si chce území podmanit a učinit z něho zásobárnu nerostů, a zejména otroků. Beňovský žádá Franklina o pomoc a podporu. Na Madagaskaru vidí reálnou možnost, jak uskutečnit osvícenské ideje, vyhnout se podrobení místních obyvatel, a naopak jim – a tak i sobě – dát svobodu...