Martin Kellenberger strana 3 z 3

Je Silvester, päť hodín popoludní, ale vo vile Zlý sen sa nikto nechystá na oslavy. Čarodejnícky radca Belzebub Luhárovič a jeho teta Tyrania Upírová, špecialistka na financie, majú problémy. Rok sa končí, a keď do polnoci nesplnia plán zlých skutkov, ktorými sa zaviazali svojmu pekelnému zamestnávateľovi, odvolá ich z funkcií. Existuje jediná záchrana - uvariť a vypiť zázračný elixír, čiže najstaršiu čaromoc celého vesmíru, ktorý plní vyslovené priania. No platí to len v noci na Silvestra, lebo vtedy majú všetky želania celkom zvláštny účinok. Maestro a madam striga sa teda v laboratóriu dajú do roboty. Tajnú alchymistickú procedúru však pozorne sledujú aj dvaja superšpióni, ktorých vyslala Najvyššia rada zvierat: lenivý kocúr a zároveň komorný spevák Mňaurízio di Mňauro a namyslený krkavec Jakub Krákor. Podarí sa tejto svojráznej dvojici zachrániť planétu? A aké priania nakoniec vyplní čárymáryfučpunč? Dielo svetoznámeho spisovateľa detskej fantasy literatúry vychádza vo vynikajúcom slovenskom preklade po prvý raz. Pre deti od 10 rokov. Preložila Elena Flašková. Ilustroval Martin Kellenberger. Kniha získala prémiu Literárneho fondu za umelecký preklad za rok 2018 a uznanie Literárneho fondu za významný edičný čin za rok 2018.

Autor knihy Peter Glocko prináša príbehy o pánovi Rozprávkarovi a jeho zázračnej Rozprávnici - múdrej Aničke, šalamúnskej hlavičke. Zapája do hry súčasné deti cez susedovcov pána Rozprávkara: Tomáša, Zorku a Martina, približuje im nielen "muky" tvorby, keď musí pánovi Rozprávkarovi pomôcť s písaním čarovná Rozprávnica, ale dokazuje deťom, že aj ony samy môžu byť tvorcami rozprávky, môžu ju napísať spolu s pánom Rozprávkarom, prečítať si ju, ba aj nakresliť k nej obrázky. Autor nenásilne povzbudzuje deti k tvorbe, samostatnému čítaniu, živému rozprávaniu, a tak rozvíja ich kreativitu. Nevšedné príbehy bohato dopĺňajú krásne farebné ilustrácie akad. mal. Martina Kellenbergera. Ide o druhé, rozšírené vydanie úspešnej knihy, ktorá v roku 2007 získala ocenenie v súťaži Najkrajšie knihy Slovenska. Knihu z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia, ktorý je hlavným partnerom projektu.

Milí mladí čitatelia, táto kniha vám rečou komiksových obrázkov a stručným sprievodným textom rozpovie úchvatné dobrodružstvá slovenského šľachtica Mórica Beňovského. Objavoval svet na štyroch svetadieloch a troch oceánoch, prepojil Japonsko a Taiwan s Európou, bojoval za slobodu národov v Poľsku, Rusku i v Amerike, ako veľkokráľ na Madagaskare zakázal obchod s otrokmi a je autorom svetového bestselleru, ktorý v rôznych jazykoch vychádza už viac ako 200 rokov! Gróf Maurice Beniowski bol najslávnejším dobrodruhom a cestovateľom 18. storočia, povedal Jean-Christophe Rufin, člen Francúzskej akadémie. Knihu pre vás pripravili tí najpovolanejší tvorcovia: Miroslav Musil precestoval po stopách Beňovského celý svet a je autorom niekoľkých knižných aj filmových projektov o tejto osobnosti. Martin Kellenberger nádherne zilustroval viac ako stovku kníh pre deti a mládež.

Milí mladí čitatelia, táto kniha vám rečou komiksových obrázkov a stručným sprievodným textom rozpovie úchvatné dobrodružstvá slovenského šľachtica Mórica Beňovského. Objavoval svet na štyroch svetadieloch a troch oceánoch, prepojil Japonsko a Taiwan s Európou, bojoval za slobodu národov v Poľsku, Rusku i v Amerike, ako veľkokráľ na Madagaskare zakázal obchod s otrokmi a je autorom svetového bestselleru, ktorý v rôznych jazykoch vychádza už viac ako 200 rokov! Gróf Maurice Beniowski bol najslávnejším dobrodruhom a cestovateľom 18. storočia, povedal Jean-Christophe Rufin, člen Francúzskej akadémie. Knihu pre vás pripravili tí najpovolanejší tvorcovia: Miroslav Musil precestoval po stopách Beňovského celý svet a je autorom niekoľkých knižných aj filmových projektov o tejto osobnosti. Martin Kellenberger nádherne zilustroval viac ako stovku kníh pre deti a mládež.

Kniha je vrcholným dielom detskej literatúry. Po mnoho generácií ostáva ozajstným dokumentom o kráse, sile a skutočnosti detského videnia sveta. Autor knihu venoval deťom základných škôl od deviatich do trinástich rokov. Napísal ju podľa denníkových zápiskov svojho syna, žiaka tretej triedy talianskej obecnej školy. Snažil sa pritom zachovať autentické myšlienky a slová. Je to príbeh jedného školského roku (1881 – 1882). Dielu dominuje úprimná výpoveď hlavného hrdinu Enrika, ktorý celým srdcom vníma udalosti, osudy detí i dospelých okolo seba. Detské zážitky dopĺňajú „mesačné poviedky“. Každý mesiac dával jednu z nich žiakom prepísať ich učiteľ. Ide o krátke príbehy s výrazným morálnym apelom. Pre mnohých sa táto kniha, plná obetavosti, ušľachtilosti, lásky a priateľstva, stala celoživotným vzorom, o ktorý by nemala byť ochudobnená ani súčasná detská generácia. Kniha je ilustrovaná pôsobivými kresbami akad. maliara Martina Kellenbergera.

Poézia plná farieb, vôní, zvukov a príchutí sprítomní deťom kolobeh prírody i života. Baletky-snežienky, mačiatka v tráve, verše na obložených chlebíčkoch počas prvého jarného pikniku, svätojánska muška, teplý vietor, čakanie na dozretie hrušiek, premoknuté vrabce na klavíri, šípky, Martin na bielom koni, cencúle a snehuliaci, Fašiangy a Vianoce. Pre niekoho staré známe rekvizity, pre mnoho panelákových detí objavy. J. Rezník citlivo obnovuje vnímanie času nezávislého od zmeny čísel na monitore, ponúka ho ako osobnejšiu a intímnejšiu veličinu, cítiteľnú na vlastnej koži mimo uzavretých priestorov s nemennou teplotou. Knižka je navyše ilustrovaná nádhernými farebnými kresbami renomovaného ilustrátora Martina Kellenbergera.

Všetci sme sa raz zamysleli nad tým, čo bolo kedysi dávno, na začiatku, na úsvite dejín. Rôzne civilizácie dali na túto otázku odpoveď v podobe vlastných mýtov. Mnohí z nás sa skôr dozvedia, kto je to Zeus, Héraa pod. – a to vďaka dlhodobému knižnému popularizovaniu dostupných prameňov. Staroslovanské mýty a legendy sa dobrodružným konaním bohov a hrdinov, vyrovnajú aj tým najznámejším svetovým mytológiám. Ich poznanie by malo byť súčasťou nášho národného povedomia a kultúry. Autorka Zuzana Kuglerová, ktorá sa zbieraniu povestí venuje systematicky už takmer tridsať rokov, túto málo zmapovanú oblasť spracovala so sebe vlastnou dávkou rozprávačského talentu. Prísne sa však drží základných faktov, pomocou ktorých panteón staroslovanských bohov a hrdinov nielen oživuje, ale aj dotvára v charakteristike postáv a v konaní hrdinov.. Čitateľ sa tak dozvie napríklad, prečo sa v slovenských ľudových rozprávkach objavuje motív zlatej kačky a zlatého vajca, že bohom prapočiatku bol Rode, ktorého meno nachádzame až dodnes v koreňoch slov ako rodina, národ, rodný, rodisko. Že Baba Jaga nebola odjakživa škaredou starenou s bradavicou na nose, ale krásnou Jaguňou, ktorá doplatila na svoju lásku k synovi Perúna. Že za slovom koleda sa skrýva maličký syn Perúna a Vesny Koljada, ktorý sa dokázal vďaka krásnemu spevu vyslobodiť zo zajatia Moreny. Knihu dotvárajú jedinečné ilustrácie Martina Kellenbergera, ktoré dotvárajú a výtvarne, priam komiksovo, prerozprávajú všetky príbehy. Vydanie knihy z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.

Je Silvester, päť hodín popoludní, ale vo vile Zlý sen sa nikto nechystá na oslavy. Čarodejnícky radca Belzebub Luhárovič a jeho teta Tyrania Upírová, špecialistka na financie, majú problémy. Rok sa končí, a keď do polnoci nesplnia plán zlých skutkov, ktorými sa zaviazali svojmu pekelnému zamestnávateľovi, odvolá ich z funkcií. Existuje jediná záchrana - uvariť a vypiť zázračný elixír, čiže najstaršiu čaromoc celého vesmíru, ktorý plní vyslovené priania. No platí to len v noci na Silvestra, lebo vtedy majú všetky želania celkom zvláštny účinok. Maestro a madam striga sa teda v laboratóriu dajú do roboty. Tajnú alchymistickú procedúru však pozorne sledujú aj dvaja superšpióni, ktorých vyslala Najvyššia rada zvierat: lenivý kocúr a zároveň komorný spevák Mňaurízio di Mňauro a namyslený krkavec Jakub Krákor. Podarí sa tejto svojráznej dvojici zachrániť planétu? A aké priania nakoniec vyplní čárymáryfučpunč? Dielo svetoznámeho spisovateľa detskej fantasy literatúry vychádza vo vynikajúcom slovenskom preklade po prvý raz. Pre deti od 10 rokov. Preložila Elena Flašková. Ilustroval Martin Kellenberger. Kniha získala prémiu Literárneho fondu za umelecký preklad za rok 2018 a uznanie Literárneho fondu za významný edičný čin za rok 2018.

Kniha obsahuje tri rozprávky etablovaného detského autora, diela ktorého boli preložené do dvadsiatich piatich jazykov. Krokodíl Geňa a jeho priatelia prináša veselý príbeh, ktorý pod povrchom nonsensovo ladeného deja ukrýva aj didaktizujúcu zložku (vytváranie správnych návykov detí pri odievaní, vzbudzovanie záujmu o hru so slovom, poskytnutie vzorov nadviazania spoločenského kontaktu a pod.). Autor kombinuje tiež humorné s vážnym a viacero pasáží vďaka jemnej irónii možno čítať dvojzmyselne. Druhou rozprávkou, Strýko Fedor, pes a kocúr, Uspenskij roku 1974 knižne debutoval. Hlavný hrdina, Strýko Fedor, samostatný a cieľavedomý chlapček (zvláštne meno získal vďaka nadpriemernej vyspelosti a rozvážnosti), po roztržke s rodičmi zakazujúcimi mu chovať kocúra odchádza na vidiek. V treťom príbehu Záruční človiečikovia sledujeme osudy malých záručných človiečikov, ktorí žijú vnútri rozličných výrobkov. Deti zaujme dej plný nečakaných nápadov a vtipných dialógov. Uspenskij sa humorom vyhol ideologizácii, preto upúta detských i dospelých čitateľov so zmyslom pre humor aj v súčasnosti. Knihu zdobia nádherné ilustrácie Martina Kelenbergera.

Najnovší titul Kataríny Habovštiakovej, tradične určený detskému čitateľovi, priam hýri pestrosťou. Ide pritom o pestrosť mnohorakých aspektov. Nie je ľahké udržať pozornosť malého čitateľa a táto úloha je v prípade 36 rôznych príbehov, kde sa menia postavy, prostredie i celková atmosféra deja (fantazijná či reálna), o to ťažšia. Autorka ju však zvládla bravúrne, a to najmä vďaka obdivuhodnému skĺbeniu klasickej štruktúry i jazyka ľudovej rozprávky a novodobej literárnej zručnosti, ktorá síce zachováva staré, no prehľadným členením jednotlivých hesiel mu vráža punc nového. Dielko je hodnotným príspevkom pre rodinnú knižnicu, ktorú občas využívajú malí čitatelia.