Karel Poláček strana 5 z 5

Reedice poslední prózy Karla Poláčka, která stejnou měrou potěší dětské i dospělé čtenáře. Poprvé vyšla až po 2. světové válce, jejíhož konce se autor nedožil. Úsměvné, nestárnoucí dílko líčí ústy hlavního hrdiny, školáka Péti Bajzy, příhody a dobrodružství jedné klukovské party od jara do jara. K popularitě knížky, jež patří k základnímu fondu české humoristické literatury, nepochybně přispěla i její rozhlasová verze a audionahrávka v jedinečném podání Františka Filipovského: jeho hlas propůjčený Péťovi si při čtení vybaví snad každý. Určitě přitom znovu „velmi silně“ zatouží „povídat si řeči“ s Bejvalem Antonínem, s Pepkem Zilvarem z chudobince, s Edou Kemlinkem, co s ním Péťa sedí, i s Čeňkem Jirsákem, rád si s nimi oživí „manévry“ a válku s Ješiňáky, vybírání vosího hnízda, návštěvu cirkusu i Péťovo putování s kamarády a slonem Jumbem do Indie, připomene si cukrářovic Evičku i služku Bajzových Kristýnu. Mladší čtenářské generaci připomínáme doprovodnými fotografiemi úspěšnou televizní inscenaci Poláčkova nezapomenutelného vyprávění.

Knížka Bylo nás pět nemá v Poláčkově díle obdoby. Jedná se o skutečný klenot moderní české literatury, který patří k zázrakům naší mateřštiny. Je to báseň v próze, klukovskýma očima viděný rok na maloměstě. Podle ročních období můžeme příběh rozdělit na drobné časově ohraničené události, jako je pouštění draka, ohníčky, příhody ve škole, koupání, příjezd cirkusu a další. Poláček čerpá z jazyka tehdejšího maloměsta, ozvláštněného mistrovsky zvládnutým jazykovým žertováním. Díky němu dobové fráze v ústech jeho hrdinů ztrácejí svůj původní význam a stávají se básnickým prostředkem. Jedná se o vůbec poslední Poláčkovo dílo, které bylo po celou dobu německé okupace ukryto v tajné zásuvce nakladatelství. Překvapení čtenáři je dostali do ruky poprvé až v roce 1946, dva roky po autorově smrti v koncentračním táboře v Osvětimi. Před krutou současností se Poláček uchýlil k nostalgii. Zatímco mnozí jiní si zoufali, on statečně psal kouzelnou fatu morganu inspirovanou svým dětstvím, laskavý sen uprostřed tehdejší strašné válečné reality.

V kulisách lázeňského městečka tu Poláček rozehrál příběh osudem pronásledovaného majitele vyhlášeného hostince Šimona Tatrmuže a jeho "hříšné" ženy Boženy, příběh dvou typických středostavovských hrdinů s dobrosrdečným, ale omezeným a naivním viděním svého světa. K nim přidal řadu dalších komických postav, rozhádané a tvrdohlavé bratry inženýry, po Tatrmužově smrti neohrabaně spravující podnik, rodinu rady Dyndery, kochající se poklidnou lázeňskou atmosférou, kvartána Lumíra, jehož dobrodružné nutkání je zatíženo reparátem z matematiky, či Benno Mertense, svůdníka a herce… Autor tak v mistrné psychologické karikatuře a s nebývalým citem pro jazyk vystihl prostředí maloměsta s celou plejádou nejrůznějších afér, konfliktů i humorných situací. Přestože tu a tam z jeho psaní vysvitne osten ironie, to hlavní, co k personálu a návštěvníkům hostince U kamenného stolu chová, je vlídné porozumění. Přes dobromyslnost a nezávadnost obsahu nemohla kniha na začátku čtyřicátých let vyjít pod autorovým jménem; na prosbu nakladatele proto román zaštítil malíř Vlastimil Rada.

Reedice poslední prózy Karla Poláčka, jež stejnou měrou potěší dětské čtenáře i dospělé. Poprvé vyšla až po válce, jejíhož konce se autor nedožil. Úsměvné, nestárnoucí dílko líčí ústy hlavního hrdiny, školáka Péti Bajzy, příhody a dobrodružství jedné klukovské party od jara do jara. K popularitě knížky, jež patří k základnímu fondu české humoristické literatury, nepochybně přispěla i její rozhlasová verze a gramofonová nahrávka v jedinečném podání Františka Filipovského: jeho hlas propůjčený Péť ovi si při čtení vybaví snad každý. Určitě přitom znovu velmi silně zatouží povídat si řeči s Bejvalem Antonínem, s Pepkem Zilvarem z chudobince, s Edou Kemlinkem, co s ním Péťa sedí, a s Čeňkem Jirsákem, rád si s nimi oživí manévrya válku s Je šiňáky, vybírání vosího hnízda, návštěvu cirkusu i Péťovo putování s kamarády a slonem Jumbem do Indie, připomene si cukrářovic Evičku i služ ku Bajzových Kristýnu. Mladší čtenářské generaci připomínáme doprovodnými fotografiemi televizní inscenaci Poláčkova nezapomenutelného vyprávění.

Svazek přináší čtyři útlé tituly: Židovské anekdoty, rozverný románek Vše pro firmu a dvě hry - Pásky na vousy a Otec svého syna.

Slávny český humoristický román líči dobrodružstvo piatich chlapcov z malom českom mestečku v podobe dieťaťa denník napísal Peter Bajza, syn kupca. In the middle of the Second World War, the most difficult period in his life - before his transport to the Auschwitz concentration camp in 1944 - Czech writer Karel Polácek (1892-1944) recalls his happy childhood through the eyes of the child narrator. V polovici druhej svetovej vojny, najťažšie obdobie v jeho živote - pred jeho dopravu do koncentračného tábora Osvienčim v roku 1944 - Český spisovateľ Karel Poláček (1892-1944), spomína jeho šťastné detstvo očami dieťaťa rozprávača. The reader discovers the world seen through the eyes of children, experiences his daily adventures and clashes with the incomprehensible world of the grown-ups as well as fights with children's gangs from the neighbourhood and can appreciate the charming language of boys, frequently the main source of humor. Čitateľ objavuje svet videný očami detí, skúsenosti jeho každodenné dobrodružstvo a strety s nezrozumiteľným svetom dospelí, rovnako ako boj s gangy detí z okolia a dokáže oceniť očarujúce jazyk chlapcov, často je hlavným zdrojom humoru. After more than 60 years, also English-speakers are offered a chance to read this Polácek's novel. Po viac ako 60 rokov, tiež anglický-reproduktory sú ponúkané šancu čítať tento román Poláčka. The text is complemented by colour illustrations by Jirí Grus. Text je doplnený o farebné ilustrácie Jiří Grus.

Nové vydání Poláčkových Mužů v offsidu ilustrované Helenou Horálkovou je poctou nakladatele a malířky autorovi, kráse jeho jazyka a humoru. Hledáme-li v dnešním světě, plném agrese, úsměvné starosvětské zastavení nelze než sáhnout po knize, která patří k vrcholům Poláčkovy tvorby.

Nové vydání Poláčkových Mužů v offsidu ilustrované Helenou Horálkovou je poctou nakladatele a malířky autorovi, kráse jeho jazyka a humoru. Hledáme-li v dnešním světě, plném agrese, úsměvné starosvětské zastavení nelze než sáhnout po knize, která patří k vrcholům Poláčkovy tvorby.

19. svazek Spisů Karla Poláčka je zaměřený na neprávem opomíjené Poláčkovy činnosti žurnalistické, které tvoří pozoruhodnou, cennou a velmi výmluvnou součást jeho spisovatelského díla. Zatímco ve svazku osmnáctém byly zařazeny Poláčkovy soudničky, tento svazek soustřeďuje všechny ostatní žurnalistické žánry, což je zejména fejeton, sloupek, causerie, entrefilet, interview, anekdota, povídkový příběh.

Slavný humoristický román s původními ilustracemi.

Slavný román Karla Poláčka proslul v šedesátých letech dnes již legendární interpretací Františka Filipovského. Původně rozhlasovou nahrávku vydává Supraphon v novém, rozšířeném vydání. Příběh rošťáren party chlapců, vyprávěný jedním z nich, malým Pe trem Bajzou, známe také z televizní adaptace. Na tomto CD a MC ožívají postavy malého města, dospělí i děti, napsané s pravdivostí, citem a typicky poláčkovským humorem. Všichni ti hoši, co spolu mluví, chodí do houslí, tajně se kradou do biografu, d o cirkusu, pořádají bitvu s Habrováky, zlobí své rodiče, strýčky a tety, jsou v podání Františka Filipovského opravdovými živoucími bytostmi. Při poslechu této nahrávky se náš požitek z této nesmrtelné knihy jen znásobí.

Humoristický román Karla Poláčka patří k těm nejzábavnějším a zároveň nejpřívětivějším dílům české literatury. Potěchu v něm naleznou všichni, nejen příznivci fotbalu, protože v centru dění je úsměvný milostný příběh hlavního hrdiny Emana Habáska a také osudy jeho šéfa pana Načeradce, nadaného rozvětveným příbuzenstvem. Vlídná ironie autorova svědčí o jeho zálibě v židovských anekdotách, v nichž prý byl nepřekonatelným vypravěčem. V této knize dokázal zachytit živý hovorový jazyk postav tak, jako bychom byli přímými svědky rozhovorů, půtek a hašteření mezi manžely, rodiči, příbuznými ale i fanoušky a návštěvníky fotbalových utkání. Vlastimil Brodský při četbě tohoto románu jakoby převzal od Karla Poláčka štafetu a navázal tam, kde autor skončil, aby svým projevem znásobil účinek celého díla. I on Poláčkovy hrdiny předvádí ve všech jejich komických situacích láskyplně, bez výsměchu a odsuzující ironie, s pochopením pro lidské slabosti a směšnosti. Vychází v edici audiokniha na 3 CD. Nahrávka slavného románu z edice audiokniha pobaví milovníky fotbalu, dobré pohody i židovských anekdot

Edudant a Francimor jsou synci kouzelnice madame Halabáby. Edudant, starší a silnější, a hubený Francimor žijí spokojeně s matkou v chaloupce v temném lese. Společnost jim dělají bílý kozel Rudolf, starý drak Verpanides a černý kocour Šmakovník. Jednou se oba hoši vydají na kouzelném koštěti se svými spolužáky na školní výlet. Nešťastnou náhodou při návratu zabloudí a upadnou do rukou loupežníků. Podaří se jim však uprchnout a při své cestě domů se dostanou do podivuhodných končin a prožívají neuvěřitelné příhody. Kniha, plná fantastických situací a groteskních dobrodružství, sršící vtipem a nápady, je báječným čtením pro všechny děti i rodiče. Vyprávění, kterým se autor vrací do světa dětí, patří k české humoristické klasice.

Chronoligicky uspořádaný výběr Poláčkovch soudniček, které byly nejfrekventovanějším žánrem jeho publicistiky. Poláček je otiskoval je ve 20. a 30. letech v Lidových novinách, Tribuně, Českém slově, Telegrafu, Literárních novinách a ve Světozoru.