Jonathan Swift strana 2 z 5

autor

Jonathan Swift
Narodil sa 30.novembra 1667 v Dubline, na deň sv. Andreja, ako druhé dieťa v anglickej rodine Swiftovcov, ktorá žila v írskom Dubline.

Bol bratrancom Johna Drydena, významného anglického poeta 17. storočia. Rodina Swiftovcov pochádzala z anglického Yorku. Otec budúceho slávneho satirika, tiež Jonathan, si vzal za manželku Abigail Erickovú z Leicestershire pochádzajúcu z veľmi starej rodiny Erickovcov. Rodina Erickovcov odvodzovala svoj pôvod od Ericka, veľkého vodcu, ktorý bojoval proti Viliamovi Dobyvateľovi. Tento sobáš nebol veľmi šťastným riešením. Svojej manželke priniesol len veľmi chabú budúcnosť a jeho smrť prišla príliš zavčasu. V dobe, kedy ešte nestačil vytvoriť pre svoju rodinu stabilnejšie zázemie. Zomrel totiž len dva roky po svadbe a tesne pred narodením syna Jonathana.

Ako sa však môžeme presvedčiť v záznamoch z jednej z najprestížnejších škôl tých čias, v Kilkenny, nebol veľmi dobrým žiakom.

Hneď po narodení ho matka dala do výchovy k strýkovi do Anglicka, kde sa o neho starala pestúnka. Tá svoju staroslivosť vykonávala vskutku svedomite. Keď sa malý Jonathan ako trojročný vrátil späť k matke, vedel už čítať. Svedčilo to o jeho nadpriemernom intelekte. Ako sa však môžeme presvedčiť v záznamoch z jednej z najprestížnejších škôl tých čias, v Kilkenny, nebol veľmi dobrým žiakom. Škola mu však dala slušné základy, aby mohol študovať na ďalšej škole zvučného mena, konkrétne dublinskej Trinity College. Tú síce skončil tiež s dosť biednym prospechom, ale vďaka svojej inteligencii sa dokázal rýchlo uplatniť. A to dokonca priamo ako tajomník významného anglického štátnika Williama Templa, osobného priateľa kráľa Williama III.
Keďže nebol spokojný s podriadenou funkciou a nemohol napĺňať svoje ambície, rozhodol sa od Templa odísť a stať sa anglikánskym duchovným. Krátky čas žil ako vidiecky farár, ale nakoniec sa predsa vrátil ku Templovi a stál po jeho boku až do jeho smrti v roku 1699.
Počas svojho pôsobenia na dvore Williama Templa nadobudol obrovské skúsenosti, vzdelanie a politický rozhľad. A nielen to. Stretol tu aj svoju životnú lásku Esther Johnsonovú, ktorú začal volať Stella. Spoznal ju už ako osemročnú, keď ju začal učiť. Neskôr po Templovej smrti odišiel do Dublinu a Stella ho nasledovala. Podľa niektorých zdrojov sa tajne zosobášili. To však nie je isté, pretože navonok spolu nikdy nežili, aj keď od roku 1701 to tak bolo. Stella ho sprevádzala až do svojej smrti v roku 1728. Okrem nej však Swift udržiaval milostný pomer aj s inou ženou, ktorá sa volala tiež Esther. Bola to holandská šľachtičná Esther Vanhomrighová. Swift ju však volal Vanessa. Tá sa do neho zamilovala, keď mal vyše štyridsať rokov a ona bola o dvadsťštyri rokov mladšia. Aj tá za ním prišla do Írska. Swiftovi sa tento pomer podarilo úspešne tajiť skoro dvadsať rokov. Konkrétne do roku 1723, kedy na svoju sokyňu prišla Esther – Vanessa. Napísala list Esther – Stelle, na čo sa Swift nahneval a pohádal sa s ňou. Vanessa krátko po tejto roztržke zomrela. Stella zostala po jeho boku a zomrela o päť rokov neskôr. O vzťahu s Vanessou neskär napísal báseň Cadenus a Vanessa.

Bol menovaný dekanom kostola sv. Patrika, terajšej St. Patrick Cathedral v Dubline

Keď po Templovej smrti odišiel ako duchovný do Írska, zostal tam až do roku 1709. Potom sa na päť rokov vrátil do Anglicka. Počas tohto anglického pôsobenia bol menovaný dekanom kostola sv. Patrika, terajšej St. Patrick Cathedral v Dubline. To bol aj vrchol jeho cirkevnej kariéry, napriek tomu, že sníval o biskupskom stolci.
V politike stál najprv na strane whigov, aby neskôr skončil na strane toryovcov (predchodcov dnešných konzervatívcov), ktorých ministrom preukazoval neoceniteľné služby článkami v časopise Examiner a politickými brožúrami.
Keď bolo zrejmé, že sa v politike napriek mnohým známostiam a nespornému talentu nepresadí a s jeho cirkevným postupom je tiež koniec, sústredil sa definitívne na literatúru.

...absolútnu slávu mu priniesla až kniha Gulliverove cesty, ktorá vyšla v roku 1726

Prvé diela síce písal už u Templa, ale absolútnu slávu mu priniesla až kniha Gulliverove cesty, ktorá vyšla v roku 1726. Nápad na Gullivera skrsol v Scriblerovom klube, ktorý Swift zakladal a navštevoval počas častých a dlhých návštev Londýna, kam hocikedy z Írska cestoval. Príbehy vymysleného cestovateľa chceli najprv priatelia z klubu dať dohromady spoločne, ale napokon to zostalo na Swiftovi. Gullivera okamžite ľudia hltali a Voltaire sa ho podujal prekladať do francúzštiny, tak sa touto paródiou na vtedy populárne cestopisy nadchol. Swift, ako bolo jeho zvykom, však toto dielo vydal pod pseudonymom Richard Sympson, aby sa vyhol žalobám. Používal tiež pseudonymy Lemuel Gulliver, Isaac Bickerstaff a M.B.Drapier. Skúsený autor satiry vedel pobúriť a takmer vždy sa skrýval za vymyslené mená. Jeho britký a vtipný štýl však nebolo ťažké spoznať.
Kráľ Karol I. mu 26. marca 1627 udelil titul vikomta z Carlingfordu, ale Swift na tomto panstve nikdy nebol. Už keď písal Gullivera, ktorého dokončil v roku 1725, mal veľké zdravotné problémy. Totiž už keď mal 24 rokov, začala sa u neho prejavovať tzv. Ménierova choroba (závraty a hluchota). V tridsiatich rokoch sa Swiftov zdravotný stav prudko zhoršil. Po smrti Stelly sa stránil čím ďalej tým viac verejnosti i svojich priateľov a žil nakoniec v úplnej odlúčenosti. Márne zápasil s postupujúcou chorobou, stratil sluch a schopnosť reči, choroba zachvátila celý mozog. Jeho rozum sa zatemňoval. Až päť rokov pred svojou smrťou sa ho plne zmocnila demencia a posledné dva - tri roky vôbec na nikoho neprehovoril. Ešte predtým však svoj majetok odkázal na stavbu nemocnice pre duševne chorých.

Je pochovaný v Katedrále sv. Patrika a po jeho boku je aj jeho verná partnerka Stella. V katedrále môžete vidieť aj odliatok jeho tváre, tzv. posmrtnú masku.

Na sklonku života (samozrejme s výnimkou posledných piatich rokov) bol Swift v Dubline známy svojou šľachetnosťou, keď tretinu zo svojich príjmov dával na charitu, ako aj tým, že sa tento Angličan a kňaz anglikánskej cirkvi s takou vervou staval na stranu prevažne katolíckeho Írska, vtedy kolónie ovládanej britskou korunou. Hoci bol kňazom, ustavične komentoval a kritizoval politický a spoločenský život. Čím dlhšie bol v Írsku, tým viac rýpal do Anglicka a stal sa vášnivým obhajcom Írska a jeho práv. Dokonca vyzýval Írov, aby bojkotovali anglický tovar. Bol to paradox, pretože Írsko rozhodne nebolo jeho vysnívanou krajinou.
Zomrel 19. októbra 1745 v Dubline. Je pochovaný v Katedrále sv. Patrika a po jeho boku je aj jeho verná partnerka Stella. V katedrále môžete vidieť aj odliatok jeho tváre, tzv. posmrtnú masku.

Swiftovu osobnosť osvietenského mysliteľa neprepadajúceho povrchnému optimizmu a predbiehajúceho svoju dobu schopnosťou ostrého kritického videnia a tvrdej sebareflexie dokresľuje jeho bohatá korešpondencia s priateľmi, jeho výroky, invektívy i humoristické verše.
Niekoľko výrokov Jonathana Swifta:
Každý si želá dlho žiť, ale nikto nechce byť starý
Jeden nepriateľ ťa môže zraniť skôr, ako desať priateľov spraví pre teba niečo dobré
Ak sa na svete objaví ozajstný génius, spoznáte to podľa toho, že sa proti nemu spoja všetky hlúpe hlavy

Je autorom veľkého množstva diel, esejí, pamfletov, traktátov, básní a známa je aj jeho korešpondencia. Uvediem preto len pár najvýznamnejších (v zátvorke je rok prvého vydania):
Gulliverove cesty (Gulliver´s Travels, 1726)
Denník Stelle (Journal To Stella, 1766)
Plátenníkove listy (Drapier´s Letters, 1724)
Bitka kníh (The Battle Of The Books, 1697)
Dôvod proti zakázaniu kresťanstva (An Argument Against Abolishing Christianity, 1708)
Rozprávka o sude (The Tale Of A Tub. 1704)

Zdroj: Wikipédia,
Encyklopédia spisovateľov sveta, Obzor,Bratislava 1987
Encyklopedický slovník, Odeon, Praha 1993

Autor: Ľuboš Houška

viac

Lacná kniha Gulliverove cesty (-25%)


Ak snívate o cestovaní do tajomných vzdialených krajín, objavovaní zvláštnych nových národov a prežívaní neuveriteľných dobrodružstiev, potom majstrovské dielo Jonathana Swifta je kniha pre vás! Vydajte sa spolu s Lemuelom Gulliverom na úžasný ostrov Liliput, ktorý obývajú miniatúrni ľudkovia. Spoločne pomôžete drobným Liliputánom čeliť ich nepriateľom z ostrova Blefusk, predtým než sa dáte na útek pred trestom rozmarnej vládkyne Liliputu! No vaše zážitky sa tým ešte neskončia... Znovu s Gulliverom natiahnete plachty, tentoraz smerom k Brobdingnagu, krajine obývanej obrami, kde sa zas on bude cítiť ako Lilipután! Pripravte sa na dobrodružstvo svojho života a vydajte sa na nezabudnuteľnú cestu!
Na sklade 1Ks
8,93 € 11,90€

dostupné aj ako:

Gulliver's Travels


The misadventures of Lemuel Gulliver certainly are extraordinary. First he is shipwrecked in a strange land, and finds himself a prisoner of the tiny inhabitants of Lilliput. Then he washes up in Brobdingnag, where the people are giants of extraordinary proportions. Further exploits see him stranded with the scientists and philosophers of Laputa, and meeting a race of talking horses who rule over bestial humans. One of the finest satires in the English language, Gulliver's Travels delights in the mockery of everything from government to religion and - despite the passing of nearly three centuries - remains just as funny and relevant today. This gorgeous Macmillan Collector's Library edition of Jonathan Swift's Gulliver's Travels features the beautiful artwork of the celebrated English illustrator Arthur Rackham, and an afterword by author and critic, Henry Hitchings. Designed to appeal to the booklover, the Macmillan Collector's Library is a series of beautiful gift editions of much loved classic titles. Macmillan Collector's Library are books to love and treasure.
U dodávateľa
13,95 €

dostupné aj ako:

A Modest Proposal (EN)


In a time when poor Irish families struggled to feed their children, Jonathan Swift wrote an essay, which he published anonymously, making a few suggestions. He called it `A Modest Proposal‘ (1729) or `A Modest Proposal for Preventing the Children of Poor People from Being a Burthen to their Parents, or the Country, and for Making them Beneficial to the Publick.
Na stiahnutie
5,99 €

dostupné aj ako:

Gulliver s Travels (EN)


When Lemuel Gulliver wakes up on an island after a shipwreck, tied on his hands and feet and with arrows pointed at him, you would think all hope is lost. But his captors are the size of a finger, their rope is as thin as thread, and their tiny arrows barely break the surface of his skin. This is not even as absurd as it gets on Gulliver‘s travels at sea, but, hilariously, he has no emotional response to any of it.
Na stiahnutie
16,99 €

dostupné aj ako:

Rady a zlomyslnosti. Ze světa aforismu a epigramu


Audiokniha Rady a zlomyslnosti. Ze světa aforismu a epigramu. AFORISMUS je - jak praví slovník - "jadrná a stručná věta, jíž se vyslovuje nějaká myšlénka neb důležitá zásada." Z toho vyplývá, že aforistický sloh "libuje si ve stručných větách". Takže ten, kdo se snaží s aforismem jakýmkoliv způsobem zacházet, je chtěj nechtěj nucen shromažďovat jadrné a stručné věty a libovat si v nich. EPIGRAM, česky prostě nápis, "slove kratičká básnička, vyjadřující s duchaplnou pointou vážnou neb satirickou myšlénku výrazně úsečnou formou, se vztahem k určité věci neb osobě."
Na stiahnutie
3,96 €

Gulliver's Travels


Gulliver's Travels (1726, amended 1735), officially Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts. By Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of several Ships, is a novel by Jonathan Swift that is both a satire on human nature and a parody of the "travellers' tales" literary sub-genre. It is Swift's best known full-length work, and a classic of English literature.
Na stiahnutie
0,88 €

Gullivers Reisen


Gullivers Reisen ist das bekannteste Werk des irischen Schriftstellers, anglikanischen Priesters und Politikers Jonathan Swift. In der Originalfassung besteht das Buch aus vier Teilen und wurde 1726 unter dem Titel Travels into Several Remote Nations of the World in Four Parts By Lemuel Gulliver, first a Surgeon, and then a Captain of Several Ships veröffentlicht. Bekannt ist insbesondere die zweiteilige Kinderbuchausgabe, in welcher Gulliver erst das Land der Zwerge entdeckt und dann im Land der Riesen landet.
Na stiahnutie
0,88 €

Gulliverovy cesty - Gulliver’s travels + MP3


Když angloirský spisovatel a kněz Jonathan Swift (30. 11. 1667 – 19. 10. 1745) vydal roku 1726 pod pseudonymem Lemuel Gulliver knihu Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts, by Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of several Ships (Cesty k několika vzdáleným národům světa ve čtyřech dílech, napsal Lemuel Gulliver, zprvu ranhojič a později kapitán na několikerých lodích), později zkráceně Gulliverovy cesty, byla během týdne vyprodaná. Přinášíme vám první a známější dvě části tohoto satirického pojednání o lidské povaze a zároveň parodie na tehdejší cestopisy – Cestu mezi trpaslíky žijící v zemi Lilliput a cestu k obrům z Brobdingangu. Protože jde o poměrně složitý a dlouhý text, některé pasáže jsme upravili a zkrátili. K porozumění vám pomůže zrcadlový překlad do češtiny. Za každou kapitolou naleznete okomentování zajímavých jazykových jevů a následné procvičení. Celý příběh si můžete také poslechnout na CD.
Na sklade 1Ks
9,99 €

Gulliverovy cesty


Audiokniha Gulliverovy cesty, kterou napsal Jonathan Swift a převyprávěla Jana Eislerová. Příběh odvážného Lemuela Gullivera, který na svých cestách navštěvuje podivuhodné kraje, je převyprávěn tak, aby mu snadno porozuměly i malé děti.
Na stiahnutie
9,16 €

dostupné aj ako:

Gulliver's Travels (EN)


Gulliver is a doctor on a ship. He travels from England to many places. He meets little people and giants, he meets people from the past and horses who can talk. He also encounters pirates and terrible storms. Will he ever return home? Will he be happy in England?
Na stiahnutie
5,96 €

dostupné aj ako:

Gulliver’s Travels: Retold for younger listeners (EN)


Lemuel Gulliver sets out on a series of travels, but each time he finds himself shipwrecked in new and unfamiliar lands. And how unfamiliar … In Lilliput, everyone is tiny, and it takes thousands of them to capture him; in Brodingnag, they’re huge and treat him as a sort of living toy; in Laputa, they live on a floating island inventing impossibly mad projects; and the Houyhnhnms are horses! But through all his adventures, Gulliver learns to see humans in a different way, too.
Na stiahnutie
8,00 €

Young Adult Eli Readers - English: Gulliver'S Travels + CD


Jonathan Swift’s best known full-length work, and a classic of English literature. In this Reader you will find: information about Jonathan Swift’s life | CLIL History: European Exploration | glossary | comprehension activities | exit test Tags Classic | literature | satire Gulliver is a doctor on a ship. He travels from England to many places. He meets little people and giants, he meets people from the past and horses who can talk. He also encounters pirates and terrible storms. Will he ever return home? Will he be happy in England? Syllabus Articles: a, an, the Nouns: countable and uncountable, plural, possessive Pronouns: subject and object, indefinite Quantifiers: some/any, more Adjectives: possessive, opinion Prepositions: place, time, movement, phrases, like Verbs - tense, aspect, form: Present Simple, Present Continuous, Past Simple - regular and common irregulars, -ing forms after verbs and prepositions, can, must for obligation, need for necessity, imperatives, have got, would like, common phrasal verbs, there is/there are, know, think, hope etc + that clause, like/ don’t like + ing Adverbs: frequency, manner Conjunctions: so, before, after, when
Na sklade 1Ks
8,00 €

Gulliver`s Travel


Fifteen hundred of the Emperor's largest horses, each about four inches and an half high, were employed to draw me towards the Metropolis, which, as I said, was half a Mile distant'. A savage and hilarious satire, "Gulliver's Travels" sees Lemuel Gulliver shipwrecked and adrift, subject to bizarre and unnerving encounters with, among others, quarrelling Lilliputians, philosophizing horses and the brutish Yahoo tribe, that change his view of humanity - and himself - forever. Swift's classic of 1726 portrays mankind in a distorted hall of mirrors as a diminished, magnified and finally bestial species, presenting us with a comical yet uncompromising reflection of ourselves. The Penguin English Library - 100 editions of the best fiction in English, from the eighteenth century and the very first novels to the beginning of the First World War.
U dodávateľa
9,50 €

dostupné aj ako:

Gulliverovy cesty


Dnes již klasické dílo světové literatury představuje napínavý příběh, který vypravuje kapitán Lemuel Gulliver. Ten prožil neuvěřitelná dobrodružství u liliputánů, brobdingnagských obrů, potrhlých hvězdářů nebo u moudrých koní Hvajninimů. Publikace vychází s půvabnými ilustracemi Františka Jaromíra Palmeho.
Na sklade 1Ks
11,99 €

dostupné aj ako:

Gulliver utazásai


Jonathan Swift 1726-ban megjelent szatirikus remekműve számtalan feldolgozást ért meg az évszázadok során. Az eredetileg felnőtteknek szóló, terjedelmes alkotás - ahogy sok más klasszikus - egyszerűsített, illusztrált formában a gyermekek számára is rendkívül élvezetes olvasmány. A brit hajóorvos kalandjai Lilliputban, a törpék országában és Brobdingnagban, az óriások földjén vicces és tanulságos mese, amelyet ezúttal Elke Leger fogalmazott újra a 4-8 éves korosztály számára, és Márkus Zöller remek rajzai teszik még szemléletesebbé.
U dodávateľa
9,58 €

Gulliver kalandos utazásai


Gulliver négy nagy utazást tesz. Eloször a törpék országába, Lilliputba, aztán az óriások hazájába, Brobdingnagba jut el - eközben, mintegy kicsinyíto és nagyító látcsövén át megismerjük az embert kicsinynek és nagynak, kicsinységében nevetségesnek, nagyságában visszataszítónak, s közben gonosz karikatúráját kapjuk Anglia társadalmi és politikai életének. A következo utazás több országba is elvisz: Laputában a filozófia és a tudomány ferdeségeit látjuk nevetséges színezetben. Glubbdubdriben, a Mágusok szigetén a történelem holt nagyjai leplezodnek le, s végül a halhatatlanság kétes áldásaival ismerkedünk meg a halhatatlan struldbrugok sorsán keresztül. Az utolsó utazás, amely a nemes és bölcs lovak, a nyihahák országába visz, végso, epés leszámolás magával az emberi nemmel, amelyet az undorító, ocsmány jehuk személyesítenek meg.
Na stiahnutie
1,07 €