Pelham Wodehouse

The definitive edition of P.G. Wodehouse's collected letters, edited with commentary by Oxford academic Sophie Ratcliffe. One of the funniest and most admired writers of the twentieth century, P. G. Wodehouse always shied away from the idea of a biography. A quiet, retiring man, he expressed himself through the written word. His letters - collected and expertly edited here - provide an illuminating biographical accompaniment to legendary comic creations such as Jeeves, Bertie Wooster, Psmith and the Empress of Blandings. Drawing on previously unpublished sources, these letters give an unrivalled insight into Wodehouse, covering his schooldays at Dulwich College, the family's financial reverses which saw his hopes of university dashed, life in New York working in musical comedy with Jerome Kern and George and Ira Gershwin, the years of fame as a novelist, and the unhappy episode in 1940 where he was interned by the Germans and later erroneously accused of broadcasting pro-Nazi propaganda.

Bettyt mostohaapja, Benjamin Scobell pénzmágnás Mervo szigetére rendeli, ahol kaszinót működtet. Mr. Scobell a cég körüli hírverés érdekében nemcsak trónra ültette a korábban elűzött uralkodó addig Angliában élő fiát, de újabb reklámfogásként házasságot is tervez neki, Bettyvel. Amikor a lány megtudja, hogy a pénzért házasulandó herceg az ő titkos szerelme, John Maude, az egyetlen férfi, akiről azt hitte, nem adja el magát, kétségbeesetten elmenekül a szigetről. A Mr. Scobell terveiről mit sem tudó, ám Bettybe azonnal beleszerető John utána indul. Vajon sikerül megtalálnia a lányt és kimagyaráznia magát? Mit kell tennie, hogy elnyerje Betty szerelmét? Wodehouse e korai regénye sem okoz majd csalódást az angol humor kedvelőinek, s végül – ahogy a mestertől megszokhattuk – minden jóra fordul.

Bertie Wooster se svým věrným komorníkem Jeevesem odcestuje do městečka Maiden Eggesford, aby si tam léčil nervy vyčerpané nočním životem. Z toho však nic nebude: objeví se tam totiž teta Dahlia, Vanessa Cooková a Orlo Porter, a všichni se na Bertieho chystají s různými prosbami. Zvláště ošemetné je přání tety Dahlie, aby vsadil na jistého dostihového koně. A jako by situace nebyla už dost spletitá díky lidem a jejich vrtochům, je ještě spletitější kvůli vrtochům zvířecím...

A Mike és Psmith történetekből ismerős Wrykyn középiskola szépreményű tanulója, Sheen egy gyenge pillanatában nagy bűnt követ el: egy utcai verekedésben cserben hagyja barátait. Nem csoda, hogy a diáktársak kiközösítik. A szerencse azonban összesodorja Joe Bevannel, a nyugalomba vonult bokszbajnokkal. Sheen elhatározza, hogy megtanul bokszolni, és megnyeri az iskolai bajnokságot, így állítja helyre megtépázott jóhírét. Persze elhatározni könnyebb, mint megvalósítani. Az ifjú bajnokjelöltnek sok-sok pofonon, szabályszegésen és poénon át vezet az útja, csak hogy a cél előtt leküzdhetetlennek tűnő akadályba ütközzön. Természetesen, mivel Wodehouse-ról van szó, a happy end és a nevetés garantált.

Ez a kötet tíz novellát tartalmaz, amelyekben sok régi ismerős bukkan fel, ismét kacagtatóan abszurd helyzetekben. A szerelmeseket egymás karjaiba kergeti a krikettel szemben táplált gyűlölet. Bingo Little, a Tündibündik c. sajtótermék szerkesztője, egyszersmind a regényírónő, Rosie M. Banks hitvese, végre megoldást talál anyagi problémáira. Lord Emsworth egy napra sportenciklopédiákkal házaló ügynökké válik. Rodney Selvin, aki fűzfapoétából lelkes golfjátékossá avanzsált, ismét kedvet kap a versíráshoz. Ukridge pedig végre egyszer győztesen kerül ki a rettegett Julia nénikéjével folytatott párharcból.

A kötet írásainak helyszíne a St. Austin gimnázium és annak kollégiuma. A pályakezdő P. G. Wodehouse korai, de annál szeretetreméltóbb írásai ezek, amelyekben azonban már jól észrevehető a későbbi érett alkotó humora és szellemessége. A korabeli, jellegzetesen angol, bentlakásos diákélet leírásában szerepet kap a krikett, a rögbi és az egyéb sportesemények, amelyek döntő fontosságúak voltak az iskola hírnevének megőrzésében. A diákcsínyekről és tréfákról, a dolgozatok ellógásáról, a tanárok bosszantásáról és az időnként elkerülhetetlen összecsapásokról szóló szórakoztató, vidám krónika teljessé teszi az írói életmű bemutatását.

The action begins with bachelor Jimmy Pitt in New York; having fallen in love on a transatlantic liner, he befriends a small-time burglar and breaks into a police captain's house as a result of a bet. The cast of characters head to England, and from there on it is a typically Wodehousean romantic story, set at the stately Dreever Castle, overflowing with imposters, detectives, crooks, scheming lovers and conniving aunts. Great fun!

Ještě štěstí, že anglický spisovatel P. G. Wodehouse se příliš neohřál v povolání bankovního úředníka, ale brzy se začal věnovat žurnalistice a vlastnímu psaní. Za více než sedmdesátiletou kariéru napsal desítky románů a povídek, jež nepřestávají těšit a bavit milovníky typického wodehouseovského humoru, nápaditých gagů a překvapivých zápletek. Hlavním hrdinou románu Strýc Dynamit je Lord Ickenham, v mládí zvaný "poděs", který ničí nervy všem lidem ve svém okolí a pranic si z toho nedělá. Vždyť přece jeho životním cílem je šířit kolem sebe lásku! Někdo se při tom zamiluje, jiný v sobě objeví nečekanou odvahu, další dostane za vyučenou... a jeden policajt spadne do rybníka. Příhody Lorda Ickenhama vypráví osobitě a s nadhledem sobě vlastním herec Divadla Járy Cimrmana - Miloň Čepelka.

Lord Ickenham, v mládí zvaný „poděs“ ničí nervy širokému okolí a pranic si z toho nedělá. Vždyť přece nechce nic jiného než šířit kolem sebe lásku! Ještě štěstí, že anglický spisovatel P. G. Wodehouse se příliš neohřál v povolání bankovního úředníka, ale brzy se začal věnovat žurnalistice a vlastnímu psaní.

Neústupnost Bertieho Woostera ve věci jeho nového koníčka, hry na banjo, vyústí v Jeevesovo rozhodnutí odejít z jeho služeb k baronu Chuffnellovi, Bertieho starému příteli, který je nyní rovněž zamilován do jeho bývalé snoubenky Pauline. Chuffyho finanční situace však není právě růžová, a tak mladík s vyznáním svých citů spíše otálí. Bertiemu nezbývá než podat kamarádovi pomocnou ruku už jen proto, že dívčin otec, jehož plán odkoupit Chuffyho letní sídlo se začíná hatit, má hned několik důvodů přinutit dceru, aby se vrátila k někdejšímu nápadníkovi další z románů oblíbeného anglického humoristy P. G. Wodehouse. Délka nahrávky: 9 hod. 1 min.

Jeeves v takových situacích vždycky najde východisko. Zkrátka si umí poradit. Když si Bertie Wooster učí hrát na banjo a Jeeves přejde do služeb barona Chuffnella zamilovaného do Bertieho bývalé snoubenky, je o zábavu postaráno. Nový koníček Bertieho Woostera – hra na banjo – trýzní obyvatele okolních bytů natolik, že s ním odmítají sdílet stejný dům.

Az olvasó előtt már jól ismert hollywoodi filmmágnás, Ivor Lllewellyn sikeresen elvált feleségétől, ám most Londonba kell utaznia, hogy helyi leányvállalatát rendbe hozza. A válást lebonyolító ügyvéd barátja, Mr. Trout, az Anonim Agglegények Klubjának oszlopos tagja azonban aggódik. Mi lesz, ha a szerelmes természetű filmes az ő óvó tekintetétől távol újabb viszonyba bonyolódik? Tanácsára Mr. Llewellyn felfogad egy házi testőrt, hogy távol tartsa tőle a csábító hölgyeket. A testőr, a kezdő drámaíró Joe Pickering első látásra kiváló választásnak tűnik, ám kérdés, sikeres lehet-e munkájában, amikor beleszeret a bájos riporternőbe, Sallybe? A regény lapjain fölbukkan még néhány jó barát, egy lecsúszott arisztokrata, pár női és férfi magándetektív, egyszóval a teljes wodehouse-i szereplőgárda, hogy újabb vidám órákat szerezzen az olvasónak.

Jedině Jeeves dokáže zabránit tragédii a zařídit, aby z komedie nebyla fraška! Ať jde o citové vzplanutí Bertieho Woostera, poblouznění jeho přítele Tuppyho či strýce George, Jeevesova invence si se srdečními záležitostmi poradí. Bertieho Woostera neustále zbavují klidu blázniviny přátel a příbuzných.

Bertie Wooster se po rozmíšce se svým komorníkem ve věci večerního úboru rozhodne vzít pro změnu věci do vlastních rukou. Určitě dokáže sblížit plachého Gussieho Fink-Nottlea, zamilovaného do Madeline Bassettové, s objektem jeho snů lépe než Jeeves. Pokus však neblaze zkomplikuje dívčino přesvědčení, že zakřiknutým nápadníkem je ve skutečnosti sám Bertie a další potíže začnou přibývat Aby celý plán neskončil katastrofou, nezbývá než se obrátit pro pomoc k jedinému člověku, v jehož silách je nalézt ze spletité situace východisko ? byť, jak Bertie tuší, záchrana z Jeevesových rukou si vyžádá svou daň.

Další báječné eskapády „britského Saturnina“ a jeho pána. Bertie vezme po rozmíšce se svým komorníkem věci do vlastních rukou. Samozřejmě, že dokáže plachého Gussieho sblížit s dívkou jeho snů lépe než Jeeves! Bertie Wooster se po rozmíšce se svým komorníkem ve věci večerního úboru rozhodne vzít pro změnu věci do vlastních rukou.

A collection of ten uproarious short stories. From the moment Jeeves cures Bertie of a raging hangover with his own concoction of Worcestershire sauce and tomato juice, they become steadfast partners. Whether it is fixing a plan-gone-wrong, or solving his friends' love lives, Jeeves is Bertie's unfaltering aide through a series of accidental - and self-imposed - misadventures.