Hľadanie: Zoorigami (český jazyk) CZ
zobraziť:
Lacná kniha Škvorečtí
Po úspěšné knize o českých exulantech 20. století Velikáni a malikáni napsal Ota Ulč knihu o svém přátelství s Josefem Škvoreckým na americkém kontinentu. Osobně se poznali teprve za mořem na Cornellově univerzitě v Ithace v roce 1969. Bylo to setkání náhodné, ale od začátku si náramně rozuměli, přestože mezi nimi byl podstatný rozdíl: "On byl mediální celebrita, kdežto já tehdy naprostá nula." Dalších čtyřicet let si byli nejbližšími přáteli a to platilo i o jejich rodinách. Josef Škvorecký žil v kanadském Torontu a Ota Ulč v americkém Binghamtonu, a tak nemohli být spolu denně v osobním styku. Vynahrazovali se to korespondencí, která je součástí této knihy. Sbližovaly je názory na svět, politiku a literaturu, ale také smysl pro humor a absurdno. Škvorecký pobídl Ulče, který se dostal do Ameriky o deset let dříve a publikoval anglicky, aby začal psát knihy zase česky, a to je přivedlo ke spolupráci na poli literatury. Pravidelně se navštěvovali a se svými rodinami se vydávali i na několikaměsíční cesty. Rádi si všímali podivuhodných zvláštností a možných nemožností, s kterými se dá šedivá skutečnost snadněji přežít, jak oba věřili. Sem patří i příběh, kdy Škvoreckému připisovali české feministky vytvoření slova harašení, ale jak v jednom svém článku Josef Škvorecký potvrdil, harašení vymyslel už dávno předtím Ota Ulč, který měl na své univerzitě s feministkami divoké zkušenosti. Vedle těchto zajímavých podrobností, o kterých autor s velkou chutí vypráví a zasazuje je do širších souvislostí, je jeho kniha nejlepším svědectvím o Škvoreckých, přináší nová fakta a přispívá k pochopení starých mýtů.
Na sklade 2Ks
0,75 €
15,00 €
dostupné aj ako:
Cesty proměny - Nálada doby
Sborník Cesty proměny jsem stavěl intuitivně. Sešly se silné texty mnohých forem: básně, písně, prózy, eseje… i zajímavé ilustrace. Vznikl barevný obraz, který vypovídá jak o době, tak o příběhu člověka: letí výškou a padá hloubkou. Kniha dlouho zrála, samu sebe dotvořila. Mohla by vypadat jako každý pes, jiná ves, avšak citlivý čtenář najde jistě konstantu, a tou je proměna. Sebe a tím i společnosti. Cesty proměny jsou poselstvím tvůrčích lidí, kteří neztratili srdce, vnímavost k celku. Nyní, když je to tak důležité…
Chinaski - Frihet CD
Chinaski natočili nejkapelovější album. Jeho název je v norštině. Frihet, což v norštině znamená „svoboda“. Tak se jmenuje dvanácté řadové album populárních Chinaski. Hudebníci kolem zpěváka Michala Malátného ho natočili na břehu Norského moře, ve stylovém dřevěném studiu nedaleko Alesundu. Produkce se ujal Brit Greg Haver, který stojí za předešlými úspěšnými alby Rockfield a Není nám do pláče. Podle samotných hudebníků jde o první čistě kapelovou nahrávku. Každý ze členů na ní má minimálně dvě skladby. Jako host se na desce objevuje i Jiří Suchý. „Album se rodilo během covidu, kdy jsme se tajně scházeli ve svých domovech. Postupně vzniklo třicet písniček, ze kterých jsme vybrali třináct nejlepších. Oproti minulé nahrávce se v kapele odehrál zásadní posun. Naši noví spoluhráči k nám ztratili zbytečný respekt. Myslím, že teď to teprve všechno zaklaplo,“ neskrývá nadšení z novinky Michal Malátný.
Tracklist: 1. HVĚZDNÉ NEBE, 2. MÁM CHUŤ ZLOBIT, 3. DVĚ SRDCE VEJPŮL, 4. KOLIK DNÍ, 5. PANÁČEK S PANENKOU, 6. KONEC JISTÉHO RAMBOUSKA, 7. LÁSKA JE NA NIC, 8. MĚL BYCH SI BOTY ZOUT, 9. PUSA, 10. BLONDÝNA Z BERLÍNA, 11. METYLALKOHOL, 12. SAMOTA JE SVOBODA, 13. SMŮLA
Top Animals in the World
Vyzkoušejte si výuku angličtiny poutavou a zajímavou formou. Tato anglicko-česká zrcadlová kniha s populárně naučnou tematikou Vám představí nejzajímavější zvířata planety. Chování divokých zvířat v divočině, safari či na poušti. Díky perfektnímu grafickému provedení a poutavým barevným fotografiím se výuka angličtiny stane nejen poučnou, ale i zábavnou.
Kniha přispívá k obohacení slovní zásoby a ke zdokonalení schopnosti čtení a pochopení cizojazyčného textu.
Lacná kniha Read & Ride: Cars and Trucks (-25%)
The ultimate book and playset for vehicle-loving toddlers! Police car, fire truck, taxi, and recycling truck board books vroom and zoom in and out of three play scenes, making sure the community is safe and sound. When playtime is over, all vehicles fit snugly back together inside the larger book for easy storage. Packed with bright art and simple first words, the Read & Ride series is the perfect combination of hands-on early learning and imaginative play.
Na sklade 1Ks
11,63 €
15,50 €
dostupné aj ako:
Muž bez jazyka
Román o sebelžích, životním bilancování a spisovateli, který se míjí s tématy i sám se sebou
Čtyřicátník Arnošt Doubek donekonečna objíždí autorská čtení se svou prvotinou. Úporně se brání nálepce mladý nadějný autor. Už roky nic nenapsal a naděje mizí v nenávratnu. Zbytky energie Arnošt vynakládá na to, aby s šarmantním humorem o svém životě mlžil. Alespoň před ostatními. Lhát sám sobě je ale stále těžší, zvlášť když střízlivost je občas nevyhnutelná. Až jedna návštěva rodného města rozpoutá dramatický sled událostí a pravda se dere ven. Tam, kde Arnošt selhává jako autor, pomohou jeho hrdinové: nemocný otec, osudová láska, sestra Alenka, matka, Bolševik a především Muž bez jazyka.
Na stiahnutie
11,29 €
dostupné aj ako:
Poslední útěk Adama Drechslera
Veřejně známý intelektuál a spisovatel Adam Drechsler tuší, že brzy podlehne vážné nemoci, a vypraví se na svou poslední cestu přes oceán. V letadle se však seznámí s dívkou, která by snad jeho odcházení mohla dát ještě nový směr. V lehce mystifikačním autobiografickém románu Jiřího Pehe nás vypravěč skrze rozhovor dvou lidí stojících na opačném konci životní cesty provede osobní historií českého emigranta, v níž se odrážejí dějiny naší země posledního více než půlstoletí. Sledujeme jeho dramatický útěk přes tehdejší Jugoslávii, život v New Yorku, práci pro Svobodnou Evropu v Mnichově, a nakonec pendlování mezi rodnou zemí a Amerikou. Ke klasickému motivu vykořenění exulanta, který přišel o původní domov a nový už vlastně nikdy nenašel, se tu přidává bolestná ztráta životní lásky, s níž se hlavní hrdina nikdy nesmířil.
To je však pouze jedna linie vyprávění. Zatímco mladá doktorandka Natálie dychtí po podrobnostech z Adamova života, protože by o něm ráda napsala knihu, on se ji marně snaží přesvědčit, že nejen jeho život, ale i dílo se brzy propadne do nicoty. Skepticky uvažuje nad marností lidského konání a nemožností vnější svět poznat a pochopit. Ironicky se staví i k těm, kteří se o to v dobré víře snaží. K intelektuálům, spisovatelům, tedy i sám k sobě. Neméně atraktivní jsou pasáže, kde Adam nechá Natálii a spolu s ní i čtenáře nahlédnout pod pokličku spisovatelského řemesla. Před očima nám tak vzniká nikdy nedokončený román o historii jednoho domu v Pařížské ulici v Praze, jehož příběh se autorovi brzy vymkne z rukou. Prostřednictvím dvou originálních vypravěčů, papouška Žaka a golema Josilleho, se postupně propadneme do fascinujících dějin pražského Židovského Města. A spolu s Adamem Drechslerem se můžeme ptát, kdo je vlastně vypravěčem onoho románového i jeho vlastního příběhu.
Elán - Nebezpečný náklad LP
KTO: Jozef Ráž (sólový spev, basová gitara), Ján Baláž (sólový spev, gitary), Martin Karvaš (sólový spev, klávesové nástroje), Gabriel Szabó (bicie nástroje) a hostia: Ján Fabrický (bicie nástroje), Anton Jaro (basová gitara), Dušan Húščava (tenor saxofón), Marián Kochanský (spev)
ČO: Dva roky po megaúspešnej Detektívke skupina Elán nahrala a vydala v roku 1988 svoj šiesty štúdiový album Nebezpečný náklad v novej zostave sformovanej po odchode V. Patejdla v roku 1986. Kmeňovú dvojicu Ráž-Baláž doplnil hráč na klávesové nástroje M. Karvaš, ktorý sa stal aj spoluautorom piesní a bubeník G. Szabo. Základnú zostavu doplnili pozoruhodní hostia (M. Kochanský, A. Jaro, D.Húščava a J. Fabrický), pričom celý album opäť otextoval Boris Filan. Vinylová reedícia albumu vychádza po prvýkrát od jeho pôvodného vydania, je nanovo remastrovaná a je obohatená zasväteným sprievodným textom Oskara Lehotského so zhrňujúcimi poznámkami Juraja Čurného.
LP
01. A1 FARBY
02. A2 NEVESTA V PIATOM MESIACI
03. A3 NESTÍHAM
04. A4 PLNOLETÍ
05. A5 MLÁDEŽI NEPRÍSTUPNÉ
06. A6 VER MI
07. B1 KOMPROMISY
08. B2 ROZPRÁVKA
09. B3 EŠTE JEDNA O MAME
10. B4 PODPÍSANÝ ANONYM
11. B5 NEBEZPEČNÝ NÁKLAD
Socha z hlasů
K nedožitým osmdesátým narozeninám básníka, prozaika, esejisty a překladatele Jana Zábrany (1931–1984) vychází útlý výbor z jeho poezie, čítající třicet pět básní. Kniha se nesnaží přinést průřez všemi podobami a obdobími Zábranovy poezie, ale akcentuje tu její linii, v níž je Zábrana básníkem mélickým. Přináší básně napsané od počátku padesátých let až do první poloviny let osmdesátých. Vybrali a uspořádali Jan Šulc a Marie Zábranová.
Pan Olympan
V předkládané knize, která se vám dostává do ruky, se setkáte s povídkami, kterým neschází vtip, hravost, hluboký vhled jak do lidských duší, tak i do mnohdy komplikovaných myšlenkových pochodů mužů. Hrdinové a hrdinky příběhů se někdy chovají pro své postavení netypicky, často jsou vystavováni nejrůznějším nepochopitelným událostem a krajním situacím, zatímco jindy ovlivňují svět kolem sebe více, než je v životě člověka běžné. Autorem popisované situace jsou mnohdy lidsky běžné, často však naprosto absurdní. Shrnuto, chce-li Jiří Neduha vyprávět příběh a sdělit nám své myšlenky, názory a třeba i životní moudrost, které má na rozdávání, je mu jedno, jestli příběh zasadí do pokoje sídlištního bytu, do dávné prehistorie nebo na vesmírné plavidlo budoucnosti, děj není ničím omezován. Zároveň však prostředí povídek nikoho neomezuje, přestože je složkou příběhu, důležitý je především člověk, což je pro tohoto spisovatele a humanistu v jedné osobě naprosto typické.
Povídání s hvězdami a bylinkami, 2. vydání
Vstupte do světa astrologie. Seznámíte se s charakteristikou reprezentantů každého z 12 měsíčních znamení i tvorbou rozmanitých druhů horoskopů – jízdního řádu našich životů. Přečtete si také o neduzích a nemocech, které mohou zrozence jednotlivých znamení trápit. Nahlédnete také do seznamky s planetami. Hlavně však poznáte až zázračné léčitelské schopnosti astrologa Emila Václava Havelky zvaného český Nostradamus, muže, jenž léčil politiky, bankéře, doktory, policisty, umělce i běžné klienty. V druhém vydání navíc najdete nové dosud nepublikované fotky.
dostupné aj ako:
No Name - Best Of 2CD
Tracklist:
CD1:
1 ponukam ti seba
2 nie,alebo ano
3 bez tiena
4 keby
5 posledny den
6 hladam
7 nenormalna
8 o šťasti
9 stromy
10 syn cloveka
11 cas minuly
12 nausnica
13 pani a panna
14 pockam si na zazrak
15 zdanie
16 trava
17 medzi blokmi
18 sa
19 dakujem,ze si
20 len tak stat
CD2:
21 vecnost
22 zily
23 lekna
24 kristinka iba spi
25 jednoduche dievca
26 dusa a ja
27 starosta
28 den sudu
29 prva
30 basnik
31 cim to je
32 ty a tvoja sestra
33 slova do tmy
34 no name - Žily - remix - Dj Majo
35 no name - Hladam - Dj Carlo - remix_radio edit
36 no name - dusa a ja - kill the guitar soft mix
37 no name - Dakujem, ze si - B3 remix
38 no name - Čím to je?! - RMX by Randy
39 no name - Prvá - Mark'V remix
40 ná, ná, náá - No Name & Chinaski
Lacná kniha Česká babička (-70%)
Rakouský spisovatel a novinář Dietmar Grieser se vydal na pouť Čechami a Moravou, aby zde pátral po kořenech význačných osobností rakouských dějin a hledal stopy někdejšího soužití obou národů v rámci habsburské monarchie.
Korunovace císaře Františka
Josefa I. se uskutečnila v Olomouci, Franz Grillparzer čerpal náměty pro některá svá dramata v českých bájích a pověstech, rodiče Franze Schuberta pocházeli ze severní Moravy, matka Egona Schieleho z Českého Krumlova, Sigmund Freud přišel na svět v
moravském Příboru, malíř Alfred Kubin v Litoměřicích atd. Grieserovy eseje jsou čtivým průvodcem spletitými dějinami česko-rakouských vztahů a vazeb.
Na sklade 1Ks
4,20 €
14,01 €
dostupné aj ako:
Lacná kniha Untitled Picture Book 6 (-70%)
The sixth picture book from powerhouse duo Walliams and Ross, Geronimo is a comedic tale of a spirited baby penguin determined to fly, with a little help from his dad. Walliams wit and vibrant illustrations from Ross combine with humour and heart in this glorious wintery story – a celebration of the joy of family, imagination and the power of making dreams come true.
Na sklade 1Ks
4,65 €
15,50 €
dostupné aj ako:
Citlivý pomocník
Lidé s vysokou citlivostí jsou vnímavější k pocitům a potřebám druhých lidí, ale zároveň se těmito prožitky rychleji unaví. Cílem knihy je pomoci citlivým jedincům, aby sebe samé lépe ochránili a při pomoci druhým co nejvíce uplatnili své přednosti. Knihu využijí zejména lidé v pomáhajících profesích. Vysoce citliví lidé však mají tendenci pomáhat druhým i v soukromí, a to bez ohledu na svou profesi. Proto autorka připravila pomůcky a cvičení pro všechny, kdo se považují za vysoce citlivé. Dává například tipy, jak zahájit rozhovor a umožnit druhému, aby se otevřel, jak projevit empatii a emoční blízkost, jak se zaměřit na zdroje a přání, jak si dělat přestávky, jak zpomalovat a prohlubovat komunikaci, jak zacházet se studem, úzkostí nebo příliš přísnými zásadami, jak umožnit setkání mezi já a ty a plně prožívat to, co se děje právě teď. Kniha rovněž obsahuje základní informace o vysoké citlivosti a radí, jak se lidé s tímto rysem můžou postarat sami o sebe.
Ilse Sand je dánská terapeutka, supervizorka, trenérka a řečnice, která vydává knihy o vysoké citlivosti. Vystudovala teologii a původně pracovala jako farářka. Sama se vnímá jako člověk s vysokou dávkou citlivosti. Její knihy byly přeloženy do téměř dvaceti jazyků. Česky vyšla její kniha Přecitlivělost není slabost.
Čs. odboj 1939-1945
Prožijte osudy hrdinů, kteří se nebáli vystoupit proti nacismu!
Přeneste se do let druhé světové války a kráčejte ve stopách statečných mužů a žen zapojených do domácího i zahraničního odboje. Nesmířili se s rozbitím Československa ani s nacistickou okupací a mnozí z nich zaplatili za svobodu vlasti nejvyšší cenu. Desítky vložených artefaktů přibližují realitu života na frontě i v protektorátní ilegalitě. Vládní dokumenty odkrývají snažení exilového kabinetu, armádní hlášení vás vtáhnou do epicenter bojů a díky osobním dopisům či vojenským legitimacím se seznámíte s aktéry odboje osobně. Německé vyhlášky a zprávy o popravách odbojářů či pátrání po výsadkářích dokumentují děsivý útlak okupační moci, ale ukazují i sílu odporu.
Kronika odboje • Domácí odbojové organizace • Formy odboje v protektorátu • Julius Fučík a komunistický odboj • Polsko a Francie 1939–1940 • Letci v RAF • Tobruk 1941 • Výsadky z Velké Británie • Tři králové • Anthropoid a atentát na Heydricha • 1. čs. armádní sbor v SSSR • Exilová vláda • Zbraně na východní frontě • Čs. obrněná brigáda u Dunkerku • SNP • Partyzáni v protektorátu • Dukla 1944 • Řády a vyznamenání • Uniformy a výzbroj • Život na frontě • Jugoslávie 1943–1945 • Vládní vojsko v Itálii • Květnové povstání • Poválečné osudy příslušníků odboje
Celkem 55 kopií unikátních dokumentů doby:
Mobilizační rozkaz pro Čechoslováky ve Francii
Hlášení Ludvíka Svobody o obraně Sokolova
Podepsaná smlouva mezi ČSR a Sovětským svazem z 12. prosince 1943
Rozkládací mapa bojišť 2. světové války
Prezentační list Karla Čurdy
Zprávy o atentátu na Heydricha a jeho úmrtí v denících Venkov, Brünner Abendblatt, Lidové noviny a České slovo
Zatykač na Jána Nálepku
Německé vyhlášky s pátráním po výsadkáři Josefu Valčíkovi a odbojáři Janu Smudkovi
Dekret k Čs. válečnému kříži 1939 pro Ludvíka Svobodu
Oznámení o popravě generálů Josefa Bílého a Hugo Vojty
Zpráva o převozu zraněného Jana Opletala do nemocnice
Košický vládní program
Poukázky na 1, 5, 20 a 100 korun vydávané čs. republikou na územích osvobozených Rudou armádou
Aršík s návrhem Vojtěcha Preissiga na poštovní známku s vlasteneckým motivem
Noviny čs. vojska na Středním východě a v SSSR
Hlášení hlídek z tobruckého bojiště
Propustka z tábora v Tobruku
Řidičský průkaz příslušníka RAF
Dopis Jana Wericha letci RAF Františku Prčkovi
Pamětní plakát na působení čs. letců v RAF
Americký komiks „Czech Night Hawk“ o letci Karlu Kuttelwascherovi
Pohlednice s portréty veteránů
Dokumenty z osobní pozůstalosti gen. Pavla Vranského
Dopis čs. vojáka z východní fronty
Legitimace čs. vojáka v SSSR
Návod na zničení německého samohybného děla Ferdinand
Zpráva o atentátu na gestapáka Augusta Gölzera
Odbojové tiskoviny a letáky
Sabotážní instrukce pro partyzány
Zásady konspirace pro osoby činné v odboji
Plakát „Hodina vašeho osvobození přijde“ s portrétem Winstona Churchilla
Leták slibující konec německé okupace
Vysílací texty povstaleckého rozhlasu v Praze
Potvrzení o propuštění člena Revolučních gard do civilu
Osvědčení o účasti v jugoslávském odboji
Poválečná výpověď Gusty Fučíkové
… a další
Za modrou oblohu vděčíme mrakům
Autor textu měl několikrát v životě kliku. Poprvé když se narodil až po druhé světové válce, ale i dále, namátkou: prožil rok 1968 v Praze, po roce 1969 nemohl skoro nikam cestovat, což byl pro něj neodolatelný impulz neutonout jen v matematice, ale také psát a hrát a zpívat a divit se a divit, kde se to v člověkovi bere.
Z pouhé četby pravděpodobně nepoznáte, které básně a písňové texty vznikly v roce 1968, které v roce 2018 a které mezitím. U některých z 27 žánrově i tematicky rozmanitých povídek dobu vzniku ale plus minus uhodnete. Větší část textu je zcela nová. Inovativní je jeho pedantské uspořádání, díky kterému lze každou z více než 200 položek najít tak rychle jako heslo ve slovníku jazyka českého.
Autor textu měl několikrát v životě kliku a dvě čerstvé kliky má právě teď: potkal výbornou ilustrátorku a vysněnou knihu bude mít v ruce zanedlouho.
Zpívající kniha
Písňové texty Jana Buriana patří od sedmdesátých let k tomu nejlepšímu, co v novodobé české písničkářské poezii vzniká. Od počátku byly vedle své zpívané podoby i tištěny a čteny jako plnohodnotná poezie. A vzbuzovaly velký čtenářský zájem i dobové polemiky.
Kniha, kterou držíte v rukou, shrnuje všechny Burianovy písňové texty. Nejsou řazeny chronologicky, autor sám je rozdělil do tematických oddílů, které zahrnují texty z různých období. Má to své opodstatnění: vidíme, že Burianova zpívaná poezie je obdivuhodně celistvá, bez výkyvů kvality a bez bloudění ve slepých uličkách. Jan Burian je mistr rýmu, pevné formy, jasného a přímého pojmenování a zřetelné pointy. Tematické oddíly dávají vyniknout různým polohám jeho talentu: vedle písní milostných zde najdeme poezii existenciální, společensko-kritickou, satirickou, nonsensově hravou i vážnou a duchovní. QR kód u každého textu nabízí čtenáři mimořádnou a atraktivní možnost propojit text s hudbou a píseň si poslechnout.
OBSAH:
1/ Noci jsou dlouhý a jiné písně ze tmy (Království zvyku * Blues 4. kategorie * Seriál * Když se zešeří * Kšá kšá! * Píseň o dvou hlavách * Až bude rok dva tisíce * Zavařování * Silvestr * Patnáct kilo * Železná neděle * Parohy * Africkej smutek * Blues * Dobré jitro! * Císařovy nové šaty * Píseň strašlivá o tom velkém dialogu, který nastal v Čechách L. P. 1989, ale ne s každým * Co je lepší? * Zpěv páteční * Noci jsou dlouhý) * 2/ Do Portugalska a jiné vlastenecké songy (Čtvrtej kvartál * Božskej klid * Předvánoční koleda * Předvánoční sen * Podivný Hamlet * Ztráta paměti * Hlídači slov * Jáma a rypadlo * Naruby * Kanárek * Lupiči * Lady Godiva * Pif paf! * Probuzení * V krizi * Hodiny * Zrada vzdělanců * Všude dobře * Do Portugalska * Normální den) * 3/ Bez lásky a jiné milostné písně (Vyznání * Vypadáš pobaveně * Sprchovací blues * Podzim * Soukromá válka * Poprvé a potisící * Staromanželská * Proměna * Ve snu * Telefonní blues * Samota * Bez lásky * Uprostřed noci * Zůstaň mi v hlavě * Na pikolu * 1 1 = 0 * Trápení * Loučení * Na slepou kolej * El Corazón) * 4/ Kompromisy a jiné příběhy moderních žen (O změně * Markéta * Normální holka * Potřetí? * Kde jsi zrcadlo? * Kráska a zvířata * Kompromisy * Stínová manželka * Dva milenci * O dovolené * Mezi polévkou a hlavním jídlem * Není tak bohatá * S počtářem * Apokalypsa * Intelektuválka * Marie * Anna a její věšáci * Bohyně kuchyně * Bezejmenná * Ženy) * 5/ Supermani a jiné příběhy opravdových mužů (Supermani * Bungee Jiří * Sváťa * Průkopník * Warning * Ten velký a ten malý * V. I .P. * Odešli spolu * Bedřich * Tři kamarádi * Rebel na malém městě * Jakoby nic * Miláček Oskar * Dilema * Na cestě * Ten sobec * Jára * Svět versus Miloš * V jiném světě * Kluci z naší třídy) * 6/ Láska a jiná erotická překvapení (Jihotaje * Kámasútra * Tristan a Izzzolda * Za Venušinými vrchy * Muži jsou křehcí * První láska * Je pozdě * Narkoman * Hlaď mě * Nech mi moje uši * Psí kusy * Zimní pohádka * Ochutnávky * Jsi tak dlouhá * Čumění * Plešatá příšera * Jsi zakletá * Noc a den * In flagranti * Láska) * 7/ Anekdota a jiná vyprávění o stáří (Stáří * Ještě tak pejska * Složenky * Na shledanou zítra * Některé staré ženy * Labutě * Ani SMS * Starý rocker * Anekdota * Banální příběh * Kateřina * Dcera se stěhuje z domu * Požár * Noční tanec * Beze snů * Neříkej pořád * Ráno * Nanečisto * Rychlík přítomnost * Jak zestárnout) * 8/ Černý trh a jiné hříčky (Pohádka * Iniciativní * Family album * Černý trh * Opice * Dítko * Discjockey * Jogín * Úřednická * Lahůdková slečna * Zubař * Sportovní tragédie * Bez cukru * Dětské dostihy * Vidím tě všude * Klínové písmo * Nemocniční příběh * Energetická podvodnice * Oka na útěku * Múzy) * 9/ Cizí řeči a jiná písňová nedorozumění (Cizí řeči * Bloudím * Pitomci * V srdci Maca * Ostré lokty * Snídaně v trávě * Moje holka * Pracovní sny * Evoluce * Plasty * Jiná doba * V podzemí * Cizí holka * Roman * Spolužák Filip * Evženův smích * V čemkoli * Na svobodě * Před soumrakem * Podvečerně)
Holandská čítanka
Antologie přináší reprezentativní výběr z prozaické tvorby jedenácti současných nizozemsky píšících autorů - z nichž někteří jsou prostřednictvím překladů už českému čtenáři známí (Arnon Grunberg, Tommy Wieringa, Hafid Bouazza, Robert Vuijsje), jiní na své objevení v českém kontextu teprve čekají (Abdelkader Benali, Khalid Boudou, Stephan Enter, Esther Gerritsenová, Ronald Giphart, Said El Haji, Franka Treurová). Jak je z výčtu jmen autorů patrné, tato literatura věrně reflektuje pestrou kulturní a sociální realitu současného Nizozemska, kde se potkávají a prolínají vlivy multikulturalismu s mentalitou blahobytem unavené generace mladých Nizozemců. Každá ukázka v nizozemském originále je zrcadlově doplněna českým překladem a autorským medailonem a kompletní bibliografií českých překladů z nizozemštiny za období 1990-2010. Kniha je určena jak studentům a zájemcům o nizozemský jazyk, tak těm, kdo vyhledávají kvalitní současnou beletrii. Osmý svazek edice "Gutenbergových čítanek" ze světových literatur vychází ve spolupráci s kulturním časopisem Labyrint revue.