Hľadanie: Americká tragédia
zobraziť:
The Red Badge of Courage
The Red Badge of Courage is an 1895 war novel by American author Stephen Crane. It is considered one of the most influential works in American literature. The novel, a depiction on the cruelty of the American Civil War, features a young recruit who overcomes initial fears to become a hero on the battlefield. The book made Crane an international success. Although he was born after the war and had not at the time experienced battle firsthand, the novel is considered an example of Realism.
Na stiahnutie
0,88 €
The Wonder
Eleven-year-old Anna O'Donnell stops eating, but remains miraculously alive and well. A nurse, sent to investigate whether she is a fraud, meets a journalist hungry for a story . . .
Set in the Irish Midlands in the 1850s, Emma Donoghue's The Wonder – inspired by numerous European and North American cases of 'fasting girls' between the sixteenth century and the twentieth – is a psychological thriller about a child's murder threatening to happen in slow motion before our eyes.
The Last Story of Mina Lee
In 1987, Mina Lee flies from Seoul to Los Angeles to start a new life.
Thirty years later, Margot Lee speaks to her mother for the last time.
Between these two moments extends a lifetime of secrets. These are stories of unexpected loves and devastating losses. Of choices made and those left behind. Of a mother and daughter who have always struggled to understand each other.
These are stories waiting to be told, before it's too late.
Reminiscent of Celeste Ng's page-turning meditations on identity, this searing mother-daughter story explores the diverse and unsettling realities of being an immigrant in America.
Faust. Der Tragödie zweiter Teil
Nachdem Goethe seit der Fertigstellung des ersten Teils im Jahr 1805 zwanzig Jahre lang nicht mehr am Fauststoff gearbeitet hatte, erweiterte er ab 1825 bis Sommer 1831 frühere Notizen zum zweiten Teil der Tragödie. Das Werk wurde 1832, einige Monate nach Goethes Tod, veröffentlicht.
Na stiahnutie
0,88 €
In Memoriam
In 1914, war feels far away to Henry Gaunt and Sidney Ellwood. They're too young to enlist, and anyway, Gaunt is fighting his own private battle - an all-consuming infatuation with the dreamy, poetic Ellwood - not having a clue that his best friend is in love with him, always has been.
When Gaunt's mother asks him to enlist in the British army to protect the family from anti-German attacks, he signs up immediately, relieved to escape his overwhelming feelings. But Ellwood and their classmates soon follow him into the horrors of trenches. Though Ellwood and Gaunt find fleeting moments of solace in one another, their friends are dying in front of them, and at any moment they could be next.
An epic tale of the devastating tragedies of war and the forbidden romance that blooms in its grip, In Memoriam is a breathtaking debut.
Dvousečná zbraň
Přední americký politolog, někdejší profesor na Harvardově a na Stanfordské univerzitě, se ve své pečlivě zdokumentované studii zabývá některými jedinečnými rysy politického a společenského života ve Spojených státech: sklonem k moralizování a k teologizaci politiky, nízkou popularitou sociálního státu i u nemajetných vrstev, popularitou levicových názorů u intelektuálů, zejména v univerzitním prostředí, a naopak slabou rezonancí obdobných myšlenek ve veřejném životě, absencí konzervativní strany v evropském slova smyslu apod. Lipset odkazuje na okolnosti vzniku Spojených států a na základní politické principy a instituce a snaží se objasnit, proč je současná Amerika taková, jaká je. Jeho kniha Dvousečná zbraň se stala stejně jako mnoho předchozích autorových prací zcela zásadním příspěvkem k tématu.
Vypredané
17,81 €
18,75 €
Rituál živlů / Ritual of Elements CD
Další album Jiřího Mazánka, hudebníka, hudebního redaktora, etnomuzikologa, učitele jógy a tantry, obsahuje jeho tradiční duchovní a meditativní hudbu, v níž se využívají prvky alikvotního zpěvu. Vnitřní struktura alba je rozdělena do dvanácti částí, které vyjadřují všechny úrovně bytí člověka a k tomu potřebné všechny živly, jak konstatuje sám autor v úvodním slovu. Pro nahrávaní použil nástroje celého světa, od arabské loutny přes mayské perkuse a nástroje indiánů ze Střední a Jižní Ameriky až po české lusky. Nechybějí ani tradiční tibetské chrámové trouby a rituální hinduistické mušle. Všechny nástroje jsou podrobně představeny v zasvěceném slovu autora v bookletu.
Lenne pár kérdésem
A sikeres egyetemi tanár és podcaster Bodie Kane készen áll maga mögött hagyni múltját: a családi tragédiát, amely rányomta bélyegét egész kamaszkorára; a New Hampshire-i bentlakásos iskolában eltöltött, javarészt nyomorúságos négy évet; és a negyedik év végén történt gyilkosságot, amelynek áldozata korábbi szobatársa, Thalia Keith volt. Bár az interneten heves vita zajlik Thalia halálának körülményeiről és az elítélt, Omar Evans segédedző bűnösségéről, Bodie jobbnak látja nem feszegetni a dolgokat.
De amikor egy kurzus erejéig visszahívják tanítani a Granby Gimnáziumba, Bodie ellenállhatatlan késztetést érez az ügy feltárására és a hibák leleplezésére. Lehet, hogy az iskola vezetői és a rendőrök, akik kapkodva igyekeztek rács mögé juttatni Omart, más gyanúsítottakat figyelmen kívül hagytak? Elképzelhető, hogy az igazi gyilkos még szabadon van? Bodie végül fejest ugrik abba a nyúlüregbe, amelyet addig elszántan került, és kénytelen átértékelni, tényleg annyira kívülálló volt-e a Granbyben, mint hitte, vagy már 1995-ben is tudott valamit, ami a megoldás kulcsát jelentette volna a perben?
Na stiahnutie
12,62 €
Lacná kniha Tvrdá krajina (-70%)
Píše sa rok 1985. Pätnásťročný nesmelý mladík Sam z malého mesta v americkom Missouri si nájde letnú brigádu v starom kine, aby unikol problémom doma. Napokon prežíva nádherné leto – nájde si priateľov, okúsi prvú lásku a postupne objavuje tajomstvá rodného mesta. Konečne žije naplno, tak ako o tom vždy sníval, už sa viac necíti ako outsider. Až kým sa nestane niečo, čo ho nadobro prinúti dospieť…
Vypredané
5,40 €
17,99 €
dostupné aj ako:
Demokracie v Americe
Alexis de Tocqueville ve svém proslaveném díle Demokracie v Americe (I. díl 1835, II. díl 1840) jako první pochopil rozporuplnou povahu rovnosti a demokracie, její tendenci požírat samu sebe standardizací podmínek i smýšlení až k jakési tyranii většinové průměrnosti, která limituje jedinečnost i kulturu a vede ke konformitě většiny. Předpovídal příchod tržního blahobytu, průmyslové oligarchie, zaopatřovacího pečovatelského státu i nesmyslného byrokratického plánování a směřování k centralizaci. Vystihl všechny podstatné hodnoty západní civilizace, především svár mezi svobodou a rovností i společenský význam náboženské víry, bez níž se ztrácí autorita a jejíž absence nakonec ohrožuje i samu politickou svobodu. Toto Tocquevillovo dílo, stejně prosté a srozumitelné svou esejistickou formou jako hluboké svým chápáním povahy člověka, společnosti a dějin, dodnes platí jako vzor analytické práce.
Winger - Chapter One: Atlantic Years 1988-1993 4CD
KDO: Winger je americká rocková skupina, která vznikla v New Yorku v roce 1987. Skupinu založil zpěvák a kytarista Kip Winger, který dříve hrál s Alice Cooperem, a kytarista Reb Beach. Své první album, nazvané jednoduše "Winger," vydali v roce 1988. Album "Winger" obsahovalo několik úspěšných singlů, včetně "Seventeen" a "Headed for a Heartbreak," a stalo se platinovým. Skupina byla často spojována s glam rockovou érou 80. let, ale jejich hudba měla také progresivní a melodické prvky. Další alba skupiny zahrnují "In the Heart of the Young" (1990), které obsahovalo hit "Miles Away," a "Pull" (1993). Po rozpadu skupiny v průběhu 90. let se Winger znovu spojili a vydali další alba, včetně "Karma" (2009) a "Better Days Comin'" (2014). Skupina nadále koncertuje a jejich živá vystoupení jsou stále oblíbená mezi fanoušky rockové hudby.
CO: Na 4CD a 4LP vychází speciální box mapující první období existence skupiny, kdy své nahrávky vydávala u labelu Atlantic.
CD1
1. Madalaine
2. Hungry
3. Seventeen
4. Without the Night
5. Purple Haze
6. State of Emergency
7. Time to Surrender
8. Poison Angel
9. Hangin On
10. Headed for a Heartbreak
CD2
1. Can't Get Enough
2. Loosen Up
3. Miles Away
4. Easy Come Easy Go
5. Rainbow in the Rose
6. In the Day We'll Never See
7. Under One Condition
8. Little Dirty Blonde
9. Baptized by Fire
10. You Are the Saint, I Am the Sinner
11. In the Heart of the Young
CD3
1. Blind Revolution Mad
2. Down Incognito
3. Spell I'm Under
4. In My Veins
5. Junkyard Dog (Tears on Stone)
6. The Lucky One
7. In for the Kill
8. No Man's Land
9. Like a Ritual
10. Who's the One
CD4
1. Madalaine (Demo)
2. Hungry (Demo)
3. Seventeen (Demo)
4. Headed for a Heartbreak (Demo)
5. Can't Get Enough (Demo)
6. Easy Come Easy Go (Demo)
7. Miles Away (Demo)
8. Blind Revolution Mad (Demo)
9. Down Incognito (Demo)
10. Who's the One (Demo)
Houston Whitney - Preacher's Wife (Opague Yellow) 2LP
Whitney Elizabeth Houston (9. augusta 1963 – 11. februára 2012) bola americká speváčka a herečka. Prezývaná „The Voice“ je jednou z najpredávanejších hudobných umelcov všetkých čias s viac ako 220 miliónmi predaných platní po celom svete. V roku 2023 ju Rolling Stone označil za druhú najlepšiu speváčku všetkých čias.Houston ovplyvnila mnohých spevákov v populárnej hudbe a bola známa pre svoje silné, oduševnené vokály, schopnosti vokálnej improvizácie a používanie techník gospelového spevu v pop music. V rebríčku Billboard Hot 100 mala 11 singlov na prvom mieste a je jedinou umelkyňou, ktorá má sedem po sebe nasledujúcich singlov na prvom mieste v rebríčku. Medzi jej ocenenia patrí osem cien Grammy, 16 cien Billboard Music Awards, dve ceny Emmy a 28 cien Guinnessove svetové rekordy.
Album The Preacher's Wife: Original Soundtrack od Whitney Houston, ktorý je po prvýkrát dostupný na vinyle, je najpredávanejším gospelovým albumom všetkých čias. Album vydaný 26. novembra 1996 obsahuje piesne v podaní a produkcii Houston, ktorá si vo filme tiež zahrala. Od chvíle, keď stlačíte tlačidlo prehrávania, sa vaše srdce pohne k duševne vzrušujúcim vokálom, ako sú strašidelne krásne „I Believe In You and Me“ a duchovné „Joy To The World“, „I Love The Lord“ a „Step By“. Krok." Album obsahuje hosťujúcich umelcov vrátane Shirley Caesar, Georgia Mass Choir a Houstonovej matky, legendárnej Cissy Houston. Tento 2LP vinyl obsahuje novú esej od producenta Mervyna Warrena a výpovede fanúšikov o láske.
Tracklist:
LP 1:
1. I Believe in You and Me
2. Step By Step
3. Joy
4. Hold On, Help Is On the Way
5. I Go to the Rock
6. I Love the Lord
7. Somebody Bigger Than You and I
8. You Were Loved
9. My Heart Is Calling
LP 2:
1. I Believe in You and Me (Record Version)
2. Step By Step (Remix)
3. Who Would Imagine a King
4. He's All Over Me
5. The Lord Is My Shepherd
6. Joy to the World
A sárkány árnyéka
Egy eltűnt kínai tudós, rejtélyes zajok a Jeges-tenger jégtakarója alól, és egy lehetséges tégla az amerikai hírszerzésben - csak néhány azok közül a problémák közül, amelyekkel Jack Ryan elnöknek szembe kell néznie Tom Clancy #1 New York Times bestsellersorozatának legújabb részében.
Egy jégtörő hajón dolgozó szonártechnikus szokatlan zajt észlel a Jeges-tenger fenekéről. Nem tudja tisztán izolálni, de meggyőződése, hogy emberi hangokat hallott. Eközben a kínai Állambiztonsági Minisztérium ügynökei saját problémájukkal foglalkoznak: a különc tudós, Liu Wangshu eltűnésével, amely azzal fenyeget, hogy tengeri haditechnológiai tudása riválisok kezébe kerül.
Liu megtalálása csábító lehetőség bármely hírszerző szolgálatnak, de van még egy probléma. Egy magas szintű kínai kémnek, fedőnevén Földmérőnek, sikerült beépülnie az amerikai titkosszolgálatba. Jack Ryan elnöknek csak egy választása van: John Clarkot és a Campus csapatát Kínába küldeni, hogy megtalálják a professzor egy régi hallgatóját, aki talán tudja, hol tartózkodik egykori mestere. Veszedelmes küldetés, ám ahol John Clark keveri a kártyát, ott Jack Ryan bátran játszik nagy tétben.
Most leszállunk innen
A Hallgasd a holtak énekét kétszeres Nemzeti Könyvdíjjal jutalmazott szerzőjétől
New York Times bestseller
"A maiak közül a leginkább szárnyaló tehetségű szerző - egészen egyedülálló" - Entertainment Weekly
"Most leszállunk innen a vak világba!" - kezdé a költő. Babits Mihály fordításában így hangzik az idézet Dante Pokoljából, ahonnan e regény a címét kölcsönzi.
A Most leszállunk innen igazi mestermű, amely az amerikai irodalom klasszikusaként fog bevonulni a köztudatba. Egy lány története, aki rabszolgaként élt az amerikai polgárháborút megelőző években.
Annist egy fehér rabszolgatartó nemzette, aki eladja délre. A hosszú menetelés során a lány édesanyjához kapcsolódó emlékeiben talál vigaszra, illetve a nagymamájáról szóló történetekben, aki harcos volt Afrikában. Annis számára e két nőalakon keresztül nyílik meg a kézzelfogható valóságon túli szellemvilág, amelyben ott van a föld és a víz, mítosz és történelem; ott vannak azok a szellemek, amelyek adnak és nevelnek, és azok, amelyek manipulálnak és elvesznek.
Az alászállás története végeredményben egy újjászületés története, amely során Annis visszavívja a jogot, hogy ő kormányozza saját életét.
Filter - The Amalgamut 2LP
"The Amalgamut" je tretí štúdiový album americkej rockovej skupiny Filter, vydaný 30. júla 2002 vo vydavateľstve Reprise Records. Na rozdiel od ich prvých dvoch albumov Short Bus (1995) a Title of Record (1999), ktoré boli oba certifikované ako platinové, album sa zastavil pred dosiahnutím 100 000 predaných kópií, čiastočne kvôli tomu, že frontman Richard Patrick zrušil zo zdravotných dôvodov svoje hlavné turné. Album mal v rámci propagácie ešte vydané dva single: „Where Do We Go from Here“ a „American Cliché“. The Amalgamut bol posledným albumom s členmi skupiny Geno Lenardo, Frank Cavanagh a Steve Gillis, pričom Patrick založil kapelu Army of Any, keď sa dostali z rehabilitácie. Bol to posledný album Filter, ktorý vyšiel až o šesť rokov neskôr, keď Patrick zreformoval skupinu o nových členov a v roku 2008 vydal Anthems for the Damned.
Tracklist:
LP 1:
1. You Walk Away
2. American Clichi
3. Where Do We Go from Here
4. Columind
5. The Missing
6. The Only Way is the Wrong Way
LP 2 :
1. My Long Walk to Jail
2. So I Quit
3. God Damn Me
4. It Can Never Be the Same
5. World Today
6. The 4th
Utekla jsem k cirkusu
Sbírka „rozverné akční poezie“, veselý, přátelsky zákeřný humor Vás jistě nejen potěší, ale velmi často i pobaví a rozesměje. Tyto básně nemají téměř žádnou konkurenci, neboť v této i předchozí době na to nebylo vhodné „klima“. I když v obou případech, jak u Ladislava Szalaie, tak i u Romany Szalaiové se jedná vlastně o básnický humoristický debut, oba autoři nejsou žádní začátečníci. Napsali celkem přes čtyřicet knih. Ladislav Szalai především povídek sci-fi a Romana Szalaiová ženské romány a knihy pod americkým pseudonymem. Dílo svědčí o strukturální komice až někdy záměrné bláznivosti, můžete ji číst víckrát, i po menších dávkách a pokaždé narazíte s uspokojením na svérázný humor obou autorů. Zase jednou šťastná trefa!
Na stiahnutie
1,95 €
Hitler: Posadnutý túžbou ovládnuť svet
Adolf Hitler patrí medzi najviac skúmané postavy dejín. Myslíme si, že o ňom vieme veľa, a pritom v tom najdôležitejšom sa mýlime. Ako ukazuje Simmsov nový, pozoruhodný životopis, Hitler sa navzdory všeobecnému presvedčeniu neobával ani tak boľševizmu ako skôr anglo-amerického a globálneho kapitalizmu. Tieto obavy podnecovali jeho antisemitizmus a odhodlanie zabezpečiť „životný priestor“ a životnú úroveň potrebné na prežitie vo svete, ktorý ovládli Britské impérium a Spojené štáty americké.
Brendan Simms vychádza z nových zdrojov a sleduje spôsob, ako sa zrodila Hitlerova ideológia po 1. svetovej vojne. Spojené štáty americké a Britské impérium mu podľa neho slúžili ako vzor pre vlastnú Nemeckú ríšu, založenú na prisvojení si pôdy, rasizme a násilí. Hitlerovým cieľom bolo vytvoriť podobnú globálnu budúcnosť pre Nemecko – krajinu, ktorá by inak zostala bezvýznamnou, no vinou vysťahovalectva a zahraničných vplyvov aj odsúdenou na vyhynutie. Jeho hlavnou obavou počas výslednej kataklizmy nebolo len to, čo vnímal ako konflikt medzi Nemcami a Židmi alebo Nemcami a Slovanmi, ale predovšetkým konflikt medzi Nemcami a tými, ktorých nazýval „Anglosasi“. Iba vláda nad svetom mohla uspokojiť Hitlerove nároky
a na jeho porážku bola napokon potrebná koalícia takmer celého sveta. Simmsova nová kniha ako prvá podrobne vysvetľuje Hitlerove presvedčenia, pričom ukazuje, že hlavným zdrojom vražedného správania sú ako vždy väčšinou idey.
Predaj skončil
16,70 €
dostupné aj ako:
A mennyből érkeztem 1. kötet
Egy régész története, aki leleplezi az ősi sumér istenségek rejtélyét a viktoriánus AngliábanRészlet a könyvből:...William világosan megértette, hogy az általa tervezett régészeti expedíció bizonyos mértékig kaland lesz. Hiszen nemcsak a pénzügyeit kockáztatja, hanem a hírnevét is.A British Museum vezetőségének sokáig tartott, mire meghozta a döntést. William már teljesen kétségbeesett, annyira vágyott arra, hogy támogatást szerezzen a múzeumnak, és keresett egy másik támogatót. Egy napon egy magabiztos, kék szemű amerikai jelent meg háza küszöbén, aki készen állt arra, hogy befektessen Uruk ásatásaiba. William először nagyon örült, mígnem rájött, hogy az amerikai az összes értékes leletet a tengerentúlra kívánja vinni, és nyereséggel akarja eladni a gyűjtőknek. Williamnek nem volt ellene a magángyűjteményeknek. Az amerikai azonban erőszakos stílusával egyértelműen agresszív volt, és inkább tűnt szélhámosnak, mint az Amerikai Régészeti Alap képviselőjének. William kis időt kért, és megígérte, hogy átgondolja a vendég javaslatát. Szerencsére a British Museum értesítést küldött Adamson úrnak, hogy beleegyezik egy jövőbeli uruki expedíció anyagi támogatásába. William ujjongott. A British Museumnak három hónapba telt a döntés meghozatala. És máris eljött a február.William sietett megosztani a jó hírt húgával ebéd közben. A leány fegyelmezetten vette tudomásul.– Tudtam, hogy Urukba mész a British Múzeummal vagy anélkül – mondta Alice. – Körülbelül egy hete volt egy álmom... Egy gyönyörű, aranyhajú nő odajött hozzám, és azt mondta, hogy olyan tárgyakat fogsz találni, amelyek aláássák a szokásos anyagi fedezetünket... De nem beszéltem róla. Még mindig nem veszed komolyan, amit mondok.William kanalazott még egyet, és örömmel lenyelte. Aztán megszólalt:– Köszönöm a támogatást, kedves nővérem, még ha ez oly szokatlan is.Alice kétkedve elmosolyodott, és azt gondolta: „Nem mondtam el mindent az álmomból... Hogy miért? Úgysem hiszed el... Menj Urukba... Ez az expedíció teljesen megváltoztatja az életedet…”
Na stiahnutie
4,19 €
Sancta Familia
Knihu vytvořili bratři Tomáš a Martin Welsovi jako dárek pro své rodiče k Vánocům roku 1938. Podařilo se jim zachytit každodenní život jejich rodiny v Praze na konci třicátých let 20. století. Svazek je sestaven z dialogů a scén s výjevy z rodinného života Welsových, v mnoha ohledech dodnes typických, v jiných naopak nepředstavitelných. Autorem ilustrací je výtvarně nadaný mladší ze sourozenců Martin, z jehož dochovaných prací jsme vydali jeho kaligrafický přepis a ilustrace ke knize Jaroslava Vrchlického Jarní romance.
V knize se střídá čeština s němčinou, tento stav odráží tehdejší jazykovou situaci v Praze. Dále se objevuje angličtina a francouzština. Všechny texty jsou přeloženy a grafické řešení umožňuje, že je kniha jazykově přístupná nejen českému čtenáři, ale i jinojazyčným mluvčím.
Název Sancta Familia (Svatá rodina) vyjadřuje zkratkou rodinné vztahy: "Když mají dobrou náladu, mají se moc rádi, a někdy se hádají tak, že by se roztrhli. Rodina, jak má být."V knize jsou zaznamenány obyčejné situace: Martin prochází po ulici Na Příkopě s matkou Idou - mluví německy; na Můstku přechází do češtiny - tak, jak se na Václavském náměstí slušelo -, zastaví se v automatu Koruna pro vepřenku a limonádu. Později, když všichni sedí doma u jídelního stolu, vypukne vášnivá debata, proč Martin víc nesportuje - mohl by alespoň chodit bruslit - a proč má trojku z matiky. V jiné scéně otec Rudolf a jeho obchodní partner diskutují o nejnovějším politickém vývoji ve světě. Jinde se spekuluje o tom, zda má Tomáš přítelkyni, a jinde zase, kdy hodlá Idina přítelkyně paní Lederkrempová emigrovat.
Bratři v knize, která vznikla necelé tři měsíce po podpisu Mnichovské dohody, předjímají budoucnost: představují si, že na jaře 1939 bude Tomáš na cestě do Ameriky. S matkou Martin vtipkuje, že, když tam jednou bude celá rodina, budou moci v Americe otevřít rodinnou restauraci s vepřenkami. I přes humor a láskyplné škádlení prosvítá nejistota a obavy. "Rodina se do budoucna nemá čeho bát," píše ale Martin na konci knihy, "doufejme, že brzy najde nový domov a bude pokračovat v klidu v této divadelní hře."
Už v říjnu 1938 požádala celá rodina o emigrační vízum do Spojených států. Rudolf a Ida se oba narodili do západočeských židovských rodin. O Rudolfových předcích, chudých maloobchodních z Rokycanska, se můžeme dočíst v pamětech U "Bernatů",které napsal jeho otec Šimon Wels v roce 1919. Tomášovi je osmnáct, Martin je o pět let mladší. Výtvarné nadání zdědil Martin asi po otcovi. V době vzniku knihy byl Rudolf Wels již velmi úspěšným architektem, autorem řady zajímavých a originálních projektů.
Události se ale odvíjely jinak, než jak si bratři přáli: Tomášovi se podařilo odejít včas. V dubnu 1939, krátce po březnové okupaci, utekl přes Polsko do Velké Británie, kde za války sloužil v britské armádě. Martinovi a jeho rodičům Idě a Rudolfovi byla žádost o vízum do Spojených států odložena. Byli zavražděni v Osvětimi 8. března 1944.
Tomáš se vrátil do Prahy hned po válce, ale nikoho tu už neměl. To, co se z rodinného archivu zachovalo, vzal s sebou zpátky do Anglie. Později měl svou rodinu, o minulosti ale nikdy nemluvil a nikdy neotevřel krabici, ve které se zachovala i kniha Sancta Familia.