Hľadanie: Pět jazyků lásky pro svobodne a osamělé CZ
zobraziť:
Cesta zpátky - audiokniha CD
„Válka nás přejela jako parní válec…“
Na zprávu ze západní fronty, kde klid byl jen přízračnou předehrou k umírání, navázal velký německý humanista žalozpěvem o mladých, jejichž odhodlání změnit svět zmařila první světová válka. Ernst Birkholz z roty padlého Paula Bäumera se na sklonku roku 1918 s kamarády dostává domů do civilu. Šrapnelům unikli, ale zákopy si ve zmrzačeném srdci nosí dál a někdy ani hrůzou neposedí na židli. Zdá se, že mír je pro ně pouhým prodloužením svrabu, který zažívali v bojové linii. Tam se však mohli spolehnout jeden na druhého, kdežto v nové německé republice je nouze o jídlo i o práci, jejich hrdinství už národ nedojímá a násilím si úctu nezjednají. Znamenitý iniciační román žaluje politiky za kalvárii těch, jimž zbylo leda odcizení: stav, pro nějž medicína tenkrát neznala termín „posttraumatický stresový syndrom“. Okolí s nimi nebylo, nechápe je – a tak mají veteráni návrat do života čistě ve své moci, jelikož na nejtěžší věci jsme vždycky sami.
Volné pokračování slavného románu Na západní frontě klid patří k nejvýraznějším protiválečným dílům autorů tzv. ztracené generace. Filmové adaptace se v Hollywoodu dočkalo už v roce 1937.
Čte: Pavel Batěk
Délka nahrávky: 10 hodin 6 minut
Radkin Honzák Osudy - audiokniha
S psychiatrem, pedagogem a publicistou Radkinem Honzákem jsem se seznámila prostřednictvím jeho knih, jejichž obsah je popularizován jazykem srozumitelným a originálním, s noblesou a vkusem. Jeho způsob vyjadřování, smysl pro nadsázku a humor mi jsou sympatické a jsem ráda, že jsem ho mohla zažít i osobně, při natáčení pořadu Osudy, vysílaného na ČRo Vltava. Číst nebo poslouchat Radkina Honzáka je zážitek, který se z vaší hlavy jen tak nevypaří, ostatně hlava je labyrint, do kterého se snaží pan psychiatr už léta proniknout.
Jeho osobnost, statná postava, charakteristický smích i typická dikce řeči přitahují pozornost a jeho jméno Radkin ještě více. V rozhlasových Osudech sám poodkrývá zrození neobvyklého jména, které je výsledkem lásky rodičů. V dětství mu ovšem přinášelo jen posměch spolužáků, ale postupně se je naučil milovat. A představit si Honzáka bez Radkina je dnes pro mnohé z nás nemožné.
Pan doktor se narodil do protektorátu a od té doby, jak říká, prošel šesti státními útvary. Má tedy o čem vyprávět. Pět dílů naplněných vzpomínkami na dětství, dědečkův statek v Čími, pražský byt, nálety na Prahu, vysokou školu, profesory, poezii i pacienty charakterizuje osobnost psychiatra v jiné dimenzi. Jeho slova nejsou prázdná, nezavánějí nostalgií ani smutkem a posluchače vedou k přemýšlení, zastavení i úsměvu. Pan psychiatr se nebojí veřejně kritizovat svou "velkou maličkost" a odhalit své slabůstky a neduhy.
Osudy Radkina Honzáka jsou prodchnuté humorem, laskavým slovem. Rozhodně nejsou hořkým naříkáním na padesátá léta, kdy maturoval, nebo na dobu normalizační, kdy byl několikrát u výslechu. Vyrůstal totiž v harmonické rodině a dětství trávil u svého milovaného dědečka z matčiny strany v Čími. Tam poznal hospodaření na statku, ale i krásu české klasické literatury.
"Byl jsem takový pražský nemehlo, podotýká v prvním díle Osudů. "Jako kluk jsem hrál na piano a později brnkal na kytaru. Z nejžhavější puberty mi utkvěl šlágr Třešnové květy."
I takové vzpomínky zakotvily v mysli populárního psychiatra. Díky Františku Hrubínovi, jenž rodinu Honzáků navštěvoval, se naučil vnímat poezii, kterou později rád poslouchal v Divadle hudby na Václavském náměstí v Praze. To se psala padesátá léta, zanesená totalitou, cenzurou a sovětskými vzory. Tehdy, řečeno jeho slovy, "házel na papír" své první básnické pokusy. Tam někde, v tom lidském labyrintu, se probudily literární počátky i touha zkusit medicínu. Cesta na lékařskou fakultu v padesátých letech pochopitelně vedla přes přihlášku do Československého svazu mládeže, kam vůbec nechtěl, ale prozíravá třídní učitelka rozhodla za něho. Původně chtěl být praktickým lékařem na Šumavě, ale zvolil si psychiatrii. A rozhodnutí bylo správné. Student Radkin promoval v roce 1962 a poté se vydal do Okresního odborného ústavu Kosmonosy, kde začala jeho pracovní kariéra. "Já jsem měl to štěstí, že jsem přišel do psychiatrie spolu s prvními psychofarmaky," dodává v rozhlasových Osudech. V roce 1966 odešel do Ústavu pro výzkum výživy (výzkum spánku a stresu). Kam se posunuly jeho zájmy o obor, s kým spolupracoval a co se mu stalo v profesi osudným? Úsměvné a poučné historky z jeho života by se mohly srovnávat s historkami z natáčení. A navíc je pan doktor Honzák umí originálně interpretovat.
Vypredané
11,03 €
11,61 €
Čekání na Bojanglese - audiokniha
„Nikdy jsem nepochopil proč, ale otec matce nikdy neříkal jedním jménem déle než dva dny po sobě. I když se jí některá jména omrzela dříve a jiná později, tenhle zvyk měla ráda.“ Příběh poněkud extravagantní rodiny vypráví chlapec, který objevil otcův deník, v němž zaznamenal, jak se bláznivě zamiloval do jeho matky. Do ženy milující tanec a zábavu, ale se sklony k šílenství. Humorný i dojemný příběh uchvátil nejprve Francii a nyní dobývá svět.
CD-Jak se dělá chalupa
Jedna z půvabných knížek čapkovského pozorovatele a vypravěče Františka Nepila pojednává o tom, co je pro našince typické, totiž o chalupaření. Autor tak činí se sobě vlastním jemným a inteligentním humorem a z textu je patrné, že čerpá z vlastních zkušeností. Text interpretuje sám a dlužno říci, že naprosto neopakovatelně, prostě tak, jak to uměl jen František Nepil, původně reklamní textař a později spisovatel z povolání, který si před čtyřiceti lety získal oblibu posluchačů četbou svých fejetonů v rozhlasovém ranním vysílání.
Tatérka - audiokniha
Když během tetovacího veletrhu v anglickém Brightonu objeví tatérka Marni Mullinsová podivně znetvořenou mrtvolu, ochromí celé město strach. Podle všeho tu řádí sériový vrah, který zaživa vyřezává umělecká díla z těl svých obětí. Marni skrývá tajemství a má pádné důvody, proč nedůvěřovat policii. Jak se proto rozhodne, když ji navštíví mladý, čerstvě povýšený inspektor? Pomůže mu vyšetřit jeho první vraždu, nebo se po stopách vraždící zrůdy vydá sama?
dostupné aj ako:
Někdo cizí v domě - 2. vydání - audiokniha CD
V téhle útulné čtvrti spokojených domovů zůstávají nebezpečné lži uzavřeny za dveřmi… Shari Lapena, autorka thrilleru roku 2017 Manželé odvedle, přichází s dalším rodinným dramatem plným tajemství a nečekaných zvratů, které nikdy nepřestanou překvapovat. Karen a Tom Kruppovi jsou šťastní – vzali se teprve nedávno a vlastní nádherný dům poblíž New Yorku. Jednoho dne se Tom vrátí domů a zjistí, že Karen zmizela – její auto je pryč a zdá se, že odjela ve spěchu. Nevzala si dokonce ani kabelku, telefon, doklady. Krátce nato se Tom dozví, že Karen měla nehodu a leží v nemocnici s otřesem mozku a ztrátou paměti. Po čase se Karen, odhodlaná vyléčit se a zapomenout, vrací s Tomem domů. Ale zdá se, že se tam něco změnilo. Něco není v pořádku. Někdo tam byl. Někdo cizí. Jenže v tomhle domě je každý cizí. Každý má něco, co by podle něj mělo zůstat skryto. Něco, kvůli čemu by raději vraždil, jen aby si to mohl nechat pro sebe…
Interpreti: Martina Hudečková a Libor Hruška
Režie: Jan Drbohlav
Hudba: Petr Hanzlík
Délka nahrávky: 8 h 55 min
1 MP3 CD
Lali cvičí jógu
Hudební CD Lali cvičí jógu vychází ze stejnojmenné velmi úspěšné knihy, která děti zábavnou a srozumitelnou formou učí základní cviky jógy. Básničky z knížky, jejichž autorkou je Hanka Luhanová, jsou zhudebněny Reném Krupanským do celkem 13 hravých písniček. Jsou tak pro děti nevšedním návodem na jógovou rozcvičku v délce cca 12 minut, při které se správně protáhne a posílí celé tělo. CD je určeno pro cvičení doma, v Mateřských školách nebo zájmových pohybových kroužcích. Po písničkách nazpívaných Andreou Krupanskou následuje instrumentální část, kdy si na stejné melodie mohou děti ke cvičení zazpívat samy. Součástí CD je kromě textů písní a veselých ilustrací Kateřiny Mesdag i popis jednotlivých cviků a jejich účinků.
dostupné aj ako:
Rozprávka - Vtáčí kráľ: Zlatá edícia rozprávok CD
1. Vtáčí kráľ
Verili by ste, že obyčajný havran môže zožrať celého vola? Presne to sa totiž stalo istému statočnému mládencovi, keď so svojím volom oral pole. No keďže tento mládenec bol nielen statočný, ale aj veľmi odvážny, vydal sa havrana hľadať. Putoval veľa dní a nocí, až sa dostal k samotnému Vtáčiemu kráľovi. Ten svojmu sluhovi havranovi prikáže, aby dal mládencovi za vola všetko, čo si len zapýta. Mládenec si na radu škovránka vyberie starý ošúchaný mlynček. Nebol to však hocaký mlynček. Ak mu niekto prikázal, namlel jedla od výmyslu sveta. Mládencovi sa od tých čias vodilo dobre. Nemusel viac biedu trieť a keďže mal dobré srdce, pohostil aj svojich susedov, a tak ho mal každý v dedine rád. To sa však nepozdávalo richtárovi a najmä jeho závistlivej žene. A tak... Ale to vám už dopovie naša rozprávka.
Účinkujú: Rozprávač: Štefan Kvietik
Mládenec: Richard Stanke
Vtáčí kráľ: Jozef Šimonovič
Havran: Dušan Kaprálik
Škovránok: Natália Blahová
Richtár: Bronislav Križan
Richtárka: Eva Žilineková
2. Traja zhavranení bratia
Kde bolo, tam bolo, boli raz traja bratia, ktorí sa stále len hašterili. Dokonca aj k vlastnej matke sa správali neúctivo. Tá ich jedného dňa v zlosti prekľaje. Od tej chvíle je im súdené lietať svetom v havranej podobe a len na noc môžu opäť nadobudnúť ľudskú tvár. Boli by takto lietali hádam až do súdneho dňa, keby ich neprišla oslobodiť sestrička Anička, ktorá pre ich záchranu zloží ročný sľub mlčanlivosti. Keď sa však rok mlčania chýli ku koncu, nájde Aničku v bútľavom strome, kam sa na rok uchýlila, mladý kráľ. Anička sa mu veľmi zapáči, a tak ju pojme za ženu. To sa však nepáči kráľovej sestre Jolane, ktorá sa snaží Aničku v kráľových očiach stoj čo stoj očierniť. A čo je najhoršie, Anička sa vo svojom mlčaní nemôže nijako brániť.
Účinkujú: Rozprávač: Štefan Kvietik
Anička: Petra Kolevská
Jakub /dieťa/: Michal Domonkoš
Jakub: Miroslav Trnavský
Juraj/dieťa/: Ondrík Kaprálik
Juraj: Martin Kaprálik
Janko/dieťa/: Felix Dacej
Janko: Jozef Domonkoš
Mamka: Viera Richterová
Otec: Ján Kramár
Kráľ: Maroš Kramár
Jolana: Ina Gogálová
Vedomkyňa: Eva Rysová
Komorník: Ján Kramár
Na motívy rozprávok Pavla Dobšinského napísala Maja Glasnerová
Réžia: Ľuba Vančíková
Dramaturgia: Elena Matulayová
Výber hudby: Roman Žiaran
Zvuková réžia: Ing.Peter Daniška
Výtvarný návrh C Miroslav Regitko
Grafická úprava C Layout JS
Label: A.L.I.
Opona - audiokniha
Je možné se podívat za železnou oponu a prožít dovolenou uprostřed stalinských padesátých let?
Hrdina Hüblova dystopického thrilleru, miliardář podnikající v IT, si takový rodinný zájezd koupí, aby svoji levičáckou dceru zbavil radikálních názorů a zároveň urovnal manželskou krizi. Zpočátku se zdá, že jim specializovaná cestovní agentura připravila dokonalou iluzi nejdrsnější totality: ocitají se v městečku kdesi na východě, kde najatí herci předstírají skutečné budování komunismu s politickými procesy, kolektivizací, tvrdou dřinou v dolech a udavačstvím. Brzy se však ukazuje, že všechno je režírováno trochu jinak. Hra na diktaturu se vyostří a hrdinova role má náhle dramatický part. Anebo to celé není inscenace a herci žijí skutečné životy svých původních postav?
Napínavé vyprávění plné záhad, absurdity, sarkastického humoru a nečekaných zvratů nastoluje aktuální otázky: Do jaké míry žijeme svobodné životy? Co všechno jsme ochotni pro domnělou svobodu obětovat? A neřítíme se dobrovolně vstříc nové formě totality, která nám nabídne jen pochybné pohodlí?
interpret: Lukáš Hlavica
délka nahrávky: 12 hodin 2 minuty
Druhý život pana Roose - audiokniha
Už nehodlá být mrtvolou zaživa. Nicméně osud rozhodl, že mu do cesty předhodí mrtvolu skutečnou!
Aby konečně přestal být podivínem z fabriky na termosky, rozhodl se devětapadesátiletý Ante Valdemar Roos dvoumilionovou výhru ve švédské obdobě sazky utajit. Jak před závistivým světem, tak před hašteřivou manželkou a dcerami na zabití, jelikož chatku u jezera si za tu sumu přece užije i bez jejich požehnání. Úniková strategie však nepočítá s nedoléčenou feťačkou Annou, která se v jeho novém útočišti skryla na útěku před ramenem spravedlnosti. Oba si v domku vyjdou nezištně vstříc, protože ani jeden z nich není vyvrhel, ale ještě netuší, že posměváček osud je brzy vžene do situace, na jejímž konci je kudla v zádech dotěrného násilníka a úprk z místa činu. A od inspektora Gunnara Barbarottiho – už tak přetíženého všednodenní kriminální agendou města Kymlinge a navíc s čerstvě zlomenou nohou – se očekává, že s kolegyní Evou šmodrchanec rozmotá. Zpočátku budou jen obtížně nalézat střípky indicií případu, který začal banálním pohřešováním…
Trojnásobného držitele ceny za nejlepší švédské krimi vždycky nejvíc zajímaly motivace osob za hranou zákona. Třetí případ stoika Barbarottiho ukazuje, že životní restart je obtížný nejen pro recidivisty, ale i pro bezelstné antihrdiny. Zbytek „spořádaných" lidí v tom totiž není zas tak nevinně.
Bouře mečů CD
Je jen jedna hra. Každý v ní touží vyhrát. Všichni v ní musí zemřít... Epická sága George R. R. Martina a předloha seriálu HBO Hra o trůny pokračuje. Z pěti uchazečů o trůn Západozemí je jeden mrtvý, další upadli v nemilost, a boj, v němž jsou bez sk
rupulí rušena stará spojenectví, zuří nemilosrdně dál. Každý podniká odhodlanou výpravu za své vítězství, a všichni dohromady halí svět do temné bouře mečů. Ta je však pouhou dětskou šarvátkou ve srovnání s válkou mezi silami dobra a zla, jejíž hrozb
a se blíží
Bouře mečů je třetím dílem fantasy série vydavatelství Tympanum, v níž předcházejí audioknihy Hra o trůny a Střet králů.
Na sklade 1Ks
26,08 €
27,45 €
dostupné aj ako:
Laskonky - audiokniha
Proč si neustále obouváme boty, které přece vždycky tlačily… Může existovat nevěra, která nezraňuje? Opravdu lze mít sex bez závazků? A kdy přijde po střídavé péči i střídavá povinnost a role rodičů se konečně vyrovnají? Povídky o nešťastné zamilovanosti a šťastných flirtech. Láskonky jako Laskonky čte Jana Stryková.
Na sklade 1Ks
9,49 €
9,99 €
dostupné aj ako:
Sicilští lvi: Sága rodu Floriů - audiokniha
Mezinárodní bestseller v podání Zuzany Slavíkové.
Kniha sleduje vzestup proslulé italské dynastie Floriů od skromných začátků až na vrchol přísné hierarchie uzavřené sicilské společnosti.
Od začátku 19. do poloviny 20. století rodina Floriů prakticky převzala vládu nad Sicílií. Floriovi byli cílevědomí, ambiciózní a odhodlaní stát se bohatšími a mocnějšími než kdokoliv jiný.
Paolo a Ignazio Floriovi odchází ze zemětřesením zničené Bagnary do Palerma s úmyslem uskutečnit svůj sen o lepším životě a v sicilském městě si otevírají krámek kořením a koloniálním zbožím. Po Paolově předčasné smrti přebírá Ignazio vedení. Během deseti let dokáže ztrojnásobit hodnotu podniku a zároveň vzdělává Paolova syna Vincenza v otázkách obchodu a podnikání. A když se Vincenzo ve třiceti stává výhradním dědicem rodinného podniku, rozhoduje se expandovat dál.
Vincezo podřizuje osobní život, rodinu i vztahy vyšším cílům a koloniál úspěšně přetváří do obchodního impéria. Kupuje vinice a tabákové plantáže, proniká do rybolovu a konzervárenství, těžby síry i bankovnictví, zakládá obchodní společnosti, navazuje kontakty ve Velké Británii a Spojených státech a stává se dokonce italským senátorem. Jméno Florio brzy vzbuzuje respekt po celém Palermu.
Příběh o vizionářství, obchodním talentu, dravosti, železné vůli a neústupnosti Floriových – mužů i žen – vypráví také odvrácenou stranu úspěchu: závist, intriky, frustrace, oběti v osobním životě. Muži v této rodině jsou tvrdohlaví a cílevědomí, arogantní, sukničkářští – ale také geniální. A ženy nezaostávají. Dožadují se emancipace respektu a uznání a odmítají být jen matkami, zhrzenými manželkami a milenkami.
Ve velkolepém příběhu se snoubí témata boje o moc, chtíče a odplaty se snahou překonat překážky a dosáhnout na víc, než co člověku nadělil osud – ať to stojí, co to stojí.
Na sklade 2Ks
15,80 €
16,63 €
dostupné aj ako:
Analfabetka, která uměla počítat (audiokniha)
Nombeko začala pracovat v pěti letech jako vynašečka latrín na předměstí Johannesburgu, v deseti letech osiřela. Nic nenasvědčovalo tomu, že by neměla prožít svůj život v jedné z chatrčí největší chudinské čtvrti světa a pak tu předčasně umřít, nikým nepostrádaná. To by ale nebyla Nombeko - analfabetka, která uměla počítat. Osud i její talent ji zavedou až do mezinárodní politiky, na druhou stranu zeměkoule, ke dvěma identickým a zároveň velmi odlišným bratrům. Během jejího dobrodružného putování se jí podaří zamotat hlavu agentům nejobávanější tajné služby nebo být unesená ve špinavém náklaďáku na převoz brambor. A tím to zdaleka nekončí...
Čte Martin Stránský, Čas cca 13 h 30 min
Na sklade 1Ks
17,55 €
18,47 €
dostupné aj ako:
O psech, zlodějích, strážníkovi a jiná vyprávění - audiokniha
Pokud si rádi dopřejete porci starosvětského poklidu, kterému tak dobře sluší slunné odpoledne, nicnedělání a vyprávění zábavných příběhů, potom jste správně sáhli po povídkách anglického spisovatele. Nebudete litovat! Výbor z jeho drobných próz v interpretaci Martina Dejdara.
Na sklade 1Ks
13,35 €
14,05 €
dostupné aj ako:
Modlitba za Owena Meanyho - audiokniha 3 CDmp3
„Za víru, kterou v sobě mám, vděčím Owenu Meanymu, svému kamarádovi z dětství…“
Každodenní vzpomínka na něj je způsob, jak přežít smůle navzdory. Životní poustevník John Wheelwright odříkává barvitou litanii za spolužáka, jenž mu byl v telecích letech rádcem, vzorem neokázalých ctností a hlavně nerozlučným parťákem, tolikrát zasahujícím do jeho příběhu i do událostí v rodném Gravesendu. Sami posuďte, jaké ohromné věci v zastydlém novoanglickém maloměstě v 50. letech vykonal podměrečný mesiáš Owen Meany. Ačkoli strašidelně piští a v psaných debatách se prosazuje zásadně velkými písmeny, vyplatí se ho nepřeslechnout. Nejenže vyslovuje to, čeho se pokrytecká Amerika ještě dlouho neodváží, ale především se neptá, co může vlast udělat pro něj, nýbrž co on může udělat pro ni…
Rozevlátě moderní, a přesto strhující paralela s mučednickým životem a odkazem Ježíše Krista stojí na vrcholu díla Johna Irvinga. S radostí z vyprávění, v jehož živelnosti si nijak nezadá s milovaným Dickensem, líčí autor přátelství až za hrob. Nikdo nejsme ostrov, musíme se k sobě přimknout a v éře pokrytců věřit pouze v to, co má smysl. Ve „sladkých“ 60. letech, jejichž myšlenky umrtvila válka ve Vietnamu, se to koneckonců ukáže v plné nahotě.
Délka nahrávky: 26 hodin 41 minut
Čte David Novotný
Grázlik Gabo (CD s 3 titulmi) - audiokniha
Číta: Števo Martinovič Grázlik Gabo je malý darebák. Terorizuje učiteľov, neznáša zeleninu aj Namysleného Nora a svojho mladšieho brata by najradšej niekomu predal. Dvanásť príbehov o zážitkoch z jeho bláznivého života je tu pre vás. Dozviete sa v nich, aké príšerné je chodiť proti vlastnej vôli do tanečného krúžku, ako prežiť noc v strašidelnom dome či rodinnú večeru v odporne drahej reštaurácii, aj prečo je niekedy celkom zábavné byť poslušný. Ale to zďaleka ešte nie je všetko! Pobaví vás Náladová Naďa, pobúri neznesiteľne poslušný Vzorný Vilko, no aj Gabovi rodičia, spolužiaci či učitelia. Títo všetci sú dennodenne obeťami Gabových malých zločinov, na ktorých sa zabavia nielen deti, ale aj ich rodičia. Audiokniha obsahuje tri knižné príbehy: Grázlik Gabo, Grázlik Gabo a strašidelný dom, Grázlik Gabo a ničivý časostroj.
dostupné aj ako:
Manželka mezi námi - audiokniha
Ponořte se do příběhu Vanessy Thompsonové… Budete si myslet, že čtete o žárlivé ženě, která je posedlá snoubenkou svého bývalého muže. Bude vám připadat příšerná a pochopíte, proč ji manžel opustil a našel si náhradu. Budete si jistí, že znáte všechny jejich pohnutky i detaily tohoto milostného trojúhelníku. Jenže ať už si myslíte cokoli, mýlíte se. Dokážete číst mezi řádky a odhalit pravdu dřív, než obrátíte na poslední stránku?
Na sklade 1Ks
13,77 €
14,49 €
dostupné aj ako:
Knižka o Ferdovi Mravcovi - CD- Audiokniha
Kto by nepoznal rozprávky z lúčnej ríše, ktoré očarili už toľko generácií detských čitateľov? Ferdo Mravec – Všeumelec, večný optimista, ktorý všetko vie, všetko opraví, a keď preteká, vždy zvíťazí, spolu s chvastúňom Truhlíkom a namyslenou Lienkou sa vracajú k deťom v originálnom zvukovom vydaní. Tri známe príbehy: Ferdo Mravec, Ferdo v cudzích službách a Ferdo v mravenisku vychádzajú spolu v jednej audioknihe. Otcom Ferda Mravca je spisovateľ, ilustrátor, karikaturista a novinár Ondřej Sekora. Láskavý človek, ktorý sa po celý život zaujímal o entomológiu, pozoroval motýle a chrobáky a zobrazoval ich ako ľudské bytosti so všetkými ich vlastnosťami.
Neskrátenú verziu všetkých troch kníh s radosťou a neobyčajným pochopením zvláštneho hmyzieho sveta plného dobrodružstiev a originálneho humoru čítajú traja skvelí herci: Juraj Kemka, František Kovár a Juraj Loj.
Dĺžka nahrávky vo formáte MP3: 4 hodiny 43 minút
Vydanie audioknihy z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.