Stonožka strana 14 z 45

Roztomilé rozprávky pre krásne zaspávanie Objavte s polárnym zajačikom Mrázikom vzácny poklad, prijmite pozvanie na slávnostný olovrant v Štebotavej škole a ochutnajte výborný sladký koláčik. Vydajte sa na výlet s dobrosrdečným psíkom Packom a preleťte nočným lesom na krídlach starého výra Emila. Zasúťažte si s kozičkou Rozálkou – dajte si však pozor, aby ste sa nepopučili od smiechu. Alebo sa naučte s nebojácnym kocúrikom SuperMurkom prekonať svoj strach! Na stránkach tejto knihy pred vami jedna po druhej ožijú rozprávky plné nehy, dobrodružstva a farieb. Ich hrdinovia vám zaručene vyčaria tie najsladšie sny. Ak si vás získala kniha Najkrajšie rozprávky starej mamy (IKAR 2023), zbystrite pozornosť! Ďalšia kniha z pera Karine-Marie Amiotovej doplnená o jemné ilustrácie talentovanej Julie Mellanovej vyčarí úsmev na perách všetkým čitateľom a stane sa nerozlučným spoločníkom nielen pred spaním. Pre deti od 3 rokov Z francúzskeho originálu preložila Karolína Holmanová.

Roztomilé čítanie na dobrú noc, ktoré je oslavou jedinečného sesterského puta. Katka je veľmi šťastná! Konečne bude spať po prvý raz sama vo svojej novej izbe pre veľké dievčatá. Jej mladšia sestra Tinka je však trochu smutná a nervózna, že bude v ich starej izbičke bez nej. Preto jej Katka predstaví svoj plán: všetky obľúbené hračky nechá Tinke, aby jej pomáhali prekonať strach, dodávali jej odvahu či tvorivosť, alebo ju jednoducho rozosmiali vždy, keď bude smutná. Ona ich už predsa nebude potrebovať, veď je veľká! No v noci sa za oknom strhne strašná búrka a práve Katka bude napokon tá, ktorú náhle prepadne pocit osamelosti... Našťastie je ešte stále nablízku Tinka, ktorá povzbudí sestru v ťažkej chvíli. Katherine Schwarzenegger Pratt sa jednoduchou, jemnou prózou delí o príbeh dvoch sestričiek, prostredníctvom ktorého deťom ukazuje rôzne druhy sesterskej náklonnosti a lásky. Pre deti od 3 rokov Z anglického originálu preložila Michaela Hajduková.

Precestujte svet s príbehmi o prírode na každý mesiac v roku Príroda nikdy nespí, neustále sa v nej niečo deje: v oblakoch sa tvoria kvapky dažďa, veverička si hľadá oriešky na zimu a v Antarktíde sa z vajíčka do zimy vykľuje malý tučniak. To všetko sa môže odohrávať v rôznych kútoch zeme súčasne. Každá kapitola tejto nádherne ilustrovanej knihy je usporiadaná podľa cyklu kalendárneho roka a obsahuje štyri príbehy na každý mesiac z inej časti sveta. Ilustruje tak nekonečnú krásu a rozmanitosť prírody na našej planéte. Čitateľom ukazuje, že zatiaľ čo niekde je horúce leto, inde môže byť mrazivá zima či obdobie dažďov. Na viac než 100 stranách sú vyrozprávané fascinujúce príbehy zvierat, rastlín a procesov, ktoré vysvetľujú, ako prebieha striedanie ročných období a učia deti spoznávať rôzne typy počasia a divokú prírodu. Z anglického originálu What Are You Doing Today, Mother Nature? (Quarto Publishing, London) preložila Lucia Halová.

Na dračích krídlach v ústrety nočnému dobrodružstvu... Čarovný, priam neuveriteľný príbeh o dievčatku, ktoré sa znenazdania ocitne na dračom chrbte s hviezdami nad hlavou – v snovej ríši, v ktorej je možné takmer všetko. Statočne zdolá búrlivé vody, vysoké hory, čudesné tvory, aby sa nakoniec vrátila presne tam, kde sa celý príbeh začal... Otvor túto nevídanú knihu a rozprestrie sa pred tebou svet tajomnej noci. Priestorové poetické leporelo s detailne ilustrovanými výrezmi a 3D scénami poteší každého zanieteného čitateľa. Pre deti od 3 rokov Z anglického originálu preložila Elena Bondarevová.

Nádherne ilustrovaný príbeh o sile rodinného puta a prekonávaní samého seba Uprostred malebného lesa rastie starý mocný dub. V lete sa mu lístie trepoce a ševelí. Keď sa lepšie prizrieš, možno v košatej korune zbadáš malilinké dievčatko, ktoré sa volá Dúbravienka. Dúbravienka si tam šťastne nažíva. Doobeda sa hrá s kamarátkou Vevericou, poobede zas pripraví piknik pre vrtké chrobáčiky. Jedného dňa sa však zmení počasie, lesom sa preháňa studený víchor a život na strome sa začína spomaľovať. Ocko Dúbravienke oznámi, že je čas presťahovať sa na zimu do žaluďového domčeka. No Dúbravienka odmieta svoj konár opustiť. Ani prísľub jari ju neutíši... Na konári ostane sama a až postupom času si uvedomí, že túži po rodičoch, ktorí sú jej domovom. Vrhá sa preto do neznámeho dobrodružstva – veď s rodičmi a priateľmi nablízku sa každá zmena zvláda ľahšie. Po knižkách Ela a jej zázračné svetlo a Vodná víla Lily prichádza ďalšie prekrásne dobrodružstvo od oceňovanej britskej ilustrátorky Lucy Fleming. Pre deti od 3 rokov Z anglického originálu preložila Lucia Halová.

Zábavná knižka plná strašidelných darčekov pre najstrašidelnejšie strašidlá na svete Svetový deň hororu prišlo osláviť deväť slávnych strašidiel. Pri tejto príležitosti pripravil hostiteľ, vychýrený šéfkuchár Lojzko Pripečený, svojim vzácnym hosťom to najlepšie občerstvenie. Polnočné rozbaľovanie darčekov je plné prekvapení a skvelých darčekov ušitých na mieru každému hrôzostrašnému kamarátovi. Začítajte sa do veselo ilustrovanej knižky, kde vás pod každým otváracím okienkom čaká nové prekvapenie! Zo španielčiny preložila Želmíra Čížová. Pre deti od 5 rokov

Nádherná obrázková kniha o jedinečnom pute medzi starším psíkom a jeho dievčatkom. Starý psík má rád pomalšie tempo. Odkedy sa však do rodiny narodilo dievčatko, život ľudí ubieha prirýchlo. Keď majú toho toľko, čo treba urobiť, kto si už len nájde čas na starého chlpáča, aby s ním očuchával každé steblo trávy či hľadal dokonalý kamienok? Nájde sa v uponáhľanom ľudskom svete niekto, kto tiež potrebuje objavovať čarovné miesta a veci v tom správnom tempe? Nezabudnuteľná kniha, ktorá vás prinúti spomaliť a zamyslieť sa. Na svete je totiž toľko krásnych miest a vecí, ktoré treba objaviť! Pre deti od 4 rokov Z anglického originálu preložila Lucia Hlubeňová.

Kniha o vzťahoch s rovesníkmi pre deti a tak trochu aj pre rodičov Pomôž Pinkovi zistiť, čo je to priateľstvo, a dovoľ mu skamarátiť sa s tebou! Pink má až troch priateľov – Binga, Lea a Lulku. Hrajú sa, pozývajú sa k sebe prespať a trávia spolu veľa času. Doteraz sa nezamýšľali prečo, ale skrátka sú jeden pre druhého dôležití a patrične si to aj dávajú najavo. Priateľ je ten, na kom ti záleží. Kto vie, čo máš rád a čo nie, a pri kom môžeš byť sám sebou. Je to niekto, kto sa ti zdôveruje a zároveň ťa pozorne počúva. Kto sa stará o teba a o koho sa staráš ty. Pokračovanie bestsellera Mám sa rád taký, aký som Pre čitateľov od 5 rokov Z poľského originálu preložil Ladislav Holiš.

Praktická ilustrovaná príručka pre všetkých milovníkov psov Nájdeš v nej tie najobľúbenejšie psíky, ale aj niektoré z najvzácnejších plemien sveta. Každé plemeno má svoje typické vlastnosti. Zoznám sa s pracovitými psími pomocníkmi aj s domácimi miláčikmi a zisti, prečo sú jedinečné. Spoznaj škvrnitého dalmatínca, nezbednú čivavu, huňaté ovčiarske psy, poskakujúceho bígla a ďalšie úžasné plemená. Knižku napísala Annabel Griffin. Je spisovateľka a umelkyňa, žije v anglickom Cornwalle. Už roky vlastní kníhkupectvo a momentálne píše knihy pre deti zamerané na živočíchy a prírodu. O obrázky sa postarala talentovaná ilustrátorka ukrajinských kníh pre deti Marina Halak. Pri svojej tvorbe sa inšpiruje vlastným detstvom, deťmi, prírodou, magickými momentmi a rozprávkami. Pre čitateľov od 7 rokov Z anglického originálu preložila Mariana Hyžná.

Čarodejnicou nemôže byť každý... ale čarodejnicou v zácviku? Uvidíme! Zloduška síce nesplnila očakávania troch zlomyseľných bosoriek, no napriek tomu si splnila sen a stala sa z nej čarodejnica. Navyše získala nových priateľov: zajačicu Lilu a Tristana, chlapca, ktorý strávil vyše päťdesiat rokov v tele obra. Až naspäť doma si uvedomila, že svoje čary sa musí naučiť skutočne používať. Preto si na dvere zavesí tabuľku ČARODEJNICA V ZÁCVIKU a dúfa, že obyvatelia mestečka budú zhovievaví, keď sa netrafí hneď na prvý pokus. Nemá však potuchy, aké to bude zložité... Pokračovanie príbehu pre začínajúcich čitateľov od autorky bestsellerov Susanny Isernovej obohatila ilustráciami Talianka Laura Proietti. Zo španielskeho originálu preložila Želmíra Čížová. Pre deti od 6 rokov

Zoznámte sa so zázračnou premenou prírody s príchodom pestrofarebnej jesene. Október sa pomaly končí a zvieratká si musia urobiť dostatočné zásoby na blížiacu sa zimu. Na cestu za spoznávaním živočíchov v záhrade či v lese vás zoberú ježko a bielozúbka. Ktože sa zahrabáva do hromady lístia a kto do zeme? Ako sa musia na chladné mesiace pripraviť ropucha, užovka, krtko či rôzne druhy vtákov a chrobákov? Navštívte jednotlivé prírodné zákutia, ktoré sú pre ne útočiskom, a zistite, čo sa nachádza pod kôrou stromu, koľko orieškov si priemerne nazbiera veverička alebo aké nebezpečenstvo číha nielen na hlodavce. Každé zvieratko, rastlina a drevina zastáva v prírode dôležitú úlohu, no spoločne tvoria nenahraditeľnú súčasť úžasného životného kolobehu. Náučná a utešene ilustrovaná kniha pre každého malého aj veľkého zvedavca s rozkladacími stránkami, ktoré sú detailne zaplnené informáciami o všetkom dôležitom, čo sa odohráva v záhrade a lese nielen na jeseň. Pre deti od 6 rokov. Z nemeckého originálu preložil Branislav Kočan.

Zoznám sa s Popíkom, ktorý pomáha svojej kamarátke Miške viesť veterinárnu kliniku. Popík je veselý teriér so šťastným pohľadom a s nezbedným ňufákom. S malou veterinárkou Miškou sa na klinike v korune košatej lipy dokážu výborne postarať o zvieratá, ktoré potrebujú pomoc. Tak neváhaj a zisti, aké príhody čakajú malého psíka! Náš veselý kamarát zažíva nezabudnuteľné dobrodružstvá. Rád sa hrá s dalmatíncom Leopardom, ktorého si Miška adoptovala. Popík sa rozhodne vyskúšať s ním cirkusové kúsky a na hodine matematiky počítajú maškrty, ktoré im padajú do bruška. Keď prší, hrajú sa na schovávačku, ale Leopard vôbec nevie zostať potichu. Štvrtá časť zábavnej série pre všetkých, ktorí si obľúbili hlavnú hrdinku série Miška a jej malí pacienti. A pre všetkých milovníkov zvierat a prírody. Pre deti od 4 rokov Z poľského originálu preložila Silvia Kaščáková.

Hravá knižka pre malých objaviteľov so šiestimi známymi rozprávkami bratov Grimmovcov Toto veľkoformátové leporelo s ukrytými predmetmi na detailných obrázkoch rozpráva najznámejšie rozprávky bratov Grimmovcov: Červená čiapočka, Snehulienka, Šípová Ruženka, Janko a Marienka, Vlk a sedem kozliatok a Kocúr v čižmách. Každej rozprávke je venovaná jedna dvojstrana. Pomocou lišty s obrázkami v dolnej časti strany môžete v rozprávkach vyhľadávať ústredné postavy a predmety a zároveň prerozprávať príbeh. Ak si už detaily rozprávok nepamätáte, na poslednej dvojstrane nájdete ich krátke zhrnutia. Obrázkové leporelo pre všetkých detektívov a milovníkov rozprávok. Hľadajte a nájdite postavy, miesta a predmety z rozprávok bratov Grimmovcov. Leporelo má jednoduchú formu, obsahuje krásne ilustrácie a prirodzeným spôsobom rozvíja pozorovacie schopnosti detí a rozširuje ich slovnú zásobu. Ilustrovala Tessa Rath. Pre deti od 2 rokov Z nemeckého originálu preložila Denisa Stareková.

Hlboko v Čarovnom lese, medzi šuštiacimi listami a voňavými černicovými kríkmi sa nachádza lesná škola. Vždy sa tu deje niečo zaujímavé! Na troch kamarátov čaká ďalšie veselé dobrodružstvo! Kuvik Dodo sa nakazí bodkovanou štikútavkou akurát pred príchodom inšpektora losa. Vlk Vilko, medveď Milko a divá mačka Lola sa ponúknu riaditeľke madam Gréte, že jej s Dodom a s prípravami na návštevu pomôžu. A čo sa skrýva na zakázanom brehu Besnej rieky? Toto tajomstvo však Vilko, Milko a Lola odhalia len vtedy, keď znovu spoja svoje schopnosti – skvelý čuch, silu a rýchlosť –, vďaka ktorým sú neporaziteľní. Srdečný príbeh o zvieracom priateľstve, ktoré prekoná i nečakané prekážky, s množstvom nežných ilustrácií Tiny Nagelovej je vhodný aj ako prvé čítanie. Pre deti od 6 rokov Z nemeckého originálu preložila Katarína Šmidtová.

Milý príbeh o priateľstve, ktoré zdolá všetky prekážky a rozdiely Mimi si bezstarostne nažíva na gazdovstve s ďalšími králikmi a keďže je s nimi odjakživa, netuší, že nie je králik, ale morské prasiatko. Ako jediná vie síce nahlas pískať, ale inak rada robí bežné veci ako ostatné králiky – naháňa sa na lúke, strihá ušami... Je šťastná. Jedného dňa na gazdovský dvor zavíta nový králik Oskar. Ten jej nastaví zrkadlo a prezradí pravdu: Mimi je iba morské prasiatko a králiky sa predsa s morčatami nekamarátia! Mimi cíti smútok i hnev, a preto utečie až do najbližšieho lesa. Prečo jej to nikto nepovedal?! Naozaj sa už viac nemôžu spolu hrať? A podarí sa jej nakoniec vrátiť na gazdovstvo, ktoré je stále jej domovom? Pre deti od 4 rokov Z nemeckého originálu preložila Zuzana Dodoková.

Obľúbená Petronela Jabĺčková pre malých čitateľov s veľkými písmenkami vhodná na prvé čítanie. V záhrade Petronely Jabĺčkovej zavládne rozruch. Králik podhrabe plôtik okolo výbehu pre sliepky a za tmy sa okolo zakráda líška. V bruchu jej od hladu vyhrávajú hudci. Dala by si chutnú sliepočku. Ako dobre, že je nablízku jabĺčková čarodejnica Petronela so svojou čarovnou paličkou… Sabine Städingová sa narodila roku 1965 v Hamburgu. Od detstva veľmi rada vymýšľala všakovaké príbehy. Po obrovskom úspechu kníh o čarodejnici Petronele Jabĺčkovej sa rozhodla priblížiť jej osudy aj začínajúcim čitateľom. Toto je tretí príbeh určený na prvé čítanie a ďalšie dobrodružstvá sa už pripravujú. SaBine Büchnerová sa narodila roku 1964 vo Wuppertali a pred štúdiom komunikačného dizajnu vo Wuppertali a animácie na filmovo-televíznej vysokej škole v Babelsbergu pracovala ako sociálna pedagogička v detskom domove. Ilustrovala celý rad kníh a vydala aj vlastné obrázkové knihy. Jej práce už získali celý rad ocenení. Pre čitateľov od 6 rokov Z nemeckého originálu preložila Eva Budjačová.