Stonožka strana 37 z 50

Krásne ilustrovaná zimná obrázková kniha o priateľstve a súcite s blížnymi Inteligentné prasiatko Félix, ktoré rado píše básne, a zdvorilá kravička Adelka sú najlepší priatelia. Jedného krásneho zimného dňa sa Félix rozhodne korčuľovať na ľade, no sám sa nudí, a tak pozve kamarátku Adelku. Kravička má najprv problémy zvládnuť korčuľovanie, no napokon sa kamaráti výborne zabávajú. Až do chvíle, kým si nesadnú na ľad, aby si oddýchli. Niečo pod nimi začne lomoziť. Kto je to, čo chce a prečo má také zvláštne meno: ABYR? Aké tajomstvá sa skrývajú v čiernych hlbinách jazera, kde žijú príšery s obrovskými čeľusťami? Čo hrozí krave a prasiatku? Čo ak majú príšery problémy a potrebujú pomoc? Budú mať naši hrdinovia dosť odvahy a čo zvíťazí? Statočnosť a priateľstvo alebo strach? Nádherný príbeh o úprimnom priateľstve nám dáva lekciu empatie, prečo je súcit a ochota pomáhať druhým taká dôležitá. Odvážni a priateľskí hrdinovia Adelka a Félix naučia deti nebáť sa ľudí, ktorí sú iní, a toho, že naše jazyky môžu byť odlišné. Ich svet je plný snov, objavov a nápadov. Využite svoju schopnosť čítať slová a vety odzadu, aby to bola ešte väčšia zábava! Pre deti od 4 rokov Z anglickej verzie originálneho litovského vydania preložila Lucia Hlubeňová.

Dojímavý príbeh o živote v jeho skutočných farbách Líška sa jedného dňa rozhodla namaľovať obraz. Rýchlo však zistila, že zvoliť si ideálnu predlohu vôbec nie je ľahká úloha: jazvečie mláďatá neobsedia, pri maľovaní jedla ju prepadne hlad a ani oblaky nevydržia na mieste veľmi dlho. Až keď sa z ničoho nič objaví pri jej domčeku Lišiak, zistí, že svet je plný inšpirácií. Ukáže jej, že môže maľovať čokoľvek a kdekoľvek – stačí sa porozhliadnuť, nabrať trocha odvahy a chytiť štetec. Kaija Pannula vo svojom debute vyrozprávala jedinečný príbeh o radostiach a starostiach života, ktoré zosobnila prostredníctvom príhod Líšky a jej kamarátov. Svojimi ilustráciami, v ktorých vidíme nielen striedanie ročných období, ale aj kolobeh života a smútok zo straty, doplnila rozprávanie ilustrátorka Netta Lehtola. Pre deti od 4 rokov Z fínskeho originálu preložila Katarína Anďalová This work has been published with the financial assistance of FILI – Finnish Literature Exchange.

Čo sme ochotní urobiť pre priateľa? Milý a poučný príbeh o nerozlučnom priateľstve dvoch zvieratiek, ktoré sa síce delia o strechu nad hlavou, no sú veľmi odlišné. Medveď Sníček je trošku lenivý a má strach z neznámeho. Najradšej trávi čas pred kozubom v pohodlí domova. Smelého lišiaka Smelka zas neustále láka dobrodružstvo – neobsedí ani chvíľu! Jedného dňa sa Smelko nerozvážne, bez toho, aby Sníčkovi oznámil, kam vôbec ide, vydá zdolať zasnežené a nepreskúmané úbočie vrchu Krivolák. Labka mu však uviazne v snehu a nevie si dať rady. Našťastie k nemu priletí vtáčatko Pierko, ktoré privolá Sníčka na pomoc. Podarí sa im spoločne lišiaka Smelka zachrániť a priviesť domov? Vďaka interaktívnym otázkam sa deti vcítia do jednotlivých situácií a spolu so zvieratkami nájdu vhodné riešenie. A zároveň pochopia, aké dôležité je priznať si vlastnú chybu a poučiť sa z nej. Pre deti od 4 rokov Napísala a ilustrovala Zuzana Kolejáková.

Dojemný príbeh o tom, ako túžba po domove a láska blízkych pomôžu zdolať všetky nástrahy. Psíka Lupáčika majú všetci radi – ocko, mama aj chlapec Boris. Každý sa s ním chce hrať, každý s ním chce chodiť na prechádzky. Jedného dňa zacíti Lupáčikov supernos mačku a v tej chvíli psík stratí hlavu. Rozbehne sa za mačkou a... zablúdi. Zrazu je úplne sám a všetko okolo je cudzie: ľudia, pachy, domy, dokonca aj nepriateľské psy. Ako teraz Lupáčik nájde svoju rodinu? Pomôže mu niekto? Cesta domov je plná prekážok a ťažkých skúšok. Vráti sa nakoniec k svojim blízkym? Pre deti od 4 rokov Z ruského originálu preložil Peter Slížik.

Nádherný príbeh s pôsobivými ilustráciami a hlbokým posolstvom mieru Milo je odvážny chlapec. Veľkú vojnu ľudí proti vlkom neprežil ani jeden bojovník z jeho dediny. Ako skúsený lukostrelec sa rozhodne ísť bojovať s posledným vlkom, ktorý zostal nažive po pustošivej vojne. Dlhé putovanie a túžba po pomste ho zavedú mimo vyšliapaných ciest a boj, ktorý bude viesť, nebude taký, ako si predstavoval... prinúti ho pozerať sa na život v prírode inými očami, uznať ho a rešpektovať. Kľúčom k tomuto nádherne ilustrovanému príbehu je túžba prežiť, láska k zvieratám, zmysel pre komunitu a silné posolstvo pacifizmu. Vedú mladého čitateľa k pochopeniu, že všetci účastníci konfliktu majú svoje vlastné motívy, ideály a pohnútky, ktoré ich nútia bojovať, pričom nie sú o nič lepšie či horšie ako motívy protivníka. Zdôrazňuje aj dôsledky, ktoré má každý čin, a potrebu neodsudzovať iných. Príbeh umožní dieťaťu pochopiť nezmyselnosť vojen, v ktorých nepriateľ často nie je ničím iným ako odrazom nás samých. Pre čitateľov od 6 rokov Z francúzskeho originálu preložila Lucia Hlubeňová.

Začítajte sa do magického príbehu, ktorý vás v 24 kapitolách pripraví na Vianoce Danja s rodičmi a staršou sestrou trávia celý december u babičky v starej staničnej budove, aby si užili jeden druhého a pripravili sa na Vianoce. Jedenásťročná Danja sa na toto obdobie vždy tešila, len tento rok je to trochu zvláštne. Babička je akási zábudlivá, občas rozpráva nesúvisle, spomína nejaký kľúč. Danja jej napriek tomu robí spoločnosť, a preto ju veľmi zasiahne, keď zrazu v jeden večer záhadne zmizne. V ten istý večer začuje Danja prichádzať vlak – na stanici, ktorá už nefunguje a na železničnej dráhe, na ktorej vlak už roky nepremával. V magickom Nočnom exprese začína neobyčajné dobrodružstvo: cestuje spolu s tými, čo stratili niekoho, koho kedysi milovali, a veria v ich objavenie. Podarí sa jej s novým kamarátom Konradom vyriešiť záhadu vlaku? Zistí, čo má spoločné kľúč s Nočným expresom? Stretne sa znova s babičkou? Tajomstvá Nočného expresu čakajú na svoje odhalenie! Čarovný príbeh fínskej autorky Karin Erlandssonovej s expresívnymi ilustráciami Petra Bergtinga chytia za srdce nielen mladých, ale aj tých starších čitateľov. Hranica reálneho sveta so svetom fantázie je tenká a magický predvianočný čas len umocňuje atmosféru dobrodružnej cesty Nočným expresom s jasným cieľom – nájsť stratených blízkych. Pre čitateľov od 7 rokov Zo švédskeho originálu preložila Zuzana Drábeková.

Vydajte sa na bláznivé a napínavé dobrodružstvo po mrazivej Aljaške! Toto je príbeh desaťročnej Stely a jedného veľkého psieho závodu, ktorý jej rodinu zavedie z Krásnohôrok až na vzdialenú a ľadom večne prikrytú Aljašku. Stela žije s ockom a dedom Baltazárom v horách, a aj keď je veľkou obdivovateľkou Jacka Londona, netuší, že sama čoskoro zavíta rovnako ako slávny spisovateľ na najsevernejšiu časť amerického kontinentu. Jej ocko je totiž mašér a so svojím psím záprahom sa rozhodne pokoriť tú najnebezpečnejšiu závodnú trať na svete. Milý príbeh, ktorý čitateľom ukáže, aké silné môže byť puto medzi rodičom a dieťaťom či priateľstvo medzi zvieraťom a človekom. Pre deti od 7 rokov Z českého originálu preložila Otília Škvarnová.

Dojímavý príbeh o hlbokom priateľstve medzi chlapcom a zranenou líškou Martin miluje prírodu a fotografovanie. V lese objaví líšťa uväznené v ostružinách. Oslobodí ho, vezme domov a dá mu meno Lesana. Je to začiatok krásneho vzťahu, ale aj nedorozumení. Lesana vyhľadáva zvuky prírody a sníva o návrate do lesného domova. Cení si tohto človeka, s ktorým sa zoznámila, ale nechápe, prečo jej po záchrane bráni v návrate do prírody, ktorá ju volá domov. Jedného dňa sa jej podarí utiecť, získať späť svoje divoké zvieracie inštinkty a slobodu. Uvidí ešte Martin niekedy svoju milovanú líšku? Harmonická reflexia, ktorá vedie k porozumeniu, že milovať znamená aj nechať ísť. Pre čitateľov od 5 rokov Z francúzskeho jazyka preložila Lucia Hlubeňová.

Tretie pokračovanie milého ilustrovaného leporela, ktoré deti zoznámi s miestnosťami a vecami, ktoré sa nachádzajú v dome a záhrade. Čo robí myšiak Miško v záhrade? Kam si zavesí slamený klobúk? Kde ozdobí tortu? Kam si sadne, keď si chce prečítať knižku? Kde má zubnú kefku? A čo všetko má odložené na povale? Deti sa prostredníctvom obrázkov a jednoduchého textu naučia rozlišovať jednotlivé predmety v dome, čím si precvičia pozornosť i predstavivosť. Pre deti od 2 rokov Z nemeckého originálu preložila Radka Smržová.

Kto otvorí túto knihu, má hneď plné ruky práce! Túto knižku by si určite nemal otvárať! Prečo? Medvedík čistotný s priateľmi chce totiž utiecť zo zoo za každú cenu a pootvorená knižka je predsa skvelá príležitosť na únik! Niektoré zvieratká sa schovali do stodoly, kde je tma ako v rohu, iné si nafarbili srsť, aby zanikli a nikto si ich nevšimol. Podarí sa ti nakoniec odhaliť, kde sú všetky zvieratká? Zábavné interaktívne leporelo, ktoré prehĺbi detskú zvedavosť – tlieskaj rukami, hľadaj zvieratká a hladkaj ich. Pre deti od 3 rokov Z nemeckého originálu preložila Radka Smržová.

Pokračovanie podmanivého príbehu o nerozlučnom priateľstve chlapca a lišiaka, do ktorého zasiahla vojna. Peter a jeho lišiak Pax sa naposledy videli pred rokom. Kedysi nerozluční priatelia teraz vedú veľmi odlišné životy. Pax a jeho družka Ježatá priviedli na svet mladé, ktoré musia chrániť pred jeho nástrahami. Peter, čerstvá vojnová sirota, sužovaný pocitmi viny a osamelosti, opúšťa svoj adoptívny domov u Voly, aby sa pridal k vodným vojakom – skupine ľudí odhodlaných zaceliť zem doráňanú vojnou. Keď jedno z Paxových mláďat vážne ochorie, lišiak sa obráti na jediného človeka, ktorému dôveruje. A bez ohľadu na to, ako veľmi sa Peter usiluje zatvrdiť svoje zlomené srdce, láska si doň zakaždým nájde cestu. Chlapec aj lišiak sa vydávajú na cestu domov, za uzdravením... a opäť aj jeden k druhému. Oceňovaná autorka Sara Pennypackerová prináša dlho očakávané pokračovanie Lišiaka Paxa. V nádherne spracovanej knihe rozpráva o rodinách, ktoré si vyberáme, a o liečivej moci lásky. Obálku a ilustrácie rovnako ako pri prvej knihe vytvoril uznávaný ilustrátor Jon Klassen. Pre čitateľov od 10 rokov Z anglického originálu preložil Michal Jedinák.

Objavuj svet a meniace sa ročné obdobia so zvedavou Eliškou. Čo zaujímavé prinesie jeseň? Na jeseň zmení lístie na stromoch farbu na zlatú. Na jeseň možno skákať do mlák a púšťať v nich papierové loďky. Na jeseň sa zbierajú gaštany a žalude a vyrábajú z nich panáčiky. Na jeseň sa dá zostrojiť a zavesiť na balkóne búdka pre vtáčiky. Rodinné rozprávanie spojené s prírodou dopĺňajú hravé ilustrácie, ktoré vás vtiahnu do deja a vďaka nim sa k tejto knihe radi vrátite bez ohľadu na ročné obdobie. Pre deti od 4 rokov Z poľského originálu preložila Silvia Kaščáková.

Čo sa dá robiť s knihou, ktorá nemá rada čítanie? Čítať ju! Táto neobyčajne živá, neskrotná a úplne čarovná obrázková kniha bude pre každého čitateľa výzvou! Všemožne sa snaží, aby ste ju neotvorili, písmenká v nej miznú, zmenšujú sa, znenazdajky sa zatvára a kde sa vzal, tu sa vzal, objaví sa v nej… krokodíl! Humorná kniha švédskeho komika Davida Sundina je ako stvorená pre deti, ktoré ešte pri čítaní potrebujú pomoc dospelého. Svojím spracovaním a nevšednou grafickou úpravou podporuje interakciu medzi čitateľom a poslucháčom, nabáda ku kreativite a hravosti. Zo švédskeho originálu preložil Miroslav Zumrík Pre deti od 3 rokov