Literárna revue 13/2021

Hosťom druhej júnovej Literárnej revue bude oceňovaná talianská prozaička SILVIA AVALLONE - autorka románu ODKIAĽ JE ŽIVOT DOKONALÝ. Okrem toho sa môžete tešiť na ukážky z knižných noviniek, literárnu súťaž a knižné tipy. V relácii postupne zaznejú ukážky z kníh: Mlynček na múmie, Čarovné práva, Volavka, Cez kosti mŕtvych pluh svoj veď, Odpadkový fantóm, O chlapcovi, ktorý rozumel psom a Vlčie leto. Hudba: Alessandro Mannarino. 

Český spisovateľ Jiří Žáček ponúkol začínajúcim autorom takúto radu – „ak vás na kurze tvorivého písania nič nenaučili – skúste radšej kurz tvorivého spánku.“
Nič tým nenaznačujem – práve naopak, o chvíľku vám ponúknem bláznivú detektívku Petra Stančíka, po nej rozhovor so súčasnou talianskou prozaičkou Silviou AVALLONE – autorkou románu Odkiaľ je život dokonalý. A čaká vás aj nový Terry Pratchett a niekoľko ďalších detektívok a mládežníckych kníh.
Dnes tu ešte nebude ukážka z nového Dominika Dána – tú si nechám až do budúcej relácie. SILVIU AVALLONE hudobne doplní môj obľúbený taliansky pesničkár Alessandro Mannarino a príjemné počúvanie druhej júnovej Literárnej revue vám prajú Marcel Hosťovecký a Dado Nagy.

Petr Stančík – Mlynček na múmie
Minulý týždeň v Čechách udeľovali významnú literárnu cenu Magnesia litera. Hlavnú cenu získala publikácia Martina Hilského - Shakesperova Anglie a cenu za pôvodnú prózu autobiograficky ladená kniha Daniela Hradeckého - Tři kapitoly.
Pán Miroslav Špánik ma mailom upozornil na víťaza v kategórii Blog roku – zástupci riaditeľa Mestskej polície v Přerove Miroslava Komínka. Získal túto cenu za vtipné zápisky z diania Mestskej polície v Přerove. Miroslav Komínek v rozhovore povedal peknú vetu: „My Češi si v sobě neseme specifický humor a smysl pro nadsádzku.“ A presne tieto slová by mohli byť mottom knihy, z ktorej bude prvá dnešná ukážka.
Detektívny román MLYNČEK NA MÚMIE českého autora PETRA STANČÍKA zhodou okolností získal Magnesiu literu v roku 2015 a je to jedna z najbizarnejších a najvtipnejších kníh, aké som kedy čítal. Formálne ide o historickú detektívku situovanú do Prahy v roku 1866.
Pátranie a snaha odhaliť páchateľa sériových vrážd poštových doručovateľov je tu iba rámcovou vodiacou linkou. Tým najpodstatnejším je hravé parodovanie žánru a stoviek historických, politických a kultúrnych konotácií a dobových odkazov.
Hlavnú postavu - policajného komisára Leopolda Durmana viac ako vyšetrovanie zaujíma dobré jedlo kombinované s opulentnými sexuálnymi radovánkami.
Stančík využíva parodicko-heroické zveličenie, keďže to množstvo gurmánskych špecialít a erotických zážitkov, ktoré jeho detektív každý deň skonzumuje, by zvládol iba naozajstný superhrdina. Stančíkov štýl dobre charakterizuje český výraz: NADSÁZKA. V nasledujúcej ukážke sa napr. detektív Durman len tak „naslepo“ vyberie na Hlavnú železničnú stanicu. Ukážku z románu MLYNČEK NA MÚMIE vám prečíta Matej Landl. 

Rozhovor so Silviou Avallone
Taliansky kultúrny inštitút v rámci tohtoročného festivalu Dolče vitaj pripravil aj niekoľko online rozhovorov so súčasným významnými talianskými spisovateľmi. Jednou z nich bola aj SILVIA AVALLONE, ktorej román Odkiaľ je život dokonalý vyšiel v slovenskom preklade Ivany Dobrakovovej. Ukážku z neho ste mohli počuť v minulej relácii a som veľmi rád, že som mal možnosť moderovať rozhovor s autorkou. Ukážku temperamentného rozprávania Silvie Avallone vám dnes ponúkam. Na úvod porozpráva, aké témy ju zaujímajú a do akej miery je pre ňu dôležité písať o aktuálnych problémoch, ktoré hýbu súčasnou talianskou spoločnosťou.

Budúci týždeň bude naozaj bohatý na rôzne literárne podujatia. Od stredy do piatka sa v .klube pod lampou uskutoční Litera fest, v rámci ktorého vás čakajú diskusie, koncerty a predstavenia finalistov tohtoročnej ceny Anasoft litera.
Od piatka až do nedele bude v Novej cvernovke prebiehať tohtoročný festival BRAK, na ktorom môžete stretnúť naživo napr. Aleša Pelána, ukrajinskú autorku Lanu Lux, maďarského prozaika Pála Závadu, poľského reportéra Szcepana Twardocha a mnohých iných.
A od prvého júla sa začína 22. ročník Měsíce autorského čtení, ktorý bude okrem Brna, Ostravy a Ľvova tentoraz prebiehať po prvý krát aj v Bratislave. V Klariskách, v Pálfiho a Zichiho paláci.

Terry Pratchett – Čarovné práva
Nasledujúca ukážka pochádza z ďalšieho dielu série Terryho Pratchetta Úžasná plochozem. Ide o nové slovenské vydanie knihy ČAROVNÉ PRÁVA v preklade Vladislava Gálisa, ktoré vychádza budúci týždeň.
Možno si spomínate - do dedinky Horné Prtience prichádza staručký mág, aby podľa tradície odovzdal čarodejnícku palicu práve narodenému ôsmemu synovi ôsmeho syna. Akosi však pozabudne overiť pohlavie novorodeniatka. V malej, nenápadnej dedinke tak vyrastá Eskarina, dievča s nevysvetliteľnými schopnosťami, ktorú sa miestna čarodejnica rozhodne vziať do neslávne známej metropoly Ankh-Morpork na Neviditeľnú univerzitu. A čisto mužský svet akademickej mágie tak čaká veľké prekvapenie. Ukážku z knihy Terryho Pratchetta Čarovné práva vám v preklade Vladislava Gálisa prečíta Boris Farkaš.

Krátko pred koncom prvej hodiny pre vás mám ešte tri knižné tipy – od spisovateľa Jozefa Leikerta, grafického dizajnéra Doda Dobríka a výtvarníka Viktora Freša.

Príjemný sobotný večer, začína sa druhá hodina Literárnej revue rádia Slovensko, v ktorej vás ešte čaká päť ukážok z knižných noviniek, hudba Alessadra Mannarina a mailová súťaž na záver.

František Kozmon – Volavka
Ako som už spomenul nový detektívny román Dominika Dána Bremeno minulosti, ktorý vychádza začiatkom júla si nechám až do budúcej relácie, ale rád by som vás upozornil na pokračovanie detektívneho románu ČERV od FRANTIŠKA KOZMONA, ktoré vychádza pod názvom VOLAVKA. V minulej časti detektív Marek Wolf riešil nález kostier nájdených v Lužných lesoch na Záhorí, ale aj problémy svojho dospievajúceho brata a problematickej matky.
V druhom pláne ČERVA detektív Karol Lupták, ktorý sa kvôli osobným problémom ocitol mimo službu hľadal súkromne nezvestnú kamarátku svojej dcéry. Stopy ho zaviedli do luxusného hotela vo Viedni, z ktorého Laura za záhadných okolností zmizla.
Vo VOLAVKE Marek Wolf odsúva pátranie bokom, lebo obeťou vraždy sa stáva jeho matka. Až kým nenadobudne podozrenie, že prípad ČERV s maminou vraždou súvisí. V nasledujúcej ukážke sa detektív Karol Lupták príde po vyše ročnej prestávke ukázať svojim kolegom na políciu. Ukážku z nového románu Františka Kozmona VOLAVKA vám prečíta Vlado Kobielsky.

Olga Tokarczuk – Cez kosti mŕtvych pluh svoj veď
Najnovší román poľskej spisovateľky a nositeľky Nobelovej ceny za literatúru Olgy TOKARCZUK nazvaný CEZ KOSTI MŔTVYCH PLUH SVOJ VEĎ by sa dal označiť ako detektívny príbeh o tom, kto zabíja miestnych poľovníkov a pytliakov v malom poľskom mestečku. Ale aj ako ekologický thriller s feministickým pozadím.
Hlavnou hrdinkou príbehu je Janina Dužejková, stavebná inžinierka, ktorá si zarába na živobytie ako učiteľka angličtiny a zemepisu na škole v Kladskej kotline na česko-poľských hraniciach.
V zime pracuje aj ako správkyňa letných bytov. Jej vášňou je astrológia a nadovšetko miluje zvieratá. Snaží sa im všemožne pomáhať a chrániť ich, bojuje proti ľuďom, ktorí im ubližujú. Varuje pred nerozvážnym ničením prírody, vidí ľudské osudy vpísané do hviezd. Jedného dňa nájdu Janininho suseda mŕtveho. A po ňom ďalšieho. Pytliaci a významní členovia spoločnosti záhadne umierajú. Ukážku z detektívneho románu Olgy Tokarczuk Cez kosti mŕtvych pluh svoj veď vám v preklade Karola Chmela prečíta Lucia Vráblicová. 

Braňo Jobus – Odpadkový fantóm
Budúci týždeň vychádza aj najnovšia detská próza hudobníka BRAŇA JOBUSA ODPADKOVÝ FANTÓM, ktorá nadväzuje na jeho predchádzajúcu knihu Zberný dvor. Odpadkový fantóm splnil svoju úlohu, vytriedil na dvore, čo sa dalo a skončil na skládke odpadu.
Malej Etelke však tak veľmi chýbal, že presvedčila svoju mamu a vybrali sa ho na skládku hľadať. A tam sa začína nová kniha Odpadkový fantóm.
Fantóma na skládke nájdu, treba mu síce vymeniť hlavu, ale to dievčatko hravo vyrieši a spolu s pracovníkmi skládky a zvieracími obyvateľmi zažijú množstvo divokých dobrodružstiev. Ukážku z novej knihy Braňa Jobusa Odpadkový fantóm vám prečíta Zuzana Jurigová Kapráliková.

Gabriela Futová – O chlapcovi, ktorý rozumel psom
Autorkou nasledujúcej novinky je obľúbená spisovateľka kníh pre deti a mládež  GABIKA FUTOVÁ. Pred niekoľkými rokmi sa presťahovala z panelákového bytu v Prešove do dedinky neďaleko Prešova, aby sa tu okrem iného mohla venovať svojmu zverincu.
Jej najnovšia kniha O chlapcovi, ktorý rozumel psom hovorí o detskom rozprávačovi, ktorý po smrti svojho predchádzajúceho psa už žiadneho nového nechcel. Ale potom prišiel pes Jety, ktorý mu nekompromisne vstúpil do života a dal mu vehementne najavo, že ON chce jeho. A začali sa diať veci – nová kniha Gabiky Futovej O chlapcovi, ktorý rozumel psom hovorí o zbabelosti, o hryzení svedomia, o odvahe i neistote, o nezištnej láske a hlavne o psíkoch. Ukážku z nej vám prečíta Daniel Fischer. 

Hans Rosenfeldt – Vlčie leto
A pred nami je posledná dnešná ukážka z detektívneho trileru VLČIE LETO švédskeho autora Hansa Rosenfeldta. V žalúdku mŕtveho vlka hlboko v lese sa nájdu zvyšky ľudského tela a čoskoro sa zistí, že patria ruskému drogovému dílerovi. Policajtka Hannah Westerová pátra po tom, ako sa do odľahlých končín švédskej Haparandy dostal, a kde sú drogy a peniaze, ktoré mal mať pri sebe. A ako to už v týchto prípadoch býva, nebude jediná, kto sa to pokúša zistiť. Ukážku z románu Vlčie leto od Hansa Rosenfeldta vám v preklade Jozefa Zelizňáka prečíta Boris Farkaš.

Na úplný záver je tu ešte súťažná úloha z minulej relácie. Tentoraz bola o niečo hravejšia ako zvyčajne – mali ste si náhodne vybrať jednu knihu z vlastnej knižnice, otvoriť ju, zabodnúť prst na náhodnom mieste a poslať nám vetu, ktorú ste si takto označili.

Niektorí poslali iba túto vetu bez akýchkoľvek bližších identifikácií – ako pán Pavol Moravčík. Jeho veta znie takto: „Ako miesto stretnutia určil toto centrum pod zámienkou, že sa tam aj tak chystá íst.“ 

Katarína Glajteková poslala náhodnú vetu z knihy od Stanislava Štepku: Desatoro (a zopár navyše). Jej veta znie: „Vedec si vybral z vrecka papierik a prečítal si: kilo rajčín, kilo papriky, kilo cibule, žltý melón.“

Alebo pekná veta Martiny Jančiarovej bez akéhokoľvek komentáre, ktorá znie: „Usmiala sa na Isu.“

Anna Hájniková napísala: Zo svojej knižnice som vybrala moju najobľúbenejšiu knihu Vážka od francúzskeho autora Michela Bussiho. Knihu som otvorila na strane 9 a veta, na ktorú dopadol môj prst znie nasledovne: „Nevidela, ako sa lietadlo pri náraze na les stromov, ktoré sa obetovali, aby zmiernili šialenú rýchlosť airbusu, skrúca ako obyčajná fľaša sódy.“  

Štefan Stano napísal: Vybral som si knihu z domácej knižnice a podľa vášho návrhu otvoril a zabodol prst do náhodne zvolenej strany aj textu. Výsledkom je odpoveď mafiánskeho bossa Russella Bufalina - Frankovi Sheeranovi - nájomnému vrahovi z knihy Ír od Charlesa Brandta: "Nesmej sa, priateľ môj. Keď budeš mat toľko rokov čo ja, uvedomíš si, že je niečo viac než len toto tu."

Simona Ďurdíková napísala: Z police som vytiahla knižku Ladislava Mňačka Ako chutí moc a tu je náhodne vybraná veta: „Kedysi býval skvelým tribúnom, na verejných zhromaždeniach vedel ľuďom vysvetľovať priamym a zrozumiteľným spôsobom aj najzložitejšie politické a svetonázorové otázky.“

Táto veta ma špeciálne potešila, lebo o Ladislavovi Mňačkovi budeme hovoriť v budúcej relácii. Týmto poslucháčom posielame knižné ceny a 20 eurovú poukážku od siete kníhkupectiev Panta Rhei získava Miroslav Špánik, ktorý napísal túto vetu: „Ale nechtít vědět o něčem, co ohrožuje jak mě, tak mé děti, je hloupost.“ Je z knihy - František Koukolík, Chlap kousl psa: Lidé v roce 2021.
Odpovedal aj na ďalšie dve úplne nepovinné otázky a poslal mi aj tip na čítanie tohtoročného laureáta Ceny „Magnesia blog roku“. 

Gratulujem. A ešte mám súťažnú do budúcej relácie.

Napíšte nám – akú najzvláštnejšiu, najčudnejšiu, najbláznivejšiu knihu ste v živote čítali.

Svoje odpovede môžete posielať do konca budúceho týždňa na adresu: [email protected] a hráte opäť o knižné ceny a 20 eurovú knižnú poukážku od siete Panta Rhei.

A to je z dnešnej relácie všetko – peknú nedeľu a tešíme sa na stretnutie o dva týždne. Dobrú noc vám želajú Marcel Hosťovecký a Dado Nagy.