Literárna revue 16/2019
Príjemný sobotný večer všetkým vám, ktorí ste v tomto čase ešte hore a aspoň trocha máte radi knihy, čítanie a rôzne príbuzné aktivity. V dnešnej Literárnej revue sa premiérovo pozhovárame s britským spisovateľom Simonom Mawerom – autorom románov Sklenená izba a Pražská jar, s ktorým som sa stretol za pomerne hlučných okolností na hudobnom festivale Pohoda. Tešiť sa môžete aj na policajného historika Petra Nevolného – autora knihy Zabudnutí detektívi o policajných inšpektoroch Michalovi Filsingerovi, Samuelovi Lichtenfeldovi a ich najznámejších prípadoch z medzivojnovej Bratislavy.
Okrem toho vás čakajú staršie aj novšie súťažné ukážky, knižné tipy a hudba skupiny Polemic. Príjemné počúvanie vám prajú Lucia Cibiková a Dado Nagy.
Rozhovor so Simonom Mawerom
Britský spisovateľ Simon Mawer je okrem iných diel aj autorom troch prozaických kníh, ktoré súvisia s bývalým Československom. Mendelov trpaslík, Sklenená izba a Pražská jar. Posledný spomínaný román zachytáva paralelné príbehy dvoch mladých britských stopárov, britského diplomata a jeho českej lásky na pozadí invázie ruských vojsk do Československa v auguste 1968. Román Sklenená izba inšpirovaný príbehom vily Tugendhat bol nedávno sfilmovaný a pri tejto príležitosti vyšiel aj jeho slovenský preklad.
V dnešnej Literárnej revue si pripomenieme aj niekoľko kníh, ktoré ma počas uplynulých šiestich mesiacov mimoriadne zaujali. A na úvod som vybral skvelú mládežnícku trilógiu, otvárajúcu celú škálu etických otázok. Jej autorom je americký spisovateľ Neal Schusterman, ktorého už poznáme vďaka zaujímavej knihe Uvoľnení.
Autor opäť opisuje svet budúcnosti, ktorý však oproti iným dystopiám vyzerá pomerne lákavo. Ľudstvo zvíťazilo nad hladom aj smrťou. Ľudské telá majú schopnosť samoliečenia a omladzovania. Teoreticky by mohli žiť večne, keby špeciálna kasta tzv. Koscov nemala povinnosť naplniť ročnú normu ľudí, ktorých musí podľa vlastného uváženia zlikvidovať.
Ale inak - nepríliš efektívny štátny aparát nahradila umelá inteligencia, zrodená zo svetovej digitálnej siete nazvanej Nimbus.
Hlavnými postavami sú dvaja tínedžeri - Citra a Rowan. Vybral si ich kosec Faraday, aby ich zacvičil do umenia zabíjania, ktoré má svoje etické a morálne pravidlá. Nik by nemal vraždiť pre zábavu, potešenie či iné zištné dôvody. Ale aj Kosci sú len ľudia a absolútna moc korumpuje aj ich.
V nasledujúcej ukážke počas pokojného večera zazvoní pri dverách kosec Faraday a spýta sa či by sa s rodinou teenagerky Citry nemohol navečerať.
Ukážku vám v preklade Kataríny Figovej prečíta Lucia Vráblicová.
Jedným z príjemných prekvapení tohto roka bola aj prozaická prvotina gelnického rodáka Mila Janáča - nominovaná na tohtoročnú cenu Anasoft litera.
Milo Janáč pracuje na miestnom oddelení kultúry, športu a voľného času. Svoj text si najskôr otestoval na internetovej stránke dailymail.sk a po pozitívnych reakciách ho vydal knižne. Ide o prózu opisujúcu skúsenosti rozprávača s alkoholom.
Poviete si, čo už môže byť na príbehoch alkoholika také zaujímavé - koľko ľudí na Slovensku pije a má s pitím spojených množstvo zážitkov. Čo však túto knihu oddeľuje od insitných alkoholických príhod je farbistý, jadrný a skvele vypointovaný jazyk. Ide o príbehy opilca a povaľača, ktorému sa podarilo prepracovať na výčapníka. Jeho svetonázor je úžasným kontrastom k stresu a rýchlosti dnešnej doby. Spočíva v stabilnom vegetovaní a pozorovaní plynutia času. Ukážku z knihy Mila Janáča vám prečíta Daniel Fischer.
Príjemný sobotný večer, začína sa druhá hodina Literárnej revue rádia Slovensko, v ktorej vás okrem súťažných ukážok čaká aj rozhovor s policajným historikom Petrom Nevolným o jeho mimoriadne zaujímavej knihe Zabudnutí detektívi.
Na úvod druhej hodiny pre vás však ešte mám tradičné knižné tipy našich hostí.
Dnes som sa na ne spýtal britského prozaika Simona Mawera, režiséra Juraja Nvotu a nášho druhého hosťa - policajného historika Petra Nevolného. Aké knihy ich teda zaujali?
Simon Mawer: Francis Scott Fitzgerald - Velký Gatsby
Juraj Nvota: Ladislav Grosman - Nevesta
Peter Nevolný: Richard Llewellyn - Bolo raz zelené údolie
Toľko knižné tipy našich hostí.
A pred nami je ešte jedna súťažná ukážka, ktorá mi tento rok urobila radosť. Veľa napovie už samotný názov tejto knihy - Politicky korektné rozprávky na dobrú noc.
Autor si samozrejme robí obrovskú srandu z fenoménu rodovo a inak korektného označovania známych vecí. Doba sa zmenila a rodové, telesné a iné pomenovania je nutné upraviť do politicky korektnejšej podoby.
V rozprávkach máme takisto kopu rodových stereotypov - krehké princezné, staré a bezbranné babičky či stereotypný obraz zlého vlka. Autor prekonáva celú škálu predsudkov. Cisár nie je nahý, vyznáva iba alternatívny spôsob obliekania. Snehulienka sa neuchýlila do chalúpky k siedmim trpaslíkom, ale k siedmim vertikálne znevýhodneným mužom. Rozprávku o Červenej čiapočke vám v omnoho korektnejšej podobe v preklade Evy Čechovej prečíta Alfréd Swan.
Rozhovor s Petrom Nevolným o Zabudnutých detektívoch
Mojim druhým dnešným hosťom v Literárnej revue je Peter Nevolný - policajný historik a autor mimoriadne zaujímavej publikácie Zabudnutí detektívi. Táto kniha kriminálnych príbehov z medzivojnového a vojnového obdobia mapuje prácu inšpektorov Michala Filsingera, Samuela Lichtenfelda, priekopníka slovenskej kriminalistiky generála Gustáva Pongrácza a ich kolegov. Peter Nevolný literárne spracoval autentické kriminálne prípady zo zápiskov Michala Filsingera, z dobových novinových správ a osobných spisov jednotlivých inšpektorov.
Do poslednej časti dnešnej relácie som vybral aj niekoľko letných oddychoviek - napr. najnovšiu knihu Adriany Macháčovej Tak trocha ženatý.
Jej hlavnou postavou je osamelá Stela, ktorá po uväznení otca, strate matky a stroskotanom manželstve nevie, čo so životom. V bare sa zoznámi so šarmantným Tiborom a po krátkej známosti nasleduje svadba. Z Tibora zrazu cíti zvláštny chlad a nechápe, prečo sa jej rúca aj druhé manželstvo. Tibor jedného dňa zmizne a okrem Stely prekvapivo nikomu nechýba. Začína sa policajné vyšetrovanie, ktoré odhalí mnoho súvislostí. Ukážku z knihy Adriany Macháčovej Tak trocha ženatý vám prečíta Zuzana Jurigová Kapráliková.
A teraz by som vám rád ponúkol ešte dve krátke ukážky z kníh pre mládež, ktoré vychádzajú v najbližších dňoch. Tou prvou je kniha Elle Kennedyovej Omyl z amerického univerzitného prostredia. Hlavnou postavou je John - vysokoškolská hokejová hviezda a jeho osudová láska. Ukážku z novinky Omyl od Elle Kennedyovej vám v preklade Kláry Krutekovej prečíta Vlado Kobielsky.
Osudový vzťah založený na pomerne neštandardnom zoznámení v kaviarni, kde si hosť môže ku káve objednať iba jednu palacinku opisuje kniha Winter Renshawovej P.S. Nenávidím ťa. Ukážku z nej vám v preklade Andrey Vargovčíkovej prečíta Lucia Hurajová.
Na záver dnešnej relácie pre vás mám ešte mená víťazov korešpondenčnej súťaže z minulej relácie. Mali ste nám napísať, ukážky z akých kníh v nej postupne odzneli.
Za správne odpovede posielame knižné ceny týmto poslucháčom:
Leopold Sárkozi, Milan Oravský, Eva Rajčániová, Paulína Rončáková a Jozef Sloboda.
Títo poslucháči od nás dostanú knižné ceny a 20 eurovú knižnú poukážku posielame Martinovi Pochylému z Nového Mesta nad Váhom. Gratulujeme.
Súťažné úloha do budúcej relácie znie: Aké knihy o Milanovi Rastislavovi Štefánikovi poznáte? Napíšte aspoň tri. Hráte opäť o knižné ceny a 20 eurovú poukážku od siete kníhkupectiev Panta Rhei. Svoje odpovede posielajte do konca budúceho týždňa na adresu [email protected].
A to je z dnešnej Literárnej revue všetko – opäť o dva týždne sa na vás tešia a peknú nedeľu vám želajú Lucia Cibiková a celkom určite aj Dado Nagy.
