Najnovšie - Architektúra strana 63 z 73
zobraziť:
Modern Architecture and Interiors
In 2006, architectural designer and curator Adam Stech embarked on a photographic project to document the best Modernist architecture around the globe. Twenty-five countries and more than a decade later, the fruits of that monumental project are gathered in this impressive collection covering nearly a century of architectural history. Driven by a passion for rediscovering forgotten or lesser known architectural treasures of Modernism, Stech took thousands of diverse photographs of exteriors and interiors. This survey features often overlooked details that Stech helps bring to light. Examples of seating, storage, tables, handrails, lighting, doors, windows, fireplaces, and other decorative or functional elements illustrate how architects imbued every aspect of a building with Modernist ideals. Stech's brief personal commentary reveals insights into his photography such as capturing Le Corbusier's bold use of primary colours, the California vibe of an Albert Frey house, or the over-the-top elegance of Togo Murano's Grand Prince Hotel. Expansive and inspiring, this is destined to become the definitive guide to 20th-century Modernism.
Párizsi térportrék
Batár Attila Párizsi térportrék című legújabb kötete 19 párizsi teret mutat be rajzzal, fotókkal, pontos leírással. Batár Attila 1925-ben született Budapesten, ahol először történelem szakon diplomázott, majd 1963-ban elvégezte a Budapesti Műszaki Egyetem Építészmérnöki karát. 1956-ban aktív résztvevője volt a forradalmi megmozdulásoknak, ezért állandó zaklatásnak volt kitéve. 1968-ban Franciaországba menekült, 1970-1990 között az Egyesült Államokba költözött, majd 1990-től Párizsban él. A városi terek, mint az urbánus lét legfontosabb helyei, évtizedek óta szemlélődésének tengelyében állnak. Számos kötete jelent meg erről.
Shenzhen Experiment: The Story of Chinas Instant City
An award-winning Hong Kong-based architect with decades of experience designing buildings and planning cities in the People's Republic of China takes us to the Pearl River delta and into the heart of China's iconic Special Economic Zone, Shenzhen.
Shenzhen is ground zero for the economic transformation China has seen in recent decades. In 1979, driven by China's widespread poverty, Deng Xiaoping supported a bold proposal to experiment with economic policies in a rural borderland next to Hong Kong. The site was designated as the City of Shenzhen and soon after became China's first Special Economic Zone (SEZ). Four decades later, Shenzhen is a megacity of twenty million, an internationally recognized digital technology hub, and the world's most successful economic zone. Some see it as a modern miracle city that seemingly came from nowhere, attributing its success solely to centralized planning and Shenzhen's proximity to Hong Kong. The Chinese government has built hundreds of new towns using the Shenzhen model, yet none has come close to replicating the city's level of economic success.
But is it true that Shenzhen has no meaningful history? That the city was planned on a tabula rasa? That the region's rural past has had no significant impact on the urban present? Juan Du unravels the myth of Shenzhen and shows us how this world-famous "instant city" has a surprising history-filled with oyster fishermen, villages that remain encased within city blocks, a secret informal housing system-and how it has been catapulted to success as much by the ingenuity of its original farmers as by Beijing's policy makers. The Shenzhen Experiment is an important story for all rapidly urbanizing and industrializing nations around the world seeking to replicate China's economic success in the twenty-first century.
Urbanistický atlas Bratislavy
Urbanistický atlas Bratislavy mapuje urbanistický rozvoj hlavného mesta v 20. storočí, predovšetkým ostatných 25 rokov.
Autor, Ing. arch. Peter Žalman, CSc., zozbieral plány architektov z minulosti a ponúka vlastnú víziu urbanistického
konceptu Bratislavy ako aglomerácie. Publikácia obsahuje grafické a textové úvahy k téme, ako aj obrázky, fotografie,
mapy a škice. Potrebné informácie si tu nájde odborná i laická verejnosť so záujmom o urbanizmus a architektúru,
architekti, projektanti, stavitelia, pracovníci verejnej správy.
Běžet s domy
Projekty, kresby a vize architekta Davida Vávry jsou představeny čtivou formou podobnou té, jaká byla v rámci knih Tři cesty za architekturou a Jedeme k moři. Ty vyšly pod hlavičkou Nakladatelství Grada Publishing v minulých letech. Každou realizaci doplňuje krátký, výstižný a poetický popis, mnohdy doplněný i básní, jež vznikla k dané stavbě. Ve zkratce jsou představeny typické půdorysy, řezy a pohledy a samozřejmě poutavé fotografie daných objektů. Součástí knihy jsou i neuskutečněné utopické projekty a návrhy různých částí nejen pražských čtvrtí. Nedílnou součást tvoří dokumentace divadelních, televizních a výstavních scénografií. Nechybí ani výtvarné artefakty autora ve spékaném sklu, porcelánu nebo perspexu.
Modern Architecture A-Z
Space shapers
An encyclopedia of modern architecture
With more than 280 entries, this architectural A–Z, now part of our Bibliotheca Universalis series, offers an indispensable overview of the key players in the creation of modern space. From the period spanning the 19th to the 21st century, pioneering architects are featured with a portrait, concise biography, as well as a description of her or his important work.
Like a bespoke global architecture tour, you’ll travel from Manhattan skyscrapers to a Japanese concert hall, from Gaudí’s Palau Güell in Barcelona to Lina Bo Bardi’s sports and leisure center in a former factory site in Sao Paulo. You’ll take in Gio Ponti’s colored geometries, Zaha Hadid’s free-flowing futurism, the luminous interiors of SANAA, and Charles Rennie Mackintosh’s unique blend of Scottish tradition and elegant japonisme.
The book’s A to Z entries also cover groups, movements, and styles to position these leading individual architects within broader building trends across time and geography, including International Style, Bauhaus, De Stijl, and much more. With illustrations including some of the best architectural photography of the modern era, this is a comprehensive resource for any architecture professional, student, or devotee.
About the series:
Bibliotheca Universalis— Compact cultural companions celebrating the eclectic TASCHEN universe at an unbeatable, democratic price!
Since we started our work as cultural archaeologists in 1980, the name TASCHEN has become synonymous with accessible, open-minded publishing. Bibliotheca Universalis brings together nearly 100 of our all-time favorite titles in a neat new format so you can curate your own affordable library of art, anthropology, and aphrodisia.
Bookworm’s delight — never bore, always excite!
Architektúra seicenta
Kniha Petra Fidlera je obsiahle a koncepčne veľkoryso spracovaný dlhoročný výskum architektúry baroka 17. storočia v Rakúsku, Čechách, na Morave a čiastočne v Uhorsku - s prevahou materiálu zo Slovenska. V metodicky prehľadnom usporiadaní autor spracováva tému od začiatkov prítomnosti talianskych architektov, staviteľov až po tovarišov a iné osoby spojené so staviteľstvom v zaalpskom habsburskom súštátí cez zvláštnosti a rozvoj ich činnosti, rozoberá ich stavebné aktivity z hľadiska objednávateľov (v prvom rade dvora a dvorskej šľachty, zámožných šľachtických a cirkevných mecenášov), venuje sa životu a dielu jednotlivých významných architektov, staviteľov, rozvetveným staviteľským rodinám a ich „firmám”. Precízne analyzuje typológiu „nových” druhov stavieb, ktoré v Strednej Európe udomácnili v civilnej i cirkevnej sfére prevažne talianski stavitelia: zámky, vily, zámocké záhrady, rôzne tipy kostolov, architektonickú plastiku a ornamentiku a pod. Táto práca je doteraz neprekonané dielo, ktoré v zahraničí stále hodne citujú ako základnú literatúru svojho druhu. Jeho cena pre nášho čitateľa spočíva v zhodnotení významu dvorského okruhu talianskych architektov vo Viedni, ktorí boli nielen spolutvorcami celkového obrazu stredoeurópskeho baroka, ale časť svojho diela vytvorili aj u nás a pre mnohé ďalšie stavby boli „podnety z cisárskej Viedne” významnou, mnohostranne (umelecky, politicky, spoločensky) motivovanou inšpiráciou. Pre poznanie súvislostí barokovej architektúry na Slovensku so stredoeurópskym vývojom má uvedená práca P. Fidlera zásadný význam - umožní posudzovať Slovensko v širšom vývojovom kontexte dejín barokovej architektúry a hľadať preň v celkovom obraze raného baroka 17. storočia v kvantite i kvalite konkrétnejšie miesto. To môže predstavovať pre slovenských historikov umenia užitočnú bázu na ďalšie skúmanie tejto problematiky. Zároveň môže byť pútavým čítaním i pre odborníkov z príbuzných disciplín, ako i pre laikov so záujmom o dejiny architektúry.
Prof. PhDr. Petr Fidler (narodený roku 1964 v Brne) vyštudoval odbor dejín umenia a archeológie na Filozofickej fakulte Masarykovej univerzity v Brne. Internú ašpirantúru absolvoval na Umenovednom ústave SAV v Bratislave, pôsobil na univerzite v Insbrucku, v súčasnosti prednáša na Viedenskej univerzite a na Masarykovej univerzite v Brne.
Budapest titkai - Érdekességek nevezetes épületekről
Bartos Erika Budapest titkai című könyve páratlan ajándék mindazoknak, akik Budapesten élnek, vagy a fővárosba látogatnak, és megérinti őket a város atmoszférája. Az album egyesíti a tudományos igényességet a laikus olvasó tájékoztatásával, a történeti dokumentációt a szórakoztató irodalommal, az épületek szabatos leírását pedig saját rajzaival és olyan lenyűgöző felvételekkel illusztrálja, amelyeket az olvasó másutt még nem láthatott. Külön érdeme a kötetnek, hogy nemcsak a szerző által kiválasztott huszonnyolc épületet mutatja be, hanem közvetlen környezetüket is ezzel a szokásos épületismertetések műfaját fejleszti tovább.
Bartos Erika, aki a Bogyó és Babóca sorozatával vált ismertté és kedveltté, most a felnőtteket lepi meg egy mesés Budapest-könyvvel. Az a szeretet, ami ismert karitatív tevékenységében is megnyilvánul, most épített környezetünk felmutatásában érhető tetten.
Dr. Meggyesi Tamás DSc. professzor emeritus, Ybl- és Széchenyi-díjas építészmérnök, az MTA doktora, a BME Építészmérnöki kar, Urbanisztika tanszék tanára
Vypredané
35,68 €
Jazyk architektury
Ten kto chce detailne pochopiť jazyk architektúry, musí najprv poznať základné stavebné kamene. Kniha prináša prehľad všetkých základných aspektov odvetvia v 26 ľahko pochopiteľných kapitolách. Nájdete v nej úvod do problematiky, historický vývoj aj základné prvky väčšiny slohov. Či už sa na poli architektúry pohybujete roky, alebo ste študentom, táto kniha je nenahraditeľnou pomôckou, ktorá nesmie chýbať vo vašej knižnici.
Vypredané
21,90 €
Praha moderní IV.
okračování úspěšné řady průvodců Praha moderní pojednává slovem a obrazem architekturu druhé poloviny 20. století, navzdory totalitním desetiletím možná až překvapivě pestrou. I padesátá léta, spjatá s oficiální sorelou, vytvořila leccos zajímavého (např. hotel Jalta), v letech šedesátých se počínaje tzv. bruselským stylem naši architekti "vracejí do Evropy" (vzniká budova Federálního shromáždění nebo hotel InterContinental) a mezi stavbami normalizačními najdeme také inspirativní projekty (např. obchodní domy Máj a Kotva). Zároveň nelze přehlédnout řadu sporných staveb zmíněných let. Svobodná léta devadesátá přicházejí rovněž se svými kontroverzemi a rozpačitými díly, stylově pestrá tvorba přináší ale mimořádné počiny typu Tančícího domu. Knihu opět doprovázejí přehledné mapy, slovníček odborných pojmů a stručné medailonky architektů.
Kortárs építészet Magyarországon Contemporary Architecture in Hungary
Az elmúlt századfordulótól Magyarország-szerte jelentős számban épültek olyan innovatív házak, amelyeknek szokatlan az anyaghasználatuk vagy eredeti módon reagálnak sajátos kotextusokra. Sok közülük már korábban nagy médiafigyelemben részesült vagy (nemzetközi) építészeti díjakat nyert, ugyanakkor akad közöttük kevésbé ismert, gyakran kisméretű épület illetve felújítás is, amelyet eddig nem igazán publikáltak sehol. A könyv szerzője, Emiel Lamers építész, a Piranesi és A10 magazinok tudósítója 2
1 épületet választott a 21. századból. Az épületfotókat kettő kivételével Bujnovszky Tamás készítette. A könyv betekintést nyújt a kortárs magyar építészetbe, új megvilágításba helyezve azt.
Since the turn of the last century, a considerable number
of new buildings have been realized all over Hungary. They are innovative, use unexpected materials or react to their specific context in an original way. Some of these buildings have already received some media attention or even won (international) architectural awards. But there are also less known, often small-scale buildings or refurbishments that have hardly been published until now. The author of this book, Emiel Lamers, architect and correspondent for Piranesi and A10 magazine, has selected 21 buildings of the 21st century. All the buildings, with the exception of two, have been photographed by Tamás Bujnovszky. The book will give you a new and inside view of contemporary architecture in Hungary.
Az eltékozolt palota
"Huszonöt éve élek Budán. Lassú folyamat volt az, ahogyan egy pesti emberből fokozatosan kialakul az a budai polgár, aki most vagyok. Máraitól megtudtuk, hogy Budán lakni világnézet, és most Pest az a hely, ahová kirándulni járok. Ott már egy kicsit úgy érzem magam, mintha külföldön ... Folytatás ›› lennék, és csodálkozva szemlélem a város nyüzsgését, furcsa, nagy épületeit, zajos utcáit.
Sokáig azt hittem, hogy már ismerem Budát. Aztán találkoztam Verrasztó Gábor könyveivel, elolvastam számos fejezetet a Budai históriákból, és csodálkozva, elismeréssel állapítottam meg, hogy ez az ember Buda jó ismerője, valóságos krónikása.
Ez az új könyve is ilyen. Színes, változatos és élvezetes az a kép, amely a budai titkokról kialakul az olvasóban. Hogyan tükrözik az épületek a politikai változásokat? Milyen sorsa lehet egy palotának? Még egy ház is áldozhatja az életét egy török szerzetes sírjának megóvásáért! Milyen szerelmek szövődtek, milyen álmokat álmodtak, kik éltek és haltak a budai házakban?
A könyvben szereplő írások egy-egy mozaikot jelentenek. Ezekből áll össze mindaz, amit így nevezünk: Buda története. Vagy így: az életünk. Őszintén csodálom szerzőjüket: a szívével lát. És ami a leendő olvasókat illeti: ezt ők is megtanulhatják." (Tábori László)
A(z) Az eltékozolt palota (Könyv) szerzője Verrasztó Gábor.
Súčasná architektúra na východe Slovenska
Kniha ponúka výber štyridsiatich architektonických realizácií, ktoré vznikli na začiatku nového tisícročia na východe Slovenska. Predstavuje široké spektrum stavieb - rodinné a bytové domy, knižnice, školy, sakrálne stavby, galérie, športové haly aj krajinné vyhliadky. Obrazový materiál dopĺňajú textové profily jednotlivých stavieb a ich lokalizácia na prehľadnej mape. Nadstavbou knihy je séria esejí od štvorice prizvaných autorov Tomáša Bujnu, Pavla Mészárosa, Roberta Špačeka a Zorána Vukoszávlyeva. Publikácia vychádza v spolupráci s o.z. UzemnePlany.sk a o.z. just plug_in.
Atlas světové krajinné architektury
Krajinná architektúra predstavuje pestrú a širokú paletu rôznych dizajnov vonkajších priestorov – strohých i hravých, romantických či extravagantných. Hlavnými stavebnými materiálmi sú stromy, trávniky, kvety či kríky. A práve preto je krajinná architektúra na rozdiel od architektúry budov v neustálej premene: projekty nikdy nie sú „dokončené“. Kniha predstavuje základ faktografických poznatkov a inšpiračný zdroj v jednom a prináša 350 projektov z celého sveta od rozsiahlych prírodných aj kultúrnych krajín cez malebné záhrady a dvory až po zelené fasády alebo inovatívne koncepty vonkajšieho priestoru, ktoré sa zaobídu bez zelene. Spoločné je pre ne to, že človeku ponúkajú ekologicky udržateľný životný priestor.
Vlasta Vostřebalová Fischerová (1898–1963)
Malířské a kreslířské dílo Vlasty Vostřebalové Fischerové (1898-1963) bylo omezeno necelými dvaceti lety aktivní tvůrčí činnosti, ale na české meziválečné scéně patřilo k nejosobitějším projevům „nových realismů“. Autorka vycházela z epické dramatičnosti wolkerovské linie proletářského umění a s velkou dávkou fantazie a bizarní poetiky zachycovala lidské odcizení a mezní situace moderního života. V jejím díle se mísí všednodenní náměty s fantaskní poetikou a palčivou groteskností. Sociální apel mnoha jejích prací na druhé straně vyvažuje intimita. Na zvnitřnělé, místy až halucinační dimenzi její práce se podepsal i soukromý život: krátké, avšak nepříliš šťastné manželství s významným českým literátem a překladatelem Otokarem Fischerem. Kromě obrazů a kreseb kniha zpřístupňuje autorčinu rozsáhlou korespondenci adresovanou Fischerovi a věnuje se i dosud neprobádané práci Vlasty Vostřebalové Fischerové na poli architektury.
Green City Spaces
Green areas of all kinds have gained significance for contemporary urban planning. In addition to the importance for the structure and appearance of urban spaces, these areas have very different social, ecological and economic functions. For instance, they can serve as relaxation and communication rooms, or as habitats for flora and fauna they can have an extremely positive influence on the micro-climate, not to mention the increasing attention they receive from the real estate business as a factor in site evaluation. This volume presents a broad spectrum of green areas from around the world, like urban parks, green facades, public gardens and green city squares. The interplay of international trends, regional characteristics and local traditions is especially interesting. The selection of projects shows the various tendencies of this discipline at the junction of landscape architecture and urban planning.
Slavné vily Slovinska
Úspěšná edice Slavné vily, vydávaná nakladatelstvím FOIBOS BOOKS, překročila hranice Čech, Moravy a Slezska. Po Slavných vilách Slovenska zamířila do Slovinska. Do země slavných architektů - Jože Plečnika (u nás známého architekta Pražského hradu, úprav lánského zámku a tvůrce kostela Nejsvětějšího Srdce Páně na pražských Vinohradech), Makse Fabianiho nebo dnes světoznámého Borise Porreccy a dalších.
Publikace nás zavádí na cesty přímořským Slovinskem, provázaným se severoitalskou kulturní i architektonickou sférou. Zde můžeme procházet proslulou exotickou zahradou sežanské vily Petrose Scaramangá s velkým skleníkem, portorožskými a koperskými vilami, jejichž autory byli mnohdy terstští inženýři.
Nebo zavítáme do míst, jako je Bled a okolí Bledského jezera s krásnými lázeňskými objekty včetně královské vily Bled, která po druhé světové válce a nákladné rekonstrukci sloužila prezidentu Titovi.
Také ve Slovinském Štýrsku se s prvními bohatšími vilami snoubil lázeňský cestovní ruch, jak o tom svědčí lázně Dobrna. Řadu zajímavých vil najdeme v centru Slovinského Štýrska Mariboru, ve městě Celje a dalších.
Nejbohatěji je vilová architektura zastoupena v hlavním městě Lublani. Procházka osmnácti vilami zařazenými do publikace dává ucelený přehled o vilové architektuře země. Zejména od konce 19. století, kdy po lublaňském zemětřesení v roce 1895 přispěchal stát na pomoc, začaly vyrůstat rodinné vily a čtvrti rodinných domů.
Závěrečná kapitola publikace skýtá nahlédnutí na současnou slovinskou architektonickou a vilovou tvorbu, která je na poměrně vysoké úrovni.
Dvanáct autorů v čele s Damjanem Prelovškem, velkým znalcem díla Jože Plečnika a také české architektury, předkládá čtenářům padesát sedm poutavých příběhů o tvorbě slovinských architektů a architektů širšího evropského okruhu, příběhů stavebníků i příběhů z historie této pozoruhodné země, ve které najdete snad všechno - hory, jezera, krásná města, půvabné vesničky i kousek moře. A zajímavou architekturu.
1912 - 100 let od otevření Obecního domu v Praze
Kniha 1912, vycházející u příležitosti výstavy k stoletému výročí otevření Obecního domu, má podobu mozaiky mapující rok 1912, který byl doslova nabit přelomovými událostmi. Autory textů jsou proto badatelé z různých oborů, od historiků umění a architektury přes filozofy až po historiky literatury a divadla. Kniha je rozdělena do tematicky propojených celků volně reflektujících čtyři roční období. První z nich, Zima 1911-1912, reflektuje dějiny na obecnější rovině, zamýšlí se nad samotným smyslem úvah o jednom roce a dále nabízí konkrétní pohledy historiků architektury. Část Jaro 1912 je věnována výzdobě Obecního domu, výstavám Skupiny výtvarných umělců a Sursum. Doplněny jsou dvojicí speciálních textů mapujících dobovou tvorbu Bohumila Kubišty a analyzujících Gutfreundovu sochu Úzkost. Léto 1912 se v uměleckohistorických příspěvcích soustřeďuje na širší mezinárodní kontext. Závěrečná část Podzim 1912 je mezioborová, částečně mapuje situaci v dobové literatuře - například že v tomto roce napsal Franz Kafka Proměnu - a přináší i genderový pohled. Jednotlivé celky oddělují obrazová kalendária využívající fotografické reprodukce týdeníku Český svět, ilustrovaného společenského magazínu, který v době před první světovou válkou představoval nejvýznamnější obrazové periodikum v češtině. Přispívali do něj jak přední fotografové (Brunner-Dvořák, Bufka, Drtikol, Reach), tak i řada fotoamatérů, a díky širokému tematickému záběru se Český svět stal doslova obrazovou kronikou doby uchovávající dodnes v originále již neexistující snímky. Oborová rozmanitost knihy, doplněná téměř čtyřmi stovkami reprodukcí, se stává nesporným přínosem na poli historického bádání a přirozenou inspirací k co nejširšímu pohledu na události počátku 20. století.
Ostrov italského vkusu
Kniha pojednává o osobnosti a uměleckém mecenátu Antonia Rambalda hraběte z Collalto a San Salvatore (1681–1740), dvořana a diplomata císaře Karla VI., jehož vláda je spojována s dobou středoevropského vrcholného baroka.
Hrabě přišel roku 1707 z rodné Itálie na Moravu, aby se ujal správy jemu svěřeného rodinného majetku, který zahrnoval panství Brtnice, Černá a statek Německý Rudolec. Svůj život však naplnil i z jiné stránky. Sám nadšený vzdělanec (erudita) a básník se stal vyhledávaným a štědrým mecenášem v literárních a uměleckých kruzích mezi Moravou a Itálií. U císařského dvora ve Vídni se kolem jeho osoby utvořil malý klan italských literátů a umělců (Apostolo Zeno, Daniel Antonio Bertoli, Giovanni Antonio Pellegrini aj.), četné významné styky udržoval i na Apeninském poloostrově (Ludovico Antonio Muratori, Antonio Bellucci, Rosalba Carriera, Antonio Lucino, Giuseppe Maria Crespi aj.). Ve svém mecenátu se stal zvláště na Moravě výjimečným, ale osamoceným jedincem. Proto se nám Collaltova činnost a jeho moravsko-rakouská casa jeví jako jakýsi izolovaný ostrov (isola) italských mentalit a uměleckého stylu v kulturně zcela odlišném prostředí česko-moravského pomezí.
Toto je priestor venovaný fascinujúcemu svetu stavebných diel, dizajnu a konštrukcie. Kategória kníh o architektúre vás zavedie do sveta, kde sa stretávajú funkčnosť, estetika a inovácia, aby vytvorili unikátne a pôsobivé stavby.
V tejto kategórii nájdete rôzne aspekty architektúry, vrátane historických pamiatok, moderných stavieb, urbanistického plánovania a dizajnu interiérov. Tu môžete objaviť rozmanité štýly a prístupy k architektonickému návrhu, ktoré odrážajú nielen funkčné potreby, ale aj kultúrne, sociálne a estetické hodnoty.
Od majstrovských diel starovekých kultúr po súčasné inovatívne konštrukcie, kategória architektúry vám umožní preskúmať rôzne éry a technológie, ktoré formujú vývoj stavebného umenia. Taktiež tu nájdete informácie o slávnych architektoch a ich prínose k architektúre.
Táto kategória je ideálna pre všetkých, ktorí majú záujem o architektúru ako umeleckú formu, ale aj o praktické a technické aspekty stavieb. Nech už máte záľubu v historických budovách, súčasných inováciách alebo budúcnosti urbanistického plánovania, kategória architektúry vám otvorí dvere do fascinujúceho sveta konštrukcie a návrhu.
