B4U Publishing strana 6 z 8

Shledání (Reunión) patří ke klíčovým dílům Cortázarovy politické tvorby. Strhujícím způsobem popisuje průběh vylodění z lodě Granma na kubánském pobřeží, kterého se zúčastnil Fidel Castro se svým bratrem Raulem a přítelem Che Guevarou.Strastiplné prodírání bažinami, houštinami a pohořím Sierra Madra přibližuje čtenáři vypravěč, jehož předobrazem byl samotný Che Guevara, i když jeho skutečné jméno ve Shledání nezazní. Hůř se nám vést nemohlo, ale aspoň jsme se už nemačkali v tom zatraceném člunu vydaném napospas vlnobití a dešti kulometných střel, aspoň jsme se už neplácali v plivancích, ve zvratcích a v kusech rozmáčených sušenek, odporně špinaví a mokří, přičemž jsme se, jak jen to šlo, utěšovali tou trochou tabáku, co ještě nestačil zvlhnout, protože Luis (i když se nejmenoval Luis, neboť jsme se zapřísáhli, že naše jména setrvají až do onoho dne v zapomnění)dostal ten skvělý nápad vecpat ho do plechovky, kterou otvíráme s takovou opatrností, jako by byla napěchovaná škorpiony. Povídka z knihy Všechny ohně oheň (Todos los fuegos el fuego) vychází samostatně a s ilustracemi Enriqueho Breccii v českém jazyce poprvé. Nakladatelství B4U Publishing vydává ve stejné edici rovněž Cortázarovu povídku Pronásledovatel, kterou ilustroval argentinský malíř José Munoz.

Plochozemě – Flatland – patří ke kultovním dílům vědecko-fantastického žánru. Zatímco v češtině vychází poprvé, v angličtině se novela od roku 1884 dočkala osmdesáti vydání a byla přeložena do více než třiceti světových jazyků. Stala se rovněž inspirací pro několik filmových zpracování. „Román mnoha rozměrů“ není jen matematicko-filozofickou fantazií na geometrické téma. Jedná se o sociální satiru namířenou proti třídním rozdílům ve viktoriánské společnosti a především o srozumitelný úvod k pochopení čtvrtého rozměru, který Abbott napsal dávno před zveřejněním Einsteinovy teorie relativity. Vyprávění půvabně ilustrované autorem, ctihodným obchodníkem Čtvercem, přivádí čtenáře do země o dvou Rozměrech – délce a šířce – obývané geometrickými tvary. Ženy vypadají jako Přímky, příslušníky nejnižší třídy a vojáky představují Trojúhelníky, odborníci a džentlmeni patří mezi Čtverce a šlechta náleží k Šestiúhelníkům. Nejvyšší postavení ve společnosti pak zaujímají Kruhy. Poklidný život autora naruší sen o jednorozměrné krajině Přímkozemi a návštěva bytosti zvané Koule z trojrozměrné Prostorozemě – události, jež ho dovedou až k úvahám o existenci čtvrté dimenze.

Kniha ve tvaru modelu dvouplošníku provede velmi jednoduchou a názornou formou nejmladší čtenáře světem letectví od jeho historie až po současnost. Čtenáři se dozví jak vypadala letadla před sto léty, k čemu slouží letadla dnes a jak vypadají. V knize děti také najdou informace o tom, jak vypadá dnešní letiště a k čemu slouží helikoptéry nebo jak vypadá kokpit velkého dopravního letounu. Vše jednoduchou a vtipnou formou vhodnou pro tuhle věkovou kategorii čtenáře. Díky nápaditému designu se pod průhlednou obálkou skrývá model dvouplošníku vytvořený z jednotlivých tvarově vyseknutých stran. Modelem lze navíc listovat, stejně jako zbývajícími stránkami knihy.

Kniha ve tvaru modelu závodní formule provede děti světem automobilismu a ukáže jim, jak vypadala auta od jejich prvních krůčku až k dnešním moderním strojům. Titul seznámí děti s tím, co se nachází uvnitř automobilu, k čemu vše slouží a k čemu se dnes automobily využívají. V knize si také prohlédnou moderní dopravní stroje nebo závodní auta. Vše jednoduchou a vtipnou formou vhodnou pro tuhle věkovou kategorii čtenáře. Díky nápaditému designu se pod průhlednou obálkou skrývá model formule vytvořený z jednotlivých tvarově vyseknutých stran. Modelem lze navíc listovat, stejně jako zbývajícími stránkami knihy.

Textová kniha s fotografickou přílohou o jedné z nejzajímavějších kapitol druhé světové války, špionážní bitvě o německý šifrovací stroj Enigma. Kniha čtenáře provede kompletním sledem všech historických událostí, jež se kolem šifrovacího stroje rozpoutaly. Na 320 stranách najdete i podrobné popsiy šifrovacího stroje a výpovědi důležitých účastníků špionážní zápletky, která patřila mezi rozhodující okamžiky druhé světové války.

Deník legionáře plukovníka Stava, který prošel nekonečnou cestu našich legionářů přes Polsko do cizineckých legií, do Francie, k našim jednotkám do Anglie a následně do sibiřského města Buzuluku, kde se utvářely československé jednotky. Osobně se zúčastnil bojů u Sokolova, u Kyjeva nebo bojů o Dukelský průsmyk. Po válce byl odsouzen komunistickým režimem stejně, jako mnoho jiných, kteří se zapojili do zahraničního odboje na Západě a byl zařazen do tábora nucených prací. Až koncem šedesátých let mu byla vrácena vojenská hodnost majora a v roce 1969 zrušil vyšší vojenský soud původní rozsudek státního soudu. Po roce 1990 byl povýšen do hodnosti plukovníka in memoriam. Prostřednictvím této knihy se vám dostává do rukou výjimečná autentická výpověď člověka, jež byl přítomen všem významným okamžikům naší legionářské historie. Text vychází v původní nezkrácené verzi, pouze s připojenými vojensko-odbornými poznámkami PhDr. Zdeňka Vališe. Kniha vám umožní nahlédnout na tuto významnou část naší vojenské historie z jiného, možná trochu nezvyklého, úhlu. Povinnost nade vše vydáváme v období, kdy uplynulo 65 let od karpatsko-dukelské operace. Info, obálka a listování v knize zde

Deník legionáře plukovníka Stava, který prošel nekonečnou cestu našich legionářů přes Polsko do cizineckých legií, do Francie, k našim jednotkám do Anglie a následně do sibiřského města Buzuluku, kde se utvářely československé jednotky. Osobně se zúčastnil bojů u Sokolova, u Kyjeva nebo bojů o Dukelský průsmyk. Po válce byl odsouzen komunistickým režimem stejně, jako mnoho jiných, kteří se zapojili do zahraničního odboje na Západě a byl zařazen do tábora nucených prací. Až koncem šedesátých let mu byla vrácena vojenská hodnost majora a v roce 1969 zrušil vyšší vojenský soud původní rozsudek státního soudu. Po roce 1990 byl povýšen do hodnosti plukovníka in memoriam. Prostřednictvím této knihy se vám dostává do rukou výjimečná autentická výpověď člověka, jež byl přítomen všem významným okamžikům naší legionářské historie. Text vychází v původní nezkrácené verzi, pouze s připojenými vojensko-odbornými poznámkami PhDr. Zdeňka Vališe. Kniha vám umožní nahlédnout na tuto významnou část naší vojenské historie z jiného, možná trochu nezvyklého, úhlu. Povinnost nade vše vydáváme v období, kdy uplynulo 65 let od karpatsko-dukelské operace. Info, obálka a listování v knize zde

Klasická pohádka pro děti v neklasickém grafickém provedení. Červenou karkulku zná každý a každý ji jako rodič vypráví svým dětem. Autorka se pokusila připravit tuhle klasickou pohádku v netradičním provedení. Každá ilustrace byl speciálně vyšita pro t

Vesmírem od jeho počátku vás provede unikátní kniha, ve které mimo poutavých textů a zajímavých fotografií najdete i mnoho dokumentů z minulosti i současnosti objevování vesmíru. Čeká vás několik historických osobností jako například Galileo Galilei nebo Mikuláš Koperník, podíváte se zblízka na naše životodárné Slunce, prohlédnete si Měsíc, dočtete se více o kometách, velikosti hvězd, dozvíte se o sedmi divech sluneční soustavy, podíváte se do vzdáleného vesmíru, podniknete procházku noční oblohou a budete obdivovat šperky planet. To je jen malá ukázka vesmírného menu, které pro vás autoři připravili, to hlavní vás čeká uvnitř. V kapsách na stránkách knihy naleznete přiložené faksimile prvních astronomických nákresů, starých hvězdných map, historických dokumentů a mnoho dalšího. Zajímáte-li se o vesmír, pak máte jedinečnou příležitost chytit do ruky dokumenty, které úzce souvisí s historií jeho poznávání. Co také najdete v příloze knihy: Faksimile historických dokumentů Historické hvězdné mapy Galileův deník Destičku ze sondy Pioneer 10 Jídelníček z Apolla 11 Řez meteoritem Atestované brýle pro pozorování Slunce Difrakční brýle Otáčivou mapku hvězdné oblohy O autorech: Mgr. Jiří Dušek, Ph.D. (* 1971) je ředitelem Hvězdárny a planetária Mikuláše Koperníka v Brně, kde se mj. věnuje přípravě multivizuálních představení pod umělou oblohou planetária, stejně jako dalším způsobům astronomického vzdělávání. Je autorem řady populárně-vědeckých publikací (např. Špioni z vesmíru, Nebeský cestopis, Hvězdy dalekohledem), vyučuje na Přírodovědecké fakultě Masarykovy univerzity, předsedá Sdružení hvězdáren a planetárií. V roce 2004 po něm byla pojmenována planetka (14 054) Dušek. Kromě astronomie je jeho velkou láskou cestování, potápění, speleologie a balónové létání. Mgr. Pavel Gabzdyl (* 1974) pracuje na Hvězdárně a planetáriu Mikuláše Koperníka v Brně. Zabývá se především planetárními vědami, které vyučuje na Přírodovědecké fakultě Masarykovy univerzity v Brně. Od roku 1991 se věnuje projektu Prohlídka Měsíce, jenž přibližuje zajímavá místa měsíčního povrchu. Je autorem nebo spoluautorem řady populárních astronomických publikací a vzdělávacích pořadů pro brněnské planetárium (např. Extrémní vesmír, Kde se vzalo Brno?, Měsíční podvod?). V roce 2007 po něm byla pojmenována planetka číslo (43 971) Gabzdyl. Za nejpodivuhodnější místo ve vesmíru považuje naši Zemi. Obálka a listování v knize zde

29. prosince 1941 vyskakují nad územím protektorátu Čechy a Morava skupiny Silver A, Silver B a Anthropoid, aby po dlouhých měsících, 27. května 1942, českoslovenští parašutisté Jozef Gabčík a Jan Kubiš, spáchali atentát na zastupujícího říšského protektora. Reinhard Heydrich po několika dnech umírá a ze strany německých okupantů následuje obrovská vlna teroru a represí. Zbytky mužů z československých výsadkových skupin končí svůj hrdinský boj v kryptě kostela svatého Cyrila a Metoděje. Jeden z nejvýznamnějších činů protiněmeckého odporu v rámci celé Evropy položil základy pro poválečné uznání předmnichovských hranic a zvýšil prestiž naší exilové vlády a československého domácího odboje. Kniha z edice Muzeum české historie připomíná tento významný okamžik a podrobně mapuje všechny události od vytvoření výsadkových skupin v zahraničí až po vyhlazení obce Lidice. Přináší také mnoho dobových fotografií a unikátních dokumentů, které v knize naleznete v podobě přiložených faksimilií. V knize naleznete: Desítky unikátních fotografií a přiložených dokumentů. Unikátní archivní materiály ze života našich vojáků v Anglii. Dobové noviny a německé nákresy. Veškeré informace o plánování a průběhu atentátu. Přiložené materiály: Vánoční číslo novin z roku 1940 vydávaných našimi vojáky v Anglii. Upomínková pohlednice vydaná československými vojáky v Anglii při příležitosti návštěvy prezidenta Beneše. Pohlednice z Paddingtonu podepsaná Gabčíkem a Kubišem. Gabčíkova a Kubišova poslední vůle. Plánek demolice Lidic vypracovaný Říšskou pracovní službou. Bartošův pas. Frankova veřejná vyhláška. Úřední zápis z letu letadla, na jehož palubě byly skupiny Antropoid, Silver A a Silver B. Dobové noviny s informacemi o Heydrichově smrti.

Kniha pro děti od dvanácti let svým stylem a pojetím volně navazuje na knihu Poklad kapitána Williama Kidda. Tentokrát zavede čtenáře do počátku devatenáctého století, kdy se nedaleko moravského města Slavkova odehrávala legendární bitva tří císařů. Stejně jako v předcházejícím titulu, i zde se pojí dobrodružství a zábava s poznáváním historie. I příběh Jakuba a jeho strýce Františka je založený z velké části na skutečných událostech, které se odehrávaly v prosincových dnech roku 1805 a po nichž, o dvacet tři let později, následovala neméně dramatická dohra. I tato kniha přináší čtenářům interaktivní zážitek v podobě nedořešených úkolů, indicií a tajenek, které musí děti řešit spolu s hlavními hrdiny. Pokud se vašim dětem první kniha z naší dobrodružně-naučné edice líbila, neváhejte a vydejte se spolu s nimi hledat ruskou vojenskou pokladnu cara Alexandra. Na pozadí historických událostí se odehrává dobrodružný příběh, který vychází z autentických svědectví skutečných historických osob a je podložen dokumenty z místních archívů a kronik. Není pochyb o tom, že vojenská pokladna existovala a je na bojišti u Slavkova skutečně zakopaná. Svědčí o tom i hledání několika oficiálních skupin na slavkovském bojišti. V roce 1828 zde pátrali rakouské c. k. úřady, v roce 1829 pak přijela místo prozkoumat ruská komise, v roce 1945 důkladně celou oblast prohledávala postupující Rudá armáda a nakonec v roce 1965 československé úřady. Podaří se vám na základě podrobného popisu bojové situace a rekonstrukce všech událostí, které se odehrávaly následně po bitvě, naleznout místo, kde se skrývá šest sudů zlata a šest sudů stříbra? Zkuste spolu s hlavními hrdiny knihy rozluštit největší záhadu legendární bitvy Napoleonských válek. V knize naleznete: Vše, co je podstatné pro pochopení situace a nalezení místa zakopání pokladny. Informace o bitvě a popis bojových situací u Slavkova. Mapy z bojiště a polohu jednotlivých pluků. Uniformy a zbraně Napoleonovy i spojenecké armády. Zprávy zašifrované ruskou vojenskou šifrou. Vojenský výcvikový řád z počátku devatenáctého století sloužící jako klíč pro luštění šifer. Udomovy indicie vedoucí k místu se zakopanou pokladnou. Zapečetěné nápovědy a poznámky. Prostorové panorama bitvy u Slavkova. Dobrodružný příběh. A samozřejmě skvělé ilustrace a grafické zpracování knihy.

Dunwichská hrůza Wilbur Whateley, předčasně vyvinutý, obludný syn jedné z osamělých dunwichských rodin uchovává část úděsného tajemství zakázané knihy Nekronomikonu. Tajemství, jež bezpochyby nesmí být vyjeveno lidem: armády zla přežívají a mohou být přivolány na zem. Jakmile by byly jednou vypuštěny, na světě vezdejším by vypukla apokalypsa. Dunwichská hrůza se počítá mezi nejděsivější díla hororové literatury. Ilustrace Santiaga Carusa patří mezi nejlepší grafická díla zpodobňující svět H. P. Lovecrafta. „Nikdo, dokonce ani ti, kdo znají pravdu o nedávných hrůzách, nedokáže říci, co to vlastně s tím Dunwichem je. Staré pověsti vyprávějí o hříšných rituálech a konkláve, během nichž indiáni vyvolávali z okolních homolovitých kopců zakázané stíny a na jejich divoké orgiastické modlitby odpovídalo hlasité praskání a dunění v podzemí." O autorovi H. P. Lovecraft Providence, 1890-1937 Potomek britských kolonistů ze 17. století v dětství často stonal a vzdělával se převážně sám. Na svůj věk byl velmi pokročilý. Ve třech letech již uměl číst a v sedmi začal psát. Celý život se věnoval svým zálibám. Po Poeovi byl jedním z velkých novátorů v oblasti hrůzy. Call of Cthulhu (Volání Cthulhu, 1926), Dunwich Horror (Dunwichská hrůza, 1928), At the mountains of Maddness (V horách šílenství, 1931) a The Shadow over Innsmouth (Stín nad Innsmouthem, 1931) jsou považovány za jeho hlavní díla. V nich je shrnut jeho hlavní odkaz žánru: kosmická hrůza. K jeho oblíbené četbě patřili Arthur Machen, lord Dunsany a Algernon Blackwood. Za nezájmu jeho současníků, odsouzen k samotářskému osudu, zemřel ve 46 letech. Zanechal po sobě velké množství příběhů, básní, dopisů a esejů. V roce 1939 začali jeho přátelé systematicky vydávat Lovecfratovo dílo. Dnes jsou klasikou stejně jako práce de Melvilla a Hawthorna. O ilustrátorovi Santiago Caruso Buenos Aires, 1982 Studoval na Escuela de Bellas Artes Carlos Morel (Škola krásného umění Carlose Morela) a pomáhal v tiskárně Oscara Caprista a Ariela Olivettiho. Ve svých jedenadvaceti letech získal první cenu za kresbu na Salón de Artes Plásticas (Salonu výtvarného umění) Musea Roverano. Spolupracoval s vydavateli své rodně země i se zahraničními nakladatelstvími. Sám začal studovat malby 19. století a zvláštní pozornost věnoval symbolistům. Jeho estetické zaměření je silně ovlivněno pracemi Alberta Breccii, Carlose Nineho, Josého Muñoze a Enriqueho Alcateny. Jeho tvorba je však zcela osobitá a vyniká životem i výjimečnou technikou. Lze bez nadsázky říct, že Carusovo dílo se často objevuje v galeriích a muzeích v Buenos Aires a je jedním z největších objevů výtvarného umění Latinské Ameriky a možná bude brzy zaujímat přední místo v jeho vývoji.

Dunwichská hrůza Wilbur Whateley, předčasně vyvinutý, obludný syn jedné z osamělých dunwichských rodin uchovává část úděsného tajemství zakázané knihy Nekronomikonu. Tajemství, jež bezpochyby nesmí být vyjeveno lidem: armády zla přežívají a mohou být přivolány na zem. Jakmile by byly jednou vypuštěny, na světě vezdejším by vypukla apokalypsa. Dunwichská hrůza se počítá mezi nejděsivější díla hororové literatury. Ilustrace Santiaga Carusa patří mezi nejlepší grafická díla zpodobňující svět H. P. Lovecrafta. „Nikdo, dokonce ani ti, kdo znají pravdu o nedávných hrůzách, nedokáže říci, co to vlastně s tím Dunwichem je. Staré pověsti vyprávějí o hříšných rituálech a konkláve, během nichž indiáni vyvolávali z okolních homolovitých kopců zakázané stíny a na jejich divoké orgiastické modlitby odpovídalo hlasité praskání a dunění v podzemí." O autorovi H. P. Lovecraft Providence, 1890-1937 Potomek britských kolonistů ze 17. století v dětství často stonal a vzdělával se převážně sám. Na svůj věk byl velmi pokročilý. Ve třech letech již uměl číst a v sedmi začal psát. Celý život se věnoval svým zálibám. Po Poeovi byl jedním z velkých novátorů v oblasti hrůzy. Call of Cthulhu (Volání Cthulhu, 1926), Dunwich Horror (Dunwichská hrůza, 1928), At the mountains of Maddness (V horách šílenství, 1931) a The Shadow over Innsmouth (Stín nad Innsmouthem, 1931) jsou považovány za jeho hlavní díla. V nich je shrnut jeho hlavní odkaz žánru: kosmická hrůza. K jeho oblíbené četbě patřili Arthur Machen, lord Dunsany a Algernon Blackwood. Za nezájmu jeho současníků, odsouzen k samotářskému osudu, zemřel ve 46 letech. Zanechal po sobě velké množství příběhů, básní, dopisů a esejů. V roce 1939 začali jeho přátelé systematicky vydávat Lovecfratovo dílo. Dnes jsou klasikou stejně jako práce de Melvilla a Hawthorna. O ilustrátorovi Santiago Caruso Buenos Aires, 1982 Studoval na Escuela de Bellas Artes Carlos Morel (Škola krásného umění Carlose Morela) a pomáhal v tiskárně Oscara Caprista a Ariela Olivettiho. Ve svých jedenadvaceti letech získal první cenu za kresbu na Salón de Artes Plásticas (Salonu výtvarného umění) Musea Roverano. Spolupracoval s vydavateli své rodně země i se zahraničními nakladatelstvími. Sám začal studovat malby 19. století a zvláštní pozornost věnoval symbolistům. Jeho estetické zaměření je silně ovlivněno pracemi Alberta Breccii, Carlose Nineho, Josého Muñoze a Enriqueho Alcateny. Jeho tvorba je však zcela osobitá a vyniká životem i výjimečnou technikou. Lze bez nadsázky říct, že Carusovo dílo se často objevuje v galeriích a muzeích v Buenos Aires a je jedním z největších objevů výtvarného umění Latinské Ameriky a možná bude brzy zaujímat přední místo v jeho vývoji.

Svoji románovou prvotinu vytvořila autorka Barbora Hřebíčková na základě deníku a dopisů z rodinné pozůstalosti. Román vás provede vším podstatným, co potkalo naši zemi a její obyvatele ve dvacátém století počínaje první světovou válkou, přes první republiku a druhou válku až po období normalizace. Chvíli pohladí studentskými časy Aloise Kiliana z období předválečného Rakouska-Uherska, nechá zavzpomínat na první republiku, aby mezitím ukázal i dramatické Kilianovy osudy z obou válek nebo beznaděj padesátých a sedmdesátých let. Kniha je to nadmíru zajímavá a ačkoliv psaná deníkovým způsobem, velmi dobře čitelná a strhující. Autorčin úvod ke knize: Vážený čtenáři, nejraději bych tento text nechala promlouvat sama za sebe, tak jak jsem jej nalezla a upravila. Uvědomuji si však, že jeho forma – dopisy a deníkové záznamy – vyvolává pochyby o co vlastně jde. Předkládám vám český příběh, který byl zpracován na základě pozoruhodné písemné pozůstalosti, není však opisem původních textů. Použila jsem pohnuté a citově bohaté příběhy lidí, kteří skutečně žili a psali dopisy. Interpretovala jsem jejich myšlenky a skutky tak, abych jejich osud a jejich střety s dějinami dávaly smysl logicky i psychologicky. Nevěřím, že smysl je v událostech samých, nevěřím v dějiny spásy ať již v křesťanské, komunistické nebo modernistické podobě. Věřím jen v dějinné vztahování se k bytí. K bytí, které přistupuje, kdy chce. O čem tedy kniha je? Alois Kilian skutečně žil v Máchově ulici v Brně, za souseda měl pana Spaziera, pana Osolsobě a pana Kocmana, bojoval v první světové válce a i další fakta z jeho života odpovídají tomu, co se doopravdy stalo. Osobní dějiny a velké dějiny se utkávaly v jeho životním příběhu a v jeho duši. Dvacáté století bylo k uzoufání. Ještě že tu byla rodina, přátelé, chemie a literatura. „Vždycky něco zbývá", zní jeho skromné resumé po každém novém převratu. Pro mne osobně bylo velkou zkušeností zprostředkovaně prožívat období, která známe převážně z dějepisných generalizací. Například padesátá léta. Můj hrdina si začíná zastírat, jak zásadní je rozdíl mezi proklamacemi komunistické strany a jejími činy. Dnes je nám všechno jasné, ale on se nedokáže od komunistického režimu ani distancovat, ani s ním plně spolupracovat. Přestává si rozumět s dcerami, zhoršuje se mu zrak, má neurotické výpadky sluchu. Doba je nad jeho síly. Spíše než k velkomyslnému odpouštění vyzývá tento příběh ke shovívavosti k vlastním dějinám a k sobě samým. Někdy jsou tragické okolnosti skutečně nad lidské síly.

Svoji románovou prvotinu vytvořila autorka Barbora Hřebíčková na základě deníku a dopisů z rodinné pozůstalosti. Román vás provede vším podstatným, co potkalo naši zemi a její obyvatele ve dvacátém století počínaje první světovou válkou, přes první republiku a druhou válku až po období normalizace. Chvíli pohladí studentskými časy Aloise Kiliana z období předválečného Rakouska-Uherska, nechá zavzpomínat na první republiku, aby mezitím ukázal i dramatické Kilianovy osudy z obou válek nebo beznaděj padesátých a sedmdesátých let. Kniha je to nadmíru zajímavá a ačkoliv psaná deníkovým způsobem, velmi dobře čitelná a strhující. Autorčin úvod ke knize: Vážený čtenáři, nejraději bych tento text nechala promlouvat sama za sebe, tak jak jsem jej nalezla a upravila. Uvědomuji si však, že jeho forma – dopisy a deníkové záznamy – vyvolává pochyby o co vlastně jde. Předkládám vám český příběh, který byl zpracován na základě pozoruhodné písemné pozůstalosti, není však opisem původních textů. Použila jsem pohnuté a citově bohaté příběhy lidí, kteří skutečně žili a psali dopisy. Interpretovala jsem jejich myšlenky a skutky tak, abych jejich osud a jejich střety s dějinami dávaly smysl logicky i psychologicky. Nevěřím, že smysl je v událostech samých, nevěřím v dějiny spásy ať již v křesťanské, komunistické nebo modernistické podobě. Věřím jen v dějinné vztahování se k bytí. K bytí, které přistupuje, kdy chce. O čem tedy kniha je? Alois Kilian skutečně žil v Máchově ulici v Brně, za souseda měl pana Spaziera, pana Osolsobě a pana Kocmana, bojoval v první světové válce a i další fakta z jeho života odpovídají tomu, co se doopravdy stalo. Osobní dějiny a velké dějiny se utkávaly v jeho životním příběhu a v jeho duši. Dvacáté století bylo k uzoufání. Ještě že tu byla rodina, přátelé, chemie a literatura. „Vždycky něco zbývá", zní jeho skromné resumé po každém novém převratu. Pro mne osobně bylo velkou zkušeností zprostředkovaně prožívat období, která známe převážně z dějepisných generalizací. Například padesátá léta. Můj hrdina si začíná zastírat, jak zásadní je rozdíl mezi proklamacemi komunistické strany a jejími činy. Dnes je nám všechno jasné, ale on se nedokáže od komunistického režimu ani distancovat, ani s ním plně spolupracovat. Přestává si rozumět s dcerami, zhoršuje se mu zrak, má neurotické výpadky sluchu. Doba je nad jeho síly. Spíše než k velkomyslnému odpouštění vyzývá tento příběh ke shovívavosti k vlastním dějinám a k sobě samým. Někdy jsou tragické okolnosti skutečně nad lidské síly.

Významný argentinský výtvarník Luis Scafati převyprávěl známý příběh o hraběti Drákulovi. Zachycuje skrytý mýtus příběhu černí své tuše a jeho originální temné ilustrace výjevů z příběhu čtenáře zavedou ještě hlouběji do stinných chodeb transylvánského hradu, za jehož branou se odehrává nejkrvavější příběh 18. století. Čtenář v ilustracích nalezne nový rozměr hororového díla Brama Stokera.