Edika strana 60 z 81

Klasické české pohádky v dvojjazyčném vydání Pohádky předávali jako cenný poklad babičky a dědečkové po léta svým vnoučatům. Později je zapsali a do své poetiky stylizovali Božena Němcová nebo Karel Jaromír Erben. V dvojjazyčné knize najdete nejznámější pohádky těchto autorů, které pro děti převyprávěla Eva Mrázková a do španělštiny přeložil Enrique Gutiérrez. Knihu doplňují krásné ilustrace Atily Vöröse. • Zlatovláska • Hrnečku, vař! • Čert a Káča • Dlouhý, Široký a Bystrozraký • O Smolíčkovi • O hloupém Honzovi • Princ Bajaja • Tři zlaté vlasy děda Vševěda • Sněhurka • Sedmero krkavců MP3: V češtině vypráví Ivana Valešová, ve španělštině Enrique Gutiérrez. Desde tiempos inmemoriales, los cuentos populares han sido un preciado tesoro que los abuelos transmitían a sus nietos. Más tarde, dos de los mejores escritores checos los rescataron, aportándoles, además, su estilo personal: Božena Němcová y Karel Jaromír Erben. En este libro bilingüe encontrará las versiones de estos dos autores clásicos de varios cuentos populares checos, en adaptaciones, además, para el público infantil a cargo de Eva Mrázková y traducidos al espaňol por Enrique Gutiérrez. Las hermosas ilustraciones de Atila Vörös completan este libro. • Cabellos de Oro • !Ollita, cocina! • Káča y el demonio • Largo, Ancho y Perspicaz • Gafecito y las hadas • Honza el tonto • El príncipe Bayaya • Los tres cabellos de oro del anciano Todolosabe • Nievecita • Los siete cuervos MP3: Narrado en checo por Ivana Valešová, en espaňol por Enrique Gutiérrez.

Klasické české pohádky, které předávají po věky prarodiče svým vnukům k vám nyní přicházejí v bohatě ilustrované dvojjazyčné knize, aby potěšily děti i dospělé. V knize najdete deset nejznámějších pohádek na motivy Karla Jaromíra Erbena a Boženy Němcové. Nechybí vyprávění o Dlouhém, Širokém a Bystrozrakém, o Zlatovlásce, sedmeru krkavcích nebo princi Bajajovi. Zrcadlově uspořádaný text umožňuje kontrolu porozumění. Kniha dále obsahuje MP3 s pohádkami v českém i německém jazyce.

Potřeba komunikovat je přirozenou potřebou všech lidí. Přímo ovlivňuje nás a lidi v okolí. Úspěšná komunikace přispívá ke spokojenému a pohodovějšímu životu. Rodíme se ale s velmi omezenými komunikačními schopnostmi a hlavně s určitými vrozenými komunikačními typy. Tato kniha vám pomůže vyznat se v komunikačních typech, zejména u dětí. Pochopíte, jak ovlivňují člověka již od dětství a budete moci tuto znalost využít v běžném životě.

Klasické české pohádky, které předávají po věky prarodiče svým vnukům, k vám nyní přicházejí v bohatě ilustrované dvojjazyčné knize, aby potěšily děti i dospělé. V knize najdete deset nejznámějších pohádek na motivy Karla Jaromíra Erbena a Boženy Němcové. Nechybí vyprávění o Dlouhém, Širokém a Bystrozrakém, o Zlatovlásce, sedmeru krkavcích nebo princi Bajajovi. Zrcadlově uspořádaný text umožňuje kontrolu porozumění. Součástí knihy je audio nahrávka s pohádkami v českém i francouzském jazyce.

Učebnica je určená pre stredne pokročilých študentov, pre jazykové kurzy aj samoukov. Jej cieľom je rozvíjať schopnosť a chuť komunikovať v anglickom jazyku a odstrániť zábrany pri hovorení. Titul zahŕňa rad slovných obratov a fráz zameraných predovšetkým na cestovanie, ale aj na ďalšie oblasti spoločenského života a komunikácie.

Klasické české pohádky, které předávají po věky prarodiče svým vnukům, k vám nyní přicházejí v bohatě ilustrované dvojjazyčné knize, aby potěšily děti i dospělé. V knize najdete deset nejznámějších pohádek na motivy Karla Jaromíra Erbena a Boženy Němcové. Nechybí vyprávění o Dlouhém, Širokém a Bystrozrakém, o Zlatovlásce, sedmeru krkavcích nebo princi Bajajovi. Zrcadlově uspořádaný text umožňuje kontrolu porozumění. Součástí knihy je audio nahrávka s pohádkami v českém i ruském jazyce.

Klasické české pohádky, které předávají po věky prarodiče svým vnukům, k vám nyní přicházejí v bohatě ilustrované dvojjazyčné knize, aby potěšily děti i dospělé. V knize najdete deset nejznámějších pohádek na motivy Karla Jaromíra Erbena a Boženy Němcové. Nechybí vyprávění o Dlouhém, Širokém a Bystrozrakém, o Zlatovlásce, sedmeru krkavcích nebo princi Bajajovi. Zrcadlově uspořádaný text umožňuje kontrolu porozumění. Součástí knihy je audio nahrávka s pohádkami v českém i ruském jazyce.

Kocour Mourek je proslulý cestovatel! Kde on všude nebyl! Tentokrát se chystá podniknout velmi neobvyklou, fantastickou, zcela mimořádnou cestu – cestu napříč kulturami a dějinami! Jestli chceš také spatřit, jak žili a co dělali lidé v minulých dobách, vezmi si pastelky či fixy a přidej se k Mourkovi! Věř, že toho nebudeš litovat!

Komiksová kniha odehrávající se v Praze napříč několika staletími! Fascinace třicetiletou válkou přivedla mladou rakovnickou etnografku na záhadné místo, kde spolu s Maxem, lékařem lounské nemocnice a vášnivým amatérským archeologem, narazili na nečekané stopy minulosti. Destička s tajemným nápisem zamíchá osudy lidí z několika historických období. Lidé, kterým se artefakt dostal do rukou, nemají v životě nouzi o dobrodružství, záhady a nebezpečí… Václav Šorel (1937) Spisovatel, scénárista a bývalý zástupce šéfredaktora časopisu ABC. Ve své tvorbě se věnuje leteckému modelářství, historii letectví a románům v oblasti sci-fi. „Když jsem se poprvé seznámil s námětem příběhu ze života amatérských archeologů z pera dlouholetého přítele Zdeňka Šámala, byl jsem uchvácen. Zdeněk spojil pobělohorskou dobu se současností a já měl okamžitě před očima půvabnou zrzečku Veroniku, jak se drápe do svahu, aby nakonec nalezla kostru zloducha Erdega. V duchu jsem trpěl s jejím přítelem Maxmiliánem, jinak doktorem a amatérským archeologem, člověkem veskrze seriózním, který se neustále strachoval, co mu ta ztřeštěná holka zase provede. Když jsme se pak s malířem Michalem Kociánem dohodli zasadit závěr příběhu do mého oblíbeného kraje podél řeky Sázavy, nemohl jsem si přát nic jiného. Snad jen to, aby se laskavému čtenáři příběh líbil stejně jako mně.“ Zdeněk Šámal (1966) Televizní novinář a mediální manažer „Od raného dětství mám rád historii. A protože k té patří také archeologie, začal jsem ji ve věku pro studenty ne zrovna typickém univerzitně studovat. Už proto, že nic se nemá dělat napůl a koníčky je potřeba dělat pořádně. Při těchto pozdních studiích jsem propadl kouzlu přístroje pro vyhledávání kovových předmětů v zemi, správně zvaného nikoli „minohledačka“, ale detektor kovů. Ten ve službách archeologů umí být nadmíru cenným pomocníkem a navíc vyžaduje i správnou dávku pobytu v přírodě a udržuje člověka v kondici. Novinařina pro mě vždycky byla hledáním zajímavých příběhů a osudů a jsem přesvědčen, že archeologie je prostě hledání příběhů v jiných časech a jinými prostředky. Rád čtu a mám rád komiksy v časopisech, knihách i ve filmu. Některé průpovídky z komiksů Václava Šorela „Tvrz“ či „Vzpoura mozků“ umím citovat dodnes, takže okusit pod jeho vedením svět, v němž se v obrázcích spojují historie, archeologie a fantazie, bylo zkrátka splněním dalšího snu.“ Michal Kocián (1960) Výtvarník, ilustrátor „Jak se dostat jednou mezi legionáře a podruhé třeba do podzemí patologického ústavu? Anebo mezi amatérské archeology? To zažívám se svými spoluautory každou chvíli. Tentokrát se scénáristy Václavem Šorelem a Zdeňkem Šámalem v jejich komiksovém příběhu o tajemství podivné kovové destičky.“

Jednoduché a zábavné pokusy, na realizáciu ktorých nie je potrebné žiadne drahé či zložité vybavenie, pomôžu deťom porozumieť fyzikálnym a chemickým zákonom, s ktorými sa zoznamujú v škole. Predstavme deťom vedu ako hravý, prekvapivý a hlavne prístupný svet, kde si každý nájde niečo zaujímavé, niečo svoje. Experimentovať, klásť otázky, hľadať odpovede a vyblázniť sa spolu s rodičmi môže byť veľmi užitočná zábava!

Vydejte se s námi na cestu prostorem i časem a objevte kouzlo starého Španělska. Během cesty si zlepšíte svou španělštinu. Pomůže vám dvojjazyčný španělsko-český text, jazykové komentáře a audionahrávka namluvená rodilými mluvčími. Kulturní poznámky vysvětlí rozdíly mezi Čapkovým a dnešním Španělskem. Titul je určen pro pokročilé studenty španleštiny.

Učte se angličtinu se Sherlockem Holmesem a doktorem Watsonem, kteří řeší tajemná úmrtí v temné oblasti blat a vřesovišť v Devonu v jihozápadní Anglii. Podaří se jim odhalit pachatele? Ilustrovaná knížka je určena pro vás – začátečníky učící se angličtinu, ať teenagery či dospělé. Jazyk jsme velmi zjednodušili. Český zrcadlový překlad vám umožní obratem zkontrolovat, zda jste původnímu textu porozuměli správně. Na konci knihy objevíte zábavná sudoku, puzzle a kontrolní otázky. Detektivku napsal anglicko-skotský spisovatel Arthur Conan Doyle. Román vyšel na pokračování v magazínu Strand, který se proslavil právě vydáváním povídek a románů detektiva z Baker Street 221B, v letech 1901 – 1902. Audionahrávku ve formátu MP3, na které příběh vypráví rodilý mluvčí, naleznete na www.albatrosmedia.cz v detailu knihy – záložka Soubory ke stažení.

Kniha je určena pro začátečníky na úrovni A1/A2, kteří si chtějí zábavnou formou zlepšit španělštinu. Cílem je rozšíření slovní zásoby a procvičení základních sloves. Díky zrcadlovému překladu je možné pohodlně sledovat španělský i český text. Příběh je vyprávěný tak, abyste si nová slovíčka a fráze vždy vybavili v daném kontextu a snadněji si tak vše zapamatovali. Před čtením je vhodné si nejdřív projít slovní zásobu a slovesa, abyste si jejich znalost čtením textu prohloubili.

Učte se angličtinu s Alenkou, která honí králíka v saku, skočí do nory a octne se v naprosto neskutečném světě. Najde tam nové přátele – kamarádí se s vyšinutým Kloboučníkem, zubící se kočkou Šklíbou, houseňákem Absalomem, ale také bojuje proti bezcitné Bílé královně a jejímu vojsku. Ilustrovaná knížka je určena pro vás – začátečníky učící se angličtinu, ať děti, tak i dospělé. Jazyk jsme velmi zjednodušili. Český zrcadlový překlad vám umožní obratem zkontrolovat, zda jste původnímu textu porozuměli správně. Na konci knihy objevíte zábavné doplňovačky, spojovačky a kontrolní otázky. Příběhy plné fantazie vymyslel anglický matematik Lewis Carroll – údajně právě pro malou holčičku Alici. Slavná kniha se později dočkala mnoha divadelních a filmových zpracování. Zjednodušenou verzi připravil a audiem doplnil tým internetové jazykové školy www.anglictina.com.

Učte se současnou ruštinu! Zábavně a zajímavě! S atraktivní učebnicí! Učebnici přivítají všichni, kdo si chtějí osvojit základy ruského jazyka anebo si obnovit své dávno zasuté znalosti. Seznámíte se s aktuální slovní zásobou a projdete zákonitosti gramatiky ruského jazyka, takže v běžných situacích budete schopni aktivně komunikovat slovem i písmem.

Publikácia o matematike je určená predovšetkým vekovo mladším čitateľom, najmä žiakom základných škôl a nižších ročníkov viacročných gymnázií. Pri jej spracovaní autor vychádzal zo svojich dlhoročných skúseností učiteľa matematiky na základnej škole. Kniha má rýdzo popularizačný charakter. Možno konštatovať, že autorovi sa podarilo vytvoriť publikáciu pre všetkých záujemcov o matematiku z radov nižších vekových kategórií, ktorá má charakter „úvodu do tajov matematiky“. Knižka je napísaná pútavým spôsobom a doplnená vhodne zvolenými obrázkami a fotografiami. S potešením možno tiež konštatovať, že táto brožúra vypĺňa medzeru v málo vydávanej literatúre o matematike, najmä pre najmladších čitateľov. Je vítaným zdrojom ďalšej inšpirácie pre záujemcov o matematiku nielen z radov žiakov, ale aj pre samotných učiteľov, lebo obsahuje aj informácie o pomerne nových matematických výsledkoch, ktoré sú v nej čitateľom prezentované veľmi prístupnou formou. Všetkým záujemcom o popularizáciu matematiky medzi mládežou a hlavne mladým záujemcom o matematiku môžem preto uvedenú publikáciu vrelo odporúčať. RNDr. Jaroslav Švrček, CSc. (Prírodovedecká fakulta UP v Olomouci) O autorovi: Mgr. Radek Chajda (narodený 1973) absolvoval odborné štúdium fyziky so zameraním na optiku a štúdium učiteľstva, odbor matematika – fyzika, oboje na Prírodovedeckej fakulte Univerzity Palackého v Olomouci. Po ukončení štúdia pracoval tri roky ako technik v optickej firme s polročnou stážou v USA. Potom bol sedem rokov zamestnaný ako učiteľ matematiky a fyziky na druhom stupni ZŠ, čo mu prinieslo cenné pedagogické skúsenosti. V súčasnosti pracuje opäť ako odborný technik a okrem toho píše populárno-náučné knihy pre deti. V češtine doteraz vyšli: Fyzika v kuchyni (Votobia, 2005), Fyzika na dvoře (Computer Press, 2008), Nebojte se matematiky (Computer Press, 2009).