Garamond strana 25 z 45

Povídky odjinud "… se mi často zdají nebýt z tohoto světa. Odehrávají se na Dálném Východě, anebo se zrodily z toho, co o této části světa vím. Přeskakují ze země do země a ze světadílu do světadílu a jejich náměty jsou zrovna tak pestré a rozdílné jako ty země samy." Tak charakterizoval 94letý, téměř slepý spisovatel své poslední dílo, které nyní vychází česky. Některé povídky, psané na starém psacím stroji, vznikaly už v dřívějších letech a bylo třeba je "dotáhnout", ty poslední autor diktoval přímo z hlavy. Škoda, že mnoho dalších příběhů zůstalo ve spisovatelově šlechetné hlavě nedovyprávěných. Povídky ze starého cylindru předkládají čtenáři tragikomické příběhy lidí různých ras, náboženství a politických názorů, které autor nasbíral a dokreslil z doby svých izraelských diplomatických služeb. I z nich - jako z celého Fischlova díla - vyzařuje hlubok á lidskost, snášenlivost a moudrost.

Na počátku 20. století se mnoho idealistických Židů z Ruska usídlilo v Palestině a jejich úsilí položilo základ modernímu státu Izrael. Ruský román předního izraelského prozaika Meira Šaleva předestírá groteskně vážné zpodobení družstevní vesnice v Izraeli, jež připomíná Chagallovy obrazy: podobně jako ony je silné především atmosférou, barvami a symboly. Všechny postavy se pohybují na pomezí uvěřitelnosti - svérázný učitel Pines, jenž prokládá svou řeč biblickými citáty a sbírá broučky, strážník a terorista Rilov, trávící dny v kanalizaci, či strýc Efrajim, který zmizí s milovaným býkem na zádech. Podobně pozoruhodná jsou zvířata: zádumčivý mezek Zajcer se svými neotřesitelnými zásadami, pelikáni přinášející v zobáku poštu z Ruska či kocour Bulgakov, z nějž zkažená lidská společnost udělala zabijáka. Šalev si tropí šprýmy z národních mýtů a utopických vizí izraelských průkopníků, přičemž rafinovaně využívá poetiky východoevropské jidiš literatury.

Na počátku 20. století se mnoho idealistických Židů z Ruska usídlilo v Palestině a jejich úsilí položilo základ modernímu státu Izrael. Ruský román předního izraelského prozaika Meira Šaleva předestírá groteskně vážné zpodobení družstevní vesnice v Izraeli, jež připomíná Chagallovy obrazy: podobně jako ony je silné především atmosférou, barvami a symboly. Všechny postavy se pohybují na pomezí uvěřitelnosti - svérázný učitel Pines, jenž prokládá svou řeč biblickými citáty a sbírá broučky, strážník a terorista Rilov, trávící dny v kanalizaci, či strýc Efrajim, který zmizí s milovaným býkem na zádech. Podobně pozoruhodná jsou zvířata: zádumčivý mezek Zajcer se svými neotřesitelnými zásadami, pelikáni přinášející v zobáku poštu z Ruska či kocour Bulgakov, z nějž zkažená lidská společnost udělala zabijáka. Šalev si tropí šprýmy z národních mýtů a utopických vizí izraelských průkopníků, přičemž rafinovaně využívá poetiky východoevropské jidiš literatury.

Práskač (Finger Man), jedna z nejranějších Chandlerových detektivních povídek, vyšla v říjnovém čísle roku 1934 časopisu Black Mask. Poprvé se v tomto příběhu objevuje postava detektiva Phila Marlowa, který se tentokrát pouští do vysoké politické hry.

Třetí kniha královská, kterou napsala Jochi Brandesová, je historickým románem odehrávajícím se v biblických dobách, za vlády králů Saula, Davida, Šalomouna a historicky navazuje na události popsané v Královských knihách Starého zákona. Tématem románu je kontroverzní vyvraždění Saulových potomků králem Davidem a rozdělení království na jižní Judsko a severní Izrael, přičemž král David není v románu vykreslen v příliš přívětivých barvách. Jochi Brandesová využila znalosti starozákonního textu a zápletku vystavěla na na základě nejrůznějších vsuvek a narážek. Kniha však zdaleka není pokusem o přepis biblického textu, ale poutavou a místy odvážnou verzí dějin založenou na historických souvislostech.

Téměr čtyřicet let fotografoval Patrick Chauvel většinu válečných konfliktů. Jeho snímky byly publikovány na titulních stranách nejprestižnějších novin a časopisů (Paris-Match, Time Magazine, Life, Newsweek...). Za své reportáže v Čečensku získal prestižní ocenění World Press Photo. Se svým fotoaparátem prošel konflikty v Severním Irsku, Kambodži, Íránu a Panamě, a i přes zranění, která v těchto zemích utržil, neváhal pokračovat ve své práci na ozbrojených frontách v Libanonu, na Haiti, v Izraeli, v Čečensku, v Egyptě i Lybii. Při pořizování svých reportáží byl unesen, v Libanonu dokonce odsouzen k smrti, s prchajícími Haiťany zažil ztroskotání. Ve své knize Apač, který chtěl být orlem vypráví příběh pozoruhodného přátelství s Apačem jménem Sky Eyes, které se zrodilo ve vietnamské válce. Stopař speciálních amerických jednotek, z poloviny Indián, z poloviny Skot, s nebesky modrýma očima se stal pro osmnáctiletého válečného reportéra z Francie nejdříve přízrakem a později nerozlučným druhem. Příběh jejich přátelství pokračoval v pařížské džungli začátku sedmdesátých let, ve které byl Apač zranitelnější než v té vietnamské.

Třináct ilustrátorů, třináct básní Arthura Rimbauda, třináct originálních komiksových zpracování Rimbaudovy poezie. Myšlenka převést poezii do obrazové, komiksové podoby se ukázala jako zdařilý způsob, jak představiit poezii mladším čtenářům. Nakladatelství garamond vydalo v roce 2005 s velkým úspěchem takto zpracovanou Kytici Karla Jaromíra Erbena.

Třináct ilustrátorů, třináct básní Arthura Rimbauda, třináct originálních komiksových zpracování Rimbaudovy poezie. Myšlenka převést poezii do obrazové, komiksové podoby se ukázala jako zdařilý způsob, jak představiit poezii mladším čtenářům. Nakladatelství garamond vydalo v roce 2005 s velkým úspěchem takto zpracovanou Kytici Karla Jaromíra Erbena.

Nové vydání úspěšných knih belgického spisovatele, tvoří volný cyklus příběhů na téma tří světových monoteistických náboženství, křesťanství, judaismu a islámu. Oskar a Růžová paní, která byla u nás uvedena v několika divadelních nastudováních, je kouzelně naivní dětský pohled na základní hodnoty lidského života. V části Pan Ibrahim a květy koránu se ujímá osiřelého židovského dítěte Arab z krámku na rohu a podnikne s ním cestu do své země, aby mu ukázal "květy koránu". V Noemově dítěti je hrdinou příběhu kněz, otec Pemza, který ukrývá židovské děti za války. Zatímco jeho oblíbenec Josef vstřebává základy křesťanské víry, otec Pemza se učí hebrejsky.

Jedna z nejmistrnějších povídek F. M. Dostojevského z roku 1876. Psychologické drama o vzpouře teprve šestnáctileté dívky proti svému o mnoho staršímu manželovi, který ji touží celou vlastnit. Drama s nešťastným koncem o tom, kam také může vést něha a pokušení ovládat osudy jiných lidí. Česko-ruská jazyková verze s lexikálními poznámkami pod čarou.

Kniha je příběhem poživačnosti a životní bezstarostnosti na straně jedné a alarmujícího, hlubokého poznání na straně druhé. Osud Albrechta, tradicemi svázaného rakouského knížete, se prolíná s osudy lidí , kteří mu způsobují muka - jeho matky, jejíž skandály, důsledky jejích poněkud idealistických názorů, před lety hýbaly Evropou; jeho dcery, princezny Stefanie, jejíž současné skutky jsou neméně skandální; a jeho bratrance, vypravěče samotného, narozeného v Čechách, jehož amerikanizované způsoby narážejí na základní pilíře Albrechtova života. Podivuhodný příběh, ať už se odehrává na zámeckém sídle v Rakousku, v rudě vymalovaném mládeneckém apartmá v East Side na Manhattanu či v chatě na kalifornském pobřeží, je adresován především těm, kteř í vlastní rozkoš povýšili na smysl života.

Neuspěli jste v životě? S námi se vám zaručeně podaří zemřít! Komický román Potřeby pro sebevrahy je o tom, co se stane, když do rodinného podniku s potřebami pro sebevrahy, v němž vládne ponurá atmosféra a vrozený pesimismus, vtrhne nadšení a životn í elán. V rodinném obchodě se totiž stane něco naprosto neočekávaného: z nepochopitelných důvodů se do tradičně pochmurné rodiny vedle nejstaršího Vincenta trpícího anorexií a migrénami a Marylin zatíženou snad všemi možnými komplexy narodí syn Alan, projevující od narození nespoutanou radost ze života a nezdolný optimismus. Na smutku založený rodinný podnik má své dny sečteny

Neuspěli jste v životě? S námi se vám zaručeně podaří zemřít! Komický román Potřeby pro sebevrahy je o tom, co se stane, když do rodinného podniku s potřebami pro sebevrahy, v němž vládne ponurá atmosféra a vrozený pesimismus, vtrhne nadšení a životn í elán. V rodinném obchodě se totiž stane něco naprosto neočekávaného: z nepochopitelných důvodů se do tradičně pochmurné rodiny vedle nejstaršího Vincenta trpícího anorexií a migrénami a Marylin zatíženou snad všemi možnými komplexy narodí syn Alan, projevující od narození nespoutanou radost ze života a nezdolný optimismus. Na smutku založený rodinný podnik má své dny sečteny

Neuspěli jste v životě? S námi se vám zaručeně podaří zemřít! Komický román Potřeby pro sebevrahy je o tom, co se stane, když do rodinného podniku s potřebami pro sebevrahy, v němž vládne ponurá atmosféra a vrozený pesimismus, vtrhne nadšení a životn í elán. V rodinném obchodě se totiž stane něco naprosto neočekávaného: z nepochopitelných důvodů se do tradičně pochmurné rodiny vedle nejstaršího Vincenta trpícího anorexií a migrénami a Marylin zatíženou snad všemi možnými komplexy narodí syn Alan, projevující od narození nespoutanou radost ze života a nezdolný optimismus. Na smutku založený rodinný podnik má své dny sečteny

O kousek dál napravo je volným pokračováním autorčiny řady o třech evangelistech. Tentokrát k nim přibude svérázný vyšetřovatel na volné noze Louis Kehlweiler, který objeví na pařížském náměstí na stromové mříži jakousi bílou titěrnost. Ukáže se, ž e jde o lidskou kůstku, o poslední článek ženského palce u nohy. Vyšetřování Kehlweilera zavede až do malého přístavního městečka v Bretani.

O kousek dál napravo je volným pokračováním autorčiny řady o třech evangelistech. Tentokrát k nim přibude svérázný vyšetřovatel na volné noze Louis Kehlweiler, který objeví na pařížském náměstí na stromové mříži jakousi bílou titěrnost. Ukáže se, ž e jde o lidskou kůstku, o poslední článek ženského palce u nohy. Vyšetřování Kehlweilera zavede až do malého přístavního městečka v Bretani.