Jota strana 11 z 227
vydavateľstvo
Wildcat: Oheň a led
V žáru i ty nejsilnější ledy tají…
Romance o tom, že hokej je pořádně žhavý sport.
Leo Lohan je vycházející hokejová hvězda aspirující na kapitána Wildcats, nejmladšího týmu NHL. Teď před začátkem sezóny se musí soustředit jen a jen na hokej. Jenže od chvíle, kdy strávil noc se Scarlett, jednou přidrzlou barmankou, jako by přestával mít myšlenky plně pod kontrolou.
Scarlett Millerová neměla v plánu nechat v jednadvaceti vysoké školy a vrátit se zpátky k rodičům, ale stalo se. Teď pracuje jako barmanka, ovšem se svou prudkou náturou to dlouho nevydrží. Aspoň že v baru narazila na jednoho milého kluka. A strávila s ním žhavou noc. Nevyměnili si telefonní čísla ani nezná jeho celé jméno. Však taky nešlo o nic závazného.
A najednou se oba opět setkávají – na zahajovacím večírku týmu Wildcats. Scarlett je očividně trenérova dcera… A Leo ji nemůže pustit z hlavy. Co teď? Každý přece ví, že začít si něco s dcerou trenéra je proti pravidlům. Nebo ne?
Seznamte se s hokejovým týmem Wildcats – na ledě jsou sebevědomí, draví a odhodlaní vyhrát ligu. A mimo led? Vždycky připravení na divokou zábavu.
Wildcat Oheň a led
V žáru i ty nejsilnější ledy tají…
Romance o tom, že hokej je pořádně žhavý sport.
Leo Lohan je vycházející hokejová hvězda aspirující na kapitána Wildcats, nejmladšího týmu NHL. Teď před začátkem sezóny se musí soustředit jen a jen na hokej. Jenže od chvíle, kdy strávil noc se Scarlett, jednou přidrzlou barmankou, jako by přestával mít myšlenky plně pod kontrolou.
Scarlett Millerová neměla v plánu nechat v jednadvaceti vysoké školy a vrátit se zpátky k rodičům, ale stalo se. Teď pracuje jako barmanka, ovšem se svou prudkou náturou to dlouho nevydrží. Aspoň že v baru narazila na jednoho milého kluka. A strávila s ním žhavou noc. Nevyměnili si telefonní čísla ani nezná jeho celé jméno. Však taky nešlo o nic závazného.
A najednou se oba opět setkávají – na zahajovacím večírku týmu Wildcats. Scarlett je očividně trenérova dcera… A Leo ji nemůže pustit z hlavy. Co teď? Každý přece ví, že začít si něco s dcerou trenéra je proti pravidlům. Nebo ne?
Seznamte se s hokejovým týmem Wildcats – na ledě jsou sebevědomí, draví a odhodlaní vyhrát ligu. A mimo led? Vždycky připravení na divokou zábavu.
Na stiahnutie
10,80 €
Charón
Odvrácená strana má jasná pravidla. I Mike má svá. Díky nim stále žije a patří k nejobávanějším lidem v podsvětí. Nikdo ho nevidí rád. Je totiž vždycky ten poslední. Pak už je jen tma a smrt! ,
Drží si odstup a jeho nezávislost je pro něj alfou a omegou. To dodržuje i u žen. Vztahy mají přesně stanovenou dobu trvání. Od zásunu po výsun. Jenže léčka je nastražená. Rozum mu říká jedno, ale jiné části jeho těla mají opačný názor. Past má totiž zelenohnědé oči. Kozy, co jeho dlaně sotva pojmou, nedotčený klín a ostrý jazyk. Čím víc se do ní noří, tím víc zapomíná, kým vlastně je. Smyčka se utahuje. Šachová partie je rozehraná. Na jedné straně podsvětí a ruská mafie, na druhé sešikované policejní sbory. Z lovce se stává kořist. Uprostřed štvanice se setkávají a prolínají dva světy, které spolu nemají nic společného. Kromě vášně a fascinace, která se pomalu a jistě mění v něco silnějšího. Bude to stačit tváří v tvář světu, kterému vládnou peníze, drogy a zbraně? O tom rozhodne ten, kdo naposledy zmáčkne spoušť.
Román Charón je prvním dílem ze série Podsvětí a pojednává o rozvíjejícím se vztahu nesourodé dvojice, kde každý má svá vlastní menší i větší tajemství. Příběh je také syrovým svědectvím o praktikách mafie, vyřizování účtů jednotlivých skupin, obchodu s lidmi a rozpínající se Bratvě, která chce v Česku získat zpět svou někdejší pozici.
Na stiahnutie
13,55 €
Polsko
Hory, moře, jezera – poznejte všechny půvaby Polska s turistickým průvodcem Rough Guide
Od elegantních měst jako Krakov a Zamość přes unikátní písečné duny po progresivní Varšavu a Lodž – v Polsku najdete překvapivě rozmanitá místa, kultury a druhy krajin. Z historických metropolí, v nichž vás obklopí bohaté středoevropské dějiny, se můžete vydat za sportem – na túry zelenými pralesy nebo zdolávat impozantní pohoří. Odpočinout si lze v některé z malebných vesnic či na nedotčených plážích podél pobřeží Baltského moře. Toto nové vydání průvodce Rough Guide vám poradí a poskytne přehledné informace, které potřebujete, abyste si svou cestu dokonale užili. Nabídne vám také skvělé tipy na místa, kde ochutnat nejlepší vodku a pierogi.
V posledních desetiletích prodělalo Polsko největší změny ze všech evropských zemí. Všechna jeho velkoměsta procházejí procesem významných proměn. Otevírají se nová efektní muzea, zakládají nové parky a v záplavě renovací oprašuje historický odkaz. Třpytivé korporátní mrakodrapy vyrostly ve Varšavě, jedinečné metropoli, která vypadá jako centrum budoucnosti i památník minulosti. Přesto však v zemi zároveň zůstávají hluboce zakořeněné tradice: nedílnou součástí soudobé scény je stále lidová kultura, lidé zaníceně světí náboženské svátky a velké oblasti polského venkova stále působí uvolněně, jako by sem moderní doba nedolehla. Polsko má také obrovské rozlohy nedotčené přírody počínaje pohyblivými dunami na pobřeží Baltského moře po husté lesy na východě a velkolepá pohoří, jimiž se vyznačují pohraniční oblasti na jihu.
Myš
Píše se rok 2020. Z Ústavu funkční nesmrtelnosti, kde se vyvíjí prostředek k prodloužení Putinova života, uteče nakažená myš. Vysoce nakažlivý virus se prostřednictvím pasažérů v metru velmi rychle rozšíří po celé Moskvě, kde nastane apokalypsa: většina obyvatel města zemře, někteří přežijí a zbytek se promění v zombie. Nyní téměř nevidí, ale rychle běhají, velmi dobře slyší a cítí a houfně loví nenakažené. Hrdiny příběhu jsou přeživší, které apokalypsa zastihla v různých částech Moskvy. Navzájem se neznají, ale jdou stejným směrem - na místo, kde je ještě možné zachránit nejenom sebe, ale i budoucnost Ruska… Kromě Vladimira Putina v knize potkáme například i šéfredaktorku televize Russia Today Margaritu Simonjanovou, propagandistu Vladimira Solovjova nebo patriarchu Kirilla. Myš je satirický román, který si nebere servítky a byl pro svou provokativnost zakázán v celém Rusku.
Na stiahnutie
10,80 €
dostupné aj ako:
Ošetřovatelka z Osvětimi
Osvětim, 1942: Když stojí na ošetřovně a uvědomuje si strašnou pravdu, celá se chvěje. Je zdravotní sestrou, ale místo, aby své spoluvězenkyně zachraňovala, dostane rozkaz je zabíjet...
Orli se spolu s ostatními vyklopýtá z přeplněného dobytčáku do promrzlého koncentračního tábora Osvětim, svého nového domova. Dostal ji sem její vlastní manžel, který ji udal jako členku německého odbojového hnutí.
Zůstala úplně sama a její jedinou nadějí jsou vlastní zkušenosti zdravotní sestry – díky nim je přidělena do táborové nemocnice. Věří, že dokonce i tady bude moct pomáhat a zachraňovat životy. Bohužel jen do chvíle, než se dozví, že má asistovat doktoru Josefu Mengelemu, nejobávanějšímu muži v celé Osvětimi, který rozhoduje o životě a smrti, a přitom si vybírá bezbranné oběti pro své zrůdné experimenty. Orli je jasné, že pokud má přežít, musí se podvolit. Ale jak má žít s vědomím, že posílá své spoluvězně na smrt?
Děj knihy Ošetřovatelka z Osvětimi je inspirován dramatickým a tragickým osudem Orli Reichertové, odvážné ženy, jež se bez ohledu na vlastní bezpečí rozhodla postavit zlu. Ellie Midwoodová se znovu vrací do období druhé světové války a stejně jako v románech Houslistka z Osvětimi či Dívka v pruhovaných šatech nabízí strhující a hluboce lidský příběh, který čtenáře zcela pohltí.
Na stiahnutie
12,39 €
dostupné aj ako:
Teta
Výjimečná autorka, jejíž příběhy píše život sám, se vrací s románem, v němž se mistrovsky proplétají neuvěřitelné osudy a nečekaně napínavé zápletky
„Vaše teta zemřela.“
„Moje teta?“
„Colette Septembrová. Jsem tady s hasiči. Právě jsme našli na ulici des Fredins číslo devatenáct tělo. Vypadá to, že zemřela ve spánku. Převezeme ostatky do institutu soudního lékařství, aby to potvrdili.“
„Moje teta Colette je už tři roky pohřbená na hřbitově v Gueugnonu. Bydlela na Pasteurově ulici.“
„Mám před sebou občanský průkaz, je to Colette Septembrová, narozená v Curdinu 7. února 1946. Na fotce je mladší, ale je si podobná.“
„Určitě je to omyl. Jen shoda jmen.“
„V peněžence má lístek, kde je napsané: V případě nutnosti kontaktujte mou neteř Agnes na čísle 01 42 21 77 47.“
Píše se rok 2010, když policie kontaktuje Agnes s informací, že její teta Colette Septembrová právě zemřela. Ale to není možné, Colette přece zemřela již před třemi lety… Agnes si myslí, že je to omyl nebo shoda jmen. Přesto se vrací do malého městečka v Burgundsku, odkud už kdysi dávno odešla, aby identifikovala tělo neznámé ženy, která jí zanechala poslední vůli a nahrané audiokazety. Kdo je ta žena? Jestli je to opravdu Colette Septembrová, kdo leží na hřbitově místo ní?
A proč její teta chtěla, aby si Agnes myslela, že je mrtvá? Proč se celé ty tři roky ukrývala? Kdo byla doopravdy Colette a co skrývala?
Agnes se rozhodne přijít této záhadě na kloub a my se spolu s ní ponoříme do dalšího podmanivého a dechberoucího příběhu od Valérie Perrinové, spisovatelky se vzácným vypravěčským talentem, která si získala srdce českých čtenářů.
Na stiahnutie
13,55 €
dostupné aj ako:
Myš
Zombie apokalypsa v Moskvě
Píše se rok 2020. Z Ústavu funkční nesmrtelnosti, kde se vyvíjí prostředek k prodloužení Putinova života, uteče nakažená myš. Vysoce nakažlivý virus se prostřednictvím pasažérů v metru velmi rychle rozšíří po celé Moskvě, kde nastane apokalypsa: většina obyvatel města zemře, někteří přežijí a zbytek se promění v zombie. Nyní téměř nevidí, ale rychle běhají, velmi dobře slyší a cítí a houfně loví nenakažené. Hrdiny příběhu jsou přeživší, které apokalypsa zastihla v různých částech Moskvy. Navzájem se neznají, ale jdou stejným směrem - na místo, kde je ještě možné zachránit nejenom sebe, ale i budoucnost Ruska… Kromě Vladimira Putina v knize potkáme například i šéfredaktorku televize Russia Today Margaritu Simonjanovou, propagandistu Vladimira Solovjova nebo patriarchu Kirilla. Myš je satirický román, který si nebere servítky a byl pro svou provokativnost zakázán v celém Rusku.
dostupné aj ako:
Ošetřovatelka z Osvětimi
Osvětim, 1942: Když stojí na ošetřovně a uvědomuje si strašnou pravdu, celá se chvěje. Je zdravotní sestrou, ale místo, aby své spoluvězenkyně zachraňovala, dostane rozkaz je zabíjet...
Orli se spolu s ostatními vyklopýtá z přeplněného dobytčáku do promrzlého koncentračního tábora Osvětim, svého nového domova. Dostal ji sem její vlastní manžel, který ji udal jako členku německého odbojového hnutí.
Zůstala úplně sama a její jedinou nadějí jsou vlastní zkušenosti zdravotní sestry – díky nim je přidělena do táborové nemocnice. Věří, že dokonce i tady bude moct pomáhat a zachraňovat životy. Bohužel jen do chvíle, než se dozví, že má asistovat doktoru Josefu Mengelemu, nejobávanějšímu muži v celé Osvětimi, který rozhoduje o životě a smrti, a přitom si vybírá bezbranné oběti pro své zrůdné experimenty. Orli je jasné, že pokud má přežít, musí se podvolit. Ale jak má žít s vědomím, že posílá své spoluvězně na smrt?
Děj knihy Ošetřovatelka z Osvětimi je inspirován dramatickým a tragickým osudem Orli Reichertové, odvážné ženy, jež se bez ohledu na vlastní bezpečí rozhodla postavit zlu. Ellie Midwoodová se znovu vrací do období druhé světové války a stejně jako v románech Houslistka z Osvětimi či Dívka v pruhovaných šatech nabízí strhující a hluboce lidský příběh, který čtenáře zcela pohltí.
dostupné aj ako:
Operativec 3: Těla skryje džungle
Operativec David Prokop opět zasahuje. Tentokrát ve Středoafrické republice.
V závěrečném dílu trilogie Operativec je David Prokop již nějakou dobu důstojníkem v záloze. Život v civilním světě ho příliš nenaplňuje, takže když u jeho domku zazvoní neznámý muž, který se odkazuje na dávné kontakty z armády a nabízí mu zajímavou zakázku ve Středoafrické republice, David zjišťuje, že stále touží po akci a riskantních úkolech.
Společně se svým průvodcem Andreasem, Čechem s francouzským občanstvím, odlétají do Banquí, hlavního města Středoafrické republiky, kde vystupují jako obchodníci se zájmem o dovoz nerostných surovin do Česka. Jejich hlavním úkolem však je získání filmových materiálů natočených ruskými humanitárními pracovníky. Na nich je zachyceno, jak se ve Středoafrické republice postupně zabydlují ruské žoldnéřské skupiny, které plíživě přebírají politický vliv v této jinak frankofonní zemi. Postupně dochází k čím dál dramatičtějším situacím, ve kterých naši hrdinové bojují doslova o holý život.
Prostřednictvím příběhu, založeného na skutečných událostech, čtenář dostává nejen spoustu akce, odehrávající se ve vzdálené exotické zemi, ale také srozumitelný nástin složitých mocenských her, které se v současné době v zemích střední Afriky odehrávají. Stejně jako v předchozích dvou dílech vychází autor přímo ze svých osobních zážitků.
dostupné aj ako:
Teta
„Vaše teta zemřela.“
„Moje teta?“
„Colette Septembrová. Jsem tady s hasiči. Právě jsme našli na ulici des Fredins číslo devatenáct tělo. Vypadá to, že zemřela ve spánku. Převezeme ostatky do institutu soudního lékařství, aby to potvrdili.“
„Moje teta Colette je už tři roky pohřbená na hřbitově v Gueugnonu. Bydlela na Pasteurově ulici.“
„Mám před sebou občanský průkaz, je to Colette Septembrová, narozená v Curdinu 7. února 1946. Na fotce je mladší, ale je si podobná.“
„Určitě je to omyl. Jen shoda jmen.“
„V peněžence má lístek, kde je napsané: V případě nutnosti kontaktujte mou neteř Agnes na čísle 01 42 21 77 47.“
Píše se rok 2010, když policie kontaktuje Agnes s informací, že její teta Colette Septembrová právě zemřela. Ale to není možné, Colette přece zemřela již před třemi lety… Agnes si myslí, že je to omyl nebo shoda jmen. Přesto se vrací do malého městečka v Burgundsku, odkud už kdysi dávno odešla, aby identifikovala tělo neznámé ženy, která jí zanechala poslední vůli a nahrané audiokazety. Kdo je ta žena? Jestli je to opravdu Colette Septembrová, kdo leží na hřbitově místo ní?
A proč její teta chtěla, aby si Agnes myslela, že je mrtvá? Proč se celé ty tři roky ukrývala? Kdo byla doopravdy Colette a co skrývala?
Agnes se rozhodne přijít této záhadě na kloub a my se spolu s ní ponoříme do dalšího podmanivého a dechberoucího příběhu od Valérie Perrinové, spisovatelky se vzácným vypravěčským talentem, která si získala srdce českých čtenářů.
dostupné aj ako:
Operativec: Těla skryje džungle
Operativec David Prokop opět zasahuje. Tentokrát ve Středoafrické republice.
V závěrečném dílu trilogie Operativec je David Prokop již nějakou dobu důstojníkem v záloze. Život v civilním světě ho příliš nenaplňuje, takže když u jeho domku zazvoní neznámý muž, který se odkazuje na dávné kontakty z armády a nabízí mu zajímavou zakázku ve Středoafrické republice, David zjišťuje, že stále touží po akci a riskantních úkolech.
Společně se svým průvodcem Andreasem, Čechem s francouzským občanstvím, odlétají do Banquí, hlavního města Středoafrické republiky, kde vystupují jako obchodníci se zájmem o dovoz nerostných surovin do Česka. Jejich hlavním úkolem však je získání filmových materiálů natočených ruskými humanitárními pracovníky. Na nich je zachyceno, jak se ve Středoafrické republice postupně zabydlují ruské žoldnéřské skupiny, které plíživě přebírají politický vliv v této jinak frankofonní zemi. Postupně dochází k čím dál dramatičtějším situacím, ve kterých naši hrdinové bojují doslova o holý život.
Prostřednictvím příběhu, založeného na skutečných událostech, čtenář dostává nejen spoustu akce, odehrávající se ve vzdálené exotické zemi, ale také srozumitelný nástin složitých mocenských her, které se v současné době v zemích střední Afriky odehrávají. Stejně jako v předchozích dvou dílech vychází autor přímo ze svých osobních zážitků.
Na stiahnutie
10,80 €
dostupné aj ako:
Bretaň & Normandie, 4. vydání
Poznejte země Viléma Dobyvatele, megalitických památek, divokého pobřeží a impresionismu
Bretaň a Normandie jsou proslulým klenotem severní Francie, učiněným rájem pro všechny milovníky skvělých delikates a překrásných pláží, a to včetně rodin s dětmi. Toto čtrnácté aktualizované vydání vás zavede na romantické ostrovy, k záhadným megalitům i do špičkových restaurací. Dozvíte se v něm vše podstatné – od popisu krajiny a tras po pobřežních stezkách po doporučení míst, kde vás pohostí těmi nejchutnějšími ústřicemi a nejvíce osvěžujícím ciderem. Zajímáte-li se o období impresionismu, zvolte spolu s naším průvodcem cestu po místech, která tyto umělce nejvíce inspirovala, navštivte dům Clauda Moneta a jeho zahradu s proslulými lekníny. Tato oblast také plně uspokojí všechny, kteří dychtí po historických památkách, a to jak svými příběhy dávných věků, o kterých mlčky hovoří pevnosti a katedrály, tak pozůstatky tragických událostí týkajících se vylodění v Normandii a německé okupace. Jako novodobí objevitelé se můžete pěšky nebo i na kole pustit po stezkách starověkými lesy nebo po nádherném pobřeží a poznávat kulturu severní Francie s využitím konkrétních informací o ubytovacích možnostech, včetně kempů i luxusních hotelů, dopravních spojích a místní kuchyni.
Objevte s námi ostrovní opatství Mont-St-Michel, zkuste výletní plavbu po dálkách Île de Sein a dopřejte si jízdu na obřím mechanickém slonovi „Le Grand Éléphant“ v zářivém městě Nantes.
Z prestižní britské řady Rough Guides
Na sklade 1Ks
22,99 €
Sunderworld: Neuvěřitelná zklamání Leopolda Berryho
Podivné už znáte. Teď se připravte na neuvěřitelné. Vítejte v Sunderworldu!
Jak bojovat s temnými silami, když ve vás nikdo nevěří – dokonce ani vy sami?
Sedmnáctiletý Leopold Berry kolem sebe vídá zvláštní věci. Muže, který strká do parkovacích hodin zub. Rozžhavený poklop na parkovišti. Poloautomatického mývala s hořícím ocasem… Každá z těch halucinací jako by pocházela z dětského televizního seriálu z 90. let Maxova dobrodružství v Sunderworldu – a taky že ano. Když tehdy dvanáctiletý Leopold objevil videonahrávku seriálu, začal být tímto fantaskním světem doslova posedlý. Ztratit se v Sunderu byl ten nejlepší způsob, jak uniknout smutné realitě, netruchlit nad smrtí matky a nebýt zklamáním pro svého otce.
A když se podivné vize po letech vrátí – v tu nejnevhodnější dobu a v ten nejméně vhodný den –, obrátí se Leopold na svého nejlepšího přítele Emmeta s prosbou o pomoc. Společně zjišťují, že Los Angeles je mnohem podivnější místo, než tušili. Nejen že Sunder skutečně existuje, ale navíc je v ohrožení – a zoufale potřebuje hrdinu. Leopold riskuje vše, aby dostál svému osudu, zachránil svět dětských snů a aby jednou provždy dokázal, že není tak nemožný, jak si o něm všichni myslí.
Nejočekávanější fantasy série je konečně tady! Vítejte v Sunderworldu, novém nezapomenutelném světě vizionářského vypravěče Ransoma Riggse.
Na stiahnutie
12,35 €
dostupné aj ako:
Sunderworld 1: Neuvěřitelná zklamání Leopolda Berryho
Podivné už znáte. Teď se připravte na neuvěřitelné. Vítejte v Sunderworldu!
Jak bojovat s temnými silami, když ve vás nikdo nevěří – dokonce ani vy sami?
Sedmnáctiletý Leopold Berry kolem sebe vídá zvláštní věci. Muže, který strká do parkovacích hodin zub. Rozžhavený poklop na parkovišti. Poloautomatického mývala s hořícím ocasem… Každá z těch halucinací jako by pocházela z dětského televizního seriálu z 90. let Maxova dobrodružství v Sunderworldu – a taky že ano. Když tehdy dvanáctiletý Leopold objevil videonahrávku seriálu, začal být tímto fantaskním světem doslova posedlý. Ztratit se v Sunderu byl ten nejlepší způsob, jak uniknout smutné realitě, netruchlit nad smrtí matky a nebýt zklamáním pro svého otce.
A když se podivné vize po letech vrátí – v tu nejnevhodnější dobu a v ten nejméně vhodný den –, obrátí se Leopold na svého nejlepšího přítele Emmeta s prosbou o pomoc. Společně zjišťují, že Los Angeles je mnohem podivnější místo, než tušili. Nejen že Sunder skutečně existuje, ale navíc je v ohrožení – a zoufale potřebuje hrdinu. Leopold riskuje vše, aby dostál svému osudu, zachránil svět dětských snů a aby jednou provždy dokázal, že není tak nemožný, jak si o něm všichni myslí.
Nejočekávanější fantasy série je konečně tady! Vítejte v Sunderworldu, novém nezapomenutelném světě vizionářského vypravěče Ransoma Riggse.
dostupné aj ako:
Pan Nezávazný
Vyšla jim dokonalá shoda v nové sexy aplikaci Hooked, kde lidé hledají vztah na jednu noc. Jejich srdce ale měla jiný plán…
Seznamka Hooked je výtvorem harvardských studentů Eastona Jonese a jeho dvou kamarádů. Když si Easton založí na Hooked profil, získá velmi nepravděpodobnou stoprocentní shodu. Kdo se za ní skrývá? Její uživatelské jméno je Láska. Od začátku mezi nimi funguje neskutečná chemie, po jednom setkání a právě ve chvíli, kdy se do ní Easton začíná zamilovávat, odpojí se tajemná neznámá z appky a zmizí.
Během následujících pěti let se z Hooked stane nejpopulárnější seznamovací aplikace v zemi. Easton ale v životě zažívá i další vzrušující změny. Jeho úchvatná nová zaměstnankyně Drake Maddenová v něm zažehne touhu, jakou už dlouho nepoznal. Právě když to začíná být vážné, na scéně se znovu objeví Láska. Žádá o šanci vysvětlit své jednání a Eastonovi tím pěkně zamotá hlavu. Má před sebou úchvatnou ženu z masa a kostí a zároveň vzpomínku na minulost, což jeho životem pořádně otřese.
A nebude to jen tak.
dostupné aj ako:



























