Perfekt strana 33 z 72

Tej, čo prešla popri mne je výnimočný dvojjazyčný výber z diela Charlesa Baudelaira v preklade Ľubomíra Feldeka s pôsobivými ilustráciami od Kataríny Vavrovej. Výber chce sprítomniť jedného z najväčších francúzskych básnikov, významného predstaviteľa svetovej moderny. V roku 1857 Baudelaira hnali za jeho básne pred súd, lebo verejnosť poburovali, no v súčasnosti žasneme nad nespornou umeleckou hodnotou jeho poézie. Dnes si aj jeho Zdochlinu už vieme prečítať ako nádhernú ľúbostnú báseň, ktorá vôbec nie je taká cynická, ako vyzerá na prvý pohľad. Súčasťou knihy je prehľad dramatického života Charlesa Baudelaira, ako aj komentár k niektorým jeho básňam a pútavá úvaha Môj Baudelaire z pera Ľubomíra Feldeka.

Staň sa svedkom nevšedného dobrodružstva nezbednej mačky, ktorá sa snaží získať späť svoju obľúbenú hračku – gaštany, čo sa jej rozkotúľali pomedzi labky. Po ceste do hlbín Zeme, na ktorej navštíviš mravenisko, jaskyňu, kanalizáciu, archeologické nálezisko či sopku, hľadaj predmety, ktoré máš nakreslené aj pomenované na každej strane. Nielenže sa pritom dobre zabavíš, ale zároveň si otestuješ pozorovacie aj orientačné schopnosti. Ilustrácie: Anna Clariana Preklad: Dominika Šušulová

Voňavé lístky, mladé púčiky. Básnici ho ľúbili, mnísi si ho vážili. Mlynček bieleho nefritu, sitko červeného hodvábu. Jantárová farba sa na ohni ligoce, treba odňať peny plávajúce. Mesiac láka nádherná aróma tejto zmesi, aj ranná zora sa z úžasnej vône teší. Ľudia ho s obľubou pijú po stáročia, zaženie únavu a dodá energiu telu tento poklad v našich očiach. Príbeh o dlhovekej kultúre, ktorá je ukrytá v šálke voňavého horúceho nápoja. Nech sa čaj pije akýmkoľvek spôsobom – japonským, anglickým alebo čínskym – je ako zázračný kľúč, ktorý otvára srdcia.

•Vývoj a význam remeselnej výroby v období feudalizmu •Fungovanie cechov a manufaktúr •Remeslá, ktorým sa darilo •Zo života majstrov a postupné zavádzanie strojovej výroby •Cechové pravidlá – listiny, ale i spôsob práce •Spoločenské postavenie cechmajstrov •Lokality, v ktorých sa jednotlivé druhy remesiel a cechov rozvíjali •Pravidlá tovarišského a spoločenského života •Prvé manufaktúry na Slovensku Súkenníctvo, obuvníctvo, čižmárstvo, sedlárstvo, klobučníctvo, mäsiarstvo, puškárstvo, kolárstvo, stolárstvo, tesárstvo, debnárstvo, mlynárstvo, cinárstvo, kováčstvo, halenárstvo, rukavičkárstvo, pančuchárstvo, gombičkárstvo, medovníkarstvo, sviečkarstvo a mnohé iné.

Krásne ilustrované poviedkové knihy už 16 rokov patria k stáliciam pôvodnej slovenskej literatúry pre deti a násťročných. Sú blízke menším i väčším čitateľom, pretože v nich nájdu krátke príbehy pripomínajúce ich vlastné radosti aj starosti. Zobrazujú svet plný fantázie, humoru, snov, túžob, ale aj aktuálnych problémov, ktoré mladá generácia v súčasnosti rieši. Poviedky sa pravidelne objavujú v učebniciach aj čítankách a žiaci si ich radi vyberajú na súťažný prednes. Aj preto sa pôvodný koncept krátkych prozaických príbehov rozšíril o básne, čím sa otvoril priestor nielen pre spisovateľov, ale aj básnikov, ktorí ukazujú talent a ponúkajú detskému čitateľovi svoj pohľad na svet.

Medzi malých slovenských čitateľov prichádza krásna taiwanská legenda. Príbeh zo vzdialených končín dýcha farbami a odvahou. Nielenže milým a nenásilným spôsobom ukazuje silu priateľstva a pomoci, ale buduje v deťoch pozitívny vzťah k prírode. V dnešnom uponáhľanom svete zameranom viac na materiálne výhody predstavuje návrat k dôležitým ľudským hodnotám.

Plínius Starší pôsobil ako vojak, úradník či radca samotného cisára. Precestoval podstatnú časť rímskeho sveta a vyznal sa v ňom do najmenších podrobností. V Histórii prírody vďaka tomu zachytil podstatnú časť dobového rímskeho poznania. Dodnes tak môžeme nahliadnuť do vedomostí a predstáv Rimanov o vesmíre, medicíne, geografii, zoológii, botanike, ale aj maliarstve, sochárstve či staviteľstve. Kniha prináša prvý slovenský preklad tohto monumentu európskej kultúry a neopakovateľným spôsobom umožňuje dotknúť sa rímskeho života aj v našom jazyku. Preklad: Eleonora Vallová

Plínius Starší pôsobil ako vojak, úradník či radca samotného cisára. Precestoval podstatnú časť rímskeho sveta a vyznal sa v ňom do najmenších podrobností. V Histórii prírody vďaka tomu zachytil podstatnú časť dobového rímskeho poznania. Dodnes tak môžeme nahliadnuť do vedomostí a predstáv Rimanov o vesmíre, medicíne, geografii, zoológii, botanike, ale aj maliarstve, sochárstve či staviteľstve. Kniha prináša prvý slovenský preklad tohto monumentu európskej kultúry a neopakovateľným spôsobom umožňuje dotknúť sa rímskeho života aj v našom jazyku. Preklad: Eleonora Vallová

Sme iní ako tí pred nami je multižánrová beletria. Politický sci – fi thriller s prvkami ďalších literárnych žánrov. Autor vo svojom románe rozpráva príbeh o tom ako slovenský politik málo spôsobilý riadiť štát uverí dobre utajenému multimiliardárovi uskutočňujúcemu tajný plán na ovládnutie sveta prostredníctvom zákerného mikroorganizmu. Už z dosiaľ naznačeného je zrejmé, že ide o príbeh celkom vymyslený. Na Slovensku predsa niet politika nespôsobilého riadiť štát. Príbeh sa odohráva v časoch koronavírusu, ktorý je ako more. Vlna za vlnou sa valí. Nikto nevie presne odkiaľ a kam. Ani dokedy. Po prvej vlne prišla druhá vlna. Optimisti očakávajú tretiu i štvrtú vlnu. Vláda je rovnako optimistická. Pripravuje zákon, ktorý jej umožní navždy vyhlásiť núdzový stav. Mikroorganizmov je predsa tak veľa a človek je taký zraniteľný. Príbeh Sme iní ako tí pred nami ponúka prekvapujúce vysvetlenie patálií s koronavírusom. Kvôli tomu zmiešava prvky science-fiction s prvkami politického thrilleru gradovaného účasťou tajných agentov z krajín, ktoré riadia Európsku úniu. Z Francúzska, Nemecka a Ruska.

Prasiatko Veselé bruško veľmi rado papá. Zje takmer všetko, čo sa mu dostane na tanier. Jedného dňa zjedlo prasiatko papáju aj so semienkami. Čo sa stalo? Bolelo ho bruško? Narástol prasiatku na hlave strom? Príbeh o tom, ako sa dá v každej situácii nájsť východisko a riešenie. Dnes bolo Veselé bruško opäť prvé z celej triedy, ktoré zjedlo papáju. Nikto nebol prekvapený. Zvláštne však bolo niečo iné. Na jeho stole nebolo ani jedno vypľuté semienko, kým pred ostatnými prasiatkami ich bolo plno. „Kde sú semienka z papáje?“ pýtali sa ho ostatné prasiatka. „Čo to? Aké semienka? Žiadne tam neboli!“ odvetilo Veselé bruško. Prasiatko zjedlo úplne všetko.

"Jeden júlový podvečer som sa vracal z vrcholu Smrekovice," hovorí ujo. "V lese panovala letná nálada. Vtáky pospevovali, aj myši šuchotali v lístí. Odrazu som začul podivné zvuky. Zvedavo pozriem tým smerom a čo nevidím? Pod smrekom bolo veľké mravenisko a v ňom sa hniezdil hlucháň. Rozhrabával ho, potom sa doň posadil a nechal si do peria vliezť mravce. Až mi naskočila husia koža, keď som v ďalekohľade uvidel, ako sa kohútovi pomedzi perie hmýria mravce. Ten si ich sám naberal do našuchoreného peria a nechal ich, aby mu pomohli zbaviť sa drobných parazitov. Videl som, že mu ten kúpeľ v mravenisku spôsobuje pôžitok. Ja som sa striasol už pri pomyslení, že by som sa tam ocitol čo i len na sekundu, jemu to však bolo príjemné." Tento príbeh aj ďalšie skvelé príhody so zvieratami, pretkané láskou k prírode, sú ukryté v knihe Miroslava Sanigu. Úžasné fotografie zvierat, zachytených v jedinečných okamihoch, sprevádzajú každú kapitolku. A to nie je všetko. Zaujímavosti o tom, čo sa deje v prírode v jednotlivých ročných obdobiach, pranostiky, hádanky, test a super recepty na záver robia túto knihu naozaj jedinečnou.

Danteho Raj je vrcholnou časťou Božskej komédie, jedného z najvýznamnejších diel svetovej literatúry. Teraz vychádza v novom slovenskom preklade prof. Pavla Koprdu i s podrobnými komentármi, ktoré odhaľujú to, čo zakrylo sedem storočí od vzniku diela. Súčasťou knihy je jediné celoilustrované vydanie Božskej komédie zo štrnásteho storočia. Vychádza v limitovanej edícii.

Daj, Bože, nech sa nezbláznim sprístupňuje slovenskému knižnému publiku preklad jedného z najväčších básnikov všetkých čias, Alexandra Sergejeviča Puškina. Kniha je dvojjazyčná, pričom výber diela obsahuje celý rad básní, preložených do slovenčiny po prvý raz. Kniha poteší všetkých, ktorí si obľúbili Puškina pre jeho schopnosť dávať poéziu do služieb najvyšších ideálov, ale aj čitateľom, ktorí majú radi aj Puškina sukničkára či Puškina beťára. V preklade Ľubomíra Feldeka , s nezabudnuteľnými ilustráciami Kataríny Vavrovej.

Chcete vedieť, kto bol Bombura alebo upír Prdimucha? Aj s týmito záhadnými postavami sa čokoládový kokeršpaniel Gordon stretol na potulkách Horehroním. Presvedčil sa, že kraj pod Kráľovou hoľou je krásny, tajomný a opradený mnohými povesťami. Cesta popri Hrone je dobrodružná a plná zaujímavostí... Poďte ich spolu s Gordonom objavovať!

Daniel Pastirčák o knihe Strážca zadných dvier: Danka Podracká rozprávku nerozpráva, ocitne sa v nej. Do rozprávky možno vstúpiť iba tam, kde pre nás všetko začalo. Chlapca so svietiacim korálikom stretá v Banskej Štiavnici. Ukáže jej mapu poslania: Mapa poslania je o stretnutiach. Každé stretnutie je dôležité. Inak sa poslanie nenaplní. Danka rozprávku spriada z poézie. Danka je mladšou sestrou Carla Sanburga a jeho rozprávok z krajiny Rootabogo. Keď prehovorí démon, poézia sa mení v nonsens podobný postavičkám z Alice v ríši divov. Poézia a nonsens zostupujú až k symbolom duše, ktorá sa hľadá. Nachádza sa tam, kde sa presahuje v láske. Preto nás neprekvapí, že Dankine postavy sa podobajú tým biblickým. Ilustrácie: Janka Bálik

Každý deň by sme sa mali naučiť niečo nové. S obrovskou knihou Superzvedavci, plnou vedeckých poznatkov od začiatku do konca, bude jednoduché toto predsavzatie splniť. Nájdeš tu na každý deň v roku jednu otázku aj s odpoveďou a k tomu kopu zábavných ilustrácií. Kniha vo formáte XXL je výborná na chvíle strávené spoločne (bez rozdielu veku) a podnietenie zvedavosti. Zároveň nám ukazuje, koľko toho ešte nevieme... Takže je to jasné! Naučiť sa niečo nové každý deň môže byť skvelá zábava.