- Počet strán: 304
- Väzba: neuvedená
- EAN: 9788081041068
- Jazyk: maďarský
- Dátum vydania: 12. januára 2022
- Vydavateľstvo : Nap Kiadó
Nekem mondod?
Ildikó Hizsnyai Tóth
Jaffás és Kofolás nicknevek, műsorvezetői identitások. Polgári nevünkön mutatkoztunk be a hallgatóinknak, de általában így szólítottuk egymást a stúdióban. Miért volt rá szükségünk? És egyáltalán, miért akar egy médiaszakember és egy transzlatológus nyelvi ismeretterjesztő műsort készíteni? Nem akartak. Interjúhelyzetben jött az ötlet. Fordításról, közösségi kétnyelvűségről beszélgettünk a pozsonyi Pátria Rádió stúdiójában, ahol azt találtam mondani, hogy: minden kisebbségi ember egyben tolmács–fordító is, akár tudatosítja ezt, akár nem. Állítólag ez volt a kulcsmondat.
- Počet strán: 304
- Väzba: neuvedená
- EAN: 9788081041068
- Jazyk: maďarský
- Dátum vydania: 12. januára 2022
- Vydavateľstvo : Nap Kiadó
Jaffás és Kofolás nicknevek, műsorvezetői identitások. Polgári nevünkön mutatkoztunk be a hallgatóinknak, de általában így szólítottuk egymást a stúdióban. Miért volt rá szükségünk? És egyáltalán, miért akar egy médiaszakember és egy transzlatológus nyelvi ismeretterjesztő műsort készíteni? Nem akartak. Interjúhelyzetben jött az ötlet. Fordításról, közösségi kétnyelvűségről beszélgettünk a pozsonyi Pátria Rádió stúdiójában, ahol azt találtam mondani, hogy: minden kisebbségi ember egyben tolmács–fordító is, akár tudatosítja ezt, akár nem. Állítólag ez volt a kulcsmondat.
204 611 kníh na sklade ihneď k odoslaniu
Poštovné zadarmo pre nákupy od 39€
Rezervácie v 61 kníhkupectvách
Hodnotenia (1)
5Recenzia
Výnimočná kniha rozhovorov odborníkov a bežných používateľov jazyka o rôznych aspektoch maďarčiny na Slovensku a v Maďarsku s fundovaným komentárom autorky a zostavovateľky. Kniha nadväzuje na úspešné rozhlasové relácie v Rádiu Pátria. Úprimne odporúčam!
Odporúčania
