Adolf Born

Svet, v ktorom žijeme, je plný zázrakov. Vďaka televízii vidíme, čo sa práve deje na opačnom konci sveta, vďaka lietadlám lietame vyššie a rýchlejšie ako vtáci. A predsa nás prastaré chodiace črievice či čarodejné zrkadlo zlej kráľovnej z rozprávky o Snehulienke očarúvajú väčšmi ako najluxusnejšie lietadlá či novodobé zázraky techniky. Dodnes sa deti so zatajeným dychom ponárajú do čarodejného sveta rozprávok, kde je všetko možné, stačí len šibnúť čarovným prútikom alebo pokvapkať sa živou vodou.

Tridsaťosem hrôzostrašných rozprávok o drakoch, obroch, čertoch, ježibabách, čarodejníkoch a ďalších strašidelných bytostiach vybral z domácich folklórnych prameňov a iných európskych zdrojov Jiří Žáček a do slovenčiny preložil Daniel Hevier. Tajom nú atmosféru svojimi ilustráciami dotvoril Adolf Born, a tak sa deti, ktoré sa radi boja doma pod perinou, majú na čo tešiť. A prečo práve hrôzostrašné rozprávky? Pretože ich deti milujú, a dospeláci tiež, len ich nazývajú inak.

Slavný humoristický román Zdeňka Jirotky v španělštině.

„Jiní kluci mého věku lezli po stromech, stříleli prakem po vrabcích a kradli třešně v sousedovic zahradě, kdežto já jsem žil ve vysněném světě princů a princezen, čarodějů a trpaslíků,“ napsal o sobě před deseti lety Miloš Macourek. Na jeho počest vznikl tento výbor z prozaických i básnických textů pro děti i dospělé. Autor s takřka bezbřehou fantazií a osobitým smyslem pro humor se v něm po letech znovu setkává se „svým“ ilustrátorem Adolfem Bornem, který Miloši Macourkovi rozumí jako nikdo jiný.

Matyi és Sári a harmadik béből (no meg Jonatán kutya) visszatér! Hőseink, ha lehet, még az eddigieknél is izgalmasabb kalandokba keverednek, de a minden kívánságot teljesítő telefonkagyló szerencsére a rendelkezésükre áll: tolvajokat és emberrablókat fognak, sőt, ha kell, ők maguk válnak betörővé! És ki gondolná, hogy mennyi veszéllyel fenyeget az, ha a szomszéd Petyuskára kell vigyázniuk? És mi történik akkor, ha a telefon rossz kezekbe kerül? Zseniális szöveg, zseniális rajzok, sok-sok nevetés a cseh gyerekirodalom legnagyobbjaitól: kell ennél több? A sorozat további kötetei: - Matyi és Sári az iskolában - Matyi és Sári nyaral

Jiří Žáček k Českém satirikonu: Miluji poezii, ale spíš bych se v životě obešel bez ní než bez humoru. Nemyslím laciné vtipkování za každou cenu, jakým nás oblažuje televize, myslím humor jako způsob vnímání světa a způsob lidské komunikace. Humor je nejlepší světový názor, jenž straní pravdě, proto si dokonce troufám uvažovat o zásadním podílu humoru na polidštění opice. Český satirikon dělá průvan ve světě opatrných názorů a vysmívá se samolibým tvorům, kteří rádi poučují a myslí si, že mají patent na pravdu. Arbitři vkusu jsou za všech dob smrtelně vážní, mají rádi úpění a pláč, zato smích jim připadá podezřelý. Z toho důvodu se humor s poezií obtížně kříží, ale v případě Jiřího Žáčka je to spojení šťastné a plodné, posvěcené desítkami ilustrací Adolfa Borna. Jiří Žáček nemá valnou důvěru v příliš obšírné myšlenky a před kazateli věčných pravd dává přednost provokatérům a snílkům. Píše satiru, která nepoučuje, nýbrž inspiruje k vlastním názorům.

V Trpákove je všetko inak. Trpákovčania si síce so všetkým hravo poradia, všetko vyriešia - ale po svojom, akosi naopak. A ani by sme o tom nevedeli, keby sa nezachovala trpákovská kronika, kde sú na večné veky zaznamenané pamätné činy trpákovských obyvateľov. Učený pán učiteľ Kopýtko napríklad vymyslel kopu jedinečných vynálezov, ktoré neboli vymyslené nikde inde. Patrí k nim suchá voda, pasca na blchy, dvojnohá trojnožka a mnoho, mnoho iných. Pamätihodné skutky staroslávnych Trpákovčanov v staroslávnej kronike tak zaujali básnika, spisovateľa Jiřího Žáčka a maliaraa Adolfa Borna, že ich pre čitateľov zvečnili v tejto knihe. Pravdaže predovšetkým preto, aby nás zabavili, ale aj preto, aby sme si "my múdri" uvedomili, že nielen Trpákovčania, ale aj my neraz máme na rováši nejaké tie pochabosti a bláznovstvá, že ich príbehy sú tak trochu aj o nás, no a tak nám so svojimi výstrelkami budú hneď bližší.

Najznámejšie príbehy Knihy džunglí rozprávajú príbeh chlapca Mauglího, ktorého uniesol ľudožrútsky tiger. Zachránila ho Vlčia svorka, vychovali ho a vštiepili mu znalosť zákona džungle. Táto absolútna klasika detskej dobrodružnej literatúry pripomína čitateľovi mravné zásady, veď aj Mauglí mohol dospieť a prežiť len vďaka znalosti zákona džungle a jeho rešpektovania. Napriek tomu, že kniha prvýkrát vyšla pred viac ako sto rokmi, je tento zvierací epos stále atraktívny.

Jacob Grimm a Wilhelm Grimm pomáhali v 19. storočí ľudovým príbehom, ktoré šírili doboví rozprávači, stať sa súčasťou nemeckého písomníctva. Túto pozoruhodnú zbierku päťdesiatich rozprávok zostavili a upravili pre deti zo svojich bohatých zbierok sami bratia Grimmovci. Nájdete v nej mnoho známych aj menej známych rozprávok, ktoré inšpirovali aj českých a slovenských rozprávkarov. Vo výbere nechýbajú Janko a Marienka, Popoluška, Sedem havranov, Brémski muzikanti, Šípková Ruženka... Rozprávku Kráľ Drozdia brada poznajú deti z klasickej filmovej verzie ako Pyšnú princeznú, ďalšia obľúbená filmová rozprávka O princeznej so zlatou hviezdou na čele sa v knihe volá Srstnatka.

Slávny román o cti a zrade, láske a nenávisti, i o priateľstve a odvahe sa odohráva vo Francúzsku v roku 1625, keď v krajine vládne Ľudovít XIII. Skutočným vládcom je však kardinál Richelieu, v dejinách preslávený svojou podlosťou. Práve on stojí v pozadí mnohých zápletiek, v ktorých zohrávajú svoju rolu traja mušketieri - Athos, Porthos a Aramis. Ich skupina sa rozrastie o postavu d´Artagnana, mladého Gaskonca. Ten opúšťa rodný dom a vydáva sa do Paríža, aby sa stal mušketierom. Práve opisom jeho osudu sa celé rozprávanie začína - hneď od začiatku čitateľ tuší, že jeho cesta za snom bude plná dobrodružstiev a záhad. Príbeh knihy Traja mušketieri je dnes známy aj vďaka mnohým filmovým adaptáciám, ale iba literárna predloha poskytne čitateľom možnosť skutočne sa ponoriť do parížskych uličiek a pochopiť charaktery postáv. Toto vydanie ich prináša v neskrátenej podobe s ilustráciami Adolfa Borna, ktoré knihe dodávajú špecifickú atmosféru.

Humoristický román o tom, jak se nenápadný staromládenecký knihovník Julius z Levého Brodu na prahu padesátky ztotožnil se slavným francouzským spisovatelem Albertem. Povzneste se s tímto pozoruhodným dvojhrdinou nad všednost každodenního života a prožijte fascinující milostné i tvůrčí napětí! S nadsázkou sobě vlastní autor vykresluje obraz českého maloměsta z období první republiky a tajemné jevy v lidském chování a literární tvorbě.

Nové vydanie slávnej knihy Zdeňka Jirotku Saturnin, ktorá pobavila už niekoľko generácií čitateľov. Dozviete sa z nej, čo sa stane, keď vám svojimi nápadmi spestruje život verný sluha. V preklade Ľubomíra Feldeka vychádza prvý raz v slovenčine. Ilustroval Adolf Born.

Kniha prenesie deti do čarovného sveta rozprávok. Ako presne to v rozprávkovom svete vyzerá, zachytil vo svojich ilustráciách Adolf Born, a čo všetko sa tam môže stať, rozpráva Jiří Žáček. Jeho rozprávkovú reč si deti obľúbili. Je blízka fantázii detských rojkov, ktorí majú radosť, keď pomôžu tajomstvá a čary, aby sa všetko dobre skončilo. Dvadsaťpäť rozprávok, aj keď niektoré sú známe, vďaka rozprávačovi si ako nové vychutnáme. Aký by to bol život bez rozprávky? Jiří Žáček otvoril deťom, oteckom aj mamičkám rozprávkový svet, v ktorom je všetko ako v skutočnom svete, ale ešte je tam navyše čosi čarovné, čo namaľoval na svojich obrázkoch aj Adolf Born. Kde se vzali rozprávky a akú majú moc? Priniesla ich z pradávna rieka reči a rozprávač ich rozdelil do viet, aby ich mohol rozprávať opäť a zas, a zas a opäť. A kto má uši, ten ho počuje, a kto má dušu, ten sa z jeho rozprávania raduje... Niektoré rozprávky už poznáme -- a predsa vďaku čaru, čo je v každom sliove, vypočujeme si aj tie známe ako celkom nové. O mačiatku, ktoré zabudlo mňaukať, Ako líška prekabátila medvedíky, O capkovi Nebojsovi, O troch malých prasiatkach, O hlúpom vlkovi, Dva mráziky, Popoluška, Pyšná princezná, Čo drží svet pohromade a veľa ďalších. A či už sú rozprávky pravdivé, či vymyslené, a či sú veselé alebo nám zimomriavky naháňa ich čítanie, všetky sú v detských postieľočkach vítané. Dobrú noc!

Jiří Žáček je významný český básnik a autor mnohých obľúbených knižiek pre deti aj dospelých. Po úspešných zbierkach Hrôzostrašné rozprávky a Čarodejné rozprávky pre vás tentoraz pripravil Ostrovtipné rozprávky – nádielku vtipu, múdrosti a láskavosti z celého sveta. Zavedie vás do Afriky, Austrálie, k Indiánom, Japoncom... na sever, juh, východ a západ našej zeme. Zistíte, že si ľudia všade cenia um, vtip a lásku. Už od nepamäti nás napríklad nadchýna, baví i učí chudobné dedinské dievča, ktoré si vďaka vynaliezavosti a bystrému umu získa za manžela sudcu a následný spor s ním vyrieši prekvapivo vtipne a s láskou. O bystrej vrchárke, ako aj o mnohých iných hrdinoch si s istými obmenami rozprávajú ľudia v mnohých krajinách. Tak ako v oboch predchádzajúcich rozprávkových knihách, aj v tretej zbierke rozprávok Jiřího Žáčka sa môžete tešiť na prekrásne ilustrácie majstra Adolfa Borna.

Nové vydání slavné humoristické knihy, která pobavila již několik generací čtenářů, je podle ankety Kniha mého srdce vítězem u českých čtenářů, tentokrát doplnil barevnými ilustracemi Adolf Born. Na jejích stránkách se dovíte, co se stane, když vás věrný sluha Saturnin přestěhuje z pohodlného bytu na loď, kde vás navštíví se svým synem Miloušem teta Kateřina, která omračuje spoustou přísloví a ráda by se znovu provdala, a co se přihodí u dědečka, jehož dům je povodní načas odříznut od civilizace. Všem nepříjemnostem, katastrofám i přetvářce tety Kateřiny naštěstí umí s jiskřivým vtipem čelit Saturnin. Jeho schopnosti jsou téměř geniální, a přitom je to tak prosté, jak píše o Saturninovi v dopise dědeček: „V bláznivých nápadech toho chlapíka je kus poezie, jeho humor, fantazie a podivuhodné myšlenkové přemety dovedou udělat detektivku z jízdního řádu a člověk cítí, že nemusil tak zestárnout, kdyby si byl nezapomněl hrát.“

Co se stane, když se skvělý švédský vypravěč chopil severské ságy. Frans G. Bengtsson s nenapodobitelným humorem nechává vikinského náčelníka Orma a jeho přátele putovat do Anglie, Irska, Normandie, na Pyrenejský poloostrov a samozřejmě i doma na Severu. V jeho podání je slavná doba vikinských válečníků tak živá a nápaditá, že si čtenář bájné bojovníky ve chvilce zamiluje a nemůže se dočkat, jak bude příběh pokračovat.