Josef Čapek strana 4 z 6

Milé děti i ostatní, oznamujeme Vám, že je všechno v nejlepším pořádku, a tak se spolu zase scházíme v téhle další knížce podle Povídání o pejskovi a kočičce, to je tedy celé o nás dvou, které napsal pan spisovatel Josef Čapek. Chceme k tomu ještě dodat, že jsme oba tuze rádi, že nás tak pěkně vypodobnil na svých obrázcích. Tahle nová knížka o nás se proto jmenuje Jak si dělali dort, protože jsme si jednou opravdu dělali takový velikánský dort, když jsme měli náhodou dohromady svátek i narozeniny.Bylo to ale také naposled, protože jsme poznali, že mnoho dobrého škodí. Ale víc už Vám nemůžeme prozradit, protože byste pak už snadno uhádli, jak to nakonec všechno dopadlo.Tak si pěkně čtěte a ten náš recept na opravdický dort snad ani mamince neukazujte. Raději ji poproste, ať Vám k Vašemu svátku nebo narozeninám udělá dort podle sebe nebo podle kuchařské knížky. Přejeme Vám dobré pochutnání. Tak nazdar a v úctě, Kočička a Pejsek

Audiokniha Herecký portrét Karla Högra - obsahuje vybrané ukázky z her, v nichž účinkoval Karel Höger.

Pro desátý díl miniserie Album pohádek "Supraphon dětem" jsme připravili výběr známých i méně známých pohádek převážně vyprávěných a jednou, také méně známou, pohádkou dramatizovanou

Představovat slavnou alegorickou moralitu bratrských pilířů české meziválečné kultury je asi zbytečné – málokdo nezná alespoň v obrysech příběh Tuláka, kterého omrzí lidé a rozhodne se na ně dívat jako na hmyz a pozoruje efemérní a povrchní život Motýlů, kořistnické a sobecké Chrobáky, Cvrčky a Lumky a nakonec bojovné a ve strašlivém životním tempu houfně hynoucí Mravence. Hra byla poprvé uvedena v roce 1922 hned na dvou scénách – v Národním divadle v Brně, kde měla světovou premiéru v režii Bohuše Stejskala, a o málo později i v Národním divadle v Praze, kde se jí ujal K. H. Hilar. Národní divadlo se od té doby k Životu hmyzu pravidelně vracelo – krátce po skončení druhé světové války, v roce 1946, ho zde režíroval Jindřich Honzl, v roce 1965 Miroslav Macháček, v roce 1990 Miroslav Krobot, nejnovější nastudování režíruje Daniel Špinar. Kniha obsahuje – kromě původního, kompletního textu (bez inscenačních zásahů) také předmluvu autorů, text dramaturgyně Darii Ullrichové o dnešním pohledu na hru, výběr ze studie, kterou napsal František Černý a řadu dobových fotografií a také snímků k současné inscenaci.

Vyprávění pro děti vycházejí poprvé jako samostatná kniha podle autentického znění, jak je publikoval Josef Čapek v Lidových novinách v letech 1929–1933. Rovněž při reprodukci Čapkových ilustrací k vyprávěním a grafickém členění textu byla respektována výchozí podoba původního otisku.

Vybrané úryvky, naplňující trojici desek, sledují i cíl dokumentární. Někteří z naší besedy jsou na trojici desek přítomni svým uměním nahrávkami dnešními či minulými a jejich umění vyzrálé léty je konfrontováno s uměním nových tlumočitelů čapkovských děl, kteří přistupují k slavným hrám jako k velkému odkazu včerejška osobitým způsobem. A tak tu máme rozličný styl interpretace a v tom i doklad, že díla Karla a Josefa Čapka byla a jsou hercům stále živým zdrojem tvůrčích podnětů svými hodnotami myšlenkovými a uměleckými. .

Nahrávka z roku 1998 v režii Jana Fuchse a v interpretaci Jiřího Krampola představuje tři nejznámější pohádky ze sbírky Karla Čapka Devatero pohádek. První loupežnická pohádka, O princezně solimánské, Druhá loupežnická pohádka - všechny tři patří mezi stálice základního fondu literatury pro děti

Audiokniha Hřej, sluníčko, hřej. Pásmo k Mezinárodnímu roku dítěte obsahuje 9 částí a přínáší 53 minut zábavy pro vaše uši.

Říkadla, hádanky, písničky a pohádky pro děti Hrají, vyprávějí a zpívají Taťána Medvecká, Alfréd Strejček a Pavel Jurkovič Malé děti rády poslouchají pohádky, milují říkadla, básničky, rozpočítadla a zvláště pak písničky. To všechno přirozeně a zábavně rozvíjí jejich schopnosti komunikace, vnímání a užívání řeči.

Dear children and others, we are informing you that everything is in the best disorder, and so we are again meeting you in this next book from the Tales About a Doggie and a Pussycat, which is all about the two of us, written by the author Mr. Josef Čapek. We want to add to this that we are both very happy that he had portrayed us so nicely in his pictures. This new book about us is named How They Were Making a Cake, because once we really made such a big cake since as it happened we both had a name day and a birthday at the same time. However, it was also for the last time, because we found out that we should not overdo even a good thing; but we can’t reveal more because then you would easily guess how all of this ended. So have a good read and perhaps don’t show our recipe for a real proper cake to your mum. Ask her instead to make you a cake for your name day or birthday from her own head, or from a cookery book. Good appetite! So cheerio and regards Yours PUSSYCAT and DOGGIE

Dear children, imagine if you can – how could such a thing happen to pussycats and doggies!? Well, it does happen. Sometimes. When there is the right time and if you can imagine that pussycats and doggies are dressed in their skins just like people are in clothes. A hole in the pants like that is disgraceful for everybody, who wears pants. Th at means doggies as well. People or even animals have to be very careful with their things, because the careless ones could have other things happen to them as well. They could perhaps break some beautiful toy, or even worse, they could loose it. Now you can’t pretend to race with a broken toy car, and you can’t pretend to cook with a lost bucket; and we haven’t even talked about toys that have not been put away. Th ey are the saddest of all toys in the world ever, when their mummies and daddies, those girls and boys, don’t put them away properly. You can perhaps loose a toy or some money by accident, but leaving a toy or even a doll lying somewhere, that is not a done thing among well-behaved children. Not that. Now, since we all know that sometimes some child, a girl or a boy does that, that is why we want to tell you about one small, lost and poor doll, so that you realize that such things must never be done. So bye-bye and regards Yours PUSSYCAT and DOGGIE

Dear children, Josef Čapek, the writer, wrote for you the Tale About a doggie and a pussycat. For this Tale he also drew lots of very nice pictures. When he was writing and drawing all of this, little Alice was sitting on his lap. She was his daughter and he loved her very much, and little Alice loved her father. Because they were fond of each other like that, Mr. Čapek wrote and drew his story just like his Alice wished. Maybe she even suggested a bit what he should write and draw. However, we are not sure about that, we are just quessing. We would like to tell you that we are in good health and that we just began to be published as a serial for children. Now, as far as we know, you are going to be told in different books how we were washing the floor, how we made a cake, how we were writing a letter, how doggie tore his pants, then about a doll which was crying faintly and also about a proud night shirt. We are looking forward to tell you more. We hope that you feel the same. So bye and regards, Yours PUSSYCAT and DOGGIE