Oliver Twist, 2. vydání
Oliver Twist (zkrácené dvojjazyčné vydání) Román Oliver Twist vycházel na pokračování v sešitech jednou týdně. V něm vykreslil krutost těžkého života chudiny a vykořisťování dětí. Román měl velký úspěch. Charlese Dickense řadíme mezi nejúspěšnější prozaiky 19. století. Kniha je převyprávěna moderním jazykem, pro začínající a mírně pokročilé angličtináře. Dvojjazyčné (zrcadlové) knihy patří mezi vhodné studijní doplňky pro výuku cizích jazyků. Texty v originálním jazyce jsou doplněny zrcadlovým českým překladem (nachází se po levé straně knihy). Většina nabízených dvojjazyčných knih je určena pro mírně pokročilé studenty.
Christmas Carol
Marley's ghost, Bob Cratchit's slide down icy Cornhill, Mr and Mrs Fezziwig's dance, and of course Ebenezer Scrooge himself, are all exquisitely illustrated in this luxury collector's edition of Charles Dickens's perennial seasonal favourite. Arthur Rackham's colour wash drawings and silhouettes, first published during the First World War, bring a threatening and haunting atmosphere to Scrooge's story, which contrasts wonderfully with the gifts and games of Belle's household. Rackham was a leading illustrator in the golden age of book illustration, when groundbreaking techniques for colour printing were developing fast.He illustrated over sixty books and specialized in children's classics and fairy tales. This landmark edition helped to consolidate the idea of the Dickensian Christmas and the tradition of the Christmas gift book. It is a beautiful version of a classic story, which never ceases to be relevant to our times.
Vianočná koleda
Objavte čaro najobľúbenejšej vianočnej rozprávky na svete. Vianočnú koledu z pera Charlesa Dickensa prinášame po 180 rokoch v špeciálnom ilustrovanom prevedení Lisy Aisato. Vianočná koleda vyšla prvýkrát 19. decembra 1843. Náklad sa vypredal v priebehu niekoľkých dní a Londýnčania hodiny stáli v dlhých radoch, len aby si ju mohli vypočuť v podaní samotného Charlesa Dickensa.
Príbeh rozpráva o Ebenezerovi Scroogeovi, ktorý miluje peniaze a nenávidí Vianoce. Vždy sedáva sám vo svojom veľkom chladnom dome a zlostne pozoruje rozsvietené okná okolitých domov, kde si ľudia v teplom kruhu rodín pochutnávajú na vianočnej hostine. Scrooge sa uloží do postele, ale akosi nedokáže zaspať. Vtom ho navštívia traja duchovia a jeden po druhom ho berú na poučné cesty, ktoré by chamtivcovi mali otvoriť oči. Scrooge zistí, že nič nie je také, ako si dovtedy myslel. Prehodnotí svoj životný postoj alebo ostane naďalej plný zloby a nenávisti?
Vianočnú klasiku dopĺňajú snové ilustrácie umelkyne Lisy Aisato, ktoré z predvianočného čítania urobia nezabudnuteľný zážitok.
Slavné vánoční příběhy
Audiokniha Slavné vánoční příběhy. Čtyři legendární příběhy světové literatury pro adventní čas Vánoční koleda Ch. Dickense je slavnou novelou o starém lakomci Scroogeovi, kterému duchové ukážou svět chudých a změní tak jeho smýšlení. Sherlock Holmes a doktor Watson řeší ve vánočním Londýně případ Modrá karbunkule. V detektivní povídce spisovatele G.
Na stiahnutie
8,36 €
Vánoční koleda
Vánoční koleda Charlese Dickense je jedním z nejzná¬mějších vánočních příběhů. Poprvé vyšla 19. prosince 1843 a do Štědrého dne byla vyprodána. Do konce roku 1844 následovalo dalších dvanáct vydání. Příběh byl téměř okamžitě adaptován jako divadelní hra a později se dočkal i celé řady filmových zpracování.
Zavede čtenáře do staré Anglie a vypráví o proměně zahořklého lakomce v laskavějšího člověka. Ebenezera Kolenovrta totiž navštíví duch jeho bývalého obchodního partnera a následně také duchové minulých, letošních a příštích Vánoc.
Na sklade 1Ks
10,95 €
dostupné aj ako:
Oliver Twist
Román Oliver Twist opisuje ťažký život chlapca, ktorý vyrastá v sirotinci. Pred krutým zaobchádzaním a neznesiteľnými podmienkami v sirotinci uteká do Londýna. Tu sa však dostáva medzi zločincov, pre ktorých sa stáva ľahkou korisťou...
Román preložil do slovenčiny v prvej polovici minulého storočia básnik a prekladateľ Vladimír Roy. V pôvodnom texte boli vykonané gramatické a textové úpravy.
Na stiahnutie
2,50 €
Copperfield Dávid
Copperfield Dávid kora gyermekévei békességben és boldogságban telnek. Bár édesapja nem érhette meg fia születését, édesanyja, Clara, és hűséges cselédjük, Pegotty szerető gondoskodással veszik körül.
Mikor édesanyja feleségül megy a keményszívű Edward Murdsone-hoz, intézetbe küldik, majd anyja korai halála után Londonba kerül, hogy munkával keresse meg kenyerét. Jósorsa összehozza a kalandos életű, ám jólelkű Mr. Micawber-val és annak szerető feleségével. Csakhogy Mr. Micawber az adósok börtönébe kerül.
A magára maradt Dávid nénjének, Betsey Trotwoodnak a házába menekül. Nénikéje jóvoltából megnyílik előtte a világ, és nélkülözésekkel teli élete ismét új fordulatot vesz.
A hányattatott sorsú angol ifjú mára klasszikus történetében a XIX. századi angol realista regényirodalom legjelentősebb alakja, Charles Dickens számos személyes történetet elevenített meg, megmutatva, milyen élmények járultak hozzá a leendő író fejlődéséhez.
Penguin Readers Level 6: A Tale of Two Cities (ELT Graded Reader)
Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. With carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises, the print edition also includes instructions to access supporting material online.
Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors and compelling content.
The eight levels of Penguin Readers follow the Common European Framework of Reference for language learning (CEFR). Exercises at the back of each Reader help language learners to practise grammar, vocabulary, and key exam skills. Before, during and after-reading questions test readers' story comprehension and develop vocabulary.
A Tale of Two Cities, a Level 6 Reader, is B1+ in the CEFR framework. The longer text is made up of sentences with up to four clauses, introducing future continuous, reported questions, third conditional, was going to and ellipsis. A small number of illustrations support the text.
After eighteen years in the Bastille prison, Dr Manette finally leaves France and goes to live with his daughter, Lucie, in England. There, two very different men fall in love with Lucie. Lucie finds happiness, but in France a storm is coming. Soon, Lucie and her family must face the French Revolution, and one man must give Lucie everything he has.
Visit the Penguin Readers website
Exclusively with the print edition, readers can unlock online resources including a digital book, audio edition, lesson plans and answer keys.
Karácsonyi ének
IRATKOZZ FEL A KIVÁLASZTOTT CÍMRE, KATTINTS A "HAMAROSAN" FELIRAT MELLETTI KIS SZÍVECSKÉRE, HOGY AZONNAL ÉRTESÜLJ A MEGJELENÉSRŐL!
„Azért vagyok itt, hogy figyelmeztesselek, van még egy esélyed és reményed arra, hogy elkerüld sorsomat.”
Na stiahnutie
4,36 €
Két város regény
A Nagy Francia Forradalom alapjaiban felforgatja a polgárok életét Angliában is.
Na stiahnutie
2,82 €
Szép remények
"Mit tudom én, miért őrizgettem szép reményeim széltépte köntösének utolsó foszlányát! De mondd, ki ezt olvasod, miért mented te is veszett fejsze nyelét, miért kapaszkodol kétségbeesetten a tegnapba, a múlt hétbe, a tavalyba?"
Charles Dickens emberismerete, kor- és karakterábrázolása, valamint humora kimagasló a világirodalomban. Jelen regénye 1861 óta rabolja el olvasói szívét.
Vánoční koleda - audiokniha
Vánoční koleda je povídka o zázraku a o naději starší než 170 let. Dokážou vánoční svátky změnit i toho nejzkaženějšího člověka? Pan Skrblíř je starý, hamižný muž. Nenávidí lidi a Vánoce jsou pro něj ztráta času a peněz. A právě v této době mu jeho synovec přijde popřát šťastné svátky a pozve ho na sváteční večeři. Skrblíř ho vyhodí ze svého domu. Na Štědrý den Skrblíře navštíví jeho zemřelý společník. Prozradí mu, že se mu zjeví tři duchové, díky kterým se může stát lepším člověkem, když bude sám chtít. Zjeví se mu duch minulých Vánoc, duch letošních Vánoc a duch příštích Vánoc. Ten poslední odhalí ob-chodníkovi děsivou budoucnost. Skrblíř se vyleká a přísahá, že se změní. Stane se štědrým mužem, dobrým zaměstnavatelem a ještě lepším přítelem? Zaposlouchejte se do legendárního příběhu s Lukášem Hlavicou.
Interpret:Hlavica Lukáš
Délka nahrávky:3 hod. 55 min.
Vánoční koleda, 2. vydání
Příběh o hamižném obchodníkovi, který má rád jen svoje peníze a ani o Vánocích neumí být štědrý. Na Štedrý den se mu zjeví tři duchové, kteří mu mají pomoct stát se lepším člověkem. Po tom, co mu ukážou, se pak má rozhodnout, zda svůj život změní…
Vánoční koleda
Audiokniha Vánoční koleda, kterou napsal Charles Dickens. Tato povídka je o zázraku a o naději a je starší než 170 let. Dokážou vánoční svátky změnit i toho nejzkaženějšího člověka? Pan Skrblíř je starý, hamižný muž. Nenávidí lidi a Vánoce jsou pro něj ztráta času a peněz. A právě v této době mu jeho synovec přijde popřát šťastné svátky a pozve ho na sváteční večeři.
Na stiahnutie
11,92 €
dostupné aj ako:
Két város regénye
Charles Dickenst (1812–1870) a viktoriánus kor legnagyobb írójának, az angol nyelv legkiválóbb művelőjének tartják, s ezt mi sem bizonyíthatja jobban, mint hogy anyanyelvén mind a mai napig az összes műve kapható. A Két város regénye Párizsban és Londonban játszódik az 1789-es forradalom előtt és alatt. Két város, két férfi, egy fiatal nő. A klasszikus szerelmi háromszöget izgalmassá teszik a felvett és elcserélt nevek, a hasonmások és álöltözetek, miközben lassan, de biztosan újabb és újabb személyes titkok kerülnek napvilágra. Az egyéni sorsok hátterében sejlenek fel a társadalom visszásságai. Dickens mesterien szőtt története remekbe szabott ábrázolása a kiszolgáltatottságnak, a gátlástalanságnak, a naivitásnak is. A szerző nem hazudtolja meg önmagát: ezúttal is az elnyomottak mellé áll.
Vánoční příběhy
Vánoční koleda a další vánoční příběhy!
Kdo by neznal Vánoční koledu o mrzoutském starém mládenci Hrabounovi, kterému teprve smrt jeho obchodního partnera Prachouna a následná návštěva tří duší otevřou oči a on zjistí, co je opravdu důležité. Ovšem Vánoční koleda zdaleka není jediný vánoční příběh, který Charles Dickens napsal. A tak si v tomto souboru můžete přečíst ty nejzajímavější z nich.
Na stiahnutie
9,29 €
