Franz Kafka

autor

Franz Kafka
Franz Kafka sa narodil 3. Júla 1883 v Prahe. Je jedným z najvýznamnejších prozaikov svetovej literatúry 20. storočia.

V  rokoch 1889 až 1893  navštevoval Nemeckú chlapčenskú školu v Prahe. Potom prešiel na nemecké humanistické štátne gymnázium v Starom meste. Už v mladosti sa venoval literatúre, jeho obľúbeným periodikom bol „Der Kunstwart“.
Na jeseň, v roku 1901, začal so štúdiom na „Nemeckej univerzite v Prahe“. Po dvojtýždňovom výlete do chemických vied sa nakoniec rozhodol pre právo. Navštevoval aj umeleckohistorické a germanistické prednášky a podnikol niekoľko ciest. Uvažoval o štúdiu v Mníchove, avšak po krátkom čase sa vrátil do Prahy. V tom istom roku 1902 spoznal aj svojho najcennejšieho priateľa Maxa Broda.. V roku 1906 promoval a zamestnal sa ako praktikant na Zemskom a Trestnom súde v Prahe. Kafka pracoval od 1907 do 1922 v Robotníckej úrazovej poisťovni. Aj keď sa Kafka v práci snažil, boli hodiny strávené v úrade boli záťažou pre jeho literárnu činnosť, takže písal po nociach. V roku 1908 uverejnil svoje prvé črty v mníchovskom časopise Hyperion.. Neskôr prispieval do Brodovej antológie „Arkadia“. V roku 1912 stretol prvýkrát zamestnankyňu v banke Felice Bauerovú, po dvoch zasnúbeniach sa s ňou v roku 1917 definitívne rozišiel. Dôležitou priateľkou v jeho živote bola prekladateľka Milena Jesenská, s ktorou udržiaval čulú listovú korešpondeciu, a s ktorou sa aj intímne zblížil počas svojho krátkeho pobytu vo Viedni.
Kvôli tuberkulóze musel v roku 1922 odísť zo zamestnania. Na jeseň roku 1923 sa presťahoval do Berlína a venoval sa len literárnej činnosti. Žil tam aj so svojou poslednou družkou, poľskou židovkou  Dorou Diamantovou. O necelý rok neskôr, 3. júna 1924 umrel v pľúcnom sanatóriu v Kierlingu neďaleko od Viedne. Dožil sa necelých 41 rokov, je pochovaný na židovskom cintoríne v Prahe-Strašniciach.
Kafkov blízky priateľ Max sa veľkou mierou pričinil o rozšírenie jeho diela. Uverejnil ako správca jeho dedičstva tri fragmenty románov, napriek pokynu z testamentu o ich zničení. Avšak Kafka zanechal aj druhý „testament“, v ktorom dáva príkaz na zničenie iba časti diela.Veľká časť Kafkovho diela - medzi inými Ortieľš, Premena a V trestaneckej kolónii- bola uverejnená už za jeho života; je to asi 50  titulov, väčšinou poviedky. V jednom dokumente z 29. novembra 1922 sa vyjadruje, že menované diela platia, ďalej nemyslím tým, že si prajem, aby sa znova vytlačili a zachovali pre budúcnosť, práve naopak, keby sa stratili, tak by to zodpovedalo môjmu pôvodnému želaniu. Ale nikomu nebránim, keď už sú tu, ak má chuť, aby ich zachoval.

Dielo:  
 1913 – Rozjímanie (nemecky Betrachtung)
Výber spolu s aforizmami a poviedkami z kníh Vidiecky lekár a Opis zápasu po slovensky vyšiel v preklade Milana Richtera pod názvom Aforizmy a iné kruté rozkoše..
Poviedky
1913- Ortieľ (Das Urteil)
1915- Premena (Die Verwandlung)
1919- V trestaneckej kolónii (In der Strafkolonie)
1919- Dedinský lekár (alebo Vidiecky lekár, Ein Landarzt)
1922- Umelec v hladovaní (Ein Hungerkünstler)
Súborné vydanie Kafkových poviedok vyšlo v preklade Milana Žitného pod názvom Poviedky.
Romány
1925 -Proces (Der Process)
1926- Zámok (Das Schloß)
1927- Amerika (Amerika)
 

viac

Proměna


Komiksová adaptace klasické povídky Franze Kafky. ¨Věhlasný výtvarník Peter Kuper nám předkládá ilustrovanou adaptaci Proměny od Franze Kafky. Kuperova elektrizující kresba, v níž se prolíná umění americké karikatury s německým expresionismem, Kafkovu prózu výrazně oživuje a zachycuje humor a palčivost originálu způsobem, který překvapí a potěší jak čtenáře Kafky, tak grafických románů.
Vypredané
9,94 € 10,46 €

Proměna - Metamorphosis


„Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal, že se v posteli proměnil v jakýsi nestvůrný hmyz. Ležel na hřbetě tvrdém jak pancíř, a když trochu nadzvedl hlavu, uviděl své vyklenuté, hnědé břicho rozdělené obloukovitými výztuhami, na jehož vrcholu se sotva ještě držela přikrývka a tak tak že úplně nesklouzla dolů. Jeho četné, vzhledem k ostatnímu objemu žalostně tenké nohy se mu bezmocně komíhaly před očima.“ Takto začíná jedna z nejslavnějších povídek literatury 20. století. Klíčové dílo literární tvorby Proměna, vypráví velice živý příběh v němž se ukazuje síla Franze Kafky, a právem patří mezi nejlepší povídkové texty na světě.
Vypredané
15,63 € 16,45 €

Franz Kafka Stories 1904-1924


From the expressionism of his early prose pieces to his very last work, JOSEPHINE, these stories cover the full range of Kafka's writing career, culminating in THE METAMORPHOSIS, which Elias Canetti described as "one of the few great and perfect works of poetic imagination written during this century." Kafka's stories, argues Borges in his foreword, are superior even to his novels, which is why this collection "gives us the full dimesion of this unique writer.' J.A Underwood's acclaimed translation gives the reader all the chilling atmosphere of Kafka's darkly comic universe, as reflected in the commanding precision of his language.
Vypredané
8,50 € 8,95 €

Impatience


Franz Kafka wrote: The world can be looked upon as good only from where it was created, for only there was it said: it is good, and only from there can it be condemned and destroyed. All these photographs of the land and people were taken for someone to see. They need no explanation. It is not important what I intended my photographs to say. What is important is what those who look at them feel.
Vypredané
31,50 € 33,16 €

Poviedky


Touto publikáciou slovenský čitateľ dostáva do rúk prvý, prakticky kompletný výber z jedinečných Kafkových poviedok, noviel, ale aj aforizmov a fragmentov. (140X210,str.515,TV,ČB,r.vyd.2005)
Vypredané
15,73 € 16,56 €

Při stavbě čínské zdi


Tyto překlady z díla Franze Kafky byly pořízeny v letech 1951-1952 a vydány v deseti výtiscích pro skupinu umělců soustřeďujících se tehdy kolem malíře Mikuláše Medka.
Vypredané
9,39 € 9,88 €

dostupné aj ako:

Az átváltozás


A válogatás Györffy Miklós munkája
Vypredané
5,02 € 5,28 €

Proces


V den svých třicátých narozenin se bankovní prokurista Josef K. probudí ve svém bytě za přítomnosti dvou cizích mužů, kteří mu oznámí, že je zatčen. Nedozví se však, z čeho je obviněn. Během vyšetřování na svobodě se Josef K. snaží záhadu svého nesmyslného zatčení vysvětlit, ale když je opravdu pozván k procesu, ukáže se všechno jako mnohem závažnější a absurdnější, než si myslel. Nedokončený román považovaný za jedno z klíčových děl dvacátého století se stal předlohou řady divadelních zpracování po celém světě.
Vypredané
4,28 € 4,50 €

Ortel


Brilantní povídka zachycující tragické vyrovnání s tíživou, zdánlivě harmonickou skutečností. Povídka vyšla ještě za autorova života a je spolu s Proměnou, s níž je spjata i námětově, významným mezníkem v Kafkově uměleckém vývoji.
Vypredané
5,10 € 5,37 €

Popis jednoho zápasu


Povídka Popis jednoho zápasu je pravděpodobně nejstarším dochovaným textem Franze Kafky: byl nalezen její fragment datovaný do let 1904--1905, kdy bylo Kafkovi krátce po dvacítce. Stejně jako velká část Kafkova díla však spatřila světlo světa až díky Kafkově příteli Maxu Brodovi, který nerespektoval přání vyjádřené v Kafkově závěti, aby byla jeho nevydaná díla spálena. Jedná se o podivuhodný příběh putování a setkávání, příběh bez velkých metafor, v němž spíše než co jiného platí logika snů. Popis jednoho zápasu bývá označován jako brána do Kafkova světa, a touto metaforou by snad bylo možné charakterizovat celé jeho dílo i jeho život, jeho osobní zápas, který svádí proti podivně uspořádanému a omezenému světu.
Vypredané
6,64 € 6,99 €

Listy Milene


Vášnivý, komplikovaný a nenaplnený – takto možno charakterizovať vzťah Franza Kafku k viedenskej novinárke Milene Jesenskej. Výber z ich korešpondencie prvýkrát v slovenskom preklade Milana Žitného.
Vypredané
12,35 € 13,00 €

Proměna / Die Verwandlung


První německo-české vydání dvojjazyčné řady doplněné lexikálním a gramatickým komentářem. Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí: - učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem - okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů - lexikální a gramatický komentář pod čarou - slovní zásobu v kontextu - přímý kontakt s literárními díly v originále a v nezkrácené podobě - autentický text jako motivační element
Vypredané
6,00 € 6,32 €

Proces


Je osudom a azda aj veľkosťou tohto diela, že necháva otvorené všetky možnosti a nijakú nepotvrdzuje. Groteska v procese má už vyššiu funkciu ako v Amerike. Predovšetkým je takmer výlučne vyhradená dejovej rovine súdu. Tým sa prostredie súdu, súdnej kancelárie, zamestnanci a pomocníci súdu líšia od každodenného života, ktorý sa odohráva v atmosfére neutrálnej banality.
Vypredané
12,58 € 13,24 €

Zámok


Kafkov Zámok by sa pokojne mohol volať Blúdenie. Hlavná postava románu, zememerač K., márne hľadá cestu na „zámok“. Ide stále vpred, ale „zámok“, reprezentovaný úradníkmi, sa ani nepribližuje, ani nevzďaľuje. Blúdením je márna snaha hlavného hrdinu dostať povolenie k pobytu a povolenie vykonávať svoju prácu, kvôli ktorej sa ocitol v dedine pod zámkom. Hlavným labyrintom je sám „zámok“, do ktorého sa K. nikdy nedostane. Ale na rozdiel od všetkých postáv románu je jedine K. slobodný. Slobodný, aj keď nevedomý, a preto sa chová vyzývavo, neopatrne a bezúčelne. Úrady ho neprenasledujú, obratne mu unikajú, kľučkujú pred ním a zavádzajú ho do slepých uličiek. Román o nemožnosti dospieť k cieľu je plný melancholického čierneho humoru. Labyrint pre Kafku znamená stupňovanie možností, ktoré otvárajú pohľad na nové možnosti, tie k ďalším, až k hraniciam nemožného. Cieľ je fatamorgána, optický klam. Je to, ako keď sa malé dieťa rozbehne na kopec za slnkom. Po chvíli zistí, že sa nachádza na ďalšom kopci. Potom na ďalšom. Medzitým slnko zapadne.
Vypredané
12,58 € 13,24 €

Amerika


Obraz modernej doby videný očami dospievajúceho chlapca je strhujúcim dielom, v ktorom Franz Kafka brilantnou umeleckou formou rozvinul pocit ohrozenia obyčajného človeka odľudštenými spoločenskými vzťahmi. Obavy a úzkosť z modernej doby sú v jeho podaní rovnako aktuálne ako v čase vzniku románu. Cez pološero dlhých tieňov a rôznych interpretácií presvitá autor, ktorý dokázal s humorom hľadieť do tváre formujúceho sa nového sveta. Kafka bol výnimočným pozorovateľom, ale aj majstrom grotesky, aranžovania a predvádzania situácií, ktoré bez zbytočného psychologizovania mieria priamo do srdca príbehu.
Vypredané
11,32 € 11,92 €

Proměna


„Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal, že se v posteli proměnil v jakýsi nestvůrný hmyz. Ležel na hřbetě tvrdém jak pancíř, a když trochu nadzvedl hlavu, uviděl své vyklenuté, hnědé břicho rozdělené obloukovitými výztuhami, na jehož vrcholu se sotva ještě držela přikrývka a tak tak že úplně nesklouzla dolů. Jeho četné, vzhledem k ostatnímu objemu žalostně tenké nohy se mu bezmocně komíhaly před očima.“ Takto začíná jedna z nejslavnějších povídek literatury 20. století. Klíčové dílo literární tvorby Proměna, vypráví velice živý příběh v němž se ukazuje síla Franze Kafky, a právem patří mezi nejlepší povídkové texty na světě. Ilustrace významného argentinského umělce Luise Scafatiho obdivuhodně vystihují zvláštnosti prostředí a osobnosti této povídky a zvou čtenáře k pozoruhodnému dobrodružství.
Vypredané
12,45 € 13,11 €