Peter Uchnár

Knižka určená najmenším čitateľom opisuje príhody malého chlapca Miška a jeho priateľov v posledných mesiacoch pred nástupom do prvej triedy. Knižku ilustroval Peter Uchnár.

Nový kompletný preklad tejto nezabudnuteľnej klasiky s nádhernými ilustráciami Petra Uchnára. Rozprávkový príbeh nás zavedie do Krajiny-Nekrajiny, kde žije odvážny Peter Pan, víla Cililing, nezbední Stratení chlapci, ktorým chýba mama. V rozprávkovom svete sa ocitne aj Wendy, dievča z normálneho sveta, so svojimi dvomi bratmi a zažijú tam množstvo dobrodružstiev. Spoznajú kapitána Háka, tikajúceho krokodíla, dobrotivého Vtáka-Nevtáka, či tlupu indiánov. Hoci mnohé situácie vyzerajú nebezpečne, dobro, priateľstvo a spravodlivosť zvíťazia. Ako v každej správnej rozprávke.

Podivnú trojicu hrdinov spojil Hronský v jednej zo svojich detských kníh. Jej skromný názov „Tri rozprávky“ nebudil veľa pozornosti, nuž sa na tento klenot Hronského tvorby takmer zabudlo. V prekrásnom podaní majstra rozprávkara a v očarujúcich obrazoch ilustrátora Petra Uchnára prichádzajú na scénu najslávnejší hrdinovia z krajiny fantázie, akých kedy vyčarila múdrosť našich prapradedov a praprababiek: Janko Hraško, Popolvár, Valibuk!

Niekde na svete uprostred veľkej zelenej lúky existuje stará zázračná hracia skrinka – verklík štyroch ročných období, kľukou ktorého krútia štyria škriatkovia – Pikolo, Solário, Vento a Fredo. Podľa toho, ktorý zo škriatkov zlatou kľukou krúti, také je ročné obdobie. Raz sa však zimný škriatok Fredo rozhodol, že vlády nad ročným obdobím sa len tak ľahko nevzdá. Jeho sebeckosť využije chamtivá rosnička Futura, ktorá sa s radosťou zmocní zlatej kľuky od verklíka a vyhráva si na ňom, ako sa jej zapáči. Aby sa svet opäť riadil prírodným poriadkom, musia sa škriatkovia zjednotiť a spoločne premôcť chamtivosť zlej rosničky. Ani tejto rozprávke nechýba šťastný koniec. Malá víla Viva, ktorá pomáha škriatkom zo všetkých síl, a jej milovaný škriatok Pikolo znova spoločne oslávia príchod novej jari. Čarovný rozprávkový príbeh obľúbeného autora pre deti a mládež Jána Uličianskeho s krásnymi ilustráciami viac krát oceneného ilustrátora Petra Uchnára.

Tisíc a jedna noc je zbierka orientálnych príbehov, ktorá sa dávno stala súčasťou svetovej literatúry. Inšpirovalo sa ňou veľa slávnych spisovateľov, hudobníkov a výtvarníkov. Zbierka mala veľký vplyv aj na európsku rozprávkovú tvorbu a folklór. Arabský text je štandardný a najznámejší, hoci iba málo prekladateľom sa ho podarilo preložiť celý (Payne-Burton do angličtiny, Salje do ruštiny, Littmann do nemčiny, Tauer do češtiny a teraz Ján Pauliny do slovenčiny). Na začiatku 6. dielu súboru rozprávok sa nachádzajú príbehy o klamároch, podvodníkoch, figliaroch a prefíkaných ľuďoch, ktorí sa z okraja spoločnosti dostanú až na dvor kalifa. Taký je aj Ahmad ad-Danaf , ktorý dobre pozná zločinecké podsvetie Káhiry a Bagdadu, a preto si ho kalif vyberie za kapitána svojich stráží. Na novom mieste sa osvedčí, rovnako ako jeho spoločník Hasan Šúmán. Prefíkaná Dalíla sa chce obidvom vyrovnať a vymýšľa šibalstvá a lotroviny. Kalif oceňuje jej „šikovnosť“ a bohato ju odmení. Z Káhiry prichádza do Bagdadu aj ´Alí az-Zajbak, aby sa ako profesionálny zlodej a podvodník zamestnal v kalifových gardách. Príbehy týchto hrdinov sa podávajú „zdola“, z pohľadu nižších spoločenských vrstiev, biednych a zaznávaných ľudí. Pred skazou ich zachraňuje veľkodušný kalif Hárún ar-Rašíd, ktorý ich povýši na expertov na odhaľovanie podvodov. Rozsiahle Rozprávanie o Hasanovi z Basry je veľmi blízke Džánšáhovým príbehom. Aj Hasan sa zaľúbi do víly a ožení sa s ňou. Víla mu však ujde, odletí do krajiny Vák-Vák a on musí podstúpiť dlhú a nebezpečnú cestu. V rozprávaní je veľa motívov a rozprávačských látok z čarodejných a cestopisných rozprávok. Veľmi zaujímavé je vtipné rozprávanie o rybárovi Chalífovi, ktorému pomôže zbaviť sa chudoby zázračná opica.

Súbor najkrajších ruských ľudových rozprávok pre malé deti, v ktorých prevažne vystupujú zvieratá a konajú ako ľudia. Deti v nich nájdu odpovede na otázky, aká je materinská láska (Vlk a kozliatka), láska k starým rodičom (Mášenka a medveď), prečo sa prefíkanosť nevypláca (Líštička s váľočkom), ale aj načo sú nám kamaráti (Drevený zámoček).