Hľadanie: Imperium EN
zobraziť:
Petőfi diáktársaságai
"Művész és költő! barátom, mint hevülök. De már rég meg van mondva, hogy én középszerű ember nem leszek..." - írta 1842 novemberében barátjának egy Petrovics Sándor nevű fiatalember. Igaza lett, s ebben nem kis része lehetett azoknak a nyelvművelő társaságoknak, melyeknek munkájába élete során részt vett, s melyeknek tagjai között megtalálható a későbbi márciusi ifjak többsége is. A jól ismert nevek - Jókai Mór, Vajda János, Irínyi József és a többiek - mellett felbukkannak azok is, akik később, a század második felében lettek a magyar szellemi és politikai élet kiválóságai, mint például Kriza János, Falk Miksa, Greguss Ágost, Korányi Frigyes, Kerkapoly Károly.
Vypredané
0,94 €
0,99 €
CLE LFF 1 Un Hiver dans les Glaces
Le 12 mai 18..., Jean Cornbutte attend le retour de son fils, Louis Cornbutte, qui revient des mers du Nord sur son bateau, La Jeune-Hardie. Mais Louis n'est pas sur le bateau. André Vasling, le marin qui a ramené La Jeune-Hardie, annonce Jean Cornbutte que son fils et deux marins ont disparu en mer, et qu'il ne les a pas retrouvés. Jean Cornbutte, Marie, la fiancée de Louis, et quelques autres marins sont srs que Louis n'est pas mort et ils décident de partir sa recherche avec La Jeune-Hardie. C'est le début d'une grande aventure.
Vypredané
3,75 €
3,95 €
La Nausee
Donc j'étais tout l'heure au Jardin public. La racine du marronnier s'enfonçait dans la terre, juste au-dessous de mon banc. Je ne me rappelais plus que c'était une racine. Les mots s'étaient évanouis et, avec eux, la signification des choses, leurs modes d'emploi, les faibles repres que les hommes ont tracés leur surface. J'étais assis, un peu voté, la tte basse, seul en face de cette masse noire et noueuse entirement brute et qui me faisait peur. Et puis j'ai eu cette illumination. Ça m'a coupé le souffle. Jamais, avant ces derniers jours, je n'avais pressenti ce que voulait dire exister "."
Vypredané
9,01 €
9,48 €
Conjugaison Progressive du Fr. Corriges
La Conjugaison progressive du français s'adresse aux grands adolescents et aux adultes de tous niveaux. C'est un ouvrage d'apprentissage des formes verbales. On trouve sur la page de gauche : - la rgle de formation de chaque temps ; - les verbes types présentés en tableaux et accompagnés d'une liste de verbes conjugués sur le mme modle ; - des remarques phonétiques ou orthographiques ; - des explications sur les difficultés particulires. La page de droite propose des exercices et des activités de difficulté progressive. C'est également un ouvrage de référence grâce aux nombreux tableaux de conjugaison qu'il contient. Les corrigés sont disponibles dans un livret séparé (033882).
L´Amour, roman
D'o vient l'amour en nous ? Comment se construit cette forme particulire et unique, si différente chez chacun d'entre nous que souvent nous ne la comprenons pas chez l'autre : l'amour ? Le passé la crée peu peu, tissage de récits déformés, de fables inventées, de mythes personnels, histoires de famille : nous héritons l'amour comme on nous lgue un meuble. Et puis les livres, ce qu'ils nous ont appris de la passion, de la souffrance et du plaisir - pages bâtissant des sentiments, des sensations, un monde, éternel roman du cur entre illusion et vérité, corps et âme. L'amour, c'est des mots.
Vypredané
12,34 €
12,99 €
Lacná kniha Au Bout du Rouleau (-70%)
Tu ne crois pas que tu bois un peu trop ? Était-ce trop " qu'elle avait dit ? Peut-tre que non. Peut-tre qu'elle s'était contentée de dire " beaucoup ", parce que c'était une femme qui avait appris comment on parle aux hommes, certains hommes en tout cas, et justement aux hommes dans le genre de Viau. Elle ne le disait pas schement, sur un ton de reproche ou de mépris, comme les épouses qui ne savent pas s'y prendre. Elle ne le disait pas non plus avec des lvres pâles qui frémissent, comme d'autres épouses ou maîtresses qui ont peur d'tre battues."
Vypredané
2,49 €
8,30 €
dostupné aj ako:
Saulus
Saulus őszintén hitte, hogy egy igazi Küldött nem engedné meg, hogy éppen az üldözze, aki a legjobban hisz benne. Ilyen meggondolásokkal indult el egy nap Damaszkuszba is, hogy Jézus-hívőket vessen börtönbe. Nem messze Damaszkusztól azonban, kint a pusztában, más belátásra jutott. [...]
A könyv erről a történetről szól; Saul útjáról, az elragadtatás pillanatáig" - írta erről a könyvéről, amely 1968-ban jelent meg először, és számos nyelvre lefordították.
Mészöly Miklós Kossuth-díjas író, a huszadik század második felének egyik legjelentősebb prózaírója Szekszárdon született 1921. január 19-én, és 2001-ben halt meg Budapesten. 1942-ben szerzett jogi diplomát. 1943-44-ben fontkatona volt, szerbiai fogságba került. 1949-ben feleségül vette Polcz Alaine-t. 1956-tól szabadfoglalkozású íróként élt.
Vypredané
8,45 €
8,89 €
In the Wars
Born in war-torn Afghanistan, Waheed Arian's earliest memories are of bombs. Fleeing the conflict with his family, he spent much of his childhood in refugee camps in Pakistan, living sometimes ten to a room without basic sanitation or access to education. After he contracted tuberculosis, his first-hand experience of the power of medicine inspired Waheed to dedicate his life to heaing others. But how does a boy with nothing hope to become a doctor?
Waheed largely taught himself, from textbooks bought from street-sellers, and learned English from the BBC World Service. Smuggled to the UK at fifteen with just $100 in his pocket, he found a job in a shop. He was advised to set his sights on becoming a taxi driver. But the boy from Kabul had bigger ambitions.
Working through PTSD and anxiety, he studied all hours to achieve his vocation. He was accepted to read medicine at Cambridge University, Imperial College and Harvard, and went on to become a doctor in the NHS. But he wanted to do more. In 2015 he founded Arian Teleheal, a pioneering global charity that connects doctors in war zones and low-resource countries with their counterparts in the US, UK, Europe and Australia. Together, learning from each other, they save and change lives - the lives of millions of people just like Waheed.
This is the extraordinary memoir of a boy who dreamed about helping others, a tale of courage, ambition and unwavering resilience against all odds.
Vypredané
18,00 €
18,95 €
Bosszú
Isten látja a lelkemet, nem akartam én bántani senkit. Csak feleség akartam lenni és anya. Egy olyan nő, akit szeretnek , és aki cserébe szerethet. Arra vágytam, hogy a testem ne egy használati tárgy legyen, hanem állandó menedék az imádott férfi számára. Gyerekzsivajtól hangos szép otthonról álmodoztam az unalmas egyetemi előadások alatt, és akkor is, amikor pénzért játszottam meg a kéjt.
Ő volt a hibás. Becsapott, használt, megalázott. Engem, aki úgy szerette, mint talán senki más. Beleőrültem a fájdalomba, amikor felismertem az ócska játékát. És egy számomra is ismeretlen énem hozta elő. Misztikus erőt éreztem magamban, mintha megszállt volna a gonosz, aki folyamatosan azt suttogta a fülembe, hogy álljak végre bosszút. Magamért, és azokért a nőkért, akiknek az érzéseit a férfiak semmibe veszik. Ha ismernél, talán nem is gondolnád, hogy a fegyelmezett mozdulatok, a kimért, kedves mosoly mögött ki lakozik. Csak a szemem, az árulkodik. Ha sokáig nézem magam a tükörben, akkor a pupillám kitágul, és megjelennek benne titkos múltam képei. Még soha senkinek nem meséltem róla, mert félek, ha újra átélem a történteket, akkor visszaváltozom azzá a kegyetlen nővé, aki tönkretette egy tökéletesnek tűnő család életét. De muszáj elmesélnem, hogy megértsd, a bűnös egyben az áldozat is.
Vypredané
11,31 €
11,90 €
Főzelékes Feri
Friss ízű, egészséges ételek, praktikus tápanyagtáblázatokkal.
"Kevés ennyire megosztó ételünk van, mint ez a tipikusan magyar egytál. Gondoljunk csak a kelkáposzta főzelékre. Ugye, hogy nem lehet szó nélkül hagyni? Én mindig is nagy főzelékrajongó voltam, szerencsére gyerekként sem sikerült elvenni tőlük a kedvem, amiért édesanyámnak azóta is hálás vagyok. Egy klasszikus főzelékért bármikor hazamegyek ma is. "
Szatmári Ferenc agrármérnökből lett szakács és blogger. Huszonhat év után beteljesült régi álma: minden napja a főzésről szól. Könyvében nem a megszokott főzelékek szerepelnek, a zöldségeket izgalmas párosításokban, rengeteg fűszernövénnyel tálalja. Eredeti sűrítési megoldásokat mutat, és nagy hangsúlyt helyez az egészséges táplálkozásra. Könyve a diétázók számára is rendkívül hasznos, számos liszt- és laktózmentes recepttel.
Vypredané
12,23 €
12,87 €
Piszkos Fred, a kapitány - Hangoskönyv - MP3
"- Uram! A késemért jöttem! - Hol hagyta? - Valami matrózban. - Milyen kés volt? - Acél. Keskeny penge, kissé hajlott. Nem látta? - Várjunk... Csak lassan, kérem... Milyen volt a nyele? - Kagyló. - Hány részből? - Egy darabból készült. - Akkor nincs baj. Megvan a kés! - Hol? - A hátamban."
Így kezdődik A Piszkos Fred, a kapitány, Rejtő Jenő P. Howard álnéven írt regénye, amely 1940-ben jelent meg. A Hungaroton Rejtő-sorozatában most Kern András utánozhatatlan, szórakoztató előadásában hallhatod.
Kern András a Rejtő Jenő-sorozatról:
Eleinte nem tartoztam a Rejtő-rajongók közé, pedig körülbelül az én kamaszkoromban lett újra divat: a hatvanas években mindenki őt olvasta. Pár részletet persze én is tudtam kívülről, a haverjaim folyton idézték. Aztán ahogy kabarétréfáiban játszottam később (televízióban, színpadokon is), kezdtem érdeklődni iránta, megtudtam a sorsát, életrajzát, már olvasgattam is; de most, hogy hangoskönyvvé alakítjuk vagy nyolc regényét: most ismertem meg igazán... és mondhatom, remek! Kalandos, fordulatos, jó humorú (hogy úgy mondjam: röhögtető), néha lírai és folyamatosan érdekes... Valamint a legfőbb, amire rájöttem (pedig lehet, hogy ez nyilvánvaló): Rejtő Jenő nagyon jó író! Bár ponyvaregényszerzőnek álcázza magát, hellyel-közzel gyönyörűen ír, szép szavakkal, jó mondatokkal, szédületes ritmusérzékkel, atmoszférateremtő készsége, mint a legnagyobbaké... És én ezt nem tudtam, szerintem Önök közül se mindenki: úgyhogy hallgassák meg, élmény lesz!
1. Első fejezet: Uram! A késemért jöttem!
2. Második fejezet: José pincér aludt.
3. Második fejezet: Tíz perccel később egyetlen utas sem tartózkodott a kabinján kívül.
4. Második fejezet: De Fülig Jimmyt keményebb fából faragták, mint a stewardot.
5. Második fejezet: Ön mikor lépett a csavargói pályára?
6. Harmadik fejezet: Lassan haladt a Honolulu-Star.
7. Negyedik fejezet: Fülig Jimmy naplója I.
8. Ötödik fejezet: A rendőr szelíden megfogta a fiú karját.
9. Hatodik fejezet: Fülig Jimmy naplója II.
10. Hetedik fejezet: Őfelsége nem esett keményre.
11. Nyolcadik fejezet: Fülig Jimmy naplója III-IV.
12. Kilencedik fejezet: Fenyegető alakok közeledtek lassan.
13. Tizedik fejezet: Őfelségem I-ső Fülig Jimmy naplója V.
14.. Tizenegyedik fejezet: A Nagy Bivaly szorította a herceg nyakát.
15. Tizenkettedik fejezet: Őfelségem, I-ső Fülig Jimmy naplója VI-VII.
16. Tizenharmadik fejezet: A sötét folyosón tért magához őfelsége.
17. Tizennegyedik fejezet: Őfelségem, I-ső Fülig Jimmy naplója VIII.
18. Tizenötödik fejezet: Az egész úgy hatott, mint valami torz álom.
19. Tizenhatodik fejezet: Őfelségem, I-ső Fülig Jimmy naplója IX.
20. Tizenhetedik fejezet: A herceget összekötözték.
21. Tizennyolcadik fejezet: Őfelségem, I-ső Fülig Jimmy naplója X.
22. Tizenkilencedik fejezet: Hogyan változott meg rövid idő alatt annyira a helyzet: halálos ítélet helyett házasság?
23. Huszadik fejezet: A herceg kiszédelgett a nagy teremből.
24. Huszonegyedik fejezet: Buzgó Mócsing már napok óta nem hagyta el a kajütjét.
25. Huszonkettedik fejezet: Őfelségem, I-ső Fülig Jimmy naplója XI.
26. Huszonharmadik fejezet: Őfelsége csónakja a fülledt, ködös óceánon a sziget felé igyekezett.
27. Huszonnegyedik fejezet: A Kegyelmes az amerikai cirkálóval érkezett Almira kikötőjébe, és bevárta a Radzeert.
28. Huszonötödik fejezet: Fülig Jimmy levele az uralkodóhoz XII
dostupné aj ako:
Alexandria
For centuries the city of Alexandria Beneath the Mountains was a meeting point of East and West. Then it vanished. In 1833 it was discovered in Afghanistan by the unlikeliest person imaginable: Charles Masson, deserter, traveller, pilgrim, doctor, archaeologist, spy, and eventually one of the most respected scholars in Asia, and the greatest of nineteenth-century travellers.
On the way into one of history's most extraordinary stories, he would take tea with kings, travel with holy men and become the master of a hundred disguises; he would see things no westerner had glimpsed before and few have glimpsed since. He would spy for the East India Company and be suspected of spying for Russia at the same time, for this was the era of the Great Game, when imperial powers confronted each other in these staggeringly beautiful lands. Masson discovered tens of thousands of pieces of Afghan history, including the 2,000 year old Bimaran golden casket, which has upon it the earliest known face of the Buddha. He would be offered his own kingdom; he would change the world, and the world would destroy him.
This is a wild journey through nineteenth-century India and Afghanistan, with impeccably researched storytelling that shows us a world of espionage and dreamers, ne'er-do-wells and opportunists, extreme violence both personal and military, and boundless hope. At the edge of empire, amid the deserts and the mountains, it is the story of an obsession passed down the centuries.
Vypredané
17,58 €
18,50 €
Szívek szállodája
A népszerű tévésorozat végre könyvben is olvasható!
Az amerikai kisváros kedvesen különc hőseivel együtt élhetjük át a temperamentumos, vonzóan fiatal mama, Lorelai és 16 éves lánya, Rory kalandos mindennapjait. Lorelai egy szállodában dolgozik mene
dzserként. Itt főszakács Lorelai legjobb barátnője, Sookie, aki él-hal a munkájáért, és ez gyakran bonyodalmakat okoz. Kiderül, hogy Roryt felvették a Chiltonba, egy elegáns magániskolába. Így Lorelai arra kényszerül, hogy felkeresse gazdag szüleit,
akikkel nem felhőtlen a viszonya, és el kell fogadnia a feltételüket: unokájuk tanulmányainak támogatásáért cserébe minden péntek este náluk vacsoráznak.
"Na végre. Fölvették a Harvardra, amire mindig is vágyott, és olyan iskolába járhat, amilyenbe
én sose, és olyan dolgokban lehet része, amiben nekem sosem, és akkor legalább haragudhatok rá ezért, és végre valódi anya-lánya kapcsolat lesz köztünk."
Lorelai Gilmore
"Oké, nézzünk szembe a tényekkel. A mamámnak és nekem sosem lesz normális any
a-lánya kapcsolatunk, ugyanis a mamám nem egyszerűen csak a mamám, hanem a legjobb barátom. Ő mindent képes megtenni értem, még azt is, hogy megkérje a szüleit, adjanak kölcsön a tandíjamra a Chiltonba, a híres egyetemi előkészítő suliba, ahová épp m
ost vettek fel. Szerintem élete egyik legnehezebb cselekedete volt, nem is beszélve arról, hogy cserébe meg kellett ígérnie, hogy hetente egyszer mindketten náluk vacsorázunk. Szegény mamát már a gondolatra is kirázza a hideg. És hogy én mit gondolok
erről? Hát azt, hogy mostantól sokkal izgalmasabb lesz az életem."
Rory Gilmore
Vypredané
6,91 €
7,27 €
Az elárult Japán
"Aztán megtörtént az elképzelhetetlen, a hihetetlen. Fukusimában. Hosszú hónapok teltelk el, amíg egyértelművé vált mindkettőnk számára, hogy a visszatérés Japánba nem csak kockázatos, de tulajdonképpen már fölösleges is lenne. Túl nagy kockázatot jelentett volna nekem, Hirosi pedig semmiképp sem akarta nélkülem otthon folytatni az életét.
Hirosi hetvennyolc évesen, életében először nézett szembe az emigrációval, annak minden következményével együtt. Én, aki csaknem huszonkét éve vagyok vele, rettegtem attól, hogy az emigrációja pótolhatatlan veszteségeket okoz majd neki. Akár bele is betegedhet. Elvesztette anyanyelvi környezetét, testvéreiről alig hall valamit, lányával olykor ugyan beszél, de már szinte lélekben sincs saját hazájában. Bár minden reggel gondosan elolvassa a japán napilapok egyikét, s minden fontos eseményt követ, ami ott történik, közvetlen kapcsolata egyetlen japán emberrel sincs."
Vypredané
10,17 €
10,71 €
dostupné aj ako:
Csak két lépés Észak
Észak-Korea. ?Egy földrész, aminek a puszta hallatán összeszorul az emberek gyomra.
Hadley Hilson újságíró azonban nem így volt ezzel, és csatlakozott a volt egyeteme tanulmányi kirándulásához, ami Dél-Koreába indult, de érintőlegesen az északi határhoz is. Az újságíró élete nagy sztorijára készül, az Észak- és Dél-Korea közti különbségek bemutatásával.
A drogok nem illegálisak északon, mégis elkülönítik a busznyi diákot a határnál, miután füvet találnak az egyik táskában.
A csoportot kísérő professzor furcsán viselkedik. Amerika nem töri magát, hogy a dolgok után járjon.
Hadley-t furcsa élmény éri: taszítja, de egyben vonzza is Jin Park ezredes, amire nem tud magyarázatot adni.
Jin küzd a szívével és a józan eszével, de alul marad a harcban.
Meddig megy el egy újságíró a tökéletes sztoriért? Vajon ott a katonák tényleg mindent megtehetnek? Ki áll az egésznek a hátterében?
Korrupció, hatalom, élni akarás, vágy és szenvedély.
Egy rendkívül jól megírt sokkoló és kegyetlen történet szerelemről, hazugságról, az élet könyörtelen oldaláról, amely az első oldaltól az utolsóig rabul ejt. – D's Heaven of Books
Az alapötlet zseniális, imádtam az elejétől a végéig. A szereplők mind érdekesek, a történet tele van fordulatokkal, én végigizgultam az egészet. Természetesen a romantikus szál sem maradhatott el, ami csak még érzelemdúsabbá tette a könyvet. Teljesen beszippantott, olyan volt mintha ott állnék a szereplők mellett. – Sunny Blueberry Könyvespolca
Vypredané
7,05 €
7,42 €
dostupné aj ako:
Trianon - Jankovics Marcell képeskönyve
A Kárpátok koszorúja a történelmi hazát rajzolja kürül. Az átkosban egy tévés főnök arra kért, hogy a Mondák a magyar történelemből című rajzfilmjeimben a középkorias térképeken változtassam meg a hegykoszorú alakját, mert csehszlovák és román elvtársak meg fognak sértődni.
• Rajzoljam át a hegyeket? - kérdeztem. Makogta, hogy akkor legalább szűkebb plánokat használjak, hogy ne vegyék észre....
• Mit is?
• Hogy hol játszódott a magyar történelem?
• Hogy a mi határaink természetes határokhoz igazodtak?
Maradt minden úgy a filmekben, ahogy kell.
Az elszakított országrészeket tőlem nem tudták elszakítani. Igaz, a rendszerváltásig, értsd: a fölszabadulásig Horvátországon és Ausztrián kívül egyikben sem jártam igazán. Nem akartam szomorú lenni.
Na, de azóta! Bármelyikbe megyek, otthon érzem magam. Otthon is vagyok mindegyikben. Sokszorosan érintetten. Horvát és magyar gyökerű apai nagyapám miatt, aki életének javát Pozsonyban élte le, felesége, nagyanyám miatt, aki szlováknak született lengyel beütéssel, de nagyapám iránti szerelme magyarrá tette, anyai nagyapám miatt, aki csallóközi család gyermeke volt.
Elszakított országrészeként képviseltek mind a négyen. Az erdélyi és csallóközi ág él és virul, ők tesznek róla, hogy a vérem ne fogyjon el.
Azokban a kis házakban, ahol nincsenek családi gyökereim, Szerbiában, Kárpátalján, Várföldön, ott is élnek magyarok. És ahol magyarok élnek, az mind az én világom kiterjesztése.
Felmenőim jó magyarok voltak, vagy jó magyarrá lettek. A horvát ősök, akik a közös hazát védték a török ellen, tiroli osztrák szép-nagybátyám, aki sógorával, szépapámmal együtt harcolt 1848/49-ben a magyar szabadságért és sok évi börtönt is szenvedett érte, lengyel szépapám, 1831-ben Ostrolenkánál Bem segédtisztje, aki már magyarországi lakosként ajánlotta föl szolgálatait a hazának, Szamosújvár alapítói.
Vypredané
30,03 €
31,61 €
Deep River
'An unforgettable novel.' - Washington Post
At the turn of the twentieth century, as the oppression of Russia's imperial rule takes its toll on Finland, the three Koski siblings - Ilmari, Matti and the politicized young Aino - are forced to flee. They settle among a community of Finns in Deep River - a town on the western edges of the United States. The brothers face the excitement and danger of pioneering this frontier wilderness. But while they are climbing and felling trees one-hundred metres high, Aino is organizing the country's fledgling labour movements.
As the Koskis strive to rebuild lives and families in an America in flux, they also try to hold fast to the traditions of a home they can never return to. And so the seasons change, the decades pass and the denizens of Deep River slip in and out of love; they become engineers and fishermen, midwives and widows, soldiers and fugitives.
In this profoundly moving epic Karl Marlantes masterfully depicts the tyranny of nascent America, the limits of human survival and the enduring might of family love.
'A finely-hewn portrait' An Amazon Best Book of July 2019
Vypredané
13,25 €
13,95 €
Iskolások kézikönyve
"Amikor az ember gyermeke iskolába megy, hajlamos túlzottan aggódni érte. Én legalábbis így rajtam. Legszívesebben beültem volna a lányom melle a padba, hogy segítsek neki eligazodni ebben a titokzatos világban. Aztán végül nem ültem be melle (el sem fértem volna rendesen), de úgy ereztem, lenne néhány gondolat, melyet szívesen megírnék erről a varázslatos és kalandos élethelyzetről. Ezt a néhány gondolatot tartalmazza az Iskolások kézikönyve, mely nem más, mint egy kedves és humoros útmutató első osztályosoknak. Legnagyobb örömömre a könyvet Pásztohy Panka színes és derűs képei díszítik, melyek nemcsak az iskolát mutatják be részletesen, de gyöngéd humoruk segít az iskolakezdéssel kapcsolatos félelmek feloldásában is."
Sok szeretettel: Finy Petra
Vypredané
8,37 €
8,81 €
Star Wars: Thrawn: Treason
Such was the promise Grand Admiral Thrawn made to Emperor Palpatine at their first meeting. Since then, Thrawn has been one of the Empire's most effective instruments, pursuing its enemies to the very edges of the known galaxy. But as keen a weapon as Thrawn has become, the Emperor dreams of something far more destructive.
Now, as Thrawn's TIE defender program is halted in favor of Director Krennic's secret Death Star project, he realizes that the balance of power in the Empire is measured by more than just military acumen or tactical efficiency. Even the greatest intellect can hardly compete with the power to annihilate entire planets.
As Thrawn works to secure his place in the Imperial hierarchy, his former protege Eli Vanto returns with a dire warning about Thrawn's homeworld. Thrawn's mastery of strategy must guide him through an impossible choice: duty to the Chiss Ascendancy, or fealty to the Empire he has sworn to serve. Even if the right choice means committing treason...