Hľadanie: Vianočné rozprávky povesti a balady
zobraziť:
Rozprávky, Ruslan a Ľudmila
Pri príležitosti 220. výročia narodenia Alexandra Sergejeviča Puškina sme v týchto dňoch vydali krásnu dvojjazyčnú knihu Rozprávky Alexandra Sergejeviča Puškina.
Diela tohto geniálneho ruského básnika a spisovateľa sú na Slovensku dostatočne známe a obľúbené. Doteraz bolo do slovenčiny preložených niekoľko jeho najznámejších titulov. A aj v súčasnej dobe nie je problém kúpiť si v slovenských kníhkupectvách tituly ako Kapitánova dcéra, Eugen Onegin, Piková dáma, Boris Godunov. Dokonca máme na Slovensku v obci Brodzany pri Partizánskom, Múzeum Alexandra Sergejeviča Puškina. Niet sa čo čudovať, veď A. S. Puškin patrí k najvýznamnejším romantickým básnikom a prozaikom 19. storočia, nazývaného aj zlatým vekom ruskej literatúry.
Slovenskej kultúrnej verejnosti predkladáme dvojjazyčnú, slovensko-ruskú verziu jeho Rozprávok a poémy Ruslan a Ľudmila. Knihu sme rozdelili na tri časti.
V prvej časti dávame do rúk päť národných ruských rozprávok zaodetých do neopakovateľnej básnickej reči Puškina, nazývaného aj slnkom ruskej poézie. Je to reč ruského ľudu, ktorú Puškin počúval za dlhých zimných večerov od svojej pestúnky Ariny Rodionovny Matvejevovej z dedinky Michajlovskoje, kde spisovateľ pôsobil počas svojho vyhnanstva.
Druhá časť knihy začína tajomným predspevom k rozprávkovej poéme Ruslan a Ľudmila - Pri Lukomorí dub zelený, kde - ako autor píše, je ...ruský duch...a...vôňa Rusi! V samotnej poéme, ktorá nasleduje hneď po predspeve, sa pred čitateľom zjavujú poetické obrazy ruských bylín, prírody a dávnej minulosti Ruska, inšpirované ľudovou poéziou a folklórom.
Do tretej časti knihy sme zaradili doteraz nepreložené diela Puškina, a to nedokončenú báseň Cár uvidel pred sebou, Rozprávku o medvedici a básnickú rozprávkovú baladu Pieseň o prorockom Olegovi. Okrem toho sa v tretej časti nachádza zdramatizovaná podoba diela Rozprávka o cárovi Saltánovi, ktorú autor prekladu pôvodne spracoval ako hru pre bábkové divadlo. Tento preklad vnímame ako básnickú skladbu, ktorá sa chce prihovoriť najmä slovenskému čitateľovi. Preto Vám uvedené diela v tretej časti knihy ponúkame v dvoch verziách, ako hovorí jeden z autorov prekladu vernej a peknej. Ďalšou pridanou hodnotou knihy sú unikátne grafické diela významných ruských výtvarníkov ako je napríklad V.M. Vasnecov, I.J. Bilibin alebo V.A. Milaševskij, ktoré sme mohli použiť vďaka spolupráci a láskavému dovoleniu Štátneho múzea A. S. Puškina v Moskve, ktorému vyjadrujeme našu obrovskú vďaku.
Kniha A. S. Puškina Rozprávky a poéma Ruslan a Ľudmila je určená pre široké čitateľské publikum, od najmladšieho čitateľa až po toho so striebornými vlasmi. Každá generácia si tam nájde to svoje - zábavu, poučenie a predovšetkým nevyčerpateľnú studnicu starej múdrosti a poznania našich predkov. Zároveň je malým príspevkom do mozaiky vzájomného porozumenia a kultúrneho zblíženia našich dvoch bratských slovanských národov - národa slovenského a národa ruského. Nakoľko sa nám tento náš zámer podaril, nech posúdi ctený čitateľ sám.
Tatove Rozprávky - Nezlosti ma a spi už...
Tvoj chlapec alebo dievčatko večer prosíkajú, aby si im povedal nejakú rozprávku na dobrú noc, ale tebe došli nápady a nevieš nič dobré vymyslieť? Tatove rozprávky sú presne pre teba. Vtipné, poučné, výchovné... a hlavne ich napísal taký istý otec ako si ty!
Staré grécke báje a povesti
Vydajte sa s nami na cestu za starodávnymi bájami, na cestu, ktorá je plná dobrodružstva. Staré grécke báje vznikli v dobe, kedy ľudia ešte nemali vymoženosti dnešnej doby. Aj napriek tomu sú nadčasové a mnohé z nich sú stále aktuálne.
Chcete vedieť, kde sídli Zeus či aké úlohy musel splniť silák Herkules?
365 rozprávok, príbehov a povestí
Krásna kolekcia nesmrteľných príbehov pre deti: tradičné ľudové príbehy, povesti, bájky, legendy a mýty z celého sveta môžete čítať deťom pred spaním po celý rok. Vychutnajte si spoločné čítanie v postieľke s jednou z úžasných rozprávok, príbehov a povestí z celého sveta - objavte Krakena, spoznajte aztéckych bohov či zistite, ako vznikla slnečnica. Na každý deň vychádza jedna rozprávka, a tak sa budete mať celý rok na čo tešiť a prežijete so svojimi deťmi krásne rodinné chvíle.
Rozprávky a bájky
Dielo klasika ruskej literatury je naplnené ľudskou múdrosťou. Spisovateľ v zvieracích príbehoch, bájkach i rozprávkach zábavne, veselo a žartovne nastavuje nám, ľuďom, krivé zrkadlo: odhaľuje ľudskú hlúposť, chamtivosť, klamstvo, lenivosť, ale i priateľstvo, vernosť a lásku. Skvelé ilustrácie Ľuboslava Paľa potvrdzujú Tolstého myšlienky a tvorivo ich rozvíjajú. Kniha bájok je ozdobou každej rodinnej knižnice.
Preložila: Mariana Prídavková-Mináriková
Ilustroval: Ľuboslav Paľo
Povesti o slovenských hradoch 1
Povesti sú súčasťou histórie, daly by sa povedať, že sú dačo ako protohistória.V každej povesti existuje historické jadro, ktoré sa zachovalo vďaka ústnemu podaniu. Ľud si určitú historickú skutočnosť alebo osobu opriadol dejom, ku ktorému časom pribúdali ďalši a ďalšie skutočnosti, a tie sa vôbec nemuseli viazať k danému miestu či osobe.Dnes už z povestí často nevieme vylúpnuť ono historické jadro. Neraz však iba ony svedčia o tom, že na určitom mieste stál napríklad hrad, či iná usadlosť. Vzhľadom na to, že povesti o osobách alebo miestach nachádzajúcich sa na území našej vlasti patria neodmysliteľne ku kultúrnemu dedičstvu, často sa k nim vraciame.
Lietadlá 2 - Z rozprávky do rozprávky
Vydajte sa s našou edíciou krásne ilustrovaných knižiek do kúzelnej krajiny, kde dobro vždy víťazí nad zlom. Stretnete sa v nej so známymi postavami z animovaných filmov a televíznych seriálov, ktoré vám budú rozprávať pútavé príbehy.
Záhadný posol - Povesti a príbehy z Považia 5
Povesti a príbehy zo stredného Považia, Kálnice, Beckova, Hôrky, Čachtíc a iných dedín na okolí, ilustrácie Milan Stano
Rodný kraj nás poznačí na celý život. Až keď človek dozreje, pochopí, ako ho rodný kraj sformoval. Stredné Považie širšie a Bošácka dolina užšie znamenajú osobitý svet v mojom drahom slovenskom svete. Spisovateľka Anička Černochová sa už celé desiatky rokov venuje čarovnému hľadaniu: a jej povesti, zázračné príbehy a historické deje zo stredného Považia majú príchuť objavov. Spisovateľská tvorba Aničky Černochovej tvorí maltu, ktorou stavba slovenských dejín drží pohromade. Iba takou úžasnou ženskou láskou a nezištnosťou akou miluje naše drahé Slovensko, možno spod zeme na svetlo Božie vyniesť také drahokamy poznania o dávnych dejoch, ale aj o povestiach, ktoré si rozprávali naši rodáci, naši drahí predkovia. Vyprevádzame na cestu po slovenskom svete jej najnovšiu knižku Záhadný posol, v ktorej sa dozviete veľa o okolí Nového Mesta nad Váhom, o takých čarovných dedinách ako sú Kálnica, Čachtice, Nová Lehota… Iba človek, ktorý pozná svoju minulosť, môže projektovať svoju budúcnosť. Spisovateľka Anička Černochová je tým záhadným poslom, ktorý nám nesie zázračnú novinu o tom, aby Považania lepšie spoznali svoje sny a najmä skutky.
Považie bolo odjakživa koridorom civilizácie pre Slovensko. Od čias Keltov, Rimanov, ktorí sa na skalu Trenčianskeho hradu zapísali roku 179, cez potomkov slávneho Hurbana, až po žeravú súčasnosť, keď Považím vedie diaľnica, ktorá spája juh a sever Európy. Považie je diaľnicou, po ktorej na Slovensko prúdia výdobytky civilizácie. Čítajte knižku Aničky Černochovej s rovnakou láskou, s akou ju jej autorka písala.
Na sklade 1Ks
4,42 €
4,65 €
Slovenské povesti z hradov a zámkov II., 2. vydanie
Vyberte sa s našou knižkou na výlet po Slovensku a od západu na východ navštívte 24 hradov, zámkov či zrúcanín. A i keď na mieste niektorých z nich už nájdete len nepatrné pozostatky, stále z nich dýcha dávna história a sú opradené svojimi povesťami o láske, nenávisti, statočnosti aj zrade. Znovu pred vami ožije Pajštún, Čabraď, Ľubovňa, Modrý Kameň a mnohé ďalšie. Kniha je doplnená krásnymi ilustráciami na každej strane. Odporúčame aj pre najmladších čitateľov ako prvé čítanie.
Evkine vianočné želania
Keď si niečo želáš z celého srdca, nakoniec sa ti to môže splniť...
Malá Evka má mnoho želaní, ktoré však väčšinou nikomu neprezradí alebo si ich len tak zamrmle pod nos. Najskôr túži účinkovať na školskom vianočnom predstavení, potom uvidí v meste vo výklade rozkošného dreveného soba... Veľmi by ju potešili aj zasnežené Vianoce. Zmenia sa Evkine želania a túžby na skutočnosť?
Utešená vianočná knižka pre najmenších čitateľov, ktorí by nikdy nemali strácať vieru v silu svojich želaní, aj keď k nám môžu prísť v trochu inej podobe, ako sme pôvodne očakávali.
Kúzelné pestrofarebné a detailné ilustrácie írskej ilustrátorky Shannon Berginovej ponúkajú rodičom možnosť vytvoriť si s deťmi vlastný príbeh či dokonca želania.
Z anglického originálu preložila Marta Hlušíková.
Pre deti od 3 rokov
Povesti o slovenských hradoch 2
Povesti sú súčasťou histórie, daly by sa povedať, že sú dačo ako protohistória.
V každej povesti existuje historické jadro, ktoré sa zachovalo vďaka ústnemu podaniu. Ľud si určitú historickú skutočnosť alebo osobu opriadol dejom, ku ktorému časom pribúdali ďalši a ďalšie skutočnosti, a tie sa vôbec nemuseli viazať k danému miestu či osobe.
Dnes už z povestí často nevieme vylúpnuť ono historické jadro. Neraz však iba ony svedčia o tom, že na určitom mieste stál napríklad hrad, či iná usadlosť. Vzhľadom na to, že povesti o osobách alebo miestach nachádzajúcich sa na území našej vlasti patria neodmysliteľne ku kultúrnemu dedičstvu, často sa k nim vraciame.
Povesti o slovenských hradoch, 2.vydanie
Povesti o slovenských hradoch s krásnymi ilustráciami: Bratislavský hrad, Spišský hrad, Trenčiansky hrad, Oponice, Beckov, Bojnice, Betliar, Strečno, Krásna Hôrka, Čachtice, Kežmarok, Bytča, Levočský hrad, Červený Kameň, Modrý Kameň, Budatín, Zvolen, Nitriansky hrad, Oravský hrad, Devín, Ľubovniansky hrad, Ľupčiansky hrad, Považská Bystrica, Vršatský hrad.
Najkrajšie slovenské rozprávky
V tejto nádhernej knihe nájdete tie najkrajšie rozprávky. Deti ich počúvajú už po generácie, a tak sme ich pre ne prerozprávali moderným, ľahko zrozumiteľným jazykom.
Začítajte sa s nami do príbehu O Budulínčekovi, O dvanástich mesiačikoch či Hrnček, var!
Čarovné rozprávky
Knižka obsahuje päť veľmi známych rozprávok. V rozprávke o Červenej čiapočke sa dozviete, prečo by mali deti poslúchať svojich rodičov. Nájdete tu aj príbeh Janka a Marienky o tom, ako prekabátili zlú ježibabu, zistíte, či sa deťom páči v Krajine-Nekrajine po boku Petra Pana, prečo Pinocchiovi narástol dlhý nos a ako Aladin získal ruku princeznej Jasmíny.
Rozprávky sú napísané jednoduchým a zrozumiteľným štýlom, takže im budú rozumieť aj tie najmenšie deti. Navyše je text písaný veľkými písmenami, ktoré sú vhodné aj pre začínajúcich čitateľov. Čo však na tejto knihe zaujme na prvý pohľad, sú prekrásne celostránkové ilustrácie.
Košické povesti a legendy
Všetkým milovníkom historických príbehov je určená kniha „Košické povesti a legendy“, ktorá prezentuje Košice prostredníctvom osemnástich poviedok od trinástich autorov. Dejovo približujú mesto od 12. storočia, teda od čias pred jeho prvou známou písomnou zmienkou, až po 18. storočie, na počiatku ktorého zúrila morová epidémia. Publikáciu dopĺňajú umelecké fotografie košickej autorky Kataríny Kačmáryovej.
Z uverejnených diel je päť prvýkrát preložených z maďarčiny do slovenčiny a ďalšie štyri poviedky sa prvýkrát prezentujú knižne. Z nich tri povesti boli napísané výhradne pre túto knihu.
Zoznam autorov, ktorých diela antológia prezentuje: Mór Jókai, Milan Ferko, Ján Štiavnický, Ján Domasta, Milan Kolcun (prepis filmového diela do literárnej podoby), Dániel Nagy, Michal Sekey, Slavomír Szabó, Zdeněk Němec, Kornel Divald, Anton Marec, Janko Kloc, Ondrej Sliacky.
Príbehy a povesti z Turca
Nová kniha príbehov a povestí z Turca. Zaujme každého čitateľa, ktorého zaujímajú naše dejiny, ale aj pútavé a príťažlivé príbehy z najzaujímavejšej lokality Slovenska, ktorá je opradená množstvom tajomstiev.
Na sklade 1Ks
9,41 €
9,90 €
Rozprávky o zvieratkách, 3. vydanie
Hľadáte knihu rozprávok, ktoré ešte nepoznáte? Máte radi rozprávky o zvieratkách? Tak už nehľadajte, toto je tá pravá knižka práve pre vás. V tejto knihe sú rozprávky o zvieratkách, ako napr. Kuriatko a káčatko, Pod hríbom, Palička pomocníčka, Jablko… Kniha je bohato ilustrovaná a určite sa vám zapáči!
Hravé lúštenie - Strašidelné povesti z českých a slovenských hradov
Viete, kto preklial pani Perchtu z Rožmberka? Na ktorom hrade strašia mnísi, ktorých pripravil hradný pán o ich poklad? Alebo kde bolo väznené dievča Fatima? Pustite sa do lúštenia hravých rébusov, krížoviek a spojovačiek a odhaľte nielen odpovede na tieto otázky, ale i množstvo ďalších zaujímavostí z českých a slovenských hradov. Publikácia deťom spríjemní voľné chvíle alebo skráti dlhú cestu a zároveň podporuje rozvoj logického myslenia, sústredenia a predstavivosti. Určené deťom od siedmich rokov.