Hľadanie: španelsko - český, česko - španelský slovník
zobraziť:
Doteky strachu
...Najatý střelec neměl toho dne šťastný den. Pokud bylo zadání takové, jaké asi mělo být, tedy umlčující, pak si svou špinavou mzdu nezasloužil. Kulku, kterou vypálil ze sedadla motorky, postávající u chodníku před odbavovací halou málagského letiště, zasáhl Alici jen do ramene. K opravné ráně mu už nedal šanci policejní vůz, který se tam shodou náhod objevil, takže střelec raději šlápl na plyn, zmizel a dílo nedokončil.
Ale i tak potřísnila rozpálenou španělskou dlažbu česká krev...
Na sklade 1Ks
8,88 €
9,35 €
Vlčí měsíc
Strhující román zavádí čtenáře do hor provincie León na severu Španelska. Bezprostředně po skončení španělské občanské války a po vítězství frankistických vojsk přežívají v horách bojovníci republikánské armády, jimž se včas nepodařilo překročit hranice a dostat se na francouzskou stranu. Ramiro, Juan, Gildo a Ángel se měsíce a roky ukrývají v jeskyni opuštěných dolů, vystaveni nebezpečí pronásledování četníku, bez kontaktu s lidmi, často bez denního světla, vystaveni nepřízni počasí, hladu a nepohodě. Historické okolnosti čteme mezi řádky, román se soustředí na zkoumání hranice, za kterou člověk může zajít při obraně svého vlastního holého života a za níž už přestává být člověkem. Působivost románu, autorova silného debutu, je umocněna autorovým poetickým jazykem, jímž postihuje nejen krásu leonských hor, ale i drsnost života, spíše prežívání, republikánských partyzánu (maquis) v nich. V roce 1987 román zfilmoval španělský režisér Julio Sánchez Valdés.
Krocení nestvůr nevědomosti
„Učená společnost“ Societas incognitorum eruditorum (SIE) představovala jedinečné a zároveň uzavřené společenství lidí, kteří se nehodlali smířit s kulturním a vzdělávacím diktátem totalitního režimu tzv. normalizačního Československa. Za hranicí legality vytvořili svobodné prostředí k šíření vědomostí napříč obory: od literární vědy či estetiky přes fyziku, matematiku či teologii až po hromadnou dopravu nebo olympijské hry. Programově se přihlásili k první učené společnosti na území habsburské monarchie, osvícenské Societas incognitorum eruditorum in terris Austriacis. Vědecké zaměření opírající se především o polemiku coby nezbytnou součást mechanismu sebevzdělávání a kultivace však obohatili o herní aspekt a recesi. Páteří přítomného svazku je článková bibliografie samizdatového časopisu Acta incognitorum, jejž SIE vydávala víceméně s měsíční periodicitou téměř třináct let (1976–1988). Jde nejen o nejdéle vycházející a kompletně dochované české literární samizdatové periodikum období do roku 1989, ale také o jedinečný zdroj představující neoficiální kulturu z mimořádně osobní perspektivy. Úvodní studie Dominika Melichara činnost SIE analyzuje a sleduje vývoj diskutovaných témat a polemického prostředí vytvořeného na stránkách Act incognitorum díky neobvyklé žánrové pestrosti, zahrnující vedle beletristických, esejistických či publicistických textů také příspěvky deníkové, zachycující společenský život členů SIE.
Noc v muzeu: Tajemství hrobky BD
2014 / Akční, Fantasy, Dobrodružný, Komedie / 98 minut / USA
DO TŘETICE VŠEHO OŽIVLÉHO.
Máte-li chuť se smát, nachystejte se na nejzábavnější noc všech dob! Ben Stiller vévodí hvězdnému komediálnímu obsazení včetně Robina Williamse, Owena Wilsona, Rebel Wilson a Rickyho Gervaise v poslední, legrací nabité Noci v muzeu. Tentokrát se Larry Daley (Stiller) a jeho odvážní přátelé vydávají na jejich dosud největší dobrodružství, když cestují do Londýna, aby zachránili kouzlo, díky kterému se muzejní exponáty probouzí k životu!
Hrají: Ben Stiller, Skyler Gisondo, Rebel Wilson, Robin Williams, Ben Kingsley, Dan Stevens, Owen Wilson, Steve Coogan, Rami Malek, Mickey Rooney, Dick Van Dyke, Ricky Gervais, Rachael Harris, opice Crystal, Bill Cobbs, Patrick Gallagher, Mizuo Peck, Anjali Jay, Brennan Elliott, Matthew Harrison, Hugh O'Brien, Alice Eve, Hugh Jackman, Patrick Sabongui, Nils Hognestad, Doris McCarthy, Jozef Aoki, Matthew Hoglie, Greg LaSalle, Martyn Mayger, Brian Woodward, Dmitrious Bistrevsky, Jody Racicot, Louriza Tronco, Shaun Lucas, Theo Devaney, Michael Patrick Denis, Pete Meads, Kerry van der Griend
Režie: Shawn Levy
Kamera: Guillermo Navarro
Hudba: Alan Silvestri
Scénář: David Guion, Michael Handelman
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 7.1 / italsky DTS 5.1 / japonsky DTS 5.1 / mandarínsky Dolby Digital 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polsky Dolby Digital 5.1 / turecky Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) DTS 5.1
Titulky: české, anglické, arabské, bulharské, hebrejské, chorvatské, islandské, italské, japonské, korejské, maďarské, mandarínské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovenské, slovinské, srbské, španělské (Kastilie), turecké, vietnamské
Obrazové formáty: 16:9 / 1,85:1 / 1080p
Bonusy:
• Teorie relativity
• Proměna v Laaa
• Den v posmrtném životě
• Boj v muzeu
• Dům plný dějin: V zákulisí Britského muzea
• Tvorba vizuálních efektů
• Galerie
• Komentář režiséra Shawna Levyho
Na sklade 1Ks
7,59 €
7,99 €
Nezastavitelný BD
2010 / Akční, Drama, Thriller / 98 minut / USA
1 000 000 tun. 100 000 životů. 100 minut.
Připravte se na životní jízdu s držitelem Oscara(R) Denzelem Washingtonem* v hlavní roli nejúchvatnějšího akčního thrilleru roku! Nezastavitelný vlak plný smrtících toxických chemikálií se řítí na město a jediní dva muži ho dokážou zkrotit: zkušený inženýr (Washington) a mladý průvodčí (Pine). Tisíce lidských životů visí na vlásku, zatímco se tito obyčejní hrdinové pokouší dostihnout milion tun valícího se železa a zabránit tak katastrofě epických rozměrů. Režie filmu se ujal vizionářský režisér Tony Scott (Muž v ohni). Příběh inspirovaný aktuálními událostmi nabízí vzrušení a napětí, které je živelné, vytrvalé…NEZASTAVITELNÉ!
Hrají: Chris Pine, Denzel Washington, Rosario Dawson, Jessy Schram, Kevin Dunn, Ethan Suplee, Kevin Chapman, Kevin Corrigan, Lew Temple, Elizabeth Mathis, Aisha Hinds, Victor Gojcaj, Dylan Bruce, Scott A. Martin, Jake Andolina, David Warshofsky, Joshua Elijah Reese, Chase Ellison, John W. Iwanonkiw, Meagan Tandy, Mark Falvo, Jason McCune, Stephen Monroe Taylor, Rick Chambers, Jessica J. Stowes, Carly Steel, Kevin McClatchy, Warren Sweeney, Richard Funston
Režie: Tony Scott
Kamera: Ben Seresin
Hudba: Harry Gregson-Williams
Scénář: Mark Bomback
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / italsky DTS 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polský komentář Dolby Digital 5.1 / turecky Dolby Digital 5.1 / španělsky (Kastilie) DTS 5.1
Titulky: české, anglické, bulharské, chorvatské, islandské, italské, kantonské, maďarské, mandarínské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovinské, srbské, španělské (Kastilie), turecké
Obrazové formáty: 16:9 / 2,40:1 / 1080p
Bonusy:
• Nejrychlejší trať: Nekontrolovatelný kolos
• Vykolejení: Anatomie scény
• Viset z vlaku: Práce kaskadérů
• Na kolejích s režisérem a herci
• Komentář režiséra Tonyho Scotta
Na sklade 1Ks
7,59 €
7,99 €
Chudá Praha: Lidé - Místa - Instituce (1781-1948)
Praha, jak ji neznáte. Chudá Praha. Víte, kde byste našli Fišpanku, Bílý hrad nebo Arizonu? Jaké služby poskytoval hotel Kandelábr, kdo byl otec chudých a jak se žilo v nouzových koloniích? Město netvoří jen panovnická sídla, šlechtické paláce, honosné měšťanské domy a vznešená církevní architektura. K výrazu města a jeho atmosféře přispívají neméně jeho chudí. Chudoba má nezanedbatelný etický i estetický rozměr a dalekosáhlé celospolečenské dopady.
Publikace Chudá Praha přináší pohled na chudobu ve městě v 19. a zejména v první polovině 20. století z několika perspektiv. Historický obrazový materiál, především fotografie a tisky přibližují strategie přežívání nemajetných vrstev, zachycují dnes již neexistující místa s chudobou spojená a seznamují s institucemi chudinské a sociální péče, jak se formovaly od josefínských dob.
Vložený anglický překlad textů.
J.A.R. - Homo Fonkiaz CD
KDO: Seskupení předních českých hudebních individualit letos 17. listopadu oslaví 30. výročí svojí existence. Postupem let se sestava ustálila na složení: Daniel Bárta, Roman Holý, Oto Klempíř, Michael Viktořík, Miroslav Chyška, Robert Balzar, František Kop, Pavel Zbořil, Filip Jelínek, Radek Kašpar. Za poslední album Eskalace dobra získali J.A.R. tři Ceny Anděl od Akademie populární hudby, a to v kategoriích singl, album a skupina roku.
CO: Speciální reedice čtvrtého alba skupiny J.A.R. ke 20. výročí jeho vydání. Jako bonus je na CD zařazena unikátní nahrávka Natáčení s Karlem Hálou.
CD
1. Homo Fonkianz
2. Už mizí pryč je ... Hanka
3. Pap muziek
4. Tokyo bowling
5. Semiramis
6. Neviděli mou Funku
7. Co vezl Dawydov ?
8. Chinin
9. O lidech řekla Míša
10. Bulháři
11. Dizzydent
12. B - Bus
13. Ty ho vidíš Otavo má
14. Homo Fonkianz eject
15. Dokáže basová kytara Fender usmířit národy ?
16. Ťo ti ťo
17. Bylinkářův krám
18. Heavy metal feelingz
19. Natáčení s Karlem Hálou Propast 1999 (bonus)
Na sklade 1Ks
12,34 €
12,99 €
Odpadlíci, noví křesťané a obyvatelé zpapeženělí
Česká multikonfesní společnost se musela ve dvacátých letech 17. století, po porážce českého stavovského povstání v bitvě na Bílé hoře 8. listopadu 1620, během několika málo let proměnit v oficiálně jednotně katolickou zemi. Většinově nekatolická společnost volila mezi rychlým a často vnějším přestupem ke katolictví, nebo odchodem do exilu. Otázka konfesní příslušnosti a konverze se dostala na několik málo let do centra pozornosti celé společnosti. Jak lidé, kteří zažili první léta násilné rekatolizace, popisují ve svých pamětních zápiscích svou vlastní zkušenost s náboženskou proměnou a konverzemi? A jakou roli měla religiozita a konkrétní konfesní příslušnost v životě lidí v období konfesionalizace?
Z první poloviny 17. století se zachovalo několik desítek více či méně rozsáhlých pamětních zápisků mužů různé sociální příslušnosti pocházejících z různých míst Čech a Moravy. Některé byly dříve zpřístupněné v edicích, jiné jsou dochovány rukopisně. Vedle stručných glosátorů aktuálních událostí, například formou přípisků do Veleslavínových Historických kalendářů, je mezi nimi i několik, dá se říci, grafomanů, kteří tvořili své texty souvisle několik desítek let, psaní pro ně bylo rutinní každodenní činností a patrně v zachycování pamětihodných událostí nacházeli zalíbení a uspokojení.
Lacná kniha Moje duše na cibulce
Irena Obermannová o svém básnickém debutu říká: "Celý život píšu básničky. Neříkám básně, protože ty moje jsou malilinké, zpěvavé a neučesané. Jsou to vlastně takové říkanky, které mi táhnou hlavou, když nemůžu spát, když je mi ouvej, když se zamiluju nebo když jdu na procházku lesem. Nepovažuju je za nic zásadního, ale přesto je tvrdošíjně zapisuju na lístečky se seznamem věcí, které je potřeba udělat, koupit, zaplatit.
Ty básničky mě zachraňují od toho, abych náhodou všechny ty povinnosti nesplnila. Píšu je jako bych si hrála. Jako bych stavěla hrad z písku na břehu moře a jako bych byla malá a nahá. Některé z nich jsou staré třicet let, některé jsou ze včerejška. Poslední dobou píšu básničky taky na trička, na zdi, na dveře. Věřím, že tím dělám reklamu poezii. Veškeré poezii. Poezii života. Věřím totiž, že básničky brzy vytlačí firemní značky. Že přestanou být zavřené v knihách, ale vykročí do ulic, obsadí módní časopisy, zkrátka začnou frčet. Věřím, že brzy budou všichni nosit básně."
Vypredané
0,30 €
6,06 €
dostupné aj ako:
Neznámym Záhorím
Dolné Záhorie je tak trocha zabudnutý kraj kúsok od hlavného mesta. Aby sa naň úplne nezabudlo, podujal sa historik a spisovateľ Branislav Chovan oživiť dávne udalosti a jeho dávnych obyvateľov. S nadhľadom a humorom, ktoré sú tak vlastné obyvateľom tohto kraja.
Léto mezi řádky
Osmnáctiletý Denis se svou přítelkyní Vendy odjíždí na celé léto do Španělska, kde má působit jako animátor. Ne že by to byl jeho styl – nejraději by prázdniny strávil doma s nosem zabořeným do knihy. Místo toho však začne prožívat vlastní příběh jako z románu. Členem animátorského týmu je i Vincent, chytrý, sebevědomý a pohledný bohém. Denise vytáčí naprosto vším, co udělá, zároveň ho ale nepochopitelně fascinuje. A Denis si poprvé připadá, že je skutečně naživu. Co všechno tohle léto přinese?
Ruská a sovětská vojenská vyznamenání
Ruská a sovětská vojenská vyznamenání jsou vynikajícími památkami vojenských dějin, které připomínají slavné bojové akce ruských vojáků. Výklad o těchto vyznamenáních, o událostech, byly důvodem pro jejich udělení, jsou obsahem této dvojjazyčné česko-anglické publikace.
Na sklade 1Ks
12,31 €
12,96 €
Marley a já BD
2008 / Drama, Rodinný, Komedie, Romantický / 115 minut / USA
V prodeji od: 5. 6. 2024
Všechno bylo perfektní,
dokud se neobjevil Marley…
Jennifer Aniston a Owen Wilson vyvolávají salvy smíchu jako mladí manželé Jenny a John Groganovi, kteří se právě potýkají se zásadním rozhodnutím pořídit si dítě. Zatím se však objevuje Marley...roztomilé a divoké štěně labradora, které odmítá poslušnost a rychle proměňuje domácnost Groganových ve spoušť. Marley má ale velké srdce a při svých lumpárnách dokáže i vnímat vzestupy a pády svých majitelů včetně jejich nových zaměstnání, nových domů a nikdy nekončících výzev rozrůstající se rodiny. Nakonec si John a Jenny uvědomují, že to byl právě jejich nejhorší pes na světě, kdo v nich dokázal probudit to nejlepší.
Hrají: Owen Wilson, Jennifer Aniston, Alan Arkin, Kathleen Turner, Eric Dane, Haley Bennett, Haley Hudson, Nathan Gamble, Joyce Van Patten, John Grogan a další
Režie: David Frankel
Kamera: Florian Ballhaus
Hudba: Theodore Shapiro
Scénář: Scott Frank, Don Roos, John Grogan
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / anglicky DTS-HD Master Audio 5.1 / maďarsky Dolby Digital 5.1 / polský komentář Dolby Digital 5.1 / turecky Dolby Digital 5.1 / španělsky DTS 5.1
Titulky: české, anglické, arabské, bulharské, hebrejské, chorvatské, islandské, maďarské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovinské, srbské, španělské, turecké
Obrazové formáty: 16:9 / 2,35:1 / 1080p
Bonusy:
• Devatenáct vynechaných scén
• Nepovedené záběry
• Pět filmů o filmu
• Trivia track doplněný krátkými videoklipy
Portugalština + mp3
Učebnici určenou jak pro samostatné studium, tak pro výuku pod vedením učitele, tvoří 31 lekcí plus lekce úvodní se zásadami výslovnosti. Je zaměřena na evropskou portugalštinu a hlavními odlišnostmi portugalštiny brazilské se zabývá pouze ve dvou závěrečných lekcích. Každá lekce se skládá z úvodních textů, slovníčku k lekci (základního a doplňkového), mluvnického výkladu a řady cvičení s klíčem. Do učebnice je začleněna též Antologie doplňkových textů. Studující mají k dispozici portugalsko-český slovník, který obsahuje základní slovní zásobu učebnice (2 500 slov), i slovník česko-portugalský (stejného rozsahu). Orientaci v učebnici usnadňuje Mluvnický rejstřík, seznam konverzačních okruhů a odkazy na reálie Portugalska a zemí portugalského jazyka. Součástí učebnice jsou CD s MP3 nahrávkami.
Milan Rastislav Štefánik (nem.)
M. R. Štefánik gehört zweifellos zu den bekanntesten Persönlichkeiten der slowakischen Geschichte. Dieses Buch gewährt Ihnen Einblick in mehrere – darunter auch bisher unbeachtete – Seiten seines Lebens. Dank der einzigartigen Ausgestaltung erhalten Sie nicht nur durch die Texte Einblick in Štefániks Leben, sondern auch durch die Vielzahl an Fotografi en und seltenen Schriftstücken.
Aquaman DVD
2018 / Akční, Fantasy, Sci-Fi, Dobrodružný / 137 minut / USA
AQUAMAN odhaluje původ ARTHURA CURRYHO, napůl člověka, napůl obyvatele bájné Atlantidy, jehož životní cesta ho přiměje čelit pravdě nejen o tom, kým ve skutečnosti je, ale zároveň prověří, zda-li je hoden stát se tím, pro co byl zrozen…králem.
Hrají: Jason Momoa, Amber Heard, Patrick Wilson, Nicole Kidman
Režie: James Wan
Kamera: Don Burgess
Hudba: Rupert Gregson-Williams
Scénář: Will Beall
Produkce: Charles Roven, Deborah Snyder, Zack Snyder
Zvukové formáty: česky DD 5.1 / anglicky DD 5.1 / rusky DD 5.1
Titulky: české, anglické pro neslyšící, estonské, litevské, lotyšské, portugalské (Evropa), ruské
Obrazové formáty: 16:9 LB
Bonusy:
JAMES WAN: Stavitel světů
James Wan vytvořil jeden z nejnáročnějších DC filmových projektů. Ponořte se hlouběji a objevte jaké výzvy při vytváření nového světa Jamese čekaly, když musel skloubit herecké výkony a vizuální efekty.
Jak utopit doktora Mráčka, aneb konec vodníků v Čechách DVD
1974 / Český, Komedie / 96 minut / Česká republika
„Co je to za způsoby? Vždyť jste mokrej!“
Na pražské Kampě žije poslední vodnická rodina Wassermanových. O jejich blahobyt se pilnou prací starají tři bratři Vodičkové - správce půjčovny loděk Bertík, plavčík Karel a potápěč Alois s dcerou Janou. Obětavý Alois dostane za svoji práci u záchranné služby dekret na nový byt. Vystěhování rodiny a zboření starého vlhkého domku dostane na starosti mladý úředník JUDr. Jindřich Mráček. Hlava rodiny, pan Wasserman, rozhodne o jeho likvidaci. Tu však zkomplikuje milostný cit, který vznikne mezi Jindřichem a Janou…
Zvukové formáty: česky 2.0
Titulky: české pro neslyšící
Obrazové formáty: 4:3 / 1,37:1
Mezi tiárou a orlicí
První český král Vratislav je osobností v české litratuře neprávem opomíjenou. Přitom právě díky jemu se české země poprvé staly významnou silou středoevropské politiky. Dramatický příběh z druhé poloviny 11. století vypráví na základě dochovaných historických pramenů o jeho dlouhém a pohnutém životě. Boj o moc, krvavé bitvy a plenění nepřátelského území se prolínají s každodenním životem přemyslovského dvora. V pestré mozaice se rozvíjejí příběhy lásky a nevěry, popisují se rytířské turnaje, korunovační oslavy a hostiny. Osudy Přemyslovců vstupují do boje císaře proti papežovi, do zápasů polského a uherského krále o moc, ale i do života předních českých velmožů. Jevištěm příběhu je celá tehdejší Evropa. Autor stejně jako ve svých předchozích knihách vykouzlil dokonalou iluzi středověkého života, zpracovanou moderním a čtivým stylem. Rozsahem a historickou věrohodností patří mezi nejzajímavější romány posledních let.
Na sklade 2Ks
20,05 €
21,10 €
dostupné aj ako:
Italské pohádky / Fiabe italiane (A1/A2), 2. vydání
V knize najdete pět originálních pohádkových příběhů. Byly zpracovány pro začínající čtenáře, kteří si chtějí vyzkoušet, jak si poradí se souvislým textem v italštině. Úroveň jazyka v publikaci je vhodná pro začátečníky a mírně pokročilé studenty. Český zrcadlový překlad umožní čtenáři obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu správně porozuměl. Cvičení na konci knihy jsou vhodná pro ověření získaných znalostí. Audionahrávka, na které pohádky vyprávějí rodilí mluvčí, je zdarma ke stažení na webu.