Najnovšie - E-knihy strana 434 z 500

A Polgári eljárásjog III. kötet egyetemi oktatók közreműködésével valósult meg, a kötet szerkesztői és szerzői közül többen is ugyanakkor gyakorlati szakemberek is - bírák, közjegyzők, ügyvédek, végrehajtók, közigazgatási szakemberek.Jelen szakkönyv a korábban megjelent Polgári eljárásjog I. és Polgári eljárásjog II. kötetek "folytatása", anyaga két fő részből áll.Az I. rész az európai polgári eljárásjogot tárgyalja. Az I. fejezetben bemutatja annak fogalmát, fejlődéstörténetét és eredményeit, a további. II-XII. fejezetekben pedig az európai polgári eljárásjog legfontosabb jogszabályait (pl. Brüsszel Ia. rendelet, Brüsszel IIb. rendelet, Öröklési Rendelet, Tartási rendelet, Fizetésképtelenségi rendelet) elemzi.  A II. részben a bírósági végrehajtás szabályai kerülnek bemutatásra a Vht. és a Pp. rendelkezéseinek kimerítő elemzésével.

A Fomor mindent elsöprő erejével szembeszállva a Redshift legénysége ismét útra kel, hogy megtalálja  az Alávaló Mesterséges Intelligencia, Lamarck utolsó élő verzióját a Tuirill Gyermekeinél, és harcra hívja az igazság oldalán. Csak remélhetik, hogy Lamarck nem egy újabb átokként zúdul rá a megtépázott emberiségre. Nuadha egy váratlan találkozás miatt rátalál a múltjának egy szeletére – de lehet-e ezután még önmaga?A Galaktika-díjas Michael Walden a nagy sikerű Cosmos Redshift Seven sorozat harmadik részében a galaxis peremén túlra invitálja az olvasót, ahol a valóság leple mögött egy varázslatos és rémisztő világ várakozik évezredek óta.

Green Falls hegyei között minden évben kísért egy sötét, mágikus alak.Gwen Roberts természetesen pont ekkor marad hoppon, és kénytelen egyedül tölteni néhány napot a világ végén álló faházban. Csakhogy az álmai egyre furcsábbak.És egyre valóságosabbak.A városlakók mendemondákat suttognak a világ legfinomabb kávéja fölött. A csendet régi karácsonyi dalok törik meg, bakancsos léptek dübörögnek az erdőben, csengőszó kíséretében. Ráadásul ott van a hármas faház gyanús lakója is – a mogorva férfi, aki szemmel láthatóan nincs elragadtatva Gwen jelenlététől. Főleg akkor nem, amikor egy rossz reggelen forró, koffeines löttyel önti le.De mi van, ha a sötét alak, aki álom és valóság határán kísért, nem csak egy legenda?Mi van, ha a Mikulás-ruhába bújt rém nagyon is létezik?Egy dolog biztos: a fazon arra végképp nem számít, hogy egy éjszaka nem ő fog riogatni – hanem őt kapják el.E történet dala legyen a: Carol of the Bells Egy paródikus elemekkel megspékelt sötét karácsonyi könyv, amely kizárólag csak 18 éven felülieknek szól!

Az NLP (Neurolingvisztikus Programozás) világszerte emberek millióinak segített legyőzni a félelmet, növelni az önbizalmat, gazdagítani a kapcsolataikat és szenzációs sikereket elérni a társadalom minden szintjén.Akár a hiedelmeidet szeretnéd átprogramozni, akár a személyközi kapcsolataidat szeretnéd javítani, ez az útmutató megadja a kulcsot egy jobb élethez.Az NLP egyszerű technikáival te is pillanatok alatt erős, boldog és sikeres személyiséggé válhatsz.Ebben a könyvben többek között a következőket fedezed fel:Az NLP alapjai (alapvető a kezdőknek!)Az NLP-t övező makacs mítoszok: tisztázásuk és cáfolatukTöbb mint 20 hatékony technika az emberek befolyásolásáraAz NLP 4 különböző formátuma és közvetlen alkalmazásuk az Ön számáraSzisztematikus siker: az egyszerű modell a nagyszerű eredményekhez.Ne irigyeld a szerencséseket és a tehetőseket. Légy te is egy közülük még ma!Ezzel az útmutatóval kihasználhatod a szakértők legfrissebb meglátásait, és áttörheted a falakat, amelyek megakadályozták céljaid elérésében.Inspiráló és könnyen olvasható könyv, amely hatékony eszközöket ad a rejtett potenciálod felszabadításához.A megfelelő időben: ez az NLP könyv neked való!Szerezd meg most a saját példányodat, és kezdj egy új életet, amely tele van boldogsággal, beteljesüléssel és jóléttel!

Nem számít, mi történt veled, honnan jöttél, vagy mit tettél, továbbra is teljes békére, feltétel nélküli szeretetre, teljes beteljesülésre és bőséges örömre lelhetsz az életben.Mindenki sebezhető ezzel szemben. A fény elengedhetetlen a sötétség létezéséhez, ezért még a legsötétebb pillanatainkban is kell, hogy legyen fény.Ez a könyv bölcsességgel tölt el, amely egy életre szól, és segít megérteni, hogy bármi is történik ebben a világban, a képzelet erejével képes vagy megteremteni a saját valóságodat.A "Ne higgy el mindent, amit gondolsz" üzenete nem a gondolkodásmódod megváltoztatásáról, a történelem átírásáról vagy az agyad újraprogramozásáról szól.Ugyanazon tudatossági szint használata, amely a problémáinkat okozta, nem fogja megoldani őket. Csak a taktikák maradandóak. A fokozott tudatossági állapot hatásai egy életen át tartanak.

Diszkrét bosszú, csipkébe öltöztetett hódító szándék, könnyek és diadal - elképzelhetetlen volna mindezek nélkül egy régenskori történet. Jane Austen rajongói azonban nem érik be ennyivel, a társasági élet kritikus megfigyelését, finom lélektani ábrázolását várják. Egészen különleges kötetet tarthatnak a kezükben: Vallasek Júlia kiváló fordításában az Austen-életmű három szakaszából olvashatnak egy-egy kisprózát. A Lady Susan keletkezése idején az írónő mindössze 19 éves volt, mégis érett hölgyek ravasz cselszövéseibe nyerünk betekintést a levelezésükön keresztül. A Watson családot húszas évei végén vetette papírra, a töredékben maradt regényben kirajzolódóhoz hasonló élethelyzetben - talán éppen ezek a nehézségek nem tették lehetővé, hogy befejezhesse. A Sanditon keletkezése és a regény világa közötti átfedések megrendítő módon fedik fel az empátiából és éles iróniából egyszerre építkező austeni zsenialitást: Jane Austen élete utolsó hónapjaiban betegségével küzdve dolgozott a szövegen, és rajzolta meg mindenki szórakoztatására hipochonder hőseit.Akár zsengéjét, akár az életmű végi töredékét olvassuk, mindegyikben ott az austeni regényekből elmaradhatatlan feszültség, amely a felemelkedés és bukás pengevékony határvidékének, az angol szalonnak sajátja. 

Mester Klaudia idén kezdi a második tanévét a budapesti Kosársuli b osztályában. Beköltözött az iskola kollégiumába, életében először tagja igazi baráti társaságnak, ráadásul hamarosan elkezdődnek a budapesti bajnokság döntői is. A tanévkezdést azonban beárnyékolja, hogy az első félévben együtt edzenek a d-sekkel, Kondor Marcell Rudolf osztályával...Marci az évfolyam legmagasabb játékosa, egy híres kosárlabdázó fia, és nem mellesleg Klau gyerekkori legjobb barátja. Ő kóstolta meg az első sütijét, tőle kapta az első levelét, és együtt néztek először horrorfilmet. A lány vele ment élete első kosármeccsére, vele edzett először, és ő segített bedobni az első kosarát is. Elválaszthatatlanok voltak, csakhogy Marci öt évvel ezelőtt megváltozott: váratlanul megszakított minden kapcsolatot a lánnyal, és a második keresztnevét kezdte el használni, ezért a többiek a suliban már Rudkóként ismerik.Így most, amikor a suli korrepetáló programjának keretében összepárosítják őket, Klau először hallani sem akar a dologról. Mégis, ahogy belevetik magukat a közös tanulásba és lassan elkezdenek ismét megnyílni egymás felé, talán tisztázhatják, hogy valójában mi történt köztük. Mert hiába telt el öt év, amit egyszer együtt kezdtek el, arra a szívük mindig emlékezni fog.A Kosársuli új része ismét számos izgalmat tartogat – új kihívók lépnek pályára, barátságok köttetnek, szerelmek szövődnek, miközben mindenki azt csinálja, amit a legjobban szeret: kosarazik.

Ez a könyv azoknak szól, akik nemcsak túlélni szeretnék a válást, hanem új életet is építenének - okosan, felelősségteljesen és hosszú távon fenntartható módon. Ez nem pusztán egy válásról szóló tanácsadó kézikönyv, hanem egy átfogó, gyakorlatias és empatikus útitárs, ami segít a krízisből való kilábalásban. Támogatja a felkészülést a mentális energia, az érzelmi intelligencia, a stratégiai gondolkodás és a tárgyalási készségek szempontjából. Útmutatóként szolgál, milyen szakemberekhez, mikor érdemes fordulni, hogy a válás ne csupán egy fájdalmas vég, hanem egy tudatos újrakezdés legyen, illetve támogat abban, hogy mindenki a lehető legjobbat hozza ki a saját egyedi helyzetéből. Vitézy Péter hitelesen, gyakorlati példákkal mutatja meg, hogyan válhat a szakítás érett együttműködéssé - különösen akkor, ha gyermek is érintett, és a váló feleknek szülőtársként kapcsolatban kell maradniuk. A kötet szakmai létrejöttét Horváth Bíborka pszichológus, PhD hallgató közreműködése is segítette. A könyv mellé podcast is készül, amiben a szerző különböző szakemberekkel további nézőpontokat, eszközöket és történeteket oszt meg az újratervezéshez. Őszinte, átgondolt, emberi - egy könyv mindazoknak, akik felelősen szeretnének válni.  

Mécs Imre (1933-2023) villamosmérnök, politikus, akit az 1956-os forradalom után előbb halálra, majd életfogytiglani börtönbüntetésre ítéltek. 1963-ban szabadult. 1988-ban a Szabad Kezdeményezések Hálózata, majd a Szabad Demokraták Szövetsége alapító tagja, 1990 és 2010 között országgyűlési képviselő volt. A Nóvé Bélával 2010-2011-ben folytatott beszélgetés a 19. század végi családi gyökerektől a rendszerváltásig terjedő majd 80 évet öleli fel. Egy mélyen vallásos katolikus, középosztálybeli értelmiségi családban született ember gazdag életútja tárul elénk elbeszélésében. Iskolái, az egyetem, a forradalomban való részvétele, a börtön, a halálsor, az életfogytiglan, az amnesztia; újító találmányai, a demokratikus ellenzék, a rendszerváltás, a több évtizedes küzdelem a forradalom emlékének és történetének ébren tartásáért, ellenállás az autokratikus hatalmaknak - mindez plasztikusan kirajzolódik a könyvben, amelyet gazdag dokumentumanyag és fényképmelléklet kísér.

„Nem kell nekünk hinni. A mondanivalónkból semmit sem szabad hittételnek tekinteni. Csupán elmeséljük, amit két nagyon eltérő világból érkezett barát látott és megtanult hosszú élete során.” Hogyan élhetünk örömteli életet a mindennapos kihívások és elkerülhetetlen sorscsapások közepette? Erre a mindig aktuális kérdésre kereste a választ Desmund Tutu és a dalai láma, amikor Őszentsége 80. születés-napja alkalmából találkoztak. A két Nobel-békedíjas jóbarát egy hetet töltött együtt az indiai Dharamszalában, megosztva egymással vallásaik bölcsességét és küzdelmes életük tapasztalatait a boldogság forrásairól és akadályairól, szeretetről és veszteségről. Az öröm könyve korunk két nagy spirituális vezetőjének egyszerre elmélyült és játékos párbeszéde; megszívlelendő tanácsok praktikus „örömgyakorla-tokkal" kiegészített gyűjteménye; egyszersmind egy életre szóló barátság megindító krónikája. Desmond Tutu és a dalai láma saját példájukon keresztül mutatják be, hogyan válhat az öröm múló érzésből olyan tartós tulajdonsággá, mely nemcsak saját jóllétünket növeli, hanem az egész emberiség javát szolgálja, békét és reményt hozva bizonytalan világunkba.  

Egy lélek útja a törékenységtől az erőig. Egy hang, ami mások szívéhez szól. Ez a verseskötet nem csupán költemények gyűjteménye – egy belső utazás naplója. Az elmúlt tíz év fájdalmain, gyógyulásain, felismerésein és újrakezdésein vezet keresztül, megmutatva, hogyan válik a sebzett szívből küzdőlélek, a magányból kapcsolat, a csendből szó. A versek azokhoz szólnak, akik valaha elveszettnek érezték magukat – és azokhoz is, akik már megtették az első lépéseket az elfogadás, a gyógyulás és az önszeretet útján. Minden sorban ott van a remény, hogy amit a költő lelkében fáklyává formált, másnak is világítani tud majd a legsötétebb pillanatokban. Ha vihar dúl a lelkedben, ha keresed a saját hangod, vagy egyszerűen csak szereted a költészetet – ez a kötet neked szól.

Keömley-Horváth Boglárka Petri György-díjas bemutatkozó könyve a kapunyitási pánik regénye. Főszereplője egy multinál dolgozó harmincas nő, az ő elbeszéléséből ismerjük meg családi viszonyai és babonái-rigolyái mellett ismerkedési kísérleteit is. A neve mindvégig rejtve marad, de ő maga szereti nevén nevezni a dolgokat: a szövegeit azzal a nyers őszinteséggel indítja, mint amikor letettük a telefont vagy kiléptünk a lépcsőházba a vendégségből. Így lesz az apró jelenetekből, mozaikszerűen kibomló regény az Y generáció késleltetett felnövésének, szaggatott életkezdésének a színesen megírt története. Egy, a maga módján boldogulni próbáló família és egy új család születésének kettősportréja, ahol olykor a ki nem mondott szavak lesznek a fontosabbak. Az érintések helyett azok hiánya. Az elbeszélő öniróniája is következetes: felszabadító humorral szemlélteti a fiatal felnőttlét és a kismamaság felemás élethelyzeteit. Bridget Jones a négyes-hatoson. Helyet kér magának a kortárs prózában.

1900, Kérala, Délnyugat-India. Egy tizenkét éves kislány, aki csak nemrég veszítette el imádott édesapját, fontoseseményre készül: a saját esküvőjére. Jövendőbelije egy negyvenéves özvegy, akivel még sosem találkoztak, és akiről egyetlen dolgot tud csupán, hogy családjában minden generációban akadt legalább egyvalaki, aki vízbe fúlt. Márpedig Kéralában a víz az úr: apró patakok, csatornák és széles folyók hálózzák be a termékeny földterületet, az emberek csónakokkal közlekednek, és a gyerekek már egészen kicsi koruktól a lagúnákban úszkálnak. A családban viszont, ahová a lány beházasodik, a víz nem áldás vagy öröm, hanem örök veszélyforrás...Abraham Verghese legújabb regénye számtalan elágazásával, ellenállhatatlan sodrásával maga is olyan, mint egy szeszélyesen kanyargó, lenyűgöző szépségű folyó: a monumentális történet egy család három generációján keresztül nyújt betekintést India huszadik századi történelmébe, a hiedelmekbe és a sorsfordító tudományos felfedezésekbe."A víz, amelybe percekkel korábban lépett, már régen tovafolyt, mégis itt van, múlt, jelen és jövő feltartóztathatatlanul összekapcsolódnak, mint a megtestesült idő. Ez a víz szövetsége: hogy mindannyian elkerülhetetlenül összekapcsolódnak a tetteik és az elmulasztott tetteik által, és senki sincs egyedül. Ott marad, és hallgatja a csobogó mantrát, az éneket, amely sosem marad abba, és vég nélkül ismétli az üzenetét, hogy minden egy. Amiről azt hitte, hogy az élete, az mind májá, illúzió volt, de másokkal közös illúzió. És mi mást tehetne, mint hogy folytatja."

Kína. Az időtlen birodalom, amely szinte mindent túlélt már több évezredes történelme során: egymással háborúzó dinasztiákat, véres polgárháborúkat, megszálló idegen hatalmakat. Edward Rutherfurd, a monumentális történelmi nagyregények mestere legújabb művében ide viszi el olvasóit, mégpedig a kínai történelem egyik legizgalmasabb és legzűrzavarosabb korszakába, a magába zárkózó Kelet és a terjeszkedő Nyugat drámai találkozásának idejébe. A Kína 1839-től, az első ópiumháború kitörésétől egészen napjaink követi az óriási ország történetét a történelem hullámverésébe keveredett kínai, brit és amerikai családok sorsán keresztül. A szerzőre jellemző, elképesztő kutatómunkával megírt regény lapjain megelevenednek a kínai császárság végnapjai, az országot pusztító gyilkos testvérháborúk és inváziók, Mao óriási szenvedést hozó kulturális forradalma, majd a történelem viharaiból világhatalomként kiemelkedő modern Kína. A sodró lendületű és lélegzetállító részletességű Kína tökéletes olvasmány Edward Rutherfurd rajongóinak - és azoknak, akik többet szeretnének megtudni a világ egyik legizgalmasabb és legfontosabb országáról.

A magyarországi parlamenti választások során megint a kisebbség kerül abszolút többségbe. Hogyan történhetett ez meg? A választási törvény torz, vagy a hatalmon birtokosai csaltak? És mi köze mindehhez egy Amerikában élő sikeres magyar feltalálónőnek? A fejlemények káoszba torkollnak, ezrek lepik el az utcákat Budapesten. A színfalak mögött egymásnak feszül a magyar politikai és gazdasági elit. Az országra feszült idők várnak. Ebben a válságos helyzetben André Calvinak ráadásul a családjában is drámai kihívással kell szembenéznie: a döntései végzetes következményekkel járhatnak. Vajon mi lesz a szerelmével, Adrienn-nel és hároméves kislányával, Fruzsikával? Frei Tamás nagy sikerű akcióthrillerei a hatalomról és a pénzről, a politikai és érzelmi játszmákról szólnak. A szerző mesteri módon keveri a fikciót a valósággal, miközben izgalmas történetbe csomagolva tárja elénk a világpolitika mindig aktuális kérdéseit, és egészen elképesztő összefüggésekre irányítja rá a figyelmet. Az események sodrában ráadásul bepillantást nyerhetünk a kulisszák mögé: megismerjük, miként köttetnek meg a tisztességtelen és korrupt politikai alkuk, hogyan gondolkodnak valójában a történelmet alakító kulcsszereplők.  

„Minden lélek, amely érez és szenved, mint te is, rossz napokat is átélt valaha. És az enyémhez hasonlóan hibázik is.” Pam, a pimasz, patás faunleány tolvajként lavírozik a város felső körei és a nyomornegyedek között, miközben saját fogadó nyitásáról álmodozik. Jimbo, a tengervérű tetoválóművész színes gombákat árul, és titokban a sós víz után sóvárog. Mindketten árvák, kívülállók, és a saját életük rabjai egy olyan világban, ahol a szabályokat mások írják, a túléléshez pedig nem elég létezni - élni kellene. Amikor Pam menthetetlenül összetűzésbe kerül a hatalommal, Jimbo pedig ellopja a város legféltettebb kincsét, nem marad más választásuk: elindulnak az egyetlen hely felé, amely talán még hisz az álmokban - egy elfeledett, romos faluba, a sziklaszirt peremén. Itt azonban nemcsak új otthont, hanem önmagukat is fel kell építeniük. A múlt kísértő árnyai zavarba ejtően elevenek, és a házak kövei talán többet tudnak, mint bárki más. Viszont Jimbo végre a víz közelében van, és Pam főzhet… talán végre tényleg elkezdhetnek élni. A Pumpkin latte bolyongó lelkeknek szenvedéllyel teli fantasy vágyakról, barátságról és a lehetőségek megragadásáról. Egy olyan világba kalauzol, ahol a fűszerek varázserővel bírnak, a múlt árnya kísért, és a legnagyobb bátorság talán nem a menekülés - hanem az, hogy kifőzhetsz valamit, ami csak a tiéd.

Marc Márquez neve nem ismeretlen a gyorsasági motorversenyzés világában jártas közönség számára: a fiatal, többszörös világbajnok versenyző kreatív versenyzési stílusával, megalkuvást nem ismerő hozzáállásával megreformálta a MotoGP világát. A lebilincselő életrajzot, amely bemutatja a motorsport legfényesebb csillagának történetét, elsöprő sikerének titkát, életének legfontosabb eseményeit, most a magyar olvasóközönség is megismerheti. Ehhez kiváló alkalmat teremt, hogy a harminchárom év után újra megrendezett Magyar nagydíjat fölényesen Marc Márquez nyerte meg 2025 nyarán, a Balaton Park versenypályán.

Békefi Zsuzsanna „TAROT – A hiányzó két lap” című könyvének bemutatója egy egyedülálló és izgalmas spirituális ismeretterjesztő projektet mutat be, amely a tarot világának mélyebb rétegeibe vezeti be az olvasót. A mű egyik legnagyobb értéke, hogy nem pusztán egy új tarot-kártyapakli kiegészítését tűzi ki célul, hanem ezzel párhuzamosan egy szellemi tanítássorozatot, egy önismereti utat is nyit meg. Az új lapok  az Újjászületés és a Megváltás nevet kapták a szerzőtől.   Nem csupán egy új szimbólumok, hanem teljes filozófiát testesítenek meg, amely az elengedés, a szabadság, a ciklus lezárásának, majd újraindításának archetipikus jelentését hordozza.  Ez mély pszichológiai és spirituális felismerésekhez vezetheti az olvasót – különösen azokat, akik már jártasak az ezotériában, és keresik az új impulzusokat. A szövegben megjelenik a szerző személyes útja is, ami jelentősen hozzájárul a könyv hitelességéhez és érzelmi erejéhez. Zsuzsanna nem csupán szakértőként, hanem belső utazóként, útkeresőként szól az olvasóhoz – olyan valakiként, aki saját élményein keresztül mutatja meg, hogyan lehet egy hiány egyfajta kinyílás, egy új valóság feltárulása. A könyv erőteljesen dolgozik a kollektív tudattalan, az archetípusok, az álmok, a szimbólumok világával. Ez az elméleti háttér Jung tanításait idézi, de a szerző nem akad fenn a száraz pszichológiai megközelítéseken: intuitív, sokszor lírai nyelvezete inkább a szívhez, mint az elméhez szól.

Jesús Martín-Fernández, az "érzelmek sebésze" alig múlt harmincéves, amikor orvostörténelmet írt azzal, hogy éber pácienseken végzett agyműtétei során egy speciális, MI-alapú tesztet alkalmazott, hogy megőrizze betegei érzelmeit.Ebben az egyedülálló sebésznaplóban végigkövethetjük, ahogy a magát rövid idő alatt igazi rocksztárrá kinővő Martín-Fernández végigműti a világot, és újabb és újabb és újabb helyeken magyarázza el előadásaiban, miért nem a tumort kell operálni, hanem az agyat. Szemléletformáló gondolataival és ötdimenziós modelljével pedig nemcsak az orvostudományt forradalmasítja, hanem új fényben láttatja az emberi test legrejtélyesebb szervét, az agyat is."Hol találhatók az érzelmek? Hogyan védjünk vagy mentsünk meg olyasvalamit a műtét során, ami láthatatlan? Melyik területet kell megóvni? Biztosan nem lesz egyszerű, mert nem egyetlen területről van szó. Nem gondolhatjuk többé, hogy (...) a Broca-terület a szavak kimondásáért, a Wernicke-terület azok megértéséért felelős, a prefrontális kéreg pedig az érzelmeket kontrollálja. Az agy nem így működik. Ezeket a fogalmakat sürgősen újra kell definiálnunk." A lefekvés és megadás talán valóban működik, ha szabadúszó író vagy, felnőtt gyerekekkel. De mi van a többiekkel, velünk? Mi van azokkal, akiknek kötelező munkaóráik és átlagos munkájuk, kisgyerekük és egy folyton utazgató élettársuk van? Mi mit tegyünk?"Dr. Jesús Martín-Fernández (1992) spanyol idegsebész és kognitív idegtudós. Orvosi pályája mellett zeneszerzőként is aktív, karmesterként pedig dirigálta a Budapesti Szimfonikus Zenekart is. 2021-ben a világ legtöbbet emlegetett idegsebésze volt, amikor egy tanulmányában megállapította, hogy a reaggeton zene erősebb agyi aktivitást vált ki, mint más zenei stílusok. Klinikai és kutatási tevékenysége az éber pácienseken végzett agyműtétekre összpontosul. Jelenleg Montpellier-ben dolgozik és kutat mentorával, Hugues Duffau-val együtt.