Najnovšie - Svetová poézia strana 37 z 46
zobraziť:
Očarování
Výbor z díla významného amerického černošského básníka střední generace, oceňovaného pro bohatý jazykový i tematický záběr tvorby prosycené autorovým hudebním cítěním, prožitkem vietnamské válečné zkušenosti a smyslem pro inspiraci klasickými i syrově současnými jazykovými projevy. Českým čtenářům je Komunyakaa, nositel prestižní Pulitzerovy ceny za r. 1994, spolu prakticky se všemi svými básnickými vrstevníky zatím prakticky neznámý s výjimkou několika časopiseckých ukázek výbor z jeho dosavadních jedenácti sbírek v uspořádání a překladu Josefa Jařaba je proto významným prvním krokem k mapování skutečně současné americké poezie.
Vypredané
2,30 €
Cafe Babar
Výbor poezie dvaceti současných sanfranciských básníků, kteří v 80. a 90. letech pořádali pravidelná čtení v Café Babar. Společným znakem těchto velmi různorodých básníků je odpor k akademičnosti a nedůvěra k velkým nakladatelstvím.
Búrkové mračná odtiahli
Popredný nemecký básnik, ovenčený mnohými cenami (vlani mu bola udelená Cena Jána Smreka), sa vo výbere prekladateľa Mariána Hatalu predstavuje vo všetkých svojich podobách: ako milujúci manžel, ako pozorný zapisovateľ drobných tragédií dňa, ako neľú
tostný kritik, ironicky bičujúci pomery vo východnom Nemecku, ako verný priateľ veľkých básnikov odchádzajúcich do večnosti. Kunzeho verše nám pripomenú J. Skácela, s ktorým sa priatelil a ktorého tvorbu prekladal. Zároveň nám prezradia, koľko slov s
tačí na dobrú báseň. A koľko mlčania. Stačí len pozorne čítať, rozmýšľať a preciťovať.
V tobě ožiju
Těkající a zároveň intenzivně svůj je slovinský básník Iztok Osojnik. Je autorem nezvyklé poezie: čtenáře doprovází na řadu míst Evropy i za moře, projde se po řeckých plážích, pod pilíři pařížských mostů, berlínskými ulicemi, probudí se uprostřed americké pouště. Každé místo se stane prostorem básníkovy meditace, ani nostalgické, ani bolestné či sentimentální... Každé místo je průsečíkem mnoha stop, k nimž přední slovinský básník přidává tu svou, opřenou o duchovní prožitek, životní zkušenost i stopy lidí, které našly své otisky v jeho nitru. Výbor je pořízen z Osojnikových sbírek z období posledních deseti let, za než dostal doma i v zahraničí řadu významných ocenění.
Na sklade 1Ks
8,99 €
Proměny
Ovidiovy Proměny – vrchol autorovy epické tvorby – zůstávají navzdory době, která již uplynula od jejich vzniku, trvalou inspirací pro všechna další lidská pokolení. Tato perla římského básnictví vychází v překladu Ivana Bureše.
Vypredané
22,98 €
Do neba povedala
Básne legendárnej postavy britského súčasného básnického a hudobného undergroundu
Vypredané
1,00 €
Krísla z vosku
Básne "posledného európskeho romantika" M. Eminesca v novom preklade V. Prokešovej a L. Vajdovej (predtým verše rumunského básnika prekladali najmä I. Krasko a K. Strmeň, prevažne však iné, než aké obsahuje tento výber) prinášajú pohľad na utrápenú d
ušu a extatickú myseľ génia európskej lyriky 19. storočia. V knihe bohato ilustrovanej fotografiami a faksimile básnikových rukopisov nechýbajú ani verše filozofického charakteru. Poznámky a doslov napísala L. Vajdová. Obidve prekladateľky boli odmen
ené za tento preklad prestížnou Cenou Jána Hollého 2008.
Na sklade 2Ks
3,95 €
Záhradník ticha
V tejto zbierke básní významného slovinského básnika, dramatika, esejistu a prekladateľa Borisa A. Novaka nachádzame verše intímneho charakteru, cizelované obrazy a rýmy, ako aj sonety - to všetko majstrovsky preložené Jánom Buzássym v jazykovej spol
upráci s profesorom slovakistiky v Ľubľane Andrejom Rozmanom.
dostupné aj ako:
Mezi myšlenkou a vyjádřením. Between Thought and Expression
Česko-anglické vydání nejznámějších a nejpoetičtějších písňových textů textaře, kytaristy a zpěváka legendární rockové skupiny Velvet Underground.
Střípky písně
Výbor z poezie americké básnířky, která začínala publikovat v 60. letech v rámci beatnického hnutí. Její poezii do českého povědomí uvedl překladatel Jan Zábrana.
Jazykmi mora a vetra
Harry Martinson, švédsky básnik a prozaik, laureát Nobelovej ceny za literatúru, patrí k popredným severským autorom 20. storočia. V mladosti bol moreplavcom, v zrelom veku sa stal prívržencom buddhizmus a vôbec orientálných filozofií, čo mu umožňova
lo nazerať na hriechy a prehrešky novej doby z inej perspektívy. Dva roky po tom, čo mu udelili Nobelovu cenu, nevydržal psychicky kritiku z vlastných radov a spáchal rituálnu samovraždu (harakiri). Tento knižný výber jeho poézie v preklade Milana Ri
chtera je v slovenčine vôbec prvý a dosiaľ jediný.
Na sklade 1Ks
4,61 €
Melancholický žrebec
Výber z lyriky Jána Zambora Melancholický žrebec prináša básne z jeho zbierok Zelený večer, Neodkladné, Kôň na sídlisku, Plné dni, Pod jedovatým stromom, Soprán dažďových kvapiek a nové verše (Nádhera zmesi).
Predstavuje hlavné polohy jeho poézie, l
yriku ľúbostného snenia, zemplínskeho rodného kraja i liptovskej krajiny, obrazotvorného čarovania a elegických tónov reflektujúcich aj dobovú realitu, rodinnú lyriku a lyriku aktívneho životného postoja s mravnou, civilizačnou a ekologickou problema
tikou, lyriku neoavantgardnej imaginatívnosti, lyriku záhad a zložitostí intímnych vzťahov medzi mužom a ženou i zraňujúcich rezonancií sučasných medziľudských vzťahov.
Vypredané
5,28 €
dostupné aj ako:
Boží človek Issa
Tvorbu jednoho z nejlepších japonských básníků "božího člověka" Kobajaši Issy (1763 - 1827) zná český milovník japonské poezie již z oblíbeného výboru Pár much a já (DharmaGaia 1996). Jeho haiku, zaměřená převážně na přírodní motivy (měsíc, květy, ví
tr, voda, zvířata, hmyz, ale i lidé, strašáci a bozi), jsou díky jeho nesmírné citlivosti a otevřenosti vůči i těm nejdrobnějším tvorům považována za "momentky absolutní komunikace".
The Summer We Crossed Europe in the Rain
Memorably introduced by Ishiguro himself, The Summer We crossed Europe in the Rain collects the sixteen song lyrics he has written since 2007 for world-renowned American singer, Stacey Kent, which were set to music by her partner Jim Tomlinson. An exquisite coming together of the literary and musical worlds, the lyrics are infused with a sense of yearning, melancholy, love, and the romance of travel and liminal spaces.
Further exploring the notion of collaboration and interpretation, the collection is illustrated by the acclaimed Italian artist, Bianca Bagnarelli whose work perfectly captures the atmosphere and sensibility of the songs.
Táto fascinujúca kategória vás prevedie rôznymi krajinami, kultúrami a jazykmi cez básnické diela z celého sveta. Nájdete tu básnické poklady z rôznych časových období, ktoré odzrkadľujú rôznorodosť a bohatstvo ľudských citov, skúseností a fantázie.
Svetová poézia nám otvára brány do nekonečných možností výrazu a porozumenia. Nájdete tu básne od slávnych básnikov z rôznych krajín a kultúr, ktoré vás prenesú do odľahlých miest, odhalia vám zaujímavosti histórie a hlboké emócie. Od starovekých klasikov, cez romantických básnikov 19. storočia, až po súčasných autorov, všetky básnické diela ponúkajú jedinečný pohľad na svet a ľudskú dušu.
Pri prehľadávaní tejto kategórie narazíte na básnické zbierky rôznych štýlov a tematiky, od lyrických básní o láske, prírode a snahe, cez diela o existenciálnych otázkach a ľudských skúsenostiach, až po spoločensky angažované básne, ktoré reflektujú aktuálne udalosti a problémy na celom svete.
