Najnovšie - Poézia strana 18 z 201
Slovenská poézia 
Česká poézia 
Svetová poézia 
Poézia - antológie
zobraziť:
Cmúľam mangovú kôstku
Prvý slovenský prekladový výber z poézie slovinského básnika Braneho Mozetiča. Knihu zostavil a preložil Andrej Peric.
Kniha Cmúľam mangovú kôstku zachytáva Mozetičovu básnickú tvorbu od kultovej knihy Banálie (2013), ktorá bola preložená do trinástich jazykov, až po jeho ostatnú zbierku Sny v inom jazyku (2020). Za obe tieto knihy dostal prestížnu Jenkovu cenu. Mozetičova poézia je podvratná svojou vznešenou angažovanosťou a existenciálnou pravdivosťou. V jeho zbierkach z tretieho tisícročia možno pozorovať stieranie rozhrania medzi verejným a súkromným.
Brane Mozetič (1958) je básnik, aktivista, spisovateľ, prekladateľ, redaktor, antologista. Študoval komparatívnu literatúru na filozofickej fakulte v Ľubľane a rok na parížskej Sorbonne (1984/85). Od roku 1986 je v slobodnom povolaní. Vydal šestnásť básnických zbierok, dva romány, zbierku poviedok a šesť kníh pre deti. Svoju básnickú prvotinu Modrina dotika (Modro dotyku) vydal v roku 1986. Píše aj pre deti a prekladá z francúzštiny. (A. Rimbaud, J. Genet, M. Foucault, N. Brossard, N. Gassel). Patrí k zakladajúcim osobnostiam slovinskej kvír scény.
Andrej Peric (1979 — 2024) bol slovinský umelecký prekladateľ zo slovenčiny, angličtiny a francúzštiny. Slovinskú literatúru prekladal do angličtiny a slovenčiny. Bol tiež zostavovateľom antológií, redaktorom, publicistom, moderátorom literárnych podujatí, autorom sprievodných štúdií k prekladom. Študoval prekladateľstvo na filozofickej fakulte v Ľubľane. Uverejnil okolo tridsať knižných prekladov, veľa publikoval i časopisecky, svoje preklady tiež prezentoval v rozhlasových reláciách, ktoré pripravoval. Celkovo preložil diela vyše päťdesiatich slovenských autoriek a autorov (napr. D. Tatarku, J. Johanidesa, Š. Strážaya, U. Kovalyk, J. Bodnárovej, M. Haugovej).
Vydanie knihy z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia. Preklad vychádza s podporou Slovinskej knižnej agentúry (JAK). Vydanie knihy podporila Slovinská knižná agentúra (JAK).
Paví logika
„Svět paví logiky není spoután řetězy. / Ani řetězce událostí v něm nenajdeš.“ Nová kniha básní Adama Borziče představuje hravou meditaci, která přetváří vnitřní i vnější svět v obrazy plné barev, paradoxů a hlubokého citu. Do netradičního tvaru dvojsbírky proplétá Borzič v jednotlivých básních intuitivní logiku snu s realitou a pomyslnou pestrobarevnou estetikou pavích per. Jeho verše oscilují mezi osobním a širším zamyšlením nad otázkami identity, spirituality a krásy v chaotickém světě. S jazykem se zde pracuje jako s magickým nástrojem, který otevírá skrytá zákoutí skutečnosti a nabízí podmanivý zážitek z objevování života i sebe sama. „Už žádné já, jen zvuk… jen zpěv.“
Vrany na jarmoku
V poradí deviata básnická kniha Igora Hochela ponúka tematicky rozmanitú, motivicky nasýtenú poéziu. Je zrozumiteľná a zároveň sa vyznačuje bohatou obraznosťou. Reflektuje problematiku individuálneho bytia v jej intímnych rozmeroch, ale reaguje aj na súčasný stav spoločenského vývinu a univerzálne podstaty ľudského vedomia vrátane existenciálnych otázok. Knihu vhodne dopĺňajú farebné abstraktné ilustrácie Mariana Meška. Dizan a typografická úprava publikácie Matúš Chalupa.
Prelet medzerami jazyka
Šestnásť súkromných a tajných tlačí Laučíkovho vydavateľstva &, ktoré vychádzali v rokoch 1965 až 1975. Okrem čistého, finálneho textu básní obsahuje kniha aj kompletný prepis tlačí s vyznačením dodatočných autorských zásahov, edičnú a technickú špecifikáciu tlačí a varianty ich textov, edičnú poznámku, ktorá sa usiluje rekonštruovať Laučíkov vydavateľský príbeh a obrazovú prílohu.
Zásluhou básnika, bádateľa a vydavateľa Petra Milčáka sa nečakane otvára pred nami ešte jedna nová knižka Ivana Laučíka, ktorý nás opustil pred dvomi desaťročiami.
Je celkom nová, celkom súčasná. A presne zaznamenávajúca trasy aj časy a spôsob svojho vznikania. Aj dnešné náčrty aj zajtrajšie fragmenty. Presné škrty. Možné použitie. Čo tu platí? Čo je definitívne?
To všetko obsahuje Laučíkov jedinečný počin z rokov 1965 až 1975 ukrývajúci sa pod záhadnou šifrou „&“.(Elektronické možnosti tu ešte neboli.) Viedol ho jasný imperatív a holá nevyhnutnosť: básne nie iba slobodne písať vlastnou rukou ale si ich sám (spolu s bratom Dušanom) tajne preniesť do olovenej sadzby, zalomiť a tajne vytlačiť v pár exemplároch na zákonom aj fízlami prísne stráženom ťažkom tlačiarenskom stroji štátnej tlačiarne v L. M. Prísne tajne a rovno v bruchu molocha cenzúry a všetkých možných komunistických zákazov aj príkazov – od začiatku do konca týmto svojím gestom trvajúc na potrebe aj na nároku na prostriedky otvorenej tvorivej komunikácie.
Svoje vlastné vydavateľstvo „&“ vedie Laučíkov vytrvalý osamelobežecký impulz: n e p r e s t á v a j , pokračuj, urob jedno „&“ k nemu prilož, pridaj ďalšie „&“ a k nemu ďalšie a ďalšie...
Doslova tenkú stránku po stránke, list za listom. Dodnes ich mám a sú tu s nami.
Máme v nich šancu kráčať ďalej v básnikových kľukato neúhybných stopách pochodu po nedozerných ľadových kryhách driftujúcich stále jedným smerom: naopak.
Sú jasným dôkazom, že platné básne a dokumenty polárnikov sa nefalšujú – ale odhaľujú pred nami.
And. „Prelet medzerami jazyka“ vytvára básnikov vlastný jazyk stále znova.
Hovorí nám: „Dýcham / a je to ako čistý šialený hlas / na konci kontinentu.“
A je to číra drsná laučíkovská radosť slobodne žiť & tvoriť.
Ivan Štrpka
Putovanie ku katedrále (výber z poézie)
Knižný titul PUTOVANIE KU KATEDRÁLE je výberom z desiatich doposiaľ vydaných básnických zbierok Juraja KUNIAKA – básnika, spisovateľa, prekladateľa, bývalého konštruktéra, horolezca a podnikateľa. V roku 1990 založil vydavateľstvo Skalná ruža, ktoré vedie dodnes. Doposiaľ publikoval vyše dvadsiatky kníh rôznych žánrov, jeho hlavnou doménou však ostáva poézia. Charakteristické sú pre ňu procesuálnosť a hľadanie; autor nás nabáda spomaliť životný rytmus, uprednostniť cestu namiesto cieľa, staviť na empatiu voči svetu i človeku – uvádza vo svojom doslove literárna vedkyňa Eva Urbanová. Zbierku ilustrujú diela akademického maliara Jána Kudličku, graficky sa pod ňu podpísala Eva Kovačevičová Fudala, doplnená je o podrobné Kalendárium autora. Po výberoch z poézie M. Milčáka, S. Chrobákovej Repar, D. Podrackej a M. Brücka vychádza ako siedmy titul edície POIESIS (ed. S. Repar), piaty v jej výberovom rade.
Vybrané slová
Knižný titul VYBRANÉ SLOVÁ je výberom zo štyroch doposiaľ vydaných básnických zbierok Daniela PASTIRČÁKA – teológa, duchovného Cirkvi bratskej, spisovateľa, básnika, esejistu a knižného ilustrátora. Autor je tiež tvorcom meditačnej literatúry a literatúry pre deti; za autorské ilustrácie ku svojim detským knihám bol opakovane zapísaný na Čestnú listinu IBBY. Jeho poézia sa vyznačuje hľadačstvom a dialogickosťou; neustále hľadať, pýtať sa a načúvať je dobrodružnejšia, ale aj náročnejšia cesta. Záleží na nej na každom kroku – a človek sa neriadi orientačnými značkami svojej doby. V mikrokozme týchto básní sa okrem iného zrkadlí aj princíp biblickej viery, ktorá však vychádza z pochybnosti a je živou odpoveďou na živé pýtanie sa – uvádza vo svojom doslove literárny esejista a kritik Dalfar. Zbierku ilustrujú diela D. Pastirčáka, graficky sa pod ňu podpísala Eva Kovačevičová Fudala, doplnená je o podrobné Kalendárium autora. Po výberoch z poézie M. Milčáka, S. Chrobákovej Repar, D. Podrackej, M. Brücka a J. Kuniaka vychádza ako ôsmy titul edície POIESIS (ed. S. Repar), šiesty v jej výberovom rade.
Torzá: Okná, svety / Ikkunat, maailmat
Publikácia TORZÁ s podtitulom Okná, svety / Ikkunat, maailmat predstavuje dvanásty básnický titul poetky Stanislavy CHROBÁKOVEJ REPAR – tiež prozaičky, esejistky, prekladateľky, literárnej vedkyne, editorky a vydavateľky, ktorá píše a publikuje v slovenčine aj slovinčine. Tvoria ju „existenciálne epištoly“ (D. Podracká) – básne, básne v próze a lyrické miniatúry –, ale aj autorské fotografie. Zábery oblokov Vanha Raumy (fínske drevené mestečko na zozname UNESCO) tvoria spiritus movens celého projektu, ktorému nechýbajú ani hravosť či vtipná provokácia. Kniha je koncipovaná viacvrstvovo; slovom i obrazom odzrkadľuje tri rôzne prostredia a životné svety, v ktorých autorka žila po roku 2000 (Fínsko, Slovinsko a Slovensko). V Torzách o. i. pokračuje aj v druhovo-žánrovej hybridizácii svojich textov, ktorou sa vyznačuje celé jej doterajšie dielo. Kniha je druhým zväzkom špeciálnej edície LARGE.
Múr a iné textúry
Najnovšia kniha Múr a iné textúry jedinečného básnika Jána Tazberíka nás posúva absolútne čistými básnickými prostriedkami až tam, kde možno smie len hudba.
Tazberík vlastní to, čo je pre písanie azda najdôležitejšie, práve ak ide o básne v próze:
naladenie na detaily, zvláštnosti, na to, čo vidí básnik a nevidia iní cez úzku trhlinu toho bytia TU. Autor podobne ako jedno z kľúčových diel Marcela Duchampa Veľké sklo, ktoré prasklo pri inštalácii, píše svoj text, tvrdý a priesvitný ako sklo, ktoré nakoniec praskne, ale nerozpadne sa. Reflektuje všetko svojím veľmi subjektívnym reflektovaním, celý pohľad Jána Tazberíka na skutočnosť života a skutočnosť básne je akoby cez sklo: niekde tam (inde?) v hĺbke, v diaľke, v tme pamäti.
Je to v kontexte súčasnej slovenskej poézie výnimočný text vymykajúci sa akýmkoľvek prirovnaniam či priraďovaniam k určitému spôsobu písania. Tazberík je v písaní suverénne „tazberíkovský“: kontinuálny v sebe samom od svojho debutu až po zatiaľ poslednú zbierku. Jeho poézia bola vždy a je aj teraz nadčasová s vlastnou hlboko chápanou krehkosťou existencie človeka & poézie.
Sailing to Byzantium
90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books
‘Under bare Ben Bulben’s head
In Drumcliff churchyard Yeats is laid.
An ancestor was rector there
Long years ago, a church stands near,
By the road an ancient cross.
No marble, no conventional phrase;
On limestone quarried near the spot
By his command these words are cut:
Cast a cold eye
On life, on death.
Horseman, pass by!’
No Coward Soul Is Mine
90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books
Yes, as my swift days near their goal,
'Tis all that I implore;
In life and death, a chainless soul,
With courage to endure.
In this new selection of Emily Brontë's heart-rending poems, we uncover a soul unafraid to confront mortality, tragedy and the wild cruelty - and beauty - of nature. These verses capture her profound passion and indomitable spirit, plumbing the depths of the human heart and revealing the raw power of Brontë's poetic genius.
Where Everything is Music
90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books
Rumi’s verses have been a balm for readers’ souls for over eight centuries. This exquisite selection brings together some of the Persian mystic’s most profound, evocative and transcendent works. Exploring passion, heartbreak, friendship, faith and the myriad ways in which we move through the world, these strikingly modern poems are perfect for those looking for inspiration, guidance, or endless delight.
I am a Bird from Paradise
90 Classic titles celebrating 90 years of Penguin Books
May I remember always when
Your glance in secrecy met mine,
And in my face your love was like
A visibly reflected sign.
From the greatest and most popular of all Persian poets, a selection celebrating love, beauty and the profound connection between the human and the divine.
Sunflower Sutra
90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books
'I saw you, Walt Whitman, childless, lonely old grubber, poking among the meats in the refrigerator and eyeing the grocery boys'
Allen Ginsberg's poetry fomented a social and political revolution, and with its rawness and spontaneity changed the course of the American lyric. To read his profane and prophetic verses, about sex, death and America, as well as the humour of his humiliations and self-transformations, is to stretch consciousness and grasp an entire era.
Do Not Go Gentle Into That Good Night
90 Classic titles celebrating 90 years of Penguin Books
Luminous and intensely lyrical, Dylan Thomas’ works have captivated generations of readers, inspiring artists like The Beatles, Bob Dylan, Igor Stravinsky, and Phoebe Bridgers. This selection includes some of his best poetry, celebrating both inner and outer landscapes in the face of mortality, decay, human weakness, and beckoning readers to ‘rage, rage against the dying of the light.’ Together, they exemplify his legacy as the greatest Welsh poet of the twentieth century.
Tehetetlen bálványok
Egyedüllét van
- akár különírjuk, akár egybe.
Az egyedüllét önmagunkkal való összezártság. Az egyedüllétet meg lehet úszni - az eltakarás vagy rejtőzködés, azaz a szellem, a test, a vágy, a szorongás, a bennünk növekvő hiány elrejtésére tett állandó kísérlettel. Az Én rejtőzködése ez önmaga elől? És ehhez az elrejtéshez keresünk mindannyian nyelvet, olyat, amely mindeközben elhiteti velünk, hogy szembenézünk, feltárulunk, megnyílunk?
Ez a kötetnyi vers bátrabb nálunk: nyelvet ad annak az Énnek, amelyik leleplezi napi gyakorlatunkat. Szerepet keres, ahonnan beszélni tud: Jusztícia, Lilith, Júlia, a kislány, a magányos nő, az ügyetlen feminista szerepeit, hogy magát kimondani képessé váljon: ha ez vagy te, hát ez te vagy. Tehetetlen bálványai vagyunk a magunk életének.
Egyedül lét van - akár különírjuk, akár egybe.
Beck Zoltán
To Read and Dream
90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books
One of the finest poets of the Victorian age, Christina Rosetti is known today for the directness, clarity and unmatched lyricism of her works. This selection brings together some of her finest verses, love lyrics and sonnets for the contemporary reader. Spanning themes like love, death, loss, womanhood and devotion to pleasures both earthly and divine, these are poems of startling beauty, as evocative and relevant today as when they were first published.
Rescue
90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books
Collecting two of his most celebrated works – Rescue, written in Warsaw in the shadow of Nazi occupation, and A Treatise on Poetry – a momentous history of Poland, told in four cantos – here lie the sharpest fruits of one of the greatest poets of the 20th century: the Nobel Laureate who narrates the rise and fall of nations, who ‘voices man’s exposed condition in a world of severe conflicts’.
Coal
90 classic titles celebrating 90 years of Penguin Books
‘I am Black because I come from the earth’s inside
now take my word for jewel in the open light.’
Impassioned and profound, the poems in Coal showcase Audre Lorde in all her dazzling elegance and multiplicity. Mournful, celebratory, politically conscious, this early collection is a testament to Lorde’s beloved and hugely influential lyric voice, which faithfully captures the complex interiority of the self. These timeless poems resonate down the years.
Poetics of Relation
Édouard Glissant’s most celebrated, scintillating philosophical work – which sets out a new poetic vision for the world
‘We cry our cry of poetry. Our boats are open, and we sail them for everyone’
In Poetics of Relation, Édouard Glissant turns the Caribbean of his birth into an energetic, multi-layered vision of a world in transformation. We come to see that relation in all its senses – telling, listening, connecting, and the parallel consciousness of self and surroundings – is the key to revolutionising mentalities and societies. We are not rooted, but ever-changing; we have a right to difference, wherever we are. Blending dreamlike prose with philosophical brilliance, this unique exploration of language, colonialism, slavery and freedom narrates an Antillean identity, but also that of the whole world, where ‘the poetics of Relation senses, assumes, opens, gathers, scatters, continues, and transforms.’
Translated by Betsy Wing
Pre niekoho nezmyselné, pre iného uchu lahodiace. Také je básnické umenie.
Tu ste správne, ak si radi vychutnáte krátke verše o láske alebo dlhé o živote, poéziu veselú či vážnu. Nájdite si v našej ponuke ideálnu báseň na prednes alebo na intímne tiché čítanie.
Ak obľubujete klasikov, vyberte si niektorého z najprekladanejších svetových básnikov. Vychutnajte si nesmrteľné verše z pera Apollinairea, Walta Whitmana, Johna Keatsa a mnohých ďalších. O tom, že romantická poézia nemusí byť vždy o láske vás presvedčí Stendhal či Lord Byron. O temných stránkach ľudskej duše nás aj po desaťročiach vie poučiť Baudelaire či Rilke.
Očarila vás súčasná tvorba? Nesklamú vás ani slovenskí autori. Pavel Hirax Baričák a množstvo jeho kolegov i kolegýň poetiek vám rado spríjemní dlhé večery. Siahnite po veršoch Jany Melcerovej inšpirovaných ženskou dušou, po básnických zbierkach dvojjazyčnej autorky Judity Kaššovicovej či po Mile Haugovej, držiteľke prestížnej ceny Dominika Tatarku.
Radi si beriete básne ako spoločníkov na cesty? Vtedy sa vám bude hodiť niektorý z našich titulov „do vrecka“. Čas strávený vo vlaku či let na dovolenku bude razom príjemnejší.
Hľadáte niečo špeciálne? Možno zbierate zaujímavosti či pátrate po darčeku pre blízkeho. Skúste zbierky poézie od známeho režiséra Tima Burtona alebo beatlesáka Johna Lennona. Pre skalných fanúšikov ako stvorené.
Nájdete tu slovenskú poéziu, českú poéziu, svetovú poéziu aj antológie.
