Letný výpredaj - svetová beletria strana 4 z 5
zobraziť:
Loki: Príručka pravidiel slušného správania pre nespratých bohov
Nová séria o neposlušných a prešibaných bohoch severskej mytológie Loki od autorky Louie Stowell vás zaujme aj zabaví. Ak sa ešte nevyznáte v severskej mytológii, s prvou knižkou Loki: Príručka pravidiel slušného správania pre nespratých bohov máte jedinečnú príležitosť napraviť to. Máte pred sebou príbeh Lokiho, boha chaosu a podfukov. Jedného dňa to so švindľovaním preženie, a aby svoje výčiny odčinil, pošlú ho na Zem v koži jedenásťročného chlapca. Na to, aby sa naučil správať slušne, má presne mesiac. A nech to nemá až také ľahké, spoločníka mu bude robiť boh hromu Thor. Podarí sa mu to alebo bude musieť za svoje hriechy navždy pykať v pekle? Prečítajte si jeho pozemský denník a uvidíte sami.
Kaviareň U anjela 3: Dcéry nádeje
KAVIAREŇ S DLHOU TRADÍCIOU
OSUDNÝ LIST
NEČAKANÁ ŠANCA
TRETÍ DIEL RODINNEJ SÁGY
Strhujúci príbeh kaviarenskej dynastie počas prelomových rokov 20. storočia
Wiesbaden 1959
V kaviarni U anjela teraz šéfuje dcéra Hilda a prináša do tradičného podniku čerstvý vietor. Boj s konkurenciou si vyžaduje nové nápady a zmeny. Prijme teda nového cukrára, ktorého lahodné tortičky lákajú do podniku čoraz viac hostí. Osobný život Hildy i jej sesternice Luisy sa však otriasa v základoch. Hildin manžel Jean-Jacques si kúpil v blízkom okolí vinicu a s rodinou trávi iba víkendy. Jeho nová pomocníčka, príťažlivá Francúzka Simone, mu pomáha nielen vo vinici, ale obsluhuje aj turistov, ktorí s obľubou navštevujú vinárničky v Porýní. Zatiaľ čo sa tejto dvojici darí, Hilda začína na Simone žiarliť.
Aj Luise má starosti, jej manžel hudobník Fritz očividne pred ňou niečo tají. Prečo jej zamlčal, že už nehrá v orchestri na prvé husle? Hildina švagriná Svetlana si nevie dať rady s dospievajúcim synom Mišom, ktorý prejavil túžbu spoznať rodinu svojho nebohého otca, nadporučíka wehrmachtu, ktorý sa zaľúbil do Rusky. Obsah neočakávaného listu otvorí staré rany z vojnových čias a dotkne sa všetkých členov rodiny. Existencia kaviarne U anjela je ohrozená...
Podivuhodný príbeh Georga von Nič
Na pobreží hlbokej morskej zátoky leží mestečko Zátônie. Obklopujú ho vysoké hory, preto sem slnko zavíta len raz za 5 rokov, v čase letného slnovratu. Žijú v ňom obyčajní muži s nesplnenými snami a silné, nepoddajné ženy. Spájajú ich láska a priateľstvo, ale tiež rozdeľujú nespravodlivosť, nevraživosť a žiarlivosť.
Jedného dňa sa v mestečku pánubohu za chrbtom nečakane zjaví cudzinec s topánkovou škatuľou. Tvrdí, že sa volá Georg von Nič. Bez väčších ťažkostí prenikne do spoločenstva obyvateľov a všetkých očarí množstvom svojich nevšedných talentov. Zdôverujú sa mu a odhaľujú svoje najskrytejšie tajomstvá. Dokonca aj tie, na ktoré sa usilujú zabudnúť. Nikto však netuší, kto Georg v skutočnosti je. A potom predvedie svoj najväčší trik – bez stopy zmizne...
Zo švédskeho originálu Den häpnadsväckande historien om Georg von Ingenting (Norstedts, Stockholm, 2022) preložila Mária Bratová.
dostupné aj ako:
Faust
Fernando Pessoa patrí medzi portugalských literárnych géniov a neprestáva fascinovať literárnych vedcov na celom svete. Jeho najznámejšia veršovaná dráma Faust, preložená do viacerých svetových jazykov, sa inšpiruje mýtom o slávnom doktorovi Faustovi. Tak ako mnohé Pessoove diela, aj Faust sa našiel vo fragmentárnej podobe a je dlhé roky predmetom literárneho bádania. V spolupráci s odborníkom na toto dielo a literárnu postavu Fausta Carlosom Pittellom a na základe jeho niekoľkoročného intenzívneho výskumu prinášame po prvýkrát Pessoovu dramatickú tvorbu v slovenčine.
Preklad a vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Dievčatá
V románe Dievčatá prináša oceňovaná brazílska spisovateľka Lygia Fagundes Telles sondu do vnútorného, citového života troch dospievajúcich dievčat, ktoré spolu bývajú v katolíckom penzionáte v Sao Paule v období brazílskej diktatúry. Bohatá idealistka Lorena, revolucionárka Lia a nádherná, ale drogovo závislá Ana Clara pochádzajú z rozličných vrstiev brazílskej spoločnosti. Každá je iná, všetky sú však mladé, plné túžob, nádejí a pochybností, krehké i silné zároveň a spája ich hlboké priateľstvo. Tento napínavý polyfonický román, ktorý vyhral Cenu Jabuti aj Cenu Coelha Neta Brazílskej literárnej akadémie, je svedectvom pohnutej doby a dnes patrí ku klasike v brazílskej literatúre.
Koľko nádhery, koľko sily, koľko živej a srdcervúcej látky je v Dievčatách! Carlos Drummond de Andrade
Preklad a vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Klub neviditeľných žien
Janet Pimmová si už zvykla, že je neviditeľná.
Má vyše sedemdesiat, spoločnosť jej robí milovaná záhradka, a tak jednoducho nadobudla pocit, že nič viac k životu nepotrebuje. A najmä nikoho iného.
Keď však hrozí, že miestne úrady celú záhradkársku oblasť zrovnajú so zemou v prospech developerského projektu, Janet spraví všetko, čo je v jej silách, aby tomu zabránila – dokonca si na pomoc prizve svoju neznesiteľne optimistickú a všetečnú susedku Bev.
Keď sa tieto dve ženy spolu nečakane vydajú na trochu bláznivý road trip, Janet si napokon začína uvedomovať, že ju už fakt nebaví splývať s davom. A že jej spoločníčka Bev toho v sebe skrýva omnoho viac, než si pôvodne myslela. Počas boja za záchranu miesta, v ktorom nielen Janet nachádza zmysel života, obidve zistia, že svetu ešte majú čo ponúknuť. A teraz ich už nikto nedokáže zastaviť...
Veselý príbeh o priateľstve, sile komunity a o tom, aké dôležité je spájať sa s inými, vás presvedčí, že život vie byť sladký v akomkoľvek veku.
dostupné aj ako:
Dobrodružstvá chumáčika Perka a záchrana Chlpatej planéty
Chlpatú planétu, domov chumáčikov, jedného dňa pokryje čierny zapáchajúci prach. Všetky chumáčiky sa razom zmenia na kýchajúce čierne guľôčky. Ich jediný zdroj obživy, strom páperovník, je zrazu v ohrození. Malý chumáčik Perko, ktorý nikdy nepatril k tým najodvážnejším, dostane nápad, ako pomôcť jeho krásnej planéte. Musí však vystúpiť zo svojej komfortnej zóny a čeliť mnohým výzvam. Ako sa však napokon ukáže, v ohrození nie je len Chlpatá planéta.
Láska k rodine dokáže dodať odvahu aj tým naoko najzraniteľnejším.
Podarí sa mu ju zachrániť?
Kniha o chumáčikovi Perkovi je dobrodružný príbeh pre deti od 8 rokov. Pre vnímavejšie detičky aj skôr. Chumáčik Perko pre záchranu svojej rodnej planéty vyrobí šľapacie rogalo, na ktorom vyletí do vesmíru. Hľadá tam totižto zdroj čierneho prachu, ktorý pokryl ich planétu. Na svojej ceste vesmírom navštívi rôzne planéty, až sa napokon dostane na Sopečnú planétu, odkiaľ zdroj prachu pochádza. Tu sa zoznamuje so sopečnými obyvateľmi, vulkánmi. Putovaním po planéte objavuje ich zvyklosti a spôsob životom, ktorý tu vedú.
Nielenže je kniha poriadnou dávkou napínavého fantasy príbehu, ale deťom ukazuje, aby si vážili samých seba, dôverovali si a boli vlastnými hrdinami v ich vlastnom príbehu. Zároveň poukazuje príbeh na dôležitosť rodiny, súrodencov a domova. Učí deti nebáť sa vystúpiť z davu a tolerovať ostatných aj keď je niekto od nás odlišný. Kniha v sebe nesie skryté posolstvá o priateľstve a tolerancii. S knižným hrdinom, ktorý je tiež ešte dieťa, sa stotožnia mnohé deti.
Petronela Jabĺčková 11: Hradné strašidlá a Stridží močiar
Petronela Jabĺčková je čarodejnica. No nie obyčajná! Má na starosti jablone, a ako sa v takomto prípade sluší a patrí, býva v jablku.
Prišla jeseň, lenže Petronela nemá tento rok čas pomáhať so zberom jabĺk. Letí na veľké stretnutie čarodejníc do oblasti plnej močiarov. Je to veľká pocta, lebo pozvánky dostali len nositeľky ocenenia Zlatý čarodejnícky vrkoč.
Ani Olívia s Oliverom nezostanú doma. S triedou zamieria na hrad Solenburg... a tam sa zoznámia s niekoľkými strašidlami. Do tuhého však ide, až keď sa dvojčatá aj s kamarátmi dajú vlákať niekam, odkiaľ sa nevedia dostať. Petronela našťastie nie je ďaleko. Deti jej pošlú správu, aby im prišla na pomoc, a jabĺčková čarodejnica sa okamžite vydá na cestu...
Spisovateľka Sabine Städingová sa narodila roku 1965 v Hamburgu. Od detstva veľmi rada vymýšľala všakovaké príbehy. Po troch knihách o čarodejnici Magnólii vymyslela pre mladších čitateľov novú postavičku, čarodejnicu Petronelu Jabĺčkovú. Toto je už desiata kniha o malej čarodejnici a jej priateľoch a ďalšie dobrodružstvá pripravuje.
Ilustrátorka SaBine Büchnerová sa narodila roku 1964 vo Wuppertali a pred štúdiom komunikačného dizajnu vo Wuppertali a animácie na filmovo-televíznej vysokej škole v Babelsbergu pracovala ako sociálna pedagogička v detskom domove. Ilustrovala celý rad kníh a vydala aj vlastné obrázkové knihy. Jej práce už získali množstvo ocenení.
Pre čitateľov od 8 rokov
Z nemeckého originálu preložila Eva Budjačová.
dostupné aj ako:
Partička zo stajne Hviezda
Zoznámte sa s dobrodružnou partičkou, zbláznenou do koní, ktorá sa kvôli záchrane poníka pustí do napínavej detektívky. Citlivá Summer odmalička miluje kone, preto sa okamžite zahľadí do Luny, krásneho fľakatosivého poníka, ktorého míňa cestou do novej školy. No keďže doma nemajú peniaze na rozdávanie, to, že sa na koňoch raz naučí jazdiť, považuje len za smelý sen... Všetko sa zmení, keď si cez prestávku vypočuje rozhovor dvoch dievčat o neďalekej stajni Hviezda. Spoločná láska k tátošom s ľahkosťou naštartuje nové priateľstvá s utáranou Jessie i rebelkou Ellie na vozíčku, ktorá sa vyžíva v detektívkach a surfovaní po internete. Idylku plnú prvých jazdeckých skúseností a starostlivosti o kone však onedlho naruší šokujúca správa – Lunu v noci ktosi ukradol. Podarí sa investigatívnej bande zo stajne Hviezda vysledovať stopy k únoscovi a zachrániť poníka skôr, ako bude neskoro?
Vráť sa domov
Tri sestry. Zmiznuté dvojča. Dávno pochované rodinné tajomstvá.
Podmanivý príbeh o troch odcudzených sestrách, ktoré sa po rokoch opäť stretávajú v rodnom mestečku v Louisiane, aby čelili nevyriešenej minulosti.
Savannah mala len štyri roky, keď jej dvojča Georgia počas kúpania v jazere bez stopy zmizla. O dvadsaťosem rokov neskôr presvedčí Savannah svoje sestry Rayanne a Sue Ellen, aby dodržali dávny sľub z detstva a vykopali časovú kapsulu, ktorú zakopali na starom dvore.
Návrat domov však pre každú znamená stretnutie s minulosťou… a so svojhlavou babičkou Marylynn.
Pri prehrabávaní sa artefaktmi narazia na fotografiu urobenú v deň Georgiinho zmiznutia a spoznajú tvár známej ženy. Sue Ellen a Rayanne sa chcú pohnúť vo svojich životoch ďalej, ale Savannah je odhodlaná túto ženu nájsť a dopátrať sa ku kľúču k minulosti.
Keď sa potom na povrch začne vynárať staré napätie, rivalita a spomienky, sestry musia prehodnotiť všetko, čo si mysleli, že vedia o tom osudnom dni, o sebe navzájom a o samých sebe. Počas pátrania po Georgii si začínajú uvedomovať význam slov, ktoré im babička prízvukovala odjakživa – rodina je všetko.
Vráť sa domov je pútavá rodinná dráma plná tajomstiev, zrady a sily rodinných pút. Laura Barrow majstrovsky vykresľuje charaktery postáv a ich zložité vzťahy, pričom drží čitateľa v napätí až do samého konca.
dostupné aj ako:
Moje ženy
Moje ženy sú naliehavým volaním Ukrajiniek poznačených nespočetnými krutosťami vojny.
V krátkych prózach so silným emocionálnym nábojom sa odrážajú zničujúce skúsenosti tých, ktoré boli umlčané, prišli o milovaných členov rodiny, tých, ktoré vytrvalo bojujú, no aj tých, ktoré vojna zlomila. Julija Iľucha približuje život vo vojne s miestami až neznesiteľnou, zároveň však hlboko dojímavou intenzitou.
Moje ženy hovoria o svojej každodennosti a z ich rozprávania mrazí.
Moje ženy nestrácajú nádej, aj keď sa nedarí.
Moje ženy poznajú cenu každého dňa.
Moje ženy chcú, aby ich vypočul a načúval im
celý svet.
Julija Iľucha
Falošná grófka
Silný príbeh Josephine Janiny Mehlbergovej, židovskej matematičky, ktorá zachránila tisícky životov v nacistami okupovanom Poľsku tak, že sa vydávala za poľskú aristokratku, vznikol na základe jej nepublikovaných pamätí.
Josephine pôsobila v poľskej Lubline, v SS centrále operácie Reinhard, v rámci ktorej bolo v okupovanom Poľsku zavraždených 1,7 milióna židov. Vďaka dokladom poľskej aristokratky pracovala ako sociálna pracovníčka a ako ,,grófka“ presvedčila predstaviteľov SS, aby z koncentračného tábora Majdanek prepustili tisícky Poliakov.
Vďaka jej nepublikovaným memoárom a fenomenálnemu výskumu sa Elizabeth Whiteovej a Joane Sliwovej, profesionálnym historičkám a expertkám na holokaust, podarilo odhaliť celý príbeh tejto pozoruhodnej ženy. Popretkávali jej občas mučivé osobné výpovede so širšími historickými súvislosťami do silného príbehu.
„Sčasti biografia, sčasti dobrodružný príbeh – Falošná grófka ohromujúco opisuje minulosť ,grófky Janiny Suchodolskej‘, poľskej hrdinky, ktorá počas holokaustu zachránila tisícky poľských katolíkov. Historičky Elizabeth Whiteová a Joanna Sliwová sa zmenili na stopárky, keď z európskych a zo severoamerických archívov starostlivo pozbierali roztratené čriepky jej príbehu z vojnových čias. Je to fascinujúci opis morálnej odvahy a neutíchajúceho odhodlania zachraňovať životy.“
– Deborah Dworková, riaditeľka Centra pre štúdium holokaustu, genocídy a zločinov proti ľudskosti v New Yorku
dostupné aj ako:
Demon Copperhead
Na úpätí južných Apalačských vrchov sa opustenej mladistvej matke narodí v obytnom prívese Demon Copperhead, ktorý akoby z oka vypadol svojmu zosnulému otcovi. Má rovnaké ryšavé vlasy, oplýva tým istým sarkazmom a nepochybným talentom prežiť strasti života.
Svojím podrezaným jazykom rozpráva o pestúnskej starostlivosti, detskej práci, upadajúcom školstve, športových úspechoch, závislostiach, ničivých láskach a stratách.
Barbara Kingsolver prerobila viktoriánsky román Charlesa Dickensa David Copperfield, ktorý opísal skúsenosti detí žijúcich v chudobe, na súčasné dielo z prostredia amerického juhu. Demon Copperhead je tak hlasom novej generácie stratených chlapcov a detí narodených do problémov, ktoré v našej spoločnosti stále čakajú na vyriešenie.
dostupné aj ako:
Macunaíma: Hrdina bez charakteru
„Hlboko v pralese narodil sa Macunaíma, hrdina nášho ľudu...“
Prvý román brazílskej moderny pozýva čitateľa na výlet bujnou prírodou aj hlučným mestom, odhaľuje brazílskeho ducha cez domorodé mýty a legendy, cez miestne anekdoty i skutočné historické udalosti. Švindliar Macunaíma si rád vystrelí z každého, kto mu skríži cestu, a keď ho dobehnú vlastné klamstvá, uteká rozľahlou krajinou, akoby mal na nohách sedemmíľové čižmy.
Vydanie publikácie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Modernistická novela označovaná za klasiku už od svojho vydania v roku 1928, vnímaná ako alegória na jedinečné brazílske spájanie kultúr.
New York Times
Spomienka na Skalicu
Významný básnik maďarskej moderny Gyula Juhász (1883 – 1937) bol gymnaziálny profesor maďarčiny a latinčiny. Jeho tretie profesorské pôsobisko bolo štátne maďarské vyššie gymnázium v Skalici (1911 – 1913). Do bývalého slobodného kráľovského mesta pricestoval s pocitom opätovného vyhnanca na končiny Uhorska. Postupne si však osvojil nezvyčajnú spoločenskú a kultúrnu atmosféru Skalice a Skaličanov. Dokumentuje to nielen 108 básní, ktoré napísal v Skalici, ale aj prozaické a publicistické texty. Pre básnika a literáta s labilnou psychikou sú to nezvratné symbolické návraty a pre maďarsko-slovenské literárne a kultúrne vzťahy nesporné hodnoty z obdobia tesne pred zánikom a po zániku Uhorska.
Bol raz jeden Krym
Krym. Práve tu sa odohrali detstvo, mladosť a prvé lásky hlavnej hrdinky románu. Práve tu si uvedomila, že je Ukrajinka. Nezabránili tomu ani starý otec, podplukovník KGB, ani ruská krv prúdiaca v jej žilách. Kultúra Krymských Tatárov a dejiny Ukrajiny sú v románe prepletené ako uzol. Spolu s hlavnou postavou a jej priateľkou, prejde čitateľ cestu od ich detstva v 90. rokoch až po ruskú okupáciu v roku 2014, okorenenú o výlety do dejín Krymu. Jej dej založený na skutočných príbehoch zo života Krymčanov.
Román je dôležitým textom na pochopenie histórie a kultúry Krymu, komplexnosti tohto regiónu a heterogenity jeho etnika. Osvetľuje nielen kultúrnu identitu, ale aj historické a etnické rozmanitosti, ktoré tvoria fascinujúci a zložitý obraz Krymu. Pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o históriu a kultúru tejto oblasti, by mala byť táto kniha povinným čítaním. Nie náhodou sa kniha zaradila do užšieho výberu ocenenia Kniha roka BBC 2023.
Dcérka
Tento bestseller o vojne sa stal Knihou roka BBC 2019. Je založený na skutočných príbehoch, ktoré autorka a dobrovoľníčka Tamara Duda pretavila do beletrie. Hlavná postava románu,
Dcérka (alias Elfka), je krehká žena, ktorá prišla o rodičovskú lásku a rodinu. Tou sa jej postupne stali blízki a priatelia. Po vypuknutí vojny sa stala vodkyňou odbojovej skupiny. Dcérka vie, ako čeliť smrti a ako liečiť rany. Ženy, bojovníčky, späté spoločným nešťastím a korunované vojnou, robia všetko, čo môžu, aby prežili, a tento román približuje ich svet zvnútra. Svet, ktorý je krutý a len zriedka spravodlivý.
Román sa odohráva na jar a v lete 2014 v Donecku. Epicentrom udalostí je Donbas; miesto, kde vyvstávajú najdôležitejšie otázky krajiny. Tu prichádza hrdinka románu o rodinu, domov a ilúzie a tu zbiera útržky svojho života a objavuje jeho zmysel. Táto kniha navždy zmenila človeka, ktorý ju napísal, a rovnako prispeje k zmene každého, kto ju číta.
Námesačná krajina
Prvý a najznámejší román mozambického spisovateľa Miu Couta sa odohráva na pozadí krvavej občianskej vojny v Mozambiku. Zničenú a vyschnutú krajinu obývajú postavy bez nádeje či budúcnosti. Starec Tuahir a chlapec Muidinga, ktorý stratil pamäť, nájdu na ceste vyhorený autobus a vedľa neho telo a kufor s nebožtíkovými zápiskami. Tu sa začínajú rozvíjať dva príbehy: jeden o chlapcovi a starcovi, ktorí putujú zničenou krajinou plnej čarovných, priam chimérických postáv, a druhý o mladíkovi Kindzuovi, ktorý sa chce pridať k bájnym bojovníkom naparama. Cestou však nachádza len strach, beznádej, chaos a smrť a predstavivosť a sny sú často jeho jediným útočiskom pred krutou realitou.
Námesačná krajina je snový román plný podmanivých magických postáv a africkej ústnej tradície, ktorý nám ukazuje, že sa dá snívať aj v tých najneprajnejších podmienkach. Mia Couto prináša vlastný, inovatívny a poetický jazyk, ktorý nazýva „hravotvorba“, a majstrovsky premiešava realitu s fantáziou. Niet divu, že tento román bol zaradený medzi dvanásť najlepších afrických diel 20. storočia.
Na okraji temného lesa
JEDEN Z TOP 10 NAJLEPŠÍCH DEBUTUJÚCICH ROMÁNOPISCOV PODĽA THE OBSERVER
Na okraji temného lesa je strhujúci román, ktorý nás zavedie do srdca Gruzínska, krajiny poznačenej vojnou a zmenami.
Saba bol ešte dieťa, keď s bratom Sandrom a otcom Iraklim ušli z vojnou zmietanej Gruzínskej sovietskej socialistickej republiky do Anglicka. Dve desaťročia však nestačili na to, aby zabudli na minulosť. Spomienky na stratenú vlasť a matku ich stále prenasledujú.
Keď sa Irakli rozhodne vrátiť do rodnej krajiny, túžiac po odpovediach a zmierení, jeho synovia netrpezlivo čakajú na správy. Posledný odkaz, ktorý od neho dostanú, znie: „Nechal som po sebe stopy, ktoré sa nedajú zmazať. Nesledujte ich.“ Sandro sa napriek výzve vydá nezvestného otca hľadať. Krátko po návrate do starej vlasti však záhadne zmizne aj on.
Po bratovom zmiznutí sa Saba vydáva na cestu, ktorá ho zavedie do hlbín konfliktu, ktorý zničil celé generácie – aj jeho vlastnú rodinu. Objavuje tragédie, tajomstvá a nehasnúcu nádej v krajine, kde krásu spája bolesť a sila pramení zo spomienok.
Tento román, miestami drsný aj nežný, skúma následky vojny, odvahu začať odznova a silu nezabudnúť. Pohltí vás príbehom o strate, odpustení a neúnavnej túžbe po domove.
„Tento román ma úplne zničil... Moje srdce po ňom ostalo doráňané a dobité a túžilo dostať ešte viac.“ – Khaled Hosseini, autor diela Majster šarkanov, bestselleru č. 1 z rebríčka New York Times
dostupné aj ako:
