Ikar strana 46 z 948

Catherinin odchod do ústrania a rozruch, aký to vyvolalo, v plnej nahote odhalili, aká významná je jej úloha v kráľovskej rodine. Správa o jej hospitalizácii získala celosvetovú pozornosť a informácia, že k plneniu kráľovských povinností sa vráti odhadom po Veľkej noci, vyvolala príval špekulácií o jej zdravotnom stave a pevnosti jej manželstva. Volanie paláca po súkromí uprostred búrky dohadov iba zvýraznilo mieru fascinácie a obáv verejnosti. Stiahnutie fotografie uverejnenej na Deň matiek, pretože bola digitálne upravená, a Catherinino následné ospravedlnenie iba podporili odvíjajúcu sa drámu. Správa o pokuse preniknúť do jej zdravotných záznamov v súkromnej nemocnici London Clinic rozvírila ďalšie špekulácie, ktoré vyvrcholili po Catherininom hrdinskom vyhlásení na videu. Jej dôstojné oznámenie uťalo vír klebiet pravdou. Sociálne siete a isté oddelenia mainstreamových médií svojím šialenstvom akoby zahnali princeznú do kúta. Následky jej videa však boli nedozerné a vynútili si ospravedlnenie od tých, ktorí brali okolnosti na ľahkú váhu. Z anglického originálu Catherine, the Princess of Wales (Bonnier Books, Štokholm 2024) preložila Andrea Vargovčíková.

Keby ste sa z ničoho nič ocitli v mocenskej pozícii, odolali by ste nutkaniu napchať si vrecká či pomstiť sa svojim nepriateľom? Je pravda, že moc korumpuje? Rodia sa ľudia ako tyrani, alebo sa nimi stávajú? Sú defraudanti a policajti, ktorí zavraždia väzneného, výsledkom nefunkčného systému, alebo sú to jednoducho zlí ľudia? Tieto a mnohé ďalšie otázky si kladie politológ Brian Klaas, ktorý za svoju kariéru vyspovedal viac ako päťsto vplyvných osôb. Nachádzali sa medzi nimi prezidenti, povstalci, diktátori či filantropi. Zaujímalo ho teda, čo je to moc, kto ju získava a čo sa deje po jej uchopení. Je možné, že moc priťahuje istý typ ľudí a ide práve o tých, ktorí by ju nemali mať? A čo je dôležitejšie, prečo im ju my ostatní vlastne vkladáme do rúk? K zaujímavým zisteniam napríklad patrí, že výzor kandidáta ovplyvňuje naše rozhodnutie vo voľbách viac, ako si pripúšťame. Mnohí despoti sú naživo šarmantní a človek ich charizme ľahko podľahne. Niektorých ľudí, naopak, moc vôbec neláka a iných k nej zas priťahujú psychopatické impulzy. Tak či onak, zachovali by sme sa za istých okolností na ich mieste rovnako? Vydavateľstvo IKAR · Čítanie s z knihy MOC (Brian Klaas)

Dojímavý životný príbeh autorky Pippi Dlhej pančuchy Píše sa rok 1929 a mladá Astrid má problém skĺbiť úlohu slobodnej matky s prácou. Je však pripravená priniesť akúkoľvek obeť, aby vytvorila bezpečný a láskyplný domov pre syna Lasseho. Ten pôvodne vyrastal v pestúnskej rodine, ale situácia sa nečakane zvrtla. Astrid si musí vziať trojročného chlapčeka k sebe, hoci jej to životné podmienky nedovoľujú. Spočiatku pred okolím tají, že vychováva nemanželské dieťa. Potom sa zblíži so Sturem a jej život sa na chvíľu dostáva do správnych koľají. Narodí sa im dcérka Karin, ale idylka netrvá dlho. Práve v tých najťažších chvíľach, keď sa jej sen o šťastnom živote rozpadá, začne spisovať príbehy o pehavom dievčatku s ryšavými vrkočmi a opičkou, ktoré po večeroch rozprávala svojim deťom na dobrú noc. Rukopis rozpošle do vydavateľstiev a jej život postupne naberie nečakaný smer. Z nemeckého originálu Astrid Lindgren (Aufbau Taschenbuch, Germany 2022) preložila Martina Šturcelová.

Odvážna a dobrodružná Prudence Thornová nie je typ ženy, ktorá by sa nečinne prizerala, keď sa stane krivda niekomu, koho miluje. Je si celkom istá, že Jasper Vincent, vojvoda z Montfordu, podviedol nejakým spôsobom jej otca v hazardnej hre. Využije príležitosť a vydiera Jaspera, aby ho donútila odpustiť otcov dlh. Tento plán sa však môže ľahko obrátiť proti nej. Jasper si užíva nezákonné radovánky Londýna a vôbec nemá v úmysle oženiť sa. Len jedna žena má tu drzosť, aby ho vydierala a práve tú jeho starý otec považuje za dokonalú partiu. Je presvedčený, že len Prudence Thornová dokáže skrotiť jeho divokého vnuka. Nútené manželstvo pre oboch predstavuje skúšku trpezlivosti, ale aj pevnej vôle. Najmä keď musia odolávať nečakanej túžbe a spoločenskému tlaku. Prue by ako správna vojvodkyňa mala byť mierna, poslušná a dôstojná, no keď sa Jasperovi toto želanie začne plniť, uvedomí si, ako veľmi túži po svojej nekonvenčnej manželke. Dokáže si ju po tom všetkom ešte získať? Z anglického originálu Damned if I Duke (ZEBRA BOOKS, Kensington Publishing Corp., New York, 2024) preložila Hana Bojmírová.

Catherinin odchod do ústrania a rozruch, aký to vyvolalo, v plnej nahote odhalili, aká významná je jej úloha v kráľovskej rodine. Správa o jej hospitalizácii získala celosvetovú pozornosť a informácia, že k plneniu kráľovských povinností sa vráti odhadom po Veľkej noci, vyvolala príval špekulácií o jej zdravotnom stave a pevnosti jej manželstva. Volanie paláca po súkromí uprostred búrky dohadov iba zvýraznilo mieru fascinácie a obáv verejnosti. Stiahnutie fotografie uverejnenej na Deň matiek, pretože bola digitálne upravená, a Catherinino následné ospravedlnenie iba podporili odvíjajúcu sa drámu. Správa o pokuse preniknúť do jej zdravotných záznamov v súkromnej nemocnici London Clinic rozvírila ďalšie špekulácie, ktoré vyvrcholili po Catherininom hrdinskom vyhlásení na videu. Jej dôstojné oznámenie uťalo vír klebiet pravdou. Sociálne siete a isté oddelenia mainstreamových médií svojím šialenstvom akoby zahnali princeznú do kúta. Následky jej videa však boli nedozerné a vynútili si ospravedlnenie od tých, ktorí brali okolnosti na ľahkú váhu.

Odvážna a dobrodružná Prudence Thornová nie je typ ženy, ktorá by sa nečinne prizerala, keď sa stane krivda niekomu, koho miluje. Je si celkom istá, že Jasper Vincent, vojvoda z Montfordu, podviedol nejakým spôsobom jej otca v hazardnej hre. Využije príležitosť a vydiera Jaspera, aby ho donútila odpustiť otcov dlh. Tento plán sa však môže ľahko obrátiť proti nej. Jasper si užíva nezákonné radovánky Londýna a vôbec nemá v úmysle oženiť sa. Len jedna žena má tu drzosť, aby ho vydierala a práve tú jeho starý otec považuje za dokonalú partiu. Je presvedčený, že len Prudence Thornová dokáže skrotiť jeho divokého vnuka. Nútené manželstvo pre oboch predstavuje skúšku trpezlivosti, ale aj pevnej vôle. Najmä keď musia odolávať nečakanej túžbe a spoločenskému tlaku. Prue by ako správna vojvodkyňa mala byť mierna, poslušná a dôstojná, no keď sa Jasperovi toto želanie začne plniť, uvedomí si, ako veľmi túži po svojej nekonvenčnej manželke. Dokáže si ju po tom všetkom ešte získať?

Keby ste sa z ničoho nič ocitli v mocenskej pozícii, odolali by ste nutkaniu napchať si vrecká či pomstiť sa svojim nepriateľom? Je pravda, že moc korumpuje? Rodia sa ľudia ako tyrani, alebo sa nimi stávajú? Sú defraudanti a policajti, ktorí zavraždia väzneného, výsledkom nefunkčného systému, alebo sú to jednoducho zlí ľudia? Tieto a mnohé ďalšie otázky si kladie politológ Brian Klaas, ktorý za svoju kariéru vyspovedal viac ako päťsto vplyvných osôb. Nachádzali sa medzi nimi prezidenti, povstalci, diktátori či filantropi. Zaujímalo ho teda, čo je to moc, kto ju získava a čo sa deje po jej uchopení. Je možné, že moc priťahuje istý typ ľudí a ide práve o tých, ktorí by ju nemali mať? A čo je dôležitejšie, prečo im ju my ostatní vlastne vkladáme do rúk? K zaujímavým zisteniam napríklad patrí, že výzor kandidáta ovplyvňuje naše rozhodnutie vo voľbách viac, ako si pripúšťame. Mnohí despoti sú naživo šarmantní a človek ich charizme ľahko podľahne. Niektorých ľudí, naopak, moc vôbec neláka a iných k nej zas priťahujú psychopatické impulzy. Tak či onak, zachovali by sme sa za istých okolností na ich mieste rovnako? Z anglického originálu Corruptible (Scribner, USA 2021) preložil Peter Tkačenko.

Dojímavý životný príbeh autorky Pippi Dlhej pančuchy Píše sa rok 1929 a mladá Astrid má problém skĺbiť úlohu slobodnej matky s prácou. Je však pripravená priniesť akúkoľvek obeť, aby vytvorila bezpečný a láskyplný domov pre syna Lasseho. Ten pôvodne vyrastal v pestúnskej rodine, ale situácia sa nečakane zvrtla. Astrid si musí vziať trojročného chlapčeka k sebe, hoci jej to životné podmienky nedovoľujú. Spočiatku pred okolím tají, že vychováva nemanželské dieťa. Potom sa zblíži so Sturem a jej život sa na chvíľu dostáva do správnych koľají. Narodí sa im dcérka Karin, ale idylka netrvá dlho. Práve v tých najťažších chvíľach, keď sa jej sen o šťastnom živote rozpadá, začne spisovať príbehy o pehavom dievčatku s ryšavými vrkočmi a opičkou, ktoré po večeroch rozprávala svojim deťom na dobrú noc. Rukopis rozpošle do vydavateľstiev a jej život postupne naberie nečakaný smer.

Spomienky na krásne obdobie, keď vo vás rástol nový život, v prekrásne ilustrovanom zápisníku Nežné ilustrácie Niny Štajnerovej vás budú sprevádzať celým obdobím tehotenstva – od momentu, keď ste prišli na to, že sa stanete mamou, až po príchod vášho dieťaťa na svet. Zapíšte si každý detail tejto jedinečnej cesty, aby ste nikdy nezabudli ani na jediný detail tohto obdobia plného nádeje a očakávania. Vďaka obálkam na odloženie vzácnych fotografií a hmatateľných pamiatok si navždy zapamätáte všetko z tejto úžasnej kapitoly vášho života. Z angličtiny preložila Lucia Alakšová

Kompletný program pre samoštúdium anglického jazyka, ktorý kombinuje jednoduché vizuálne učenie s prehľadným vysvetlením gramatiky, s cvičeniami, ako aj s voľne dostupnými nahrávkami. Vizuálny gramatický sprievodca uľahčuje porozumenie zložitým jazykovým javom. Krátke moduly umožňujú učiť sa vlastným tempom. Jednoduché cvičenia pomôžu precvičiť si základné jazykové zručnosti: písanie, čítanie, hovorenie a počúvanie. Audionahrávky prinášajú skutočnú každodennú angličtinu, a tak pomáhajú zlepšovať odpočúvacie zručnosti a plynulosť v hovorení. Ilustrácie a grafika poskytujú vizuálny kontext, a pomáhajú tak lepšie si všetko zapamätať, ale aj používať gramatiku a slovnú zásobu. Učebný program má štyri úrovne, pričom každá pozostáva z učebnice a cvičebnice. Úroveň 2 – mierne pokročilý je vhodná pre tých, ktorí už majú základné vedomosti z angličtiny. Tento program je v súlade s CEFR, medzinárodnými štandardmi na učenie cudzích jazykov. Tabuľka porovnáva úrovne CEFR s ich približným ekvivalentom pri skúškach. Z anglického originálu English for Everyone Course Book Level 2 Beginner (Kolektív autorov, 2016) preložila Michala Kamhalová.

Zišli sa v Bagdade — pod týmto záhadným názvom sa skrýva pozoruhodná kniha Agathy Christie z roku 1951. Nie je to klasická detektívka, ale dobrodružný román so špionážnou zápletkou. Legendárna autorka sa pri jeho písaní inšpirovala vlastnými cestami do Bagdadu, ktoré absolvovala so svojím druhým manželom, popredným archeológom Maxom Mallowanom. V Bagdade sa chystá tajné stretnutie svetových mocností, ktoré má byť kľúčové pre udržanie mieru vo svete. Do mesta prešpikovaného tajnými agentmi začínajú prichádzať významní ľudia, štátnici, špióni — a zhodou okolností aj jedna celkom bezvýznamná stenografka Victoria Jonesová, energická mladá žena s dušou nevyliečiteľnej romantičky a s pozoruhodnou schopnosťou vynájsť sa za každých okolností. V túžbe po dobrodružstve a v snahe nájsť mládenca, do ktorého sa v Londýne bezhlavo zaľúbila, sa Victoria pomocou nevinného klamstva, že je neterou známeho archeológa, dostane nielen do Bagdadu, ale nechtiac aj do samého nebezpečného centra diania. Medzinárodné rokovania chce totiž zmariť istá tajná organizácia, a keď do Victoriinej hotelovej izby vtrhne ranený špión a tesne pred smrťou jej prezradí tri záhadné slová, jej život sa ocitne v ohrození. Podarí sa jej rozlúštiť tajomný odkaz a pomôcť správnym ľuďom? A sú to naozaj správni ľudia? Viac zaujímavostí o Agathe Christie a jej knihách nájdete na www.agathachristie.com — zaregistrujte sa a staňte sa aj Vy oficiálnym fanúšikom legendárnej spisovateľky! Z anglického originálu Agatha Christie: They Came to Baghdad preložila Barbora Andrezálová.

Zoznám sa s Popíkom, ktorý pomáha svojej kamarátke Miške viesť veterinárnu kliniku. Popík je veselý teriér so šťastným pohľadom a s nezbedným ňufákom. S malou veterinárkou Miškou sa na klinike v korune košatej lipy dokážu výborne postarať o zvieratá, ktoré potrebujú pomoc. Tak neváhaj a zisti, aké príhody čakajú malého psíka! Ak si myslíš, že život malého teriéra je nudný, tak sa veľmi mýliš! Rád sa hrá s dalmatíncom Leopardom, ktorého si Miška adoptovala. Neopúšťa ich dobrá nálada a nechýba im ani chuť robiť neplechu. Tentoraz sa psíky vyberú s Miškou na vernisáž a omylom zničia niekoľko exponátov. Na trhu si Popíka niekto pomýli s chvostom tatranského ovčiaka a teriér je z toho zúfalý. A dedko Tibor si domov objednal zaujímavý balíček. Sú to maškrty alebo nová hračka pre zvedavé psíky? Piata časť zábavnej série pre všetkých, ktorí si obľúbili hlavnú hrdinku série Miška a jej malí pacienti. A pre všetkých milovníkov zvierat a prírody. Pre deti od 4 rokov Z poľského originálu preložila Silvia Kaščáková.

Stojí láska za príkoria, ktoré so sebou prináša? V rozohranej partii medzi Erichom a Lesiou pravda zmietla všetky figúrky zo šachovnice. Žiadne dohody už neplatia – zostali len dvaja hráči a ani jeden nie je ochotný ustúpiť. Puto medzi nimi je krehké, poznačené zradou a klamstvami a ani Nora ešte nepovedala posledné slovo. Obaja sa musia rozhodnúť, čo sú ochotní obetovať pre spoločnú budúcnosť. Koľko temnoty človek unesie, kým ho nenávratne zmení? Adam Farkaš, viceprezident klubu Mesační jazdci, vie, že láska v jeho svete predstavuje zbraň v rukách nepriateľa. Napriek tomu sa oženil s Júliou a teraz je jeho manželka v ohrození. Aby ju ochránil, berie spravodlivosť do vlastných rúk a pátranie po odpovediach ho privádza k Erichovi. Ericha a Adama spája spoločný cieľ, zatiaľ čo Lesiu a Júliu zväzuje neobvyklé priateľstvo. Rozhodnutie mužov ochrániť svoje partnerky bude v tejto hre rovnako dôležité ako odhodlanie žien nenechať sa zlomiť. Kto bude nakoniec určovať pravidlá? Pravidlá hry sú pokračovaním knihy Bez pravidiel a zároveň voľným pokračovaním autorkinej debutovej série Na úteku.

Román Thomasa Keneallyho Schindlerov zoznam (1986) vznikol na základe skutočného príbehu nemeckého továrnika, obchodníka a šéfa pracovného tábora Oskara Schindlera, ktorý počas druhej svetovej vojny zachránil pred plynovými komorami vyše tisíc Židov. Keneally v ňom vychádza zo skutočných výpovedí očitých svedkov, tzv. Schindlerjuden – Schindlerových Židov, a brilantným rozprávačským štýlom podáva presvedčivý portrét dobrého muža, ktorý si svoju ľudskosť zachoval aj v časoch, keď ju iní stratili.

Aj vy sa cítite úplne vyšťavení, bez energie a kopa starostí vám nedá spávať? Dale Carnegie vám vo svojom bestselleri ponúka množstvo overených techník na zvládnutie stresu, únavy a nepohody, ktoré pomohli miliónom ľudí na celom svete. Objavíte praktické návody, ako bojovať s problematickými situáciami a docieliť šťastný a pokojný život. Knihy Ako sa zbaviť starostí a začať žiť sa od prvého vydania v roku 1948 predalo vyše 6 miliónov výtlačkov v 36 jazykoch. Dôvod tohto obdivuhodného a stále trvajúceho úspechu a dopytu po jeho knihách je jednoduchý: inšpirujúce a praktické rady Dala Carnegieho sú dnes rovnako živé ako v čase, keď ich písal. Zmeňte svoj život, zbavte sa únavy, starosti hoďte za hlavu a naučte sa riešiť problematické situácie pokojne a s rozvahou. Z českého prekladu originálu How to Stop Worrying And Start Living (Dale Carnegie, 1984) preložila Dana Hlavatá.

Volám sa Layla Thompsonová a vo vzťahoch som nemožná. Vážne. Mám dvadsaťosem rokov a nikdy som nemala priateľa. Pomaly strácam trpezlivosť. Našťastie mám troch skvelých kamarátov, ktorí mi ochotne pomôžu zdokonaliť sa vo flirtovaní. Keď som sa im po nevydarenom rande vyplakala na pleci, títo traja muži sa mi rozhodli pomôcť. Súhlasili s tým, že spoločne budú mojimi „cvičnými frajermi“ a vymyslia plán lekcií plný falošných rande, milostných schôdzok a lekcií flirtovania. Na oplátku musím raz týždenne vystúpiť v ich podcaste, v ktorom poslucháčom radia o vzťahoch. Také jednoduché. Lekcie sú však čoraz intenzívnejšie. Každý „falošný“ dotyk trvá príliš dlho a každý „cvičný“ bozk sa končí ohňostrojom. Netrvá dlho a uvedomím si, že ich priateľstvo mi už nestačí. Chcem viac. Chlapci ma naučili, ako si získať priateľa. Tak to skúsim – a hneď trikrát.