Ikar strana 39 z 948

Správna kniha dokáže zmeniť život „Čo hľadáte?“ Túto navonok obyčajnú otázku kladie Sajuri Komači pomerne často. Ako správna knihovníčka má dokonalý prehľad o každej knihe, ktorá sa v jej knižnici v Tokiu nachádza. Okrem toho dokáže aj vynikajúco odhadovať ľudí, akoby im svojím prenikavým pohľadom nazerala priamo do duše. Vždy pozná, čo človek v živote potrebuje a ako by to mohol dosiahnuť – stačí mu len odporučiť tú správnu knihu. Takú, o ktorej ani len netušil, že ju hľadá. Návštevníci knižnice sa od seba líšia, každý má iné postavenie, iné sny a túžby. Od roztržitej predavačky z obchodu s dámskou módou, ktorá netuší, ako sa v živote posunúť ďalej, až po ťažko pracujúcu mamičku snívajúcu o kariére v redakcii časopisu. Rozhovor so Sajuri a tá správna kniha môže všetko zmeniť. Takže... „Čo hľadáte?“ Z japonského originálu Osagašimono wa tošošicu made (Poplar Publishing Co., Ltd., Tokyo, 2020) preložila Veronika Šokyová.

Skutoční priatelia prekonajú všetky prekážky aj rozdiely Sloník Leni zbožňuje pokoj, ticho a svoju záhradku. Jedného dňa mu však do života vstúpi rysica Lu, ktorá všetko zmení na nepoznanie – svet je zrazu hlučnejší, rýchlejší a najmä zábavnejší! Utešený príbeh o nezvyčajnom priateľstve, ktorý vám spríjemní spoločné chvíle pri čítaní na dobrú noc. Z nemeckého originálu Lenni und Lu werden Freunde (Fischer Kinder- und Jugendbuchverlag GmbH, Germany 2023) preložila Radka Smržová.

Skutoční priatelia sú si vždy nablízku – dokonca aj vtedy, keď je čas ísť spať! Rozvážny sloník Leni a neposedná rysica Lu sa postarali o všetky rastlinky v záhrade. Leni sa už teší, že si pôjde konečne oddýchnuť, ale Lu ešte nie je unavená... Presvedčí ju Leni, aby si napokon ľahla a zaspala? Utešený príbeh o nezvyčajnom priateľstve, ktorý vám spríjemní spoločné chvíle pri čítaní na dobrú noc. Z nemeckého originálu Lenni und Lu sagte gute Nacht (Fischer Kinder- und Jugendbuchverlag GmbH, Germany 2023) preložila Radka Smržová.

Jediný okamih môže zmeniť všetko Tannera Hughesa vychovali starí rodičia a jeho domovom sa stala armáda. Väčšinu života strávil na misiách v rôznych častiach sveta, bez záväzkov, bez túžby usadiť sa – presne ako mu to vyhovovalo. Keď sa dozvie, že jeho milovanej starej mame neostáva veľa času, okamžite sa vráti. Jej posledné prianie, nájsť si miesto, z ktorého by urobil svoj domov, považuje za nesplniteľné, ale keď mu stará mama prezradí, kde by mohol nájsť svojho pravého otca, neváha a rozhodne sa ho vypátrať. Aj keď sa musí čoskoro hlásiť do novej misie, zvedavosť ho zavedie do Asheboro v Severnej Karolíne. Krátko po príchode sa v mestečku zoznámi s Kaitlyn Cooperovou, mladou doktorkou a rozvedenou matkou, ktorá ho okamžite zaujme. Obaja cítia neodolateľnú príťažlivosť a túžia spoznať toho druhého. No čo z toho, keď Tanner o niekoľko dní aj tak odíde? Popritom, v chate uprostred hlbokého lesa, žije starý samotár Jasper, prenasledovaný tragickou minulosťou. Spoločnosť mu robí len jeho verný pes Arlo a legenda o bielom jeleňovi, ktorého sa zaviazal chrániť. Nikto z nich nečaká na zázrak, a predsa ich jeden môže navždy spojiť. Z anglického originálu Counting Miracles (Random House, an imprint and division of Penguin Random House LLC, New York 2024) preložila Zuzana Gašparovičová.

Veselé a napínavé dobrodružstvo dvoch statočných kamarátov a jedného nepodareného suseda Šteniatko Eddie sa dostáva rovno z obchodu do náručia malej Emmky, ktorá trávi letné prázdniny u starkých na dedine. Eddie postupne preniká do zákutí gazdovstva, spoznáva doteraz neznáme pachy a nevídané zvieratká – mačku slečnu Marplovú, kohúta Monka, gunára Poárota či králika Kluzóa. Onedlho však psíček zistí, že na gazdovskom dvore je aj zvedavé prasiatko Hólms. To ho zasvätí do pátrania po neznámych páchateľoch, ktorí po nociach na dvore nekradnú len vajíčka. Napriek obavám sa psíček Eddie odhodlá prasiatku pomôcť, nechce predsa prísť o prvého skutočného kamaráta. No pri pokuse o ochranu gazdovstva sa dostanú do nejednej šlamastiky. Prekoná ich priateľstvo všetky prekážky a zadržia s pomocou ostatných obyvateľov dvora záškodníkov? Príbeh o hravé ilustrácie obohatila talentovaná Zuzana Dreadka Krutá. Pre deti od 8 rokov

Uprostred noci niekto zavolá na tiesňovú linku a nahlási práve prebiehajúce vlámanie v uzavretom kempe neďaleko Štokholmu. Na volanie reaguje najbližšia policajná hliadka, a keď dorazí na miesto činu, v jednom z karavanov sa jej naskytne desivý pohľad. Steny, strop aj podlaha sú pokryté krvou. Obeť bola zavraždená sekerou a brutálne rozštvrtená. Polícia v jednej z izieb objaví mladého muža, ktorý spí a ako vankúš mu slúži odseknutá ruka. Mladík je okamžite zatknutý a prevezený do väzby. Vzápätí sa ukáže, že sotva sedemnásťročný syn slávneho spisovateľa trpí vzácnym druhom námesačnosti. Môže byť páchateľom alebo naopak svedkom hrôzostrašných udalostí, na ktoré si však nedokáže spomenúť. Detektív Joona Linna, ktorý sa prípadu ujme, požiada svojho dávneho priateľa Erika Mariu Barka, aby pomocou hypnózy zistil, čo sa v karavane stalo. Brutálny vrah je stále na slobode a ešte nepovedal posledné slovo.

Chcete získať späť svoju nekonečnú energiu? Táto kniha vám ukáže, ako to dosiahnuť a užívať si život naplno. Zamyslite sa – tešia vás peniaze, cestovanie, vzťahy či úspech rovnako, ak máte málo energie alebo ju nemáte vôbec? Pritom už zajtra by ste mohli mať o 10, 25 alebo až o 50 percent viac energie ako dnes. V pokračovaní bestsellera Šesť látok, ktoré vám zmenia život ponúka David JP Phillips praktické a jednoduché nástroje, ktoré prinášajú okamžité a viditeľné výsledky. Kniha približuje šesť základných látok dôležitých na získanie energie. Okrem toho predstavuje príklady, ako riešiť nedostatok energie, a tiež účinný šesťtýždňový program na optimalizovanie stravy, cvičenia a duševných návykov, aby ste si vytvorili toľko energie, koľko budete chcieť. Zo švédskeho originálu Hög Pa Energi Med Sex Substanser (The Book Affair, Štokholm 2024) preložila Jana Obertová.

Zábavná a cenná príručka na zlepšenie zdravia, ktorá búra mýty. Túžite po bezstarostnejšom, kvalitnejšom a dlhšom živote? Táto kniha vám napovie, ako sa k nemu dopracovať. Vychádza zo skúseností najobľúbenejšieho chirurga na TikToku, Dr. Karana Rajana, ktorý ich usilovne zbieral počas svojej dlhoročnej praxe v nemocniciach. Je to jeden z najväčších influencerov v oblasti zdravia a vedy a na sociálnych sieťach má niekoľko miliónov sledovateľov. Vo svojich zábavných a zároveň poučných videách búra lekárske mýty a radí, ako žiť čo najdlhšie a bez zdravotných problémov. Vďaka jeho radám zistíte, čo všetko môže vyvolávať rôzne ochorenia a ako je možné im predchádzať. Z anglického originálu This Book May Save Your Life (Dr. Karan Rajan, 2023) preložila Jana Sliacka.

Uprostred noci niekto zavolá na tiesňovú linku a nahlási práve prebiehajúce vlámanie v uzavretom kempe neďaleko Štokholmu. Na volanie reaguje najbližšia policajná hliadka, a keď dorazí na miesto činu, v jednom z karavanov sa jej naskytne desivý pohľad. Steny, strop aj podlaha sú pokryté krvou. Obeť bola zavraždená sekerou a brutálne rozštvrtená. Polícia v jednej z izieb objaví mladého muža, ktorý spí a ako vankúš mu slúži odseknutá ruka. Mladík je okamžite zatknutý a prevezený do väzby. Vzápätí sa ukáže, že sotva sedemnásťročný syn slávneho spisovateľa trpí vzácnym druhom námesačnosti. Môže byť páchateľom alebo naopak svedkom hrôzostrašných udalostí, na ktoré si však nedokáže spomenúť. Detektív Joona Linna, ktorý sa prípadu ujme, požiada svojho dávneho priateľa Erika Mariu Barka, aby pomocou hypnózy zistil, čo sa v karavane stalo. Brutálny vrah je stále na slobode a ešte nepovedal posledné slovo. Zo švédskeho originálu Sömngangaren (Albert Bonniers F?rlag, Stockholm 2024) preložila Jana Melichárková.

Raeve pracuje ako asasínka pre skupinu rebelov Fíur du Ath, kde má jednoduchú úlohu – počúvať príkazy a nenechať sa chytiť. Keď si Koruna najme vychýreného lovca odmien, aby zajal vzbúrencov, v pätách sa jej ocitne nebezpečný nepriateľ odhodlaný zničiť všetko, čo kedy milovala. Raeve sa tak dostane do rúk Cechu šľachticov, mocných elementálov, ktorí ovládajú najmenej dva živly a ktorí z nej chcú urobiť exemplárny príklad. Zdá sa, že vyslobodiť ju môže už len smrť. Dračieho jazdca Kaana Vaegora zlomila strata jeho milovanej. Zaslepený žiaľom odťal hlavu kráľovi a sám si nasadil jeho korunu. Ani to však nepomohlo utíšiť jeho bolesť a ostala mu iba posledná nádej. Neúnavné pátranie po úlomkoch padnutého mesiaca ho privádza do hlbín mesta Gore, do obávanej väznice, kde narazí na zajatú Raeve. Len spoločnými silami dokážu získať to, po čom túžia, aj keď na ceste za pomstou a vykúpením na nich čakajú pravdy, ktoré môžu otriasť nimi, aj všetkým, čo o svojom svete doposiaľ vedeli. Z anglického originálu When The Moon Hatched preložila Zuzana Smolinská.

Chcete získať späť svoju nekonečnú energiu? Táto kniha vám ukáže, ako to dosiahnuť a užívať si život naplno. Zamyslite sa – tešia vás peniaze, cestovanie, vzťahy či úspech rovnako, ak máte málo energie alebo ju nemáte vôbec? Pritom už zajtra by ste mohli mať o 10, 25 alebo až o 50 percent viac energie ako dnes. V pokračovaní bestsellera Šesť látok, ktoré vám zmenia život ponúka David JP Phillips praktické a jednoduché nástroje, ktoré prinášajú okamžité a viditeľné výsledky. Kniha približuje šesť základných látok dôležitých na získanie energie. Okrem toho predstavuje príklady, ako riešiť nedostatok energie, a tiež účinný šesťtýždňový program na optimalizovanie stravy, cvičenia a duševných návykov, aby ste si vytvorili toľko energie, koľko budete chcieť.

Raeve pracuje ako asasínka pre skupinu rebelov Fíur du Ath, kde má jednoduchú úlohu – počúvať príkazy a nenechať sa chytiť. Keď si Koruna najme vychýreného lovca odmien, aby zajal vzbúrencov, v pätách sa jej ocitne nebezpečný nepriateľ odhodlaný zničiť všetko, čo kedy milovala. Raeve sa tak dostane do rúk Cechu šľachticov, mocných elementálov, ktorí ovládajú najmenej dva živly a ktorí z nej chcú urobiť exemplárny príklad. Zdá sa, že vyslobodiť ju môže už len smrť. Dračieho jazdca Kaana Vaegora zlomila strata jeho milovanej. Zaslepený žiaľom odťal hlavu kráľovi a sám si nasadil jeho korunu. Ani to však nepomohlo utíšiť jeho bolesť a ostala mu iba posledná nádej. Neúnavné pátranie po úlomkoch padnutého mesiaca ho privádza do hlbín mesta Gore, do obávanej väznice, kde narazí na zajatú Raeve. Len spoločnými silami dokážu získať to, po čom túžia, aj keď na ceste za pomstou a vykúpením na nich čakajú pravdy, ktoré môžu otriasť nimi, aj všetkým, čo o svojom svete doposiaľ vedeli.

Čo urobí osud, keď vidí dievča bažiace po pokoji a bezpečí? Zasmeje sa a pošle mu do cesty pyrotechnika. Lorin svojmu kolegovi Benovi nikdy nevenovala veľkú pozornosť. Od prvého dňa vo firme totiž dával jasne najavo, že nestojí o priateľské vzťahy na pracovisku. Keď jej však celkom nečakane zachráni kožu a podrží ju v ťažkej emocionálnej situácii, spustí tým reťazovú reakciu, ktorú nečakala. Počas krátkeho spolunažívania v jej byte sa o nej dozvie viac, ako by si želala. Ale aj Ben má svoje tajomstvá. No prezradiť ich je ochotný len výmenou za tie jej. Každý z nás má v živote kapitolu, ktorú nechce čítať nahlas, ale je šťastím spoznať niekoho, kto nám pomôže otočiť list.

Čo urobí osud, keď vidí dievča bažiace po pokoji a bezpečí? Zasmeje sa a pošle mu do cesty pyrotechnika. Lorin svojmu kolegovi Benovi nikdy nevenovala veľkú pozornosť. Od prvého dňa vo firme totiž dával jasne najavo, že nestojí o priateľské vzťahy na pracovisku. Keď jej však celkom nečakane zachráni kožu a podrží ju v ťažkej emocionálnej situácii, spustí tým reťazovú reakciu, ktorú nečakala. Počas krátkeho spolunažívania v jej byte sa o nej dozvie viac, ako by si želala. Ale aj Ben má svoje tajomstvá. No prezradiť ich je ochotný len výmenou za tie jej. Každý z nás má v živote kapitolu, ktorú nechce čítať nahlas, ale je šťastím spoznať niekoho, kto nám pomôže otočiť list.

Spoznajte nového pápeža Leva XIV. prostredníctvom jeho vlastných slov a podrobného pohľadu na jeho životnú cestu – od skromných začiatkov až na čelo Katolíckej cirkvi. 8. mája 2025 o 18:05, len po štyroch hlasovaniach konkláve, ohlásil biely dym zo Sixtínskej kaplnky zvolenie nového pápeža. Z balkóna Baziliky sv. Petra zaznelo „Habemus papam!“ a svet spoznal Roberta Francisa Prevosta, amerického kardinála, ktorý prijal meno Lev XIV. Predstavil sa v tradičnom pápežskom odeve so slovami: „Mier vám všetkým!“ Kto je tento muž, ktorý vnáša do Cirkvi ducha globalizácie, dôraz na ľudské práva a hlas pre tých, ktorí ho doteraz nemali? V knihe Saveria Gaetu spoznávame jeho životnú cestu, vízie a výzvy, ktorým čelí ako nástupca Františka. Zo stránok sa vynára medzinárodný pastier pozorný k chudobným a ľuďom na okraji spoločnosti, neúnavný obhajca ľudských práv a podporovateľ zjednocujúcej úlohy viery. Lev XIV. stojí pred kľúčovou misiou: posilniť dedičstvo svojho predchodcu pápeža Františka a viesť Cirkev ako maják nádeje na vlnách súčasného sveta. Kniha je doplnená o fotografie z kľúčových momentov života nového pápeža. Zaujímavý je aj dodatok so zoznamom a krátkou charakteristikou pontifikátu všetkých 266 doterajších pápežov od sv. Petra až po Františka.

Vydajte sa na dobrodružnú cestu plnú objavovania, hľadania spriaznených duší a záchrany lesa a jeho obyvateľov Jedenásťročná Willow žije so svojím otcom. Po rokoch cestovania po celom svete sa vracajú na miesto, kde prežila prvé štyri roky života. Tam sa dozvie, že prateta Alwina jej zanechala zvláštne dedičstvo – malý les so záhadným domčekom plným neobyčajných vecí. Zakrátko zistí, že Alwina nebola obyčajná teta. Bola to mocná čarodejnica, ktorá jej okrem tajuplného lesa odkázala niečo oveľa výnimočnejšie – svoju čarodejnú moc. Po počiatočnom zdráhaní sa Willow rozhodne, že toto neobyčajné dedičstvo prijme, a jej život sa od základov zmení. Pomocou vševediacej čarodejníckej knihy a verného zvieracieho sprievodcu lišiaka Rufusa krok za krokom preniká do tajov mágie a sveta kúziel. Čaká ju však náročná úloha. Musí nájsť ďalšie tri dievčatá, ktoré majú podobný dar čarodejníctva a musí s nimi spojiť svoje magické schopnosti. Ak sa jej to nepodarí, jej čarovný les zmizne. Pútavý rozprávkový príbeh popretkávaný nadprirodzenými schopnosťami a magickými zvieratami, ktorý deti učí, aké dôležité je ochraňovať prírodu a starať sa o ňu. Film so slovenským dabingom v kinách už od 3. júla 2025. Pre čitateľov od 8 rokov Z nemeckého originálu preložila Denisa Stareková.