Ikar strana 48 z 953

Aj z protivného suseda sa môže vykľuť ten pravý Život sa mi nečakane zvrtol, a tak som sa rozhodla na čas opustiť New York. Vybrala som sa do otcovho rodného mestečka Laurel Lake, ktoré sa pýši titulom najpriateľskejšieho mesta. Oddych v príjemnej atmosfére som potrebovala ako soľ. Žiaľ, až také vrúcne privítanie ma nečakalo. Hneď po príchode som natrafila na Foxa Cassidyho, atraktívneho, no protivného suseda, ktorý mi namiesto pozdravu iba čosi odvrkol. Uznávam, v tej chvíli som držala v ruke jeho poštovú schránku, trošku zdemolovanú, keďže som ju vytiahla spod kolesa svojho auta. A bez jeho pomoci by som sa nedostala do domu, v ktorom som mala bývať, pretože kľúč od vchodových dverí sa mi zlomil v zámke. Skrátka, prikvitla som vo veľkom štýle! Ale uznajte, až taký nevrlý zasa nemusel byť. Časom som si všimla, že sa na mňa občas pozrie aj inak, než len nevraživo. Do Laurel Lake som však utiekla pred problémami, nie si vyrábať nové. A keby som sa zaplietla s mužom, ako je Fox, priam by som si koledovala o malér. Ibaže tento rok mi dal naozaj zabrať. Tak prečo by som sa v lete trocha nezabavila? Napokon, čo sa stane pri jazere, to pri ňom aj ostane. Z anglického originálu What Happens at the Lake (New York 2024) preložila Andrea Vargovčíková.

Mníchovská dohoda zo septembra 1938 ukončila dvadsať rokov trvajúce budovanie československej štátnosti a demokracie, a zredukovala tým schopnosť domácej armády brániť krajinu pred nemeckým a maďarským útokom. Nasledovala najdlhšia okupácia v Európe a takmer dve desaťročia nestability československej armády, ktorá bola najskôr rozpustená, potom premenovaná, prešla rôznymi čistkami, až bola nakoniec pretvorená do podoby krstného dieťaťa stalinizmu. Odvážni Česi a Slováci sa zúčastnili všetkých významných konfrontácií, ktoré poznačili obdobie extrémnej nestability v Európe. Táto originálna kniha rozpráva príbehy z exilu, z bojov na východnom fronte, z povstaní a z bojov vo vzduchu či spoza múrov väzníc. Mapuje putovanie československých občanov v zbrani od roku 1938 až do obdobia po Stalinovej smrti. Zaoberá sa tiež širšími dejinami vojnovej Európy a zrodom socialistických režimov na východ od železnej opony.

Múdre ženy, ľudoví liečitelia, čarodejnice, bylinkári – akokoľvek ich nazvete, už tisíce rokov pestujú rastliny pre ich bájne mystické a liečivé účinky. Kniha Magické rastliny približuje viac ako päťdesiat najmocnejších magických rastlín na svete a ich použitie, tak mýtické, ako aj dokázané. Dejiny týchto ezoterických druhov od vrieskajúcej mandragory po upokojujúci ľubovník sú často rovnako temné a neuchopiteľné ako samotné umenie bylinkárstva. V knihe nechýbajú príbehy, ako si pomôcť pri všetkom možnom od nepriaznivého počasia či zlomeného srdca až po to, ako sa chrániť pred zlom a privolať si nesmrteľnosť. Text dopĺňajú nádherné botanické ilustrácie, fascinujúce exempláre z archívov botanickej záhrady Royal Botanic Gardens v Kew a archívne vyobrazenia okultistických praktík, ktoré oživujú mágiu týchto tajomných rastlín. Z anglického originálu The Witch's Garden vydaného vo vydavateľstve Welbeck preložila Kristína Smolková. Vyšlo vo vydavateľstve IKAR, a. s., – PRÍRODA v roku 2025.

Život je plný nekonečného množstva možností... Hannah Marinová vo svojich dvadsiatich deviatich rokoch stále netuší, čo chce v živote robiť. Žila v šiestich rôznych mestách a od školy vystriedala množstvo nezmyselných zamestnaní. So zlomeným srdcom sa teraz sťahuje do Los Angeles a dúfa, že najlepšia kamarátka Gabby jej pomôže vymaniť sa z bludného kruhu. Na oslavu návratu do rodného mesta nie je nič lepšie ako stretnutie so starými kamarátmi a práve tam Hannah stretáva Ethana, bývalého priateľa zo strednej školy. Keď sa večer chýli ku koncu, Gabby jej ponúkne odvoz domov. A tu vyvstáva otázka: Čo sa stane, ak odíde s Gabby? A čo sa môže stať, ak ostane s Ethanom? V dvoch alternatívnych realitách, v dvoch paralelných príbehoch, prežíva Hannah následky svojho rozhodnutia, ktoré ovplyvní nielen ju, ale aj jej priateľov. Je náš osud azda predurčený? Koľko v našom živote ovplyvní náhoda? A čo viac: existuje niečo také, ako osudový partner? Z anglického originálu Maybe in Another Life (Washington Square Press, an imprint of Simon & Schuster, Inc., New York 2015) preložila Denisa Jahičová.

Mníchovská dohoda zo septembra 1938 ukončila dvadsať rokov trvajúce budovanie československej štátnosti a demokracie, a zredukovala tým schopnosť domácej armády brániť krajinu pred nemeckým a maďarským útokom. Nasledovala najdlhšia okupácia v Európe a takmer dve desaťročia nestability československej armády, ktorá bola najskôr rozpustená, potom premenovaná, prešla rôznymi čistkami, až bola nakoniec pretvorená do podoby krstného dieťaťa stalinizmu. Odvážni Česi a Slováci sa zúčastnili všetkých významných konfrontácií, ktoré poznačili obdobie extrémnej nestability v Európe. Táto originálna kniha rozpráva príbehy z exilu, z bojov na východnom fronte, z povstaní a z bojov vo vzduchu či spoza múrov väzníc. Mapuje putovanie československých občanov v zbrani od roku 1938 až do obdobia po Stalinovej smrti. Zaoberá sa tiež širšími dejinami vojnovej Európy a zrodom socialistických režimov na východ od železnej opony. Z francúzskeho originálu Tchécoslovaques en guerre (Passés composés, Paríž 2023) preložila Andrea Černáková.

Nové prerozprávanie slávneho románu Jane Austenovej s úsmevnými ilustráciami Emma Woodhousová je pekná, múdra a bohatá. Nevidí dôvod, prečo by sa niekedy mala vydávať. Úplne jej stačí venovať svoju pozornosť vzťahom ľudí vo svojom okolí – nadovšetko totiž miluje dohadzovanie. Jej priateľ pán Knightley ju varuje, aby do všetkého nestrkala nos, hoci naposledy úspešne dohodila manžela aj svojej guvernantke. Emma preto nepochybuje, že druhú polovičku nájde komukoľvek. Bude sa jej šťastie držať aj naďalej? Alebo sa ukáže, že človek mieni... Katy Birchallová vždy snívala o tom, že prerozpráva Austenovej Emmu a touto knihou si splnila jeden z najväčších snov. Ilustrátorka Églantine Ceulemans zachytáva Austenovej satiru a vtip a dodáva živelnosť jej prepracovaných postáv vo vtipných čiernobielych ilustráciách.

Nové prerozprávanie slávneho románu Jane Austenovej s úsmevnými ilustráciami Emma Woodhousová je pekná, múdra a bohatá. Nevidí dôvod, prečo by sa niekedy mala vydávať. Úplne jej stačí venovať svoju pozornosť vzťahom ľudí vo svojom okolí – nadovšetko totiž miluje dohadzovanie. Jej priateľ pán Knightley ju varuje, aby do všetkého nestrkala nos, hoci naposledy úspešne dohodila manžela aj svojej guvernantke. Emma preto nepochybuje, že druhú polovičku nájde komukoľvek. Bude sa jej šťastie držať aj naďalej? Alebo sa ukáže, že človek mieni... Katy Birchallová vždy snívala o tom, že prerozpráva Austenovej Emmu a touto knihou si splnila jeden z najväčších snov. Ilustrátorka Églantine Ceulemans zachytáva Austenovej satiru a vtip a dodáva živelnosť jej prepracovaných postáv vo vtipných čiernobielych ilustráciách. Pre deti od 8 rokov Z anglického originálu preložila Barbora Vinczeová.

Osem medveďov, osem príbehov – fascinujúca cesta za krásou, mýtmi a bojom o prežitie. Táto oceňovaná kniha, zaradená medzi najlepšie tituly roka 2023 podľa New Yorker, The Economist, NPR, Science News a Scientific American, vás zavedie na dobrodružnú cestu, akú ste ešte nezažili. Medvede sú súčasťou našich mýtov, rozprávok a spomienok od nepamäti. Táto kniha vám odhalí príbehy posledných ôsmich druhov medveďov a ich zápas o miesto na našej planéte. Autorka vás prevedie naprieč kontinentmi, od majestátnych ľadových plání Arktídy cez tropické džungle Indie až po odľahlé divočiny Severnej a Južnej Ameriky. V pútavom rozprávaní, kde sa mieša príroda, história a mýty, vám kniha Osem medveďov odhalí nielen ohromujúcu krásu týchto zvierat, ale aj drsné výzvy, ktorým čelia v meniacom sa svete. Ak vás zaujíma, čo stratíme, ak neprijmeme život v harmónii s prírodou, je táto kniha povinným čítaním. Z anglického originálu Eight Bears (W. W. Norton & Company, Inc., New York 2023) preložila Patrícia Murinová.

Keď sa Noah zamilovala do Nicholasa, vedela, že to v ich vzťahu nebude jednoduché. Vždy to medzi nimi iskrilo, ale minulé leto jej dokázalo, že vzájomná láska je silnejšia než strach a prvotná nedôvera. Nástup na vysokú školu so sebou však prináša ďalšie zmeny a nové prekážky. Mala by uprednostniť spoločné bývanie s Nickom alebo okúsiť internátny život a všetko, čo jej ponúka? Opätovné sťahovanie, vekový rozdiel, ale aj vnútorní démoni, ktorí ich naďalej prenasledujú... to všetko predstavuje výzvu pre ich vzťah a pripomína im, čo o sebe ešte nevedia. Podarí sa Noah prekonať strach a opäť niekomu skutočne dôverovať? Dokáže sa Nick zbaviť zlej povesti a naplno otvoriť svoje srdce láske? Alebo je im súdené zničiť sa navzájom?

Keď sa Noah zamilovala do Nicholasa, vedela, že to v ich vzťahu nebude jednoduché. Vždy to medzi nimi iskrilo, ale minulé leto jej dokázalo, že vzájomná láska je silnejšia než strach a prvotná nedôvera. Nástup na vysokú školu so sebou však prináša ďalšie zmeny a nové prekážky. Mala by uprednostniť spoločné bývanie s Nickom alebo okúsiť internátny život a všetko, čo jej ponúka? Opätovné sťahovanie, vekový rozdiel, ale aj vnútorní démoni, ktorí ich naďalej prenasledujú... to všetko predstavuje výzvu pre ich vzťah a pripomína im, čo o sebe ešte nevedia. Podarí sa Noah prekonať strach a opäť niekomu skutočne dôverovať? Dokáže sa Nick zbaviť zlej povesti a naplno otvoriť svoje srdce láske? Alebo je im súdené zničiť sa navzájom? Zo španielskeho originálu Culpa tuya (Montena, Penguin Random House Grupo Editorial, S. A. U., Barcelona, 2017) preložila Katarína Kotríková.

Kto je priateľ a ako ho môžeme nájsť? Tri láskavé príbehy priblížia menším i väčším čitateľom význam a dôležitosť priateľstva. V troch kratších rozprávkach stretnete napríklad milého zvedavého medvedíka, ktorý sa obáva, že má na všetko veľmi málo času... Náhli sa preto za vôňou kvetov, za žubrienkami vo vode, štverá sa na vysočizný strom a popritom si hľadá kamarátov. Uvedomí si však napokon, že to, po čom túžil, mal celý čas so sebou? Zoznámite sa aj so zádumčivou myškou, ktorá trpezlivo čaká na brehu potoka na výnimočných priateľov. Zistíte, že v prítomnosti našich kamarátov a ľudí, ktorí nás ľúbia, má zábava mnoho podôb – od hlučného spevu a smiechu, cez bezstarostné behanie po svahoch až po sladké ničnerobenie pred kozubom. Pre deti od 4 rokov Z anglického originálu preložila Lucia Nižníková Kollárová.

Navštív svet obrovských dinosaurov a stvorení, ktoré vládli zemi pred miliónmi rokov. Táto kniha ťa vezme na jedinečnú výpravu do prehistorického sveta plnú zábavy, logických hádaniek a kreatívnych úloh. Farebný zošit žiariaci neónovými odtieňmi ťa zavedie do tajomných pralesov, kde sa stretneš s malými i veľkými tvormi, vyriešiš záhady ich života a preskúmaš neprebádané kúty zeme. Každá stránka je nabitá pútavými rébusmi, hlavolamami a aktivitami, ktoré podporujú detskú fantáziu, rozvíjajú logické myslenie a precvičujú koncentráciu.

Zaži dobrodružstvá v záhrade, v ktorej sa plnia sny! Tilda a jej nová kamarátka Anička sú nadšené: starý pán Bovist zo susednej záhrady ich chce zasvätiť do tajomstiev starostlivosti o čarovné rastliny! Nikto z nich však nepočíta s podvodníkom Gunnarom. Ten si tvrdošijne robí nároky na záhradu, ktorú mu pán Bovist kedysi prisľúbil. Hoci toto rozhodnutie okamžite oľutoval, Gunnar si chce za každú cenu zabezpečiť sľúbené dedičstvo – nezvyčajné rastliny spolu s knihou kúziel. Dokonca sa neštíti uniesť pána Bovista a zmenšiť ho na trpaslíka! Podarí sa Tilde a Aničke zachrániť pána Bovista? A bude ich čarovná moc stačiť aj na to, aby dali príučku protivnému Lukasovi, ktorý v škole ustavične šikanuje ostatné deti? Druhé pokračovanie pútavej dievčenskej série kníh o neskutočnom dobrodružstve od Nelly Möhleovej s krásnymi čiernobielymi ilustráciami Evy Schöffmannovej-Davidovovej. Pre čitateľov od 9 rokov Z nemeckého originálu preložila Dana Petrigáčová.

Nájdi svoj štýl! Farebné vlasy a nechty so vzormi, aké len tak hocikde neuvidíš – presne to objavíš v knižke, ktorej strany čakajú len na tvoje nové pestrofarebné nápady. Uži si zdobenie a viac než 100 nálepiek v štýlovej knižke plnej zábavy a kreativity. Ideálna knižka pre všetky malé umelkyne, ktoré milujú krásu a nekonečné možnosti tvorenia.

Na ploche neveľkých troch zbierok (Dar, 1928, Červený mak, 1932, Smrť tvoju žijem, 1966) i v ďalších básňach sa v poézii Maše Haľamovej kopia a vrstvia rastlinné motívy, stelú a prepletajú sa v celej šírke, rozmanitosti a pestrosti - horské, lúčne, poľné, záhradné, machy, kvetiny, krovie, dreviny, haluzie, konáre aj drevené kríže... A všetko rastlinstvo v rozličných podobách vytvára kompaktný zástupný svet, jej Boží svet, paralelný s citovým životom poetky, s reflexiou života a smrti. A keďže sa jej ponúklo tak prirodzene ako materinský jazyk či jazyk predkov, vie sa cezeň vyjadriť prirodzene a ľahučko. Stretnutie s poéziou Maše Haľamovej prináša radosť a pokoj do duše i do srdca.

Pestrofarebný svet vozidiel Táto jedinečná vyfarbovacia knižka je plná ilustrácií rozmanitých vozidiel, ktoré potešia všetkých fanúšikov dopravných prostriedkov. Objavte svet áut, kamiónov, motocyklov a stavebných vozidiel v úplne novom svetle vďaka neónovým zvýrazňovačom. Každá stránka čaká na žiarivé farby, ktoré použijete na oživenie detailov a vytvoríte tak originálne diela. Táto knižka podporuje rozvoj jemnej motoriky a podnecuje detskú fantáziu a predstavivosť. Každá kniha obsahuje sadu štyroch fixiek v neónových farbách.