Ikar strana 49 z 948

Impozantné sídlo. Ničivá vojna. Srdce plné nádeje. Augsburg 1916. Zúri prvá svetová vojna a sídlo továrnickej rodiny Melzerovcov sa zmenilo na vojenský lazaret. Paul bol spolu s ostatnými mužmi nútený narukovať na front a ponechať Marie vlastnému osudu. Do továrnikovej vily naďalej prichádzajú ranení, o ktorých sa treba postarať, a pozornosť si vyžaduje aj rodinný podnik. Marie sa nezľakne žiadnej výzvy a so švagrinami Elisabeth a Kitty sa pustí do neľahkého boja za zachovanie melzerovského dedičstva. Všetkých zasiahne nečakaná a hrozná správa. Paula zajali a nádej na jeho oslobodenie je mizivá. V týchto ťažkých časoch do vily prichádza Paulov priateľ, elegantný a šarmantný Ernst von Klippstein, ktorý čoraz častejšie vyhľadáva Mariinu spoločnosť. Z nemeckého originálu Die Töchter der Tuchvila (Blanvalet Verlag a division of Verlagsgruppe GmbH, München, Germany 2015) preložila Martina Šturcelová.

Impozantné sídlo. Ničivá vojna. Srdce plné nádeje. Augsburg 1916. Zúri prvá svetová vojna a sídlo továrnickej rodiny Melzerovcov sa zmenilo na vojenský lazaret. Paul bol spolu s ostatnými mužmi nútený narukovať na front a ponechať Marie vlastnému osudu. Do továrnikovej vily naďalej prichádzajú ranení, o ktorých sa treba postarať, a pozornosť si vyžaduje aj rodinný podnik. Marie sa nezľakne žiadnej výzvy a so švagrinami Elisabeth a Kitty sa pustí do neľahkého boja za zachovanie melzerovského dedičstva. Všetkých zasiahne nečakaná a hrozná správa. Paula zajali a nádej na jeho oslobodenie je mizivá. V týchto ťažkých časoch do vily prichádza Paulov priateľ, elegantný a šarmantný Ernst von Klippstein, ktorý čoraz častejšie vyhľadáva Mariinu spoločnosť.

Ľudia nie sú viac nadradenou rasou Novinár Ulysse Mérou spolu s profesorom Antellom a jeho asistentom putujú vesmírom v nádeji, že objavia obývateľnú planétu. Na obežnej dráhe hviezdy Betelgeuze spozorujú jednu nápadne pripomínajúcu Zem. Nazvú ju Soror, čo v latinčine znamená sestra. Po pristátí na nej zistia, že planéta je civilizovaná, veľmi podobná tej našej, ale zarazí ich zásadný rozdiel. Na Sorore sú pánmi tvorstva opice, zatiaľ čo ľudia žijú ako zver alebo v zajatí. Aj Ulysse sa dostáva do zajatia, kde čelí systému s nemilosrdnými pravidlami – ani lepšiemu, ani horšiemu ako ten náš – a musí dokazovať, že je mysliaca bytosť. Tento napínavý román poukazuje na vzťah človeka k životu na Zemi aj vo vesmíre a ani po rokoch nestratil nič zo svojej krutej irónie. Z francúzskeho originálu La Planete des Singes (Julliard, Paríž 2001) preložila Andrea Černáková.

Pre zdravé včely a včelstvá Včelárom sťažujú prácu nielen obávané choroby a ich spúšťače, akými sú napr. klieštiky Varroa, mor včelieho plodu alebo vijačky. Aj nové druhy patogénov, klimatické zmeny, prostriedky na ochranu rastlín a falšovanie vosku sú príčinou oslabovania včiel a celých včelstiev. Z nemeckého originálu Handbuch Bienenkrankheiten vorbeugen, erkennen, behandeln preložil Ivan Fekete.

Vášeň spútaná zúfalstvom v príbehu nebezpečnej lásky Eleanor Colová netušila, že stretnutie s očarujúcim a neodolateľným Beckerom Huntom, ohrozí jej život. Po odhalení jeho najtemnejších tajomstiev sa pre ňu útek javí ako jediná možnosť. No Becker nie je ochotný sa jej len tak vzdať. Eleanor je dosť múdra na to, aby sa nenechala znovu nalákať do jeho skazeného sveta. Lenže ako dlho môže odolávať mužovi, ktorý jej ukradol srdce? Mladá žena stojí pred ťažkou voľbou: buď sa vráti k Beckerovi a bude ho nasledovať priamo do pekla, alebo bude riskovať, že ho navždy stratí. Becker Hunt je späť a tentoraz nenechá Eleanor odísť...

Preskúmajte najtajomnejšie miesta sveta, z ktorých naskakujú zimomriavky. Atlas paranormálnych miest je prehliadkou 38 lokalít z celého sveta, ktoré sa spájajú s temnými príbehmi, duchmi, čarami, nadprirodzenými udalosťami a nevysvetliteľnými javmi. Známa parapsychologička Evelyn Hollow v tejto pútavej knihe rozdúchava našu prirodzenú zvedavosť a túžbu po neznámom a vedie nás po tajomnej ceste cez tie najzvláštnejšie miesta spojené s nevysvetliteľnými nadprirodzenými javmi od čarodejníckeho festivalu v Mexiku cez neslávne známe parížske katakomby, strašidelnú faru vo Švédsku, ktorá dnes slúži ako penzión pre odvážlivcov, až po Čachtický hrad, ktorý bol kedysi väzením krvavej grófky Alžbety Bátoriovej. Z anglického originálu preložila Barbora Andrezálová.

Píše sa rok 1959 a vo versailleskom paláci sa koná slávnosť, ktorá sa zapíše do dejín. Na pompézny ples od súmraku do úsvitu je pozvaná vybraná skupinka debutantiek, ktoré sa predstavia medzinárodnej spoločnosti a kráľovskej rodine. Medzi nimi sú aj štyri mladé ženy, ktoré na túto udalosť nikdy nezabudnú. Amelia Alexanderová dúfa, že sa dostane na štúdium práva, preto váhala s účasťou na tejto archaickej tradícii pre privilegovaných. Jej ovdovelá matka, ktorú trápili finančné problémy a obetovala sa kariére, ju však povzbudzuje k účasti. Urobila by všetko pre to, aby Amelia dostala šancu na šťastnejší život. Felicity Smithová pociťuje ohľadom plesu neistotu. Hoci jej rodina je významnou súčasťou dallaskej spoločenskej scény, Felicity sa nezaujíma o módu a socializáciu. Zúčastní sa plesu, len aby potešila rodičov a vystúpila z tieňa svojej staršej sestry. Caroline Taylorová, nádherná dcéra hollywoodskych legiend, vedie vášnivý románik s nádejnou filmovou hviezdou. Preto si na plese nemieni hľadať partnera. Po zdrvujúcom rozchode je však jej cesta do Francúzska poznačená príkrosťou. A nakoniec je tu Samantha Walkerová, študentka dejín umenia s príliš starostlivým otcom. Jej nadšenie z pozvánky zatienia emocionálne a fyzické následky tragédie z minulosti, ktorá ju neustále prenasleduje. Exkluzívne pozvanie, cesta do Paríža a jedna veľkolepá noc navždy zmenia životy týchto mladých žien.

Kniha Otroctvo v žilách koncentruje spomienky ženy, ktorá takmer celý dospelý život bojovala so závislosťou od alkoholu. Dej sa odvíja od deväťdesiatych rokov po súčasnosť, no neplynie chronologicky. Autorka skáče v čase a vracia sa vždy k tým miestam a udalostiam, ktoré jej práve prídu na myseľ. Dokáže ich opísať s nečakanou hĺbkou aj s nadhľadom, inokedy zasa čitateľ nadobudne pocit, že si realitu upravuje, prispôsobuje, aby bola menej bolestná. Približuje svoje detstvo, štúdium, komplikované vzťahy, pitie, liečenie, opakované zlyhania, ale aj aktivity, ktorými pomáhala ľuďom s podobným osudom vo svojom okolí. Hlavný text dopĺňa autorkin pohľad po rokoch aj doslov, v ktorom jej dcéra spomína na detstvo plné všadeprítomnej témy alkoholu. Vďaka otvorenosti je záznam autentický a môže nielen sprostredkovať prežívanie človeka so závislosťou, ale aj pôsobiť ako memento pre tých, ktorí sa možno z bezmocnosti, možno z nevedomosti, možno dobrovoľne ocitajú na hrane.

34 skutočných príbehov chudnutia z praxe. Prečo niekto schudne bez problémov a iní sa s tým trápia celý život? Neskúšajte stále nové metódy chudnutia, ktoré nie sú pre vás vhodné a zaberú krátkodobo, alebo vôbec. Chudnite premyslene, na základe faktov a presných odporúčaní, ktoré fungujú! Po rokoch praxe v oblasti nutričného poradenstva si autorky všimli opakujúce sa vzorce správania u ľudí, ktorí sa snažia zredukovať svoju hmotnosť. Tieto vzorce do veľkej miery predurčujú aj úspešnosť chudnutia. Na základe týchto pozorovaní rozdelili ľudí do piatich typov a vypracovali jedinečný koncept ©Typológia Soul on a Diet Codex, ktorý vám v tejto knihe po prvý raz predstavujú. Zistite, ku ktorému typu patríte a aký spôsob diéty je pre vás najúčinnejší. Dostanete konkrétne odporúčania, rady a tipy k stravovaniu, pitnému režimu, cvičeniu či spánku. A to všetko prispôsobené presne vašim potrebám. Dozviete sa, čo spôsobuje jednotlivým typom najväčšie ťažkosti i to, prečo pri chudnutí zlyhávajú a strácajú motiváciu. Inšpirujte sa príbehmi ľudí, ktorí prešli rovnakou cestou a podarilo sa im natrvalo znížiť svoju hmotnosť. Možno zistíte, že niektorý z nich sa až nápadne podobá tomu vášmu.

Kniha Otroctvo v žilách koncentruje spomienky ženy, ktorá takmer celý dospelý život bojovala so závislosťou od alkoholu. Dej sa odvíja od deväťdesiatych rokov po súčasnosť, no neplynie chronologicky. Autorka skáče v čase a vracia sa vždy k tým miestam a udalostiam, ktoré jej práve prídu na myseľ. Dokáže ich opísať s nečakanou hĺbkou aj s nadhľadom, inokedy zasa čitateľ nadobudne pocit, že si realitu upravuje, prispôsobuje, aby bola menej bolestná. Približuje svoje detstvo, štúdium, komplikované vzťahy, pitie, liečenie, opakované zlyhania, ale aj aktivity, ktorými pomáhala ľuďom s podobným osudom vo svojom okolí. Hlavný text dopĺňa autorkin pohľad po rokoch aj doslov, v ktorom jej dcéra spomína na detstvo plné všadeprítomnej témy alkoholu. Vďaka otvorenosti je záznam autentický a môže nielen sprostredkovať prežívanie človeka so závislosťou, ale aj pôsobiť ako memento pre tých, ktorí sa možno z bezmocnosti, možno z nevedomosti, možno dobrovoľne ocitajú na hrane.

Jedno ráno sa turistom na vrchu Giewont na poľskej strane Tatier naskytne hrôzostrašný pohľad. Na kríži visí telo nahého muža. Nie sú na ňom badateľné stopy po súboji, rituálne symboly či poznávacie znamenie vraha. Aspoň na prvý pohľad. Lano je zviazané na osmičkový uzol, aký ovláda každý ostrieľanejší vysokohorský turista. Kto iný by napokon zvládol vyniesť telo uprostred noci na vrchol takmer dvojtisícovej hory. Vyšetrovania sa ujme komisár Wiktor Forst, ktorý si pred prípadom v poľských Tatrách myslel, že už v živote videl všetko. Stopy, na ktoré narazí s novinárkou Olgou Szrebskou, ho zavedú k dávno premlčaným tajomstvám. Hriechy minulosti tak opäť vyplávajú na povrch a tentoraz nesmú ostať nepotrestané.

Všetci občas prežívame obdobie, keď máme pocit, že nás nič nenapĺňa, nebaví, nezaujíma. Cítime sa stratení vo svojich myšlienkach, vzťahoch, v práci, akoby sme prišli o kontakt s vlastným životom, snami i so sebou. A nevieme sa pohnúť ďalej. Je však dôležité nezaseknúť sa na mieste, hľadať svoju cestu a nestrácať nádej. Nádej je predsa to jediné, čo nás drží nad vodou v momentoch, keď pociťujeme úplnú beznádej. Kniha Cítim všetko, no zároveň nič je dojemným skúmaním surových a neprikrášlených emócií, ktoré definujú ľudskú skúsenosť. S brutálnou úprimnosťou sa ponára do labyrintov lásky, hĺbky depresie, zložitosti ľudských vzťahov a hľadania zmyslu života. Autor skúma rôzne podoby lásky, jej silu, bolesť, ktorú dokáže spôsobiť, aj to, ako nám môže pomôcť prekonávať strasti bežného života. Zručne prepletá nitky emócií, ktoré lomcujú vnútrom človeka. Berie čitateľov na intímnu cestu od zúfalstva k uvedomeniu si sily ľudského spojenia, od trápenia k súcitu, porozumeniu a uzdraveniu. Úprimné, srdcervúce a zároveň plné nádeje.

V románe Sophiina voľba Styron originálnym spôsobom spracúva problematiku druhej svetovej vojny, nacistických vyhladzovacích táborov a „zlaté roky“ povojnovej Ameriky. Začínajúci spisovateľ Stingo, dvadsaťdvaročný neskúsený južan, nás zavedie do New Yorku v roku 1947. V nájomnom dome v Brooklyne sa spriatelí s Nathanom, temperamentným židovským intelektuálom, a so Sophiou, krásnou a krehkou poľskou katolíčkou. Stingo je svedkom ich vášnivého a deštruktívneho vzťahu a neraz musí otrasenej Sophii robiť dôverníka. Sophia pred ním postupne odkrýva svoju minulosť z predvojnového Poľska, koncentračného tábora a napokon aj najväčšie tajomstvo – drastickú voľbu, ktorá ju navždy poznačila. Román Sophiina voľba bol v roku 1982 sfilmovaný. V hlavnej úlohe sa predstavila Meryl Streepová, ktorá za svoj nezabudnuteľný herecký výkon získala Oscara a Zlatý glóbus.

Darček ku knihe: Špeciálna záložka - len do vyčerpania zásob! Devätnáste pokračovanie mimoriadne úspešnej série Denník odvážneho bojka prináša nové dobrodružstvá a trampoty školáka Grega Heffleyho. Greg Heffley práve nedobrovoľne zisťuje, že keď sa dá dokopy široká rodina, maličký domček na pláži a neznesiteľná horúčava, vznikne z toho recept na poriadnu katastrofu. Keď už hovoríme o receptoch – babka celé roky stráži prísady do mäsových guľôčok, na ktoré rodina nedá dopustiť. Podarí sa Gregovi počas jednej dovolenky odhaliť všetky rodinné tajomstvá? Alebo z toho bude len zbytočný galimatiáš? Pre čitateľov od 10 rokov Z anglického originálu preložila Elena Guričanová.

On je obávaný žralok v právnickej firme, ona jeho nová podriadená Už mesiac zarezávam v najväčšej právnickej firme v Chicagu, večne vyzbrojená Starbucksom a ochotná v práci aj nocovať. Práve stojím vo výťahu a dvere sa zatvárajú, ibaže v poslednej chvíli nastúpi pán Výnimočný, Hudson Rhodes. Ten bezcitný mačo a partner firmy, ktorému som sa mala oblúkom vyhýbať, je čírou náhodou aj môj šéf. Odkedy zistil, že som Scarlett Elwoodová, dcéra spoluzakladateľa firmy, sme na nože. Stali sa z nás presne tí nepriatelia, ktorí na seba cez deň v zasadačke štekajú a po nociach o tom druhom snívajú. Dorazíme na naše poschodie, výťah zacinká. Hudson sa ku mne priblíži. Zúrivosť sa mieša s obavami, nenávisť s túžbou. Nakrátko sa otočí a zachytí môj pohľad, potom sebaisto vykročí dopredu. Jeho odkaz je jasný: Ak chcem dosiahnuť svoj cieľ, najprv si musím poradiť s ním. Z anglického originálu Mr. Big Shot (New York 2023) preložila Andrea Vargovčíková.

Nádherný príbeh s pútavými ilustráciami je oslavou pomalého života v súlade s prírodou, kde sú najväčšou oporou bytosti okolo nás. Keď je vonku ticho a chladno, deduško rozpráva najmenšiemu ježkovi rozprávku z náhlivej doby, keď všade panoval neuveriteľný zhon. Nikto nemal čas, aby sa aspoň na chvíľku zastavil. Všetko muselo byť vyššie, rýchlejšie, ďalej, lepšie a krajšie. Okrem ježka. Ten mal rád, keď sa mu pomedzi pichliače preháňal vietor. A keď mu na čierny vlhký ňucháčik dopadali teplé slnečné lúče. Každý deň zbieral v lese odpadky. No ostatné zvieratká na to nemali čas. Až kým sa jedného dňa všetko nezmenilo. Úspešná holandská ilustrátorka Marije Tolman, ktorú slovenskí čitatelia poznajú vďaka ilustráciám k nádhernej knihe Lišiačik od Edwarda van de Vendela, sa tentoraz predstavuje nielen ako výtvarníčka, ale aj ako autorka zaujímavého textu s hlbokým edukačným posolstvom. Pre deti od 3 rokov Z holandského originálu preložil Adam Bžoch.