Ikar strana 51 z 948

Je rok 1984, hoci istý si nemôže byť nik. Julia Worthingová opravuje automaty na tvorbu románov na Ministerstve pravdy. Julia je príkladnou občiankou spoločnosti, ktorá sa riadi ideológiou angsocu a ktorej vládne Strana na čele s vodcom Veľkým bratom. Je cynická, v nič neverí a politika je jej ukradnutá. Pravidelne porušuje pravidlá, ale ak si to situácia vyžaduje, neváha spolupracovať s režimom. Juliu majú všetci radi. Je usilovná členka Ligy mládeže proti sexu (napriek tomu, že vedie tajný promiskuitný život) a vie sa pohybovať vo svete, kde všetkých neustále sleduje Ideopolícia, vo svete novoreči, dvojmyšlienkarstva a čierneho obchodu. Skrátka, Julia vie, ako prežiť v totalitnej spoločnosti. Raz ju však počas dvoch minút nenávisti zaujme kolega z Oddelenia dokumentácie, úradník Winston Smith. Na chodbe mu bez rozmyslu podstrčí papierik s odkazom, čo už je samo osebe potenciálne samovražedné gesto. Od tej chvíle začína strácať kontrolu nad svojimi krokmi a svet, v ktorom sa predtým vyznala, už pre ňu nie je bezpečný. Sedemdesiatpäť rokov po vydaní Orwellovho kultového románu 1984 sa spisovateľka Sandra Newman popasovala so svetom Veľkého brata a ponúka nám dramaticky inú, feministickú verziu tejto známej dystopie a zároveň zostáva verná pôvodnému textu.

Píše sa rok 1984. Možno je to inak, ale nik sa neodváži spochybniť oficiálny údaj. Londýn aj celá Oceánia sú v područí totalitného režimu. Úradník Winston Smith pracuje na Ministerstve pravdy, kde upravuje alebo likviduje historické záznamy podľa ideologických požiadaviek vládnucej Strany. S každou ďalšou lžou, ktorú napíše, s každým skartovaným dokumentom rastie vo Winstonovi nenávisť k Strane. Zakázané je aj intímne zblíženie, no napriek hrozbe trestu smrti sa tajne stretáva s mladou kolegyňou Juliou, ktorá mu jedného dňa podstrčí papierik s odkazom. Vtedy sa vo Winstonovi začnú rodiť pochybnosti o vodcovi a podvedome hľadá spriaznenca. Veľký brat však netoleruje odpor ani len v myšlienkach. Tých, ktorí sa odvážia čo i len zapochybovať o hlásajúcej pravde, čaká peklo. Román 1984 je dnes rovnako aktuálny ako v čase svojho vydania. Varuje nás pred nekontrolovanou mocou a apeluje na dôležitosť ochrany slobodného prejavu. Orwellov legendárny antiutopický román je nadčasovým dielom, ktoré je stále podnetom na zamyslenie. Z anglického originálu 1984 preložil Milan Kopecký.

Nádherné rána plné lásky a nehy Krásne ilustrovaná darčeková knižka ako stvorená na čítanie vášmu dieťatku, aby už od zobudenia vedelo, že je milované. Z anglického originálu Good Morning Kisses (Townhouse Publishing Ltd, Dublin 2023) preložila Elena Bondarevová.

Nádherné večery plné lásky a nehy Krásne ilustrovaná darčeková knižka ako stvorená na čítanie vášmu dieťatku, aby zaspávalo s vedomím, že je milované. Z anglického originálu Goodnight Cuddles (Townhouse Publishing Ltd, Dublin 2023) preložila Elena Bondarevová.

Nové vydanie s jedinečnou obálkou od ilustrátora Adriána Macha. Na Rokfort doľahli temné časy. Keď dementor zaútočí na bratranca Dudleyho, Harry pochopí, že Voldemort sa nezastaví pred ničím, aby ho našiel. Mnohí popierajú návrat Temného pána, ale Harry nie je sám. Na Grimmauldovom námestí sa stretáva tajný rád, ktorý bojuje proti temným silám. Harry musí dovoliť, aby ho profesor Snape učil, ako sa má chrániť pred krutými útokmi Voldemorta na jeho myseľ. Tie sú zo dňa na deň silnejšie a Harryho čas sa kráti... Nadčasová sága o chlapcovi s neobyčajnými schopnosťami a jeho odvážnych priateľoch neustále fascinuje nielen deti, ale aj dospelých. Pri príležitosti 20. výročia vydania prvého príbehu vznikol špeciálny box , ktorý spolu s obálkami jednotlivých častí ilustroval veľký fanúšik svetoznámeho čarodejníka, slovenský ilustrátor Adrián Macho. Čitatelia majú teraz po niekoľkých rokoch od vydania boxu možnosť kúpiť si knihy so zrevidovaným prekladom aj jednotlivo. Verše prebásnila Jana Kantorová-Báliková. Revidované v roku 2024.

Predstavte si školu, v ktorej na vás čaká jednorožec a s ním množstvo kúzelných dobrodružstiev! Akadémia jednorožcov je škola, ktorú by chceli navštevovať hádam všetky dievčatá. A nielen ony. Hneď po príchode im riaditeľka, slečna Prvosienková, pridelí jednorožca, s ktorým vytvoria páry na život a na smrť. Jednoducho sa z nich stanú najlepší priatelia. V škole zažívajú aj veľa dobrodružstiev, dokonca nebezpečných situácií, ktoré si vyžadujú statočnosť, odvahu a najmä súhru s jednorožcom. Hrdinkou štvrtého dielu obľúbenej série je Izabela. Veľmi rada sa preteká po areáli Akadémie jednorožcov na svojom nádhernom Mráčikovi a nemôže sa dočkať, kedy jej jednorožec objaví svoju magickú silu. Niekoľko dní intenzívne pršalo a hrozilo, že školu zaplaví voda a všetci budú musieť ísť domov. Bolo jasné, že na Trblietavé jazero niekto uvalil zlé kúzlo. Izabela a Mráčik sa budú musieť naučiť dôverovať jeden druhému, keď sa vydajú na nebezpečné dobrodružstvo, aby zachránili školu. Knižka doplnená milými čiernobielymi ilustráciami je priam stvorená pre milovníkov fantazijnej literatúry. Pre čitateľov od 8 rokov Z anglického originálu preložila Barbora Al Zafari.

Jedno z najkrajších vydaní Harryho Pottera na svete! Teraz s magickou farebnou oriezkou a so slávnou obálkou od Adriána Macha. Keď v tme s treskotom pristane pri Harrym Rytiersky autobus, začne sa tým preňho ďalší školský rok, ktorý ani zďaleka nie je obyčajný. Sirius Black, šialený zločinec a prívrženec lorda Voldemorta, je na úteku a údajne ide po Harrym. Profesorka Trelawneyová na prvej Harryho hodine veštenia vidí v jeho čajových lístkoch znamenie smrti. Zo všetkého najstrašnejší sú však asi dementori, ktorí strážia školský areál a svojím bozkom vysávajú duše... Chrabromilská červená, oranžová ako Hagridove obrovské tekvice či purpurová Dumbledorovho plášťa – slovenský ilustrátor Adrián Macho vizuálne prepojil obálky kníh a vdýchol im nový život prostredníctvom farebných oriezok, ktoré sú jedinečné pre každú časť tejto fantastickej knižnej série. Špeciálny box, ktorý vznikol pri príležitosti 20. výročia vydania prvého príbehu obsahoval všetky diely Harryho Pottera s ilustrovanými obálkami z dielne veľkého fanúšika svetoznámeho čarodejníka, slovenského ilustrátora Adriána Macha. Čitatelia majú teraz po niekoľkých rokoch od vydania boxu možnosť kúpiť si knihy so zrevidovaným prekladom aj jednotlivo, obohatené o nádherné farebné oriezky. Revidované v roku 2024.

Nové vydanie s jedinečnou obálkou od ilustrátora Adriána Macha. V Rokforte sa má konať Trojčarodejnícky turnaj. Môžu sa na ňom zúčastniť iba čarodejníci od sedemnástich rokov, to však Harrymu nebráni snívať o tom, že súťaž vyhrá. Na Halloween, keď si Ohnivá čaša vyberá súťažiacich, Harry s úžasom zistí, že jeho meno je medzi vyvolenými. Musí čeliť život ohrozujúcim úlohám, drakom a temným čarodejníkom, ale s pomocou najlepších priateľov Rona a Hermiony možno odolá nástrahám a podarí sa mu prežiť. Nadčasová sága o chlapcovi s neobyčajnými schopnosťami a jeho odvážnych priateľoch neustále fascinuje nielen deti, ale aj dospelých. Pri príležitosti 20. výročia vydania prvého príbehu vznikol špeciálny box , ktorý spolu s obálkami jednotlivých častí ilustroval veľký fanúšik svetoznámeho čarodejníka, slovenský ilustrátor Adrián Macho. Čitatelia majú teraz po niekoľkých rokoch od vydania boxu možnosť kúpiť si knihy so zrevidovaným prekladom aj jednotlivo. Revidované v roku 2024.

Ilustrované vydanie svetoznámeho príbehu o ryšavom dievčatku s nekonečnou predstavivosťou. Súrodencom Matejovi a Marille Cutberthovcom sa od základov zmení život, keď stretnú vynaliezavú a zhovorčivú sirotu Annu, ktorú k nim úplnou náhodou priveje osud. Ryšavé dievčatko nikdy k nikomu skutočne nepatrilo a spočiatku sa zdá, že Zelený dom tiež nebude jej skutočným domovom – že nenájde spriaznenú dušu, a že Trblietavé jazierko zostane iba krásnou spomienkou a nekonečná krása bude žiť len v jej fantázií. Annina úprimná a trochu vznetlivá povaha si však nakoniec získajú aj srdce prísnej Marilly a Anna sa postupne stane neoddeliteľnou súčasťou životov obyvateľov malebného Avonlea. Nadčasové dielo kanadskej autorky pre dnešné deti prerozprávala Katherine Woodfine a ilustrovala Isabelle Follath. Pre čitateľov od 6 rokov Z anglického originálu preložila Zdenka Buntová.

Nelka a Stelka ti ukážu, že súrodenci môžu byť aj dobrými priateľmi. Nelka a Stelka sú sestry aj dobré priateľky. Navzájom si pomáhajú, a keď objavujú svet spolu, sú oveľa statočnejšie, aj keď sa ich názory občas líšia. Ktorá z nich má pravdu? Ktorá je lepšia? Ktorá pôjde prvá a ktorá ju bude nasledovať? Spolu lezú na stromy, tancujú, každá ide jedného dňa prvýkrát do školy. Všetky trápenia a otázniky riešia spoločne. Vedia, že majú oporu jedna v druhej. A práve tú potrebujú na zvládnutie všetkých prekážok, ktoré im prídu do cesty. Zoznám sa so sestričkami Nelkou a Stelkou, ktoré spoznávajú svet s úsmevom a otvoreným srdiečkom. Kniha s veľkými písmenkami je vhodná na prvé čítanie. Pre deti od 6 rokov Z anglického originálu preložila Michaela Hajduková.

Pre všetkých nadšencov vychádzajú jednotlivé knihy s jedinečnými obálkami od slovenského ilustrátora Adriána Macha aj samostatne Nadčasová sága o chlapcovi s neobyčajnými schopnosťami a jeho odvážnych priateľoch neustále fascinuje nielen deti, ale aj dospelých. Pri príležitosti 20. výročia vydania prvého príbehu vznikol špeciálny box a obálky jednotlivých kníh ilustroval veľký fanúšik svetoznámeho čarodejníka, slovenský ilustrátor Adrián Macho. Čitatelia majú teraz po niekoľkých rokoch od vydania boxu možnosť kúpiť si knihy so zrevidovaným prekladom aj jednotlivo. Harry Potter nepočul o Rokforte nikdy predtým, ako do domu na Privátnej ceste číslo 4 začala prichádzať záhadná pošta. Listy napísané zeleným atramentom na pergamenovom papieri s purpurovou pečaťou však jeho príšerná teta a strýko rýchlo zničia. Onedlho, na Harryho jedenáste narodeniny, k nim vtrhne obor Rubeus Hagrid s očami ako dva chrobáčiky. Má ohromujúcu správu: Harry Potter je čarodejník a prijali ho na Rokfortskú strednú školu čarodejnícku. A tým sa začína neuveriteľné dobrodružstvo! Preložila Jana Petrikovičová. Revidované v roku 2024. Verše prebásnil Jozef Pavlovič.

Pre všetkých nadšencov vychádzajú jednotlivé knihy s jedinečnými obálkami od slovenského ilustrátora Adriána Macha aj samostatne Nadčasová sága o chlapcovi s neobyčajnými schopnosťami a jeho odvážnych priateľoch neustále fascinuje nielen deti, ale aj dospelých. Pri príležitosti 20. výročia vydania prvého príbehu vznikol špeciálny box a obálky jednotlivých kníh ilustroval veľký fanúšik svetoznámeho čarodejníka, slovenský ilustrátor Adrián Macho. Čitatelia majú teraz po niekoľkých rokoch od vydania boxu možnosť kúpiť si knihy so zrevidovaným prekladom aj jednotlivo. Harry Potter prežije v lete najhoršie narodeniny a domový škriatok Dobby ho vystríha, že mu hrozí smrteľné nebezpečenstvo. Zúfalého Harryho zachráni pred Dursleyovcami jeho priateľ Ron Weasley a odvezie ho do školy v čarovnom lietajúcom aute. V druhom ročníku na Rokfortskej strednej škole čarodejníckej Harry počuje na prázdnych chodbách čudný šepot a vtedy sa začnú útoky. Študenti sa menia na kameň... Dobbyho hrozivé predpovede sa plnia. Preložila Jana Petrikovičová. Revidované v roku 2024.

Mama mačka so svojím roztomilým kocúrikom hľadajú odpovede na veľké i malé otázky. Zvedavé mačiatko chce vedieť všetko: Je svet šíry? A ak áno, ako veľmi? Je svet veľký, hlboký a komu vlastne patrí? Ako ďaleko sú hviezdy? Mama mačka trpezlivo povzbudzuje svojho kocúrika, aby skúmal a premýšľal, až kým sám nezistí, že svet je väčší, než si vie predstaviť, a že patrí naozaj všetkým. Vždy ti budem nablízku je nežný príbeh o láske a skúmaní sveta okolo nás pre všetky zvedavé deti, a zároveň voľným pokračovaním rozhovoru medzi ockom vlkom a malým vĺčikom z knižky Vždy ťa budem ľúbiť. Hrejivé slová napísala nemecká autorka Sabine Bohlmannová a rozkošné ilustrácie sú dielom oceňovanej poľskej ilustrátorky Emilie Dziubakovej. Pre deti od 4 rokov Z nemeckého originálu preložila Silvia Ivanidesová.

Starnúca hollywoodska hviezda Evelyn Hugo, ktorá už roky žije v ústraní, sa konečne rozhodne prezradiť celú pravdu o svojom nevšednom a škandalóznom živote. Za autorku svojej biografie si vyberie neskúsenú reportérku Monique Grantovú, čím zaskočí nielen jej kolegov, ale najmä samu Monique. Prečo práve ona? Prečo teraz? Evelynine dôvody síce nepozná, no jej vlastná kariéra už nejaký čas stagnuje, a tak sa rozhodne túto príležitosť využiť a vyťažiť z nej čo najviac. Keď dorazí do herečkinho luxusného bytu na Manhattane, Evelyn jej rozpovie svoj životný príbeh: od začiatkov v Los Angeles v päťdesiatych rokoch cez sedem manželstiev až po rozhodnutie odísť zo šoubiznisu v osemdesiatych rokoch. Evelynino rozprávanie odhalí jej nemilosrdnú ambicióznosť, nečakané priateľstvá i veľkú zakázanú lásku... Z anglického originálu The Seven Husbands of Evelyn Hugo (Atria Books, an imprint of Simon & Schuster, Inc., New York 2017) preložila Zdenka Buntová.

Čo sa stane, keď sa fádny džentlmen stane objektom túžby nespútanej a temperamentnej mladej ženy? Vo vyvrcholení série Milenky vám bestsellerová autorka Mary Baloghová predstaví príbeh mladšej sestry bratov Dudleyovcov. Od lady Angeline Dudleyovej sa očakáva, že si za manžela vyberie pravého džentlmena z rady šľachticov. Ona však tajne túži po obyčajnom nápadníkovi s láskavým srdcom. Edward Ailsbury, nový gróf z Heywardu, má svoju budúcnosť jasne naplánovanú. Verí, že sa ožení so ženou, ktorá zdieľa jeho hodnoty vernosti, úcty a slušnosti. No keď zachráni Angeline pred dotieravým darebákom, neodolateľná kráska prevráti jeho život naruby. Ukradnutý bozk v mesačnom svite v ňom prebudí čosi hlboké a živočíšne, a ako džentlmen po zahanbení dámy urobí správnu vec: ponúkne jej manželstvo. Angeline vie, že Edwardova ponuka sa rodí z povinnosti, nie z lásky. Ale odmietnuť niečo také provokatívne a vášnivé sa ľahšie povie, ako urobí. V hĺbke duše verí, že Edwardova oddanosť konvenciám sa rozplynie za zatvorenými dverami, kde zmyselnosť a zvádzanie hrajú podlé hry. Z dokonalej manželky sa v noci, keď zavládne slastná túžba, môže stať manželova tajná milenka. Z anglického originálu The Secret Mistress (Dell Books, New York 2011) preložila Tamara Chovanová.

Po románoch Hotel plný tajomstiev a Dom druhých šancí prichádza úspešná americká autorka Diana Billerová s treťou historickou romancou s názvom Najžiarivejšia hviezda Paríža – pútavým príbehom o prvých láskach a druhých šanciach, odohrávajúcim sa v najromantickejšom meste na svete. Amelie St. Jamesová, primabalerína parížskeho divadla Palais Garnier, ktorú celé mesto pokladá za sväticu, žije už roky v klamstve. Po skončení obliehania Paríža, ktoré malo pre jeho obyvateľov zničujúce následky, urobila vážne rozhodnutie s cieľom ochrániť svoju sestru: stala sa láskavou, milou, zbožnou „Svätou Amie“, ktorú baletný súbor potreboval, aby si napravil škandalóznu reputáciu. Keď sa však v meste nečakane objaví jej prvá láska a znovu ju začnú prenasledovať prízraky z minulosti, jej ťažko nadobudnutý pocit bezpečia je ohrozený. Doktor Benedict Moore nikdy nezabudol na dievčinu, ktorá mu pomohla opäť sa vrátiť do života po tom, čo oň takmer prišiel. Po dvanástich rokoch prichádza do Paríža na konferenciu s cieľom nadviazať spoluprácu so sľubnými mladými vedcami a tajne dúfa, že sa mu podarí stretnúť s Amelie. Keď zistí, že sa ocitla v ťažkostiach, zúfalo jej túži pomôcť. Koniec koncov, dlhuje jej to. Amelie napokon jeho pomoc prijme a obaja sa rozhodnú predstierať, že jej oficiálne dvorí, aby mohli spolu tráviť čas. Ibaže dovoliť starým citom, aby opäť vzplanuli, je nebezpečné, najmä ak sú ich svety na míle vzdialené...