Ikar strana 52 z 953

Nádhera švédskych hôr sa stáva dokonalou kulisou pre zločin, z ktorého mrazí. Štokholmskej policajtke Hanne Ahlanderovej sa zrútil svet – opustil ju partner a hrozí, že príde o prácu. Preto sa uchýli na sestrinu chatu v raji lyžiarskeho strediska Are, no jej pohodlie netrvá dlho. Dedinkou otrasie náhle zmiznutie miestnej tínedžerky. Hanna si nemôže pomôcť a zapája sa do vyšetrovania, pričom spája sily s inšpektorom Danielom Lindskogom, ktorému bol prípad pridelený. Teplota rýchlo klesá a smerom k Are sa ženie zradná snehová búrka. V mínusových teplotách je pátranie po stratenom dievčati čoraz zúfalejšie a čas sa kráti. Každá nová stopa pritom Hannu a Daniela približuje k čomusi oveľa hrozivejšiemu, než si predstavovali. Zo švédskeho originálu Offermakaren (Bokförlaget Forum, Štokholm 2020) preložili Zuzana Inczingerová a Lenka Kočišová.

Román Thomasa Keneallyho Schindlerov zoznam (1986) vznikol na základe skutočného príbehu nemeckého továrnika, obchodníka a šéfa pracovného tábora Oskara Schindlera, ktorý počas druhej svetovej vojny zachránil pred plynovými komorami vyše tisíc Židov. Keneally v ňom vychádza zo skutočných výpovedí očitých svedkov, tzv. Schindlerjuden – Schindlerových Židov, a brilantným rozprávačským štýlom podáva presvedčivý portrét dobrého muža, ktorý si svoju ľudskosť zachoval aj v časoch, keď ju iní stratili.

Aj vy sa cítite úplne vyšťavení, bez energie a kopa starostí vám nedá spávať? Dale Carnegie vám vo svojom bestselleri ponúka množstvo overených techník na zvládnutie stresu, únavy a nepohody, ktoré pomohli miliónom ľudí na celom svete. Objavíte praktické návody, ako bojovať s problematickými situáciami a docieliť šťastný a pokojný život. Knihy Ako sa zbaviť starostí a začať žiť sa od prvého vydania v roku 1948 predalo vyše 6 miliónov výtlačkov v 36 jazykoch. Dôvod tohto obdivuhodného a stále trvajúceho úspechu a dopytu po jeho knihách je jednoduchý: inšpirujúce a praktické rady Dala Carnegieho sú dnes rovnako živé ako v čase, keď ich písal. Zmeňte svoj život, zbavte sa únavy, starosti hoďte za hlavu a naučte sa riešiť problematické situácie pokojne a s rozvahou. Z českého prekladu originálu How to Stop Worrying And Start Living (Dale Carnegie, 1984) preložila Dana Hlavatá.

Volám sa Layla Thompsonová a vo vzťahoch som nemožná. Vážne. Mám dvadsaťosem rokov a nikdy som nemala priateľa. Pomaly strácam trpezlivosť. Našťastie mám troch skvelých kamarátov, ktorí mi ochotne pomôžu zdokonaliť sa vo flirtovaní. Keď som sa im po nevydarenom rande vyplakala na pleci, títo traja muži sa mi rozhodli pomôcť. Súhlasili s tým, že spoločne budú mojimi „cvičnými frajermi“ a vymyslia plán lekcií plný falošných rande, milostných schôdzok a lekcií flirtovania. Na oplátku musím raz týždenne vystúpiť v ich podcaste, v ktorom poslucháčom radia o vzťahoch. Také jednoduché. Lekcie sú však čoraz intenzívnejšie. Každý „falošný“ dotyk trvá príliš dlho a každý „cvičný“ bozk sa končí ohňostrojom. Netrvá dlho a uvedomím si, že ich priateľstvo mi už nestačí. Chcem viac. Chlapci ma naučili, ako si získať priateľa. Tak to skúsim – a hneď trikrát.

Ako géniovia a šialenci zmenili F1 na najrýchlejšie rastúci šport na svete V roku 2023 sa F1 zachránila pred kolapsom a konečne dobyla Ameriku pomocou úskokov, odvahy a predovšetkým nového pohľadu na to, čo má športové podujatie v ére veľkolepej zábavy prinášať. Motoristický šport znamenal pre Američanov dlhé roky iba preteky NASCAR a do menšej miery aj IndyCar. Formula 1 ako vrcholná a najbohatšia disciplína automobilových pretekov na svete sa vliekla v ich závese. Vzostup jej popularity, ktorý navonok pôsobí ako nečakaná náhoda, je v skutočnosti výsledkom dlhodobých premien a experimentov. Len vďaka nim má F1 v súčasnosti také výnimočné a zároveň krehké postavenie v športovom svete. Joshua Robinson a Jonathan Clegg ponúkajú jedinečný pohľad do zákulisia historicky najvýznamnejších tímov a osobností F1 od Ferrari cez Bernieho Ecclestonea a Christiana Hornera až po Lewisa Hamiltona. Formula ponúka strhujúci portrét jazdcov, značiek, automobilov, súbojov a trúfalého riskovania, ktoré viac ako polovicu storočia formujú tento šport. Z anglického originálu THE FORMULA: How Rogues, Geniuses, and Speed Freaks Reengineered F1 into the World's Fastest-Growing Sport (Mariner Books, an imprint of HarperCollins Publishers, New York, 2024) preložil Martin Ruisl.

Prvý román z kriminálnej série Tatranské vraždy Jedno ráno sa turistom na vrchu Giewont na poľskej strane Tatier naskytne hrôzostrašný pohľad. Na kríži visí telo nahého muža. Nie sú na ňom badateľné stopy po súboji, rituálne symboly či poznávacie znamenie vraha. Aspoň na prvý pohľad. Lano je zviazané na osmičkový uzol, aký ovláda každý ostrieľanejší vysokohorský turista. Kto iný by napokon zvládol vyniesť telo uprostred noci na vrchol takmer dvojtisícovej hory. Vyšetrovania sa ujme komisár Wiktor Forst, ktorý si pred prípadom v poľských Tatrách myslel, že už v živote videl všetko. Stopy, na ktoré narazí s novinárkou Olgou Szrebskou, ho zavedú k dávno premlčaným tajomstvám. Hriechy minulosti tak opäť vyplávajú na povrch a tentoraz nesmú ostať nepotrestané. Z poľského originálu Ekspozycja (Filia, Poznań 2023) preložil Ladislav Holiš.

Nekonečná kreatívna zábava! S touto originálnou vyfarbovacou knižkou môžete vďaka magickému peru oživiť krásne ilustrácie jednoduchým pohybom po stránkach. Pero stačí naplniť vodou a sledovať, ako sa na bielych plochách objavujú pestré farby a detaily. Po zaschnutí farby zmiznú, takže sa knižka dá vyfarbovať znova a znova. Užite si nekonečné hodiny zábavy doma i na cestách bez farbičiek či fixiek!

Vezmi si farbičky a objav v černicovom húští za potokom tajný svet... Čarovný svet myších obyvateľov zachytený v Rozprávkach spod černičia už celé desaťročia rozveseľuje malých čitateľov. Príbehy dobrosrdečných, starostlivých myšiek obleteli celý svet. Pridaj sa k myškám, ktoré sa práve pripravujú na zimné sviatky! Táto maľovanka je plná krásnych obrázkov od jesennej oberačky až po čarovný snežný bál. Všetky si môžeš vymaľovať a vytvoriť si tak vlastný svet podľa roztomilých myšiek. Jill Barklemovú, ilustrátorku a autorku kníh pre deti, odmalička priťahoval svet prírody. Keď študovala na londýnskej Akadémii umení, trávila veľa času cestovaním do školy a vtedy sa v jej predstavivosti zrodil imaginárny svet obývaný myškami, ktorý neskôr zvečnila v sérii čarovných Rozprávok spod černičia. Z anglického originálu preložila Zdenka Buntová. Verše prebásnila Zuzana Manínska. Pre deti od 6 rokov.

Winter Cavanaughová už nie je tou ženou, ktorou bývala. Dokonca už nemá ani rovnaké meno. Teraz je z nej Lia Volkovová, manželka Adriana Volkova. Lia sa rozpamätala na svoju minulosť aj na dôvod, prečo sa vydala za newyorského mafiána. Ich manželstvo bolo už od začiatku plné problémov, hier a klamstiev, ktoré ich oboch ničili. Obaja vedeli, že im to nebude fungovať, no napriek tomu sa od seba nedokázali odtrhnúť. Lia teraz stojí pred ťažkými otázkami: Podvolí sa svojej spaľujúcej túžbe a zachráni zvyšky svojho manželstva, aj keď ju to môže stáť život? Alebo zničí Adriana a oslobodí sa spod jeho vášne? Nech sa rozhodne akokoľvek, už teraz je jasné, že rany, ktoré si navzájom spôsobili, sú príliš hlboké na to, aby z toho vyšli bezbolestne.

Na prvú lásku ani prvého nepriateľa sa nezabúda Liz Buxbaumová už odmalička sníva s otvorenými očami. A už odmalička má slabosť pre Michaela Younga. Odmeraný mladík však jej city nikdy neopätoval. Vlastne si ju ani poriadne nevšimol. Teraz sa po rokoch vracia a Liz urobí všetko pre to, aby si ho získala. A možno s ním prežije maturitný ples ako vystrihnutý z romantického filmu. V láske je dovolené všetko vrátane spojenectva s jej odvekým nepriateľom Wesom Bennettom. Wes je až neuveriteľne atraktívny a v romantickej komédii by sa mu isto ušla hlavná rola. Liz však svojho suseda nedokáže vystáť. Láska vášho života vám totiž nehádže do vlasov žaby a nestína hlavy záhradným trpaslíkom. Wes a Michael spolu z nejakého zvláštneho dôvodu dobre vychádzajú a práve v tom Liz vidí príležitosť. Rozhodne sa spriahnuť so svojím otravným susedom a vymyslí plán, ako uloviť Michaela a prežiť čarovný ples v náručí osudovej lásky. No netrvá dlho a Liz si uvedomí, že Wesova spoločnosť jej až prekvapivo lichotí. Puto medzi niekdajšími rivalmi sa prehlbuje a Liz čelí neľahkej úlohe. Musí prehodnotiť všetko, čo sa o láske naučila z filmov a napísať si vlastný šťastný koniec. Z anglického originálu Better Than The Movies (SIMON & SCHUSTER BOOKS FOR YOUNG READERS, New York, 2021) preložila Karolína Holmanová.

Liz Buxbaumová už odmalička sníva s otvorenými očami. A už odmalička má slabosť pre Michaela Younga. Odmeraný mladík však jej city nikdy neopätoval. Vlastne si ju ani poriadne nevšimol. Teraz sa po rokoch vracia a Liz urobí všetko pre to, aby si ho získala. A možno s ním prežije maturitný ples ako vystrihnutý z romantického filmu. V láske je dovolené všetko vrátane spojenectva s jej odvekým nepriateľom Wesom Bennettom. Wes je až neuveriteľne atraktívny a v romantickej komédii by sa mu isto ušla hlavná rola. Liz však svojho suseda nedokáže vystáť. Láska vášho života vám totiž nehádže do vlasov žaby a nestína hlavy záhradným trpaslíkom. Wes a Michael spolu z nejakého zvláštneho dôvodu dobre vychádzajú a práve v tom Liz vidí príležitosť. Rozhodne sa spriahnuť so svojím otravným susedom a vymyslí plán, ako uloviť Michaela a prežiť čarovný ples v náručí osudovej lásky. No netrvá dlho a Liz si uvedomí, že Wesova spoločnosť jej až prekvapivo lichotí. Puto medzi niekdajšími rivalmi sa prehlbuje a Liz čelí neľahkej úlohe. Musí prehodnotiť všetko, čo sa o láske naučila z filmov a napísať si vlastný šťastný koniec.

Winter Cavanaughová už nie je tou ženou, ktorou bývala. Dokonca už nemá ani rovnaké meno. Teraz je z nej Lia Volkovová, manželka Adriana Volkova. Lia sa rozpamätala na svoju minulosť aj na dôvod, prečo sa vydala za newyorského mafiána. Ich manželstvo bolo už od začiatku plné problémov, hier a klamstiev, ktoré ich oboch ničili. Obaja vedeli, že im to nebude fungovať, no napriek tomu sa od seba nedokázali odtrhnúť. Lia teraz stojí pred ťažkými otázkami: Podvolí sa svojej spaľujúcej túžbe a zachráni zvyšky svojho manželstva, aj keď ju to môže stáť život? Alebo zničí Adriana a oslobodí sa spod jeho vášne? Nech sa rozhodne akokoľvek, už teraz je jasné, že rany, ktoré si navzájom spôsobili, sú príliš hlboké na to, aby z toho vyšli bezbolestne. Z anglického originálu Tempted of Deception (Blackthorn Books, LLC, UK 2023) preložila Klára Kruteková.

Spoznávaj s Kubkom farby a zvuky Aký pekný farebný motýľ! Kubko sa nevie vynadívať. Ale čo to? Hej, motýlik, počkaj! Kubko sa rozbehne za unikajúcim motýľom a pri tom spoznáva farby v okolí. Nauč sa ich s ním a pohľadaj ich na obrázkoch. Zároveň objavíš rozličné zvuky, ktoré môžeš začuť v parku, na lúke či na ihrisku. Opakuj ich a dobre sa bav! V tejto interaktívnej knižke sa malí čitatelia zoznámia so základnými farbami a citoslovcami. Leporelo má jednoduchú formu, obsahuje krásne ilustrácie a prirodzeným spôsobom zdokonaľuje detskú reč a rozvíja slovnú zásobu. Ilustrovala Joanna Kłos Pre deti od 12 mesiacov Z poľského originálu preložil Ladislav Holiš.

Pomôžeš nájsť diviačikovi Milovi cestu domov? Jedného dňa sa diviačik Milo vybral s rodičmi a so súrodencami na celodenný výlet. Keď sa však začal nudiť, odbehol hlbšie do lesa a stratil sa. Hoci kričal o pomoc, jeho rodičia neprichádzali. Po chvíli sa však z húštiny vynorila líška Malvína. Rozveselila smutného diviačika a rozhodla sa, že mu pomôže. Odvážne sa vyštverala do koruny stromu, aby našla lesnú cestičku, odkiaľ prišiel. No pri zliezaní nadol si poranila labku. Podarí sa napokon Milovi s Malvínou šťastlivo vrátiť domov? Utešená ilustrovaná knižka o nečakanom lesnom dobrodružstve a vynaliezavosti dvoch zvieracích kamarátov. Pre deti od 4 rokov Z nemeckého originálu preložila Klára Thorová.

Prijmite pozvanie na cestu vedomého prepojenia sa so stromami i so sebou samým. Stromy nám v priebehu ročných období odhaľujú, ako sa jednoduchšie napojiť na prirodzený tok života. Rôzne úlohy a techniky opísané v tejto knihe vám umožnia preniknúť do ich múdreho cyklického sveta. Objavíte ich magickú podstatu, ale aj každodennú jednoduchosť. V knihe nájdete aj 12 cvičení vychádzajúcich zo starovekého umenia čchi-kung, ktoré sa venuje kultivovaniu ľudského tela a energie v ňom. Dozviete sa, ako využívať rôzne produkty stromov na liečebné a kulinárske účely. Preneste múdrosť stromov do svojho života. „Prírodu často vnímame ako niečo mimo nás, kam môžeme ísť. Zabúdame pritom, že sme jej súčasťou a oddeľovanie sa od nej nám nerobí dobre. Stromy sú tu už milióny rokov, komunikujú medzi sebou, tvoria spoločenstvá, liečia sa a navzájom podporujú. Stačí sa na ne napojiť a prevziať od nich kúsok ich vedomia. Verím, že táto kniha bude pre vás veľkým pomocníkom ako na to.“ Martin Nikodým „Tvorivý sprievodca Múdrosť stromu je láskavou cestou k spomaleniu, všímavému bytiu, pokoju, ku kreativite a zdraviu. Zuna a Jasu v nej ponúkajú zábavnú a spontánnu cestu objavovania, nachádzania samého seba a svojho miesta v okolitom svete v tesnom kontakte s prírodou. Táto kniha je sprievodcom, ktorého sa na tejto ceste už nebudete chcieť vzdať.“ Berta Stašková, Slovenská asociácia lesného kúpeľa

Prichádza tu najzábavnejšia nová kamoška pre všetky deti na svete! Nina Arašidová je vychádzajúca hviezda, superodborníčka na prípravu mrazenej pizze, nápaditá osôbka a majiteľka najsmradľavejšieho kocúra na svete. Točí úžasné videá, tak prečo ich pozerá len jediný človek – Bruno –, ktorý je zároveň Ninin najlepší kamoš? Nemali by jej úžasné a vôbec nie trápne videá o zemiakoch s tvárou zaujímať každého? Nina sníva o tom, že raz bude rovnako slávna ako jej kamoška-nekamoška Vivien Hrdličková. Jej videá vôbec nie sú úžasné. Sú o Vivieninej rozmaznanej sučke Princeznej Ariel Pink. Keď sa jedného dňa dostane Ninin smradľavý kocúr Loki omylom do Vivieninho videa a zožne nečakaný úspech, Nina s Lokim sa zrazu stanú hviezdami internetu. Je však rýchlokvasená sláva až taká úžasná, ako si Nina vždy myslela? Úžasne vtipná kniha o priateľstve, veľkých snoch a geniálnych domácich miláčikoch. Netradičný humor a zábavné farebné ilustrácie sú zárukou, že čitatelia sa nebudú ani chvíľu nudiť. Ideálne pre všetkých, ktorí majú radi Denník odvážneho bojka. Pre čitateľov od 8 rokov Z anglického originálu preložila Michaela Hajduková.