Ikar strana 59 z 948

Unikátny obrazový sprievodca históriou módnej značky Versace Gianni Versace bol jedným z najvýznamnejších módnych inovátorov všetkých čias: hviezda medzi návrhármi a vizionár. Bol to umelec zanietený pre svoju prácu, ktorý sa nebál riskovať a porušovať pravidlá, aby vytvoril krásu na predvádzacom móle. Pripisuje sa mu aj vytvorenie konceptu supermodeliek, keďže na prehliadkach exkluzívne spolupracoval s významnými modelkami, ktoré zapájal aj do módnych kampaní. Jeho značka bola od začiatku rodinnou značkou, stala sa neoddeliteľnou súčasťou jeho úspechu a poskytla mu pevný základ a pocit identity. S hlbokými koreňmi v popkultúre stála na pozadí nezabudnuteľných momentov moderného štýlu, či už to boli šaty Elizabeth Hurleyovej zopnuté špendlíkmi, obálka časopisu Harper’s Bazaar s princeznou Dianou, alebo zelená róba Jennifer Lopezovej. Knižka rozpráva príbeh ikonického módneho domu od jeho založenia Giannim Versacem až po dnešné kultové postavenie pod vedením Donatelly. Je úžasnou zbierkou viac ako 100 momentov z červeného koberca, kľúčových modelov a ohromujúcich módnych prehliadok. Text dopĺňajú desiatky starostlivo vybraných fotografií. Z anglického originálu preložila Adriana Špilová.

Magický príbeh o hľadaní svetla, ktoré premôže tmu Škriatok Oto Willi už síce zažil veľa dobrodružstiev, no keď mu jedného dňa more do rúk vyplaví záhadnú pohľadnicu, zvedavý škriatok neváha a zo svojej prímorskej chalúpky sa vydáva na sever, aby odhalil jej tajomstvo. Na ceste stretáva rôzne zvieratká a bájne bytosti, ktoré mu pomáhajú, spoznáva ich zvláštnosti, spôsob života a získava si ich priateľstvo. No nie všetky bytosti sú nápomocné... Keď Oto na lyžiach prechádza zasneženými pláňami smerom k laponským vrchom, stretne sa s neslávne známym Železočervom. Nedá sa však tak ľahko odradiť a nakoniec dosiahne svoj cieľ. Na vrchole obrovského kopca zaliateho farebnými odleskami polárnej žiary sa stretne s otcom Vianoc a konečne rozlúskne záhadu tajuplného svetla Vianoc. Nora a Pirkko-Liisa Surojeginové vytvorili rozprávkový, nádherne ilustrovaný príbeh, ktorý rozpráva o sile priateľstva a podstate Vianoc. Čitateľom zároveň prináša množstvo informácií o prírode a zvykoch v severských krajinách. Z fínskeho originálu preložila Viola Bályová. Pre deti od 6 rokov This work has been published with the financial assistance of FILI – Finnish Literature Exchange.

Vo fjordoch počuť šepot mŕtvych Jej sestry zmizli bez stopy pred dvadsiatimi rokmi. Teraz detektívka Hildur Rúnarsdóttirová vedie oddelenie pre pátranie po nezvestných deťoch. Nevyjasnená minulosť ju však dobieha. Hildur surfuje v chladných vodách Atlantiku obklopená drsnou islandskou prírodou, aby zabudla na svoju najväčšiu bolesť. Čo sa stalo s jej sestrami, ktoré sú nezvestné už vyše dvadsať rokov? Túto otázku si Hildur kladie každý deň. Keď však lavína odhalí pozostatky muža s podrezaným hrdlom, na povrch vychádzajú ďalšie, desaťročia skryté tajomstvá. S prípadom jej pomáha nový kolega, fínsky policajný stážista Jakob, ktorý na Islande uniká pred vlastnými démonmi. Obaja vedia, že pomsta môže priniesť uspokojenie, ale cena za ňu je vysoká.

Detektívny román Plavý kôň z roku 1961 patrí k dielam Agathy Christie, ktoré vynikajú mimoriadne originálnou zápletkou. Legendárna spisovateľka si preň zvolila tému čiernej mágie, okultizmu a vraždenia na diaľku a zvládla ju priam bravúrnym spôsobom. Agathiných fanúšikov určite poteší, že v knihe vystupuje i jej alter ego, obľúbená autorka detektívok Ariadne Oliverová. Historik Mark Easterbrook sa presťahuje do Chelsea, aby dokončil svoju novú knihu a vyrovnal sa so smútkom zo straty krstnej mamy lady Heskethovej-Duboisovej. Nečakane sa stane svedkom potýčky dvoch mladých dievčat a zakrátko jedno z nich, Thomasina Tuckertonová, náhle umrie zdanlivo prirodzenou smrťou - rovnako ako Markova krstná mama. Thomasina a lady Heskethová-Duboisová sa, samozrejme, nepoznali, no mená obidvoch žien sa ocitli na záhadnom zozname, ktorý sa našiel u jednej z ďalších obetí. Pátranie zavedie Marka do dedinky Much Deeping, kde sa v bývalom hostinci Plavý kôň usadili tri „moderné“ čarodejnice, ktoré ovládajú čiernu mágiu a údajne vedia na diaľku privodiť niekomu smrť. Keď sa okolo Marka a jeho pomocníčky pri pátraní Ginger Corriganovej začnú diať zvláštne veci, obaja sa zúfalo snažia nájsť logické vysvetlenie a odhaliť vraha - skôr než sa aj ich mená ocitnú na jeho zozname... Viac zaujímavostí o Agathe Christie a jej knihách nájdete na www.agathachristie.com - zaregistrujte sa a staňte sa aj Vy oficiálnym fanúšikom legendárnej spisovateľky!

Vo fjordoch počuť šepot mŕtvych Jej sestry zmizli bez stopy pred dvadsiatimi rokmi. Teraz vedie detektívka Hildur Rúnarsdóttirová oddelenie pre pátranie po nezvestných deťoch. Nevyjasnená minulosť ju však dobieha. Hildur surfuje v chladných vodách Atlantiku obklopená drsnou islandskou prírodou, aby zabudla na svoju najväčšiu bolesť. Čo sa stalo s jej sestrami, ktoré sú nezvestné už vyše dvadsať rokov? Túto otázku si kladie Hildur Rúnarsdóttirová každý deň. Keď však lavína odhalí pozostatky muža s podrezaným hrdlom, na povrch vychádzajú ďalšie, desaťročia zastreté tajomstvá. S prípadom jej pomáha nový kolega, fínsky policajný stážista Jakob, ktorý na Islande uniká pred vlastnými démoni. Obaja vedia, že pomsta môže priniesť uspokojenie, ale cena za ňu je vysoká. Z fínskeho originálu Hildur (Werner Söderström Osakeyhtiö, Helsinki 2022) preložil Andrej Števko.

Unikátny obrazový sprievodca históriou módnej značky Louis Vuitton Známe osobnosti a príslušníčky kráľovských rodín už viac ako 150 rokov hrdo nosia tašky z dielne Louis Vuitton. Po tom, čo sa mladý Louis Vuitton vydal na skusy do Paríža a založil dielňu na výrobu kufrov, výrobky s jeho menom sa stali symbolom luxusu a bohatstva. Značku neohrozili ani dve svetové vojny či veľká hospodárska kríza a počas revolučných šesťdesiatych rokov 20. storočia sa pretancovala k úspechu. Knižka oslavuje neobyčajnú trvácnosť úspešnej módnej značky, ktorá sa zo skromných pomerov jej zakladateľa v 19. storočí vypracovala na svetový fenomén súčasnosti. Dozviete sa, ako si v osemdesiatych rokoch 20. storočia Louis Vuitton vydobyl status ikonickej značky, aké zmeny prinieslo začlenenie do konglomerátu LVMH a prečo v roku 1997 povolal do svojich radov módneho návrhára Marca Jacobsa. Značka Louis Vuitton je nielen neprehliadnuteľná, ale aj inovatívna. Zakaždým dokázala kráčať s dobou a vyťažiť z meniacich sa módnych trendov. Vďaka tomu sa naďalej drží na čele rebríčka najluxusnejších tašiek na svete. Text uznávanej odborníčky na módu Karen Homerovej dopĺňa viac ako sto starostlivo vybraných fotografií, ktoré dokonale ilustrujú príbeh najluxusnejšej módnej značky od prvých dní v remeselnej dielni až po rozkvet pod umeleckou taktovkou Nicolasa Ghesquiera a Virgila Abloha. Z anglického originálu preložila Karolína Holmanová.

Dôvera poháňa každý vzťah a je základom každého ľudského úsilia. Nič v našom svete bez nej nefunguje. Je lákavé myslieť si, že dôvera je jednoduchá a dokážeme ju poľahky rozpoznať. Ale nie je to tak. Všetci by sme vedeli rozprávať príbehy o tom, ako niekto sklamal našu dôveru. Buď sme prehliadli jasné varovné signály, alebo sme jednoducho žiadne nevideli. Na povrchu všetko vyzeralo dobre, no aj tak sme sa popálili. Autor bestsellerov, psychológ a odborník na líderstvo Dr. Henry Cloud skúma päť základných aspektov dôvery, ktoré sú nevyhnutné na to, aby každý vzťah úspešne fungoval. Vysvetľuje, ako ich preniesť do bežného života. Približuje aj zložitý proces obnovenia dôvery, keď bola zneužitá, narušená a jej oživenie sa zdá nemožné. Dôvera patrí k najzákladnejším ľudským väzbám. Ak ju pochopíme a naučíme sa s ňou pracovať, prinesie nám to plnšie a obohacujúcejšie vzťahy v každej oblasti nášho života.

Jedno z najkrajších vydaní Harryho Pottera na svete! Teraz s magickou farebnou oriezkou a so slávnou obálkou od Adriána Macha. Keď Dumbledore v jeden neskorý letný večer príde na Privátnu cestu po Harryho Pottera, ruku, v ktorej drží prútik, má očernetú a scvrknutú, ale neprezradí prečo. V čarodejníckom svete sa šíria tajomstvá i podozrenia a Rokfort už nie je bezpečný. Harry je presvedčený, že Malfoy má Temné znamenie: že je smrťožrút. Harry bude potrebovať pri odhaľovaní Voldemortových najtemnejších tajomstiev silnú mágiu aj verných priateľov a Dumbledore ho pripravuje, aby čelil svojmu osudu... Chrabromilská červená, oranžová ako Hagridove obrovské tekvice či purpurová Dumbledorovho plášťa – slovenský ilustrátor Adrián Macho vizuálne prepojil obálky kníh a vdýchol im nový život prostredníctvom farebných oriezok, ktoré sú jedinečné pre každú časť tejto fantastickej knižnej série. Špeciálny box, ktorý vznikol pri príležitosti 20. výročia vydania prvého príbehu obsahoval všetky diely Harryho Pottera s ilustrovanými obálkami z dielne veľkého fanúšika svetoznámeho čarodejníka, slovenského ilustrátora Adriána Macha. Čitatelia majú teraz po niekoľkých rokoch od vydania boxu možnosť kúpiť si knihy so zrevidovaným prekladom aj jednotlivo, obohatené o nádherné farebné oriezky. Z anglického originálu Harry Potter and the Half-Blood Prince preložila Oľga Kralovičová. Revidované v roku 2024.

Jedno z najkrajších vydaní Harryho Pottera na svete! Teraz s magickou farebnou oriezkou a so slávnou obálkou od Adriána Macha. Len čo Harry nastúpi do sajdkáry Hagridovej lietajúcej motorky a naposledy opúšťa Privátnu cestu, vie, že lord Voldemort a smrťožrúti nie sú ďaleko. Magické zaklínadlo, ktoré ho až doteraz chránilo, sa zrušilo a už sa nemôže ďalej skrývať. Temný pán ohrozuje všetko, čo Harry miloval, a aby ho zastavil, musí nájsť a zničiť zostávajúce horcruxy. Záverečný boj sa začína a Harry sa stavia tvárou v tvár svojmu nepriateľovi. Chrabromilská červená, oranžová ako Hagridove obrovské tekvice či purpurová Dumbledorovho plášťa – slovenský ilustrátor Adrián Macho vizuálne prepojil obálky kníh a vdýchol im nový život prostredníctvom farebných oriezok, ktoré sú jedinečné pre každú časť tejto fantastickej knižnej série. Špeciálny box, ktorý vznikol pri príležitosti 20. výročia vydania prvého príbehu obsahoval všetky diely Harryho Pottera s ilustrovanými obálkami z dielne veľkého fanúšika svetoznámeho čarodejníka, slovenského ilustrátora Adriána Macha. Čitatelia majú teraz po niekoľkých rokoch od vydania boxu možnosť kúpiť si knihy so zrevidovaným prekladom aj jednotlivo, obohatené o nádherné farebné oriezky. Z anglického originálu Harry Potter and the Deathly Hallows preložila Oľga Kralovičová. Revidované v roku 2024.

Vtáky fascinujú ľudí odnepamäti. Možno preto, že sú pre nich symbolom voľnosti a slobody. Keď si zmyslia, jednoducho rozprestrú krídla a už ich niet. Ich svet je však omnoho pestrejší a farebnejší, ako sa na prvý pohľad môže zdať. Fotograf a autor mnohých kníh o prírode Ivan Kňaze si vtáky zamiloval a prešiel za nimi krížom-krážom celé Slovensko. Pozoroval, ako žijú, ako sa k sebe správajú, ako sa dorozumievajú i hašteria, ako vychovávajú potomstvo, ako premýšľajú a čo cítia. „Žil som s nimi, s ich rodinami, bol som súčasťou ich vzťahov dlhé hodiny, dni, ba aj týždne. Mal som radosť z ich pozorovania a výsledkom môjho putovania po slovenskej prírode je táto kniha,“ hovorí Kňaze. MÚDROSŤ VTÁKOV približuje, prečo majú taký dobrý zrak a rozlišujú farby lepšie než ľudia, akou rýchlosťou lietajú, ako vyzerá ich randenie a partnerský život. Vďaka podmanivým fotografiám nahliadnete do súkromia vtákov a spoznáte tieto rozmanité tvory v plnej kráse a v ich prirodzenom prostredí.

Citadela, posledná zo Saint-Exupéryho siedmich kníh, predstavuje zavŕšenie jeho románového diela. Nejde však o tradičný román s jasnou fabulou a sujetom, ale o súhrn a obraz autorovho celoživotného poznania vyjadreného impozantným spôsobom. Do myšlienky preniká silný lyrizmus a myšlienka zas oživuje poéziu naliehavosťou a pravdivosťou. Unikátne exupéryovské spojenie reflexívnej a lyrickej zložky umožňuje prienik do podstaty ľudského sveta. Citadela tak nadobudla charakter masívneho sloja, v ktorom je uložené poznanie, nevyhnutné pre humanistický rozvoj civilizácie. Zároveň ide o vzrušujúcu objaviteľskú cestu k človeku, ktorý hľadá a nakoniec aj nachádza zmysel svojho života. Podľa autorových vlastných slov predstavuje knihu života, do ktorej vyústili všetky základné témy z jeho predchádzajúcich diel. Citadela je zároveň jedinečným dielom so stále živým posolstvom pre nás i pre ďalšie generácie. Z francúzskeho originálu Citadelle (Éditions Gallimard, Paris, 1948, 1972) preložil Ján Švantner.

Jedno z najkrajších vydaní Harryho Pottera na svete! Teraz s magickou farebnou oriezkou a so slávnou obálkou od Adriána Macha. Na Rokfort doľahli temné časy. Keď dementor zaútočí na bratranca Dudleyho, Harry pochopí, že Voldemort sa nezastaví pred ničím, aby ho našiel. Mnohí popierajú návrat Temného pána, ale Harry nie je sám. Na Grimmauldovom námestí sa stretáva tajný rád, ktorý bojuje proti temným silám. Harry musí dovoliť, aby ho profesor Snape učil, ako sa má chrániť pred krutými útokmi Voldemorta na jeho myseľ. Tie sú zo dňa na deň silnejšie a Harryho čas sa kráti... Chrabromilská červená, oranžová ako Hagridove obrovské tekvice či purpurová Dumbledorovho plášťa – slovenský ilustrátor Adrián Macho vizuálne prepojil obálky kníh a vdýchol im nový život prostredníctvom farebných oriezok, ktoré sú jedinečné pre každú časť tejto fantastickej knižnej série. Špeciálny box, ktorý vznikol pri príležitosti 20. výročia vydania prvého príbehu obsahoval všetky diely Harryho Pottera s ilustrovanými obálkami z dielne veľkého fanúšika svetoznámeho čarodejníka, slovenského ilustrátora Adriána Macha. Čitatelia majú teraz po niekoľkých rokoch od vydania boxu možnosť kúpiť si knihy so zrevidovaným prekladom aj jednotlivo, obohatené o nádherné farebné oriezky. Z anglického originálu Harry Potter and the Order of the Phoenix preložila Oľga Kralovičová. Verše prebásnila Jana Kantorová-Báliková. Revidované v roku 2024.

Nové vydanie s jedinečnou obálkou od ilustrátora Adriána Macha Len čo Harry nastúpi do sajdkáry Hagridovej lietajúcej motorky a naposledy opúšťa Privátnu cestu, vie, že lord Voldemort a smrťožrúti nie sú ďaleko. Magické zaklínadlo, ktoré ho až doteraz chránilo, sa zrušilo a už sa nemôže ďalej skrývať. Temný pán ohrozuje všetko, čo Harry miloval, a aby ho zastavil, musí nájsť a zničiť zostávajúce horcruxy. Záverečný boj sa začína a Harry sa stavia tvárou v tvár svojmu nepriateľovi. Nadčasová sága o chlapcovi s neobyčajnými schopnosťami a jeho odvážnych priateľoch neustále fascinuje nielen deti, ale aj dospelých. Pri príležitosti 20. výročia vydania prvého príbehu vznikol špeciálny box , ktorý spolu s obálkami jednotlivých častí ilustroval veľký fanúšik svetoznámeho čarodejníka, slovenský ilustrátor Adrián Macho. Čitatelia majú teraz po niekoľkých rokoch od vydania boxu možnosť kúpiť si knihy so zrevidovaným prekladom aj jednotlivo. Z anglického originálu Harry Potter and the Deathly Hallows preložila Oľga Kralovičová. Revidované v roku 2024.

Tisíc a jedna noc je zbierka orientálnych príbehov, ktorá sa dávno stala súčasťou svetovej literatúry. Inšpirovalo sa ňou veľa slávnych spisovateľov, hudobníkov a výtvarníkov. Zbierka mala veľký vplyv aj na európsku rozprávkovú tvorbu a folklór. Arabský text je štandardný a najznámejší, hoci iba málo prekladateľom sa ho podarilo preložiť celý (Payne-Burton do angličtiny, Salje do ruštiny, Littmann do nemčiny, Tauer do češtiny a teraz Ján Pauliny do slovenčiny). Siedmy zväzok sa začína rozprávaním o Núraddínovi a franskej princeznej Marjame. Kým Núraddín je zbabelec a pôžitkár, akých poznáme aj z iných rozprávok, jeho milá je aktívnou hrdinkou, ktorá za svoju lásku neváha bojovať a zabíjať nepriateľov a Kalif Hárún ar-Rašíd obdivuje jej pevnosť a silu. Rozprávanie o kráľovi Džalí´ádovi a jeho vezírovi Šimásovi obsahuje cyklus príbehov, ktoré prezrádzajú indický pôvod a etické ideály Buddhových učeníkov. Príbehy nabádajú na potláčanie zmyselnosti, vášní, prejavov zúrivosti a vyzývajú k miernosti, čestnosti, veľkodušnosti a pokore. Dielko sa rozšírilo aj v kresťanskom prostredí ako „zrkadlo pre princov“ – návod na ušľachtilé správanie. O dvoch nerozlučných susedoch farbiarovi Abú Kírovi a holičovi Abú Sírovi sa dozvedáme v ďalšej rozprávke aj v rozprávke o ´Abdalláhovi Zemskom a ´Abdalláhovi Morskom. Dozvedáme sa v nej o bratských vzťahoch zemského a morského človeka, o tom, čo ich zbližuje a v čom sa odlišujú. Neznámemu autorovi sa podarilo vystihnúť špecifiku sveta zeme i mora, pričom zázračný svet v mori vykreslil rovnako presvedčivo ako život na zemi. V ďalšom príbehu sa dozvedáme o zlých skúsenostiach spravodlivého ´Abdalláha s jeho bratmi. Bratia všemožne škodia svojmu bratovi, žiarlia na jeho krásnu manželku a hodia ju do mora. Jeho manželka je džina a za trest zakľaje zlých bratov na psov. Na príkaz kalifa ich musí odkliať, no oni sa nepolepšia. Kalif ich dá ukrižovať. V tomto rozprávaní je veľa motívov a látok prebratých zo starších rozprávaní. Ilustrovala Jana Kiselová-Siteková

Jedno z najkrajších vydaní Harryho Pottera na svete! Teraz s magickou farebnou oriezkou a so slávnou obálkou od Adriána Macha. V Rokforte sa má konať Trojčarodejnícky turnaj. Môžu sa na ňom zúčastniť iba čarodejníci od sedemnástich rokov, to však Harrymu nebráni snívať o tom, že súťaž vyhrá. Na Halloween, keď si Ohnivá čaša vyberá súťažiacich, Harry s úžasom zistí, že jeho meno je medzi vyvolenými. Musí čeliť život ohrozujúcim úlohám, drakom a temným čarodejníkom, ale s pomocou najlepších priateľov Rona a Hermiony možno odolá nástrahám a podarí sa mu prežiť! Chrabromilská červená, oranžová ako Hagridove obrovské tekvice či purpurová Dumbledorovho plášťa – slovenský ilustrátor Adrián Macho vizuálne prepojil obálky kníh a vdýchol im nový život prostredníctvom farebných oriezok, ktoré sú jedinečné pre každú časť tejto fantastickej knižnej série. Špeciálny box, ktorý vznikol pri príležitosti 20. výročia vydania prvého príbehu obsahoval všetky diely Harryho Pottera s ilustrovanými obálkami z dielne veľkého fanúšika svetoznámeho čarodejníka, slovenského ilustrátora Adriána Macha. Čitatelia majú teraz po niekoľkých rokoch od vydania boxu možnosť kúpiť si knihy so zrevidovaným prekladom aj jednotlivo, obohatené o nádherné farebné oriezky. Z anglického originálu Harry Potter and the Goblet of Fire preložila Oľga Kralovičová. Revidované v roku 2024.

Jedno z najkrajších vydaní Harryho Pottera na svete! Teraz s magickou farebnou oriezkou a so slávnou obálkou od Adriána Macha. Keď v tme s treskotom pristane pri Harrym Rytiersky autobus, začne sa tým preňho ďalší školský rok, ktorý ani zďaleka nie je obyčajný. Sirius Black, šialený zločinec a prívrženec lorda Voldemorta, je na úteku a údajne ide po Harrym. Profesorka Trelawneyová na prvej Harryho hodine veštenia vidí v jeho čajových lístkoch znamenie smrti. Zo všetkého najstrašnejší sú však asi dementori, ktorí strážia školský areál a svojím bozkom vysávajú duše... Chrabromilská červená, oranžová ako Hagridove obrovské tekvice či purpurová Dumbledorovho plášťa – slovenský ilustrátor Adrián Macho vizuálne prepojil obálky kníh a vdýchol im nový život prostredníctvom farebných oriezok, ktoré sú jedinečné pre každú časť tejto fantastickej knižnej série. Špeciálny box, ktorý vznikol pri príležitosti 20. výročia vydania prvého príbehu obsahoval všetky diely Harryho Pottera s ilustrovanými obálkami z dielne veľkého fanúšika svetoznámeho čarodejníka, slovenského ilustrátora Adriána Macha. Čitatelia majú teraz po niekoľkých rokoch od vydania boxu možnosť kúpiť si knihy so zrevidovaným prekladom aj jednotlivo, obohatené o nádherné farebné oriezky. Z anglického originálu Harry Potter and the Prisoner of Azkaban preložila Oľga Kralovičová. Revidované v roku 2024.