Ikar strana 50 z 948

Román Cieľ cesty neznámy z roku 1954 patrí k dielam Agathy Christie so špionážnou zápletkou. Nenájdeme tu Hercula Poirota ani slečnu Marplovú, nebude sa skúmať miesto činu ani hľadať vrah. Napriek tomu sa môžeme tešiť na autorkino brilantné pero a originálny príbeh plný prekvapení. Celým svetom sa šíria znepokojujúce chýry: v rozličných krajinách miznú mladí nádejní vedci, špičkoví lekári, fyzici, chemici, odborníci na atómovú energiu. Jedným z nich je Thomas Betterton, ktorý si v Amerike i v Anglicku získal povesť génia, no počas vedeckej konferencie v Paríži sa stratí bez stopy. Agent britskej tajnej služby Jessop sa podujme na neľahkú úlohu zistiť, o čo ide. Niekto tých vedcov uniesol? Alebo odišli dobrovoľne? Prečo a kam? Je za tým politika niektorej svetovej mocnosti? Zdá sa, že jedna žena by mohla mať kľúč k celej záhade – Bettertonova manželka Olive. Tá však nanešťastie leží v nemocnici a zakrátko zomiera na následky zranení, ktoré utrpela pri leteckej havárii v Maroku. V tom istom čase sa v hotelovej izbe v Casablance chystá spáchať samovraždu iná mladá žena, Hilary Cravenová, ktorá sa nápadne podobá na Olive. Jej pokus úplnou náhodou prekazí Jessop a ponúkne jej vzrušujúcejší spôsob, ako skoncovať so životom: pošle ju na dobrodružnú misiu do neznáma s cieľom vypátrať, kam miznú mladí vedci a kto za tým všetkým stojí...

Obyčajné dievča hrá nebezpečnú hru, aby prežilo vo svete ovládanom Elitami. Uplynuli dlhé desaťročia, odkedy kráľovstvo ovládli Elitní s nadprirodzenými schopnosťami, ktoré získali po neznámej chorobe. Ostatní zostali len obyčajnými vydedencami. Paedyn Grayová patrí medzi vydedencov, ktorí prežívajú v krutých podmienkach geta, a snaží sa pretĺkať ako zlodejka. Otec ju odmalička trénoval, aby si všímala aj tie najmenšie detaily, a tak sa vydáva za Médium v snahe zapadnúť medzi Elitných a vyhnúť sa problémom. Keď úplnou náhodou zachráni život jednému z princov, ocitne sa za „odmenu“ v súťaži na život a na smrť, ktorá slúži na demonštráciu schopností Elitných. Presne tých schopností, ktoré Paedyn nemá. Ak ju nezabijú jej súperi, celkom určite sa o to postará princ, keď odhalí pravdu. Najradšej by ho nenávidela, niektoré city však nedokáže potlačiť, hoci sú nebezpečné.

V treťom pokračovaní Ázijskej ságy sa James Clavell vracia do Japonska koncom 19. storočia, do obdobia výrazných politických a spoločenských zmien. Japonsko lipne na tradíciách a bráni sa silnejúcemu vplyvu európskych prisťahovalcov – gaidžinov. Nezhody medzi dvoma civilizáciami vyhrotí incident na Tókaide, hlavnej pobrežnej ceste vedúcej do šogunovho zakázaného mesta. Dvojica samurajov z odboja Sonnó-džói tu zaútočí na skupinku Európanov a jedného z nich smrteľne zraní. Závažné zranenie utrpí aj Malcom Struan, vnuk slávneho Dirka Struana a dedič Panského domu. Starostlivosti oňho sa zhostí krásna no nemajetná Angelique Richaudová, uvrhnutá do sveta politických intríg, tajomstiev a vášní, v ktorom sa snaží nájsť svoje miesto. Predstavitelia západných mocností za tento závažný čin požadujú kompenzáciu a zdá sa, že vojne sa nedá vyhnúť. Z anglického originálu Gai-Jin preložil Viktor Krupa.

Zabudnite na to, že sa musíte snažiť viac. Keď váš mozog funguje inak, musíte to skúsiť inak. Jessica McCabe, tvorkyňa oceňovaného YouTube kanála How to ADHD, sa v tejto úprimnej knihe delí o ťažko získané poznatky a praktické stratégie, ktoré jej pomohli prežiť a dokonca mať úspech vo svete, ktorý nie je stvorený pre jej mozog. Jessice diagnostikovali ADHD ako 12-ročnej. Zápasila s mozgom, ktorému nerozumela. Neustále strácala veci, nedokázala dokončiť projekty a mala pocit, že vynakladá viac úsilia ako všetci okolo nej, no napriek tomu čoraz viac zaostáva. Keď mala 32 rokov – a bola na mizine, rozvedená a bývala s mamou –, sa rozhodla hlbšie preskúmať svoje problémy s ADHD. Zistila, že kľúčom k fungovaniu s neurodivergentným mozgom nie je bojovať proti jeho prirodzeným tendenciám, ale pochopiť ich a pracovať s nimi. Vysvetľuje, ako ADHD ovplyvňuje každodenný život, približuje poruchy výkonných funkcií, citlivosť na odmietanie či ťažkosti s udržaním pozornosti. Ponúka tiež návody, ako si prispôsobiť prostredie, rutinu a prístup k životu: - Zosilnite signál a znížte šum. Uľahčite si sústredenie tým, že svoje ciele umiestnite tam, kde ich budete vidieť, a proti rušivým prvkom bojujte rušivými prvkami. - Starajte sa o menej vecí. Ak chcete robiť viac, musíte najskôr robiť menej. - Vybudujte si „časovú múdrosť“. Naučte sa plánovať a sledujte, ako dlho vám skutočne trvá, kým niečo spravíte. - Pochopte svoje emócie. Ak ich dokážete pomenovať a dovolíte si ich prežiť, budete ich ľahšie ovládať. Jessica McCabe pri tvorbe knihy využila množstvo prvkov, vďaka ktorým je text prístupnejší pre neurodivergentných čitateľov. Ako žiť s ADHD vám pomôže rozpoznať vaše prednosti, lepšie zvládnuť výzvy a „zlé dni vášho mozgu“ a byť k sebe láskavejší.

Zabudnite na to, že sa musíte snažiť viac. Keď váš mozog funguje inak, musíte to skúsiť inak. Jessica McCabe, tvorkyňa oceňovaného YouTube kanála How to ADHD, sa v tejto úprimnej knihe delí o ťažko získané poznatky a praktické stratégie, ktoré jej pomohli prežiť a dokonca mať úspech vo svete, ktorý nie je stvorený pre jej mozog. Jessice diagnostikovali ADHD ako 12-ročnej. Zápasila s mozgom, ktorému nerozumela. Neustále strácala veci, nedokázala dokončiť projekty a mala pocit, že vynakladá viac úsilia ako všetci okolo nej, no napriek tomu čoraz viac zaostáva. Keď mala 32 rokov – a bola na mizine, rozvedená a bývala s mamou –, sa rozhodla hlbšie preskúmať svoje problémy s ADHD. Zistila, že kľúčom k fungovaniu s neurodivergentným mozgom nie je bojovať proti jeho prirodzeným tendenciám, ale pochopiť ich a pracovať s nimi. Vysvetľuje, ako ADHD ovplyvňuje každodenný život, približuje poruchy výkonných funkcií, citlivosť na odmietanie či ťažkosti s udržaním pozornosti. Ponúka tiež návody, ako si prispôsobiť prostredie, rutinu a prístup k životu: Zosilnite signál a znížte šum. Uľahčite si sústredenie tým, že svoje ciele umiestnite tam, kde ich budete vidieť, a proti rušivým prvkom bojujte rušivými prvkami. Starajte sa o menej vecí. Ak chcete robiť viac, musíte najskôr robiť menej. Vybudujte si „časovú múdrosť“. Naučte sa plánovať a sledujte, ako dlho vám skutočne trvá, kým niečo spravíte.Pochopte svoje emócie. Ak ich dokážete pomenovať a dovolíte si ich prežiť, budete ich ľahšie ovládať. Jessica McCabe pri tvorbe knihy využila množstvo prvkov, vďaka ktorým je text prístupnejší pre neurodivergentných čitateľov. Ako žiť s ADHD vám pomôže rozpoznať vaše prednosti, lepšie zvládnuť výzvy a „zlé dni vášho mozgu“ a byť k sebe láskavejší.

Vášeň spútaná zúfalstvom v príbehu nebezpečnej lásky Eleanor Colová netušila, že stretnutie s očarujúcim a neodolateľným Beckerom Huntom, ohrozí jej život. Po odhalení jeho najtemnejších tajomstiev sa pre ňu útek javí ako jediná možnosť. No Becker nie je ochotný sa jej len tak vzdať. Eleanor je dosť múdra na to, aby sa nenechala znovu nalákať do jeho skazeného sveta. Lenže ako dlho môže odolávať mužovi, ktorý jej ukradol srdce? Mladá žena stojí pred ťažkou voľbou: buď sa vráti k Beckerovi a bude ho nasledovať priamo do pekla, alebo bude riskovať, že ho navždy stratí. Becker Hunt je späť a tentoraz nenechá Eleanor odísť... Z anglického originálu Wicked Truths (Jodi Ellen Malpas Ltd, 2020) preložila Andrea Vargovčíková.

Králiky sa už dávno nepovažujú len za živé plyšové hračky pre deti, ale obľúbili si ich aj dospelí. Keď si tieto roztomilé ušaté stvorenia k vám s dôverou pričuchnú a nechajú sa poškrabkať, otvoria srdce každého človeka. Spravíte všetko, aby sa váš malý kamarát cítil čo najlepšie. V tejto knihe nájdete užitočné odporúčania, ako na to. Veterinárna lekárka Anne Warrlich je poprednou odborníčkou na králiky. Poradí vám, ako si vybrať vhodného králika, ako má vyzerať chov, prirodzená starostlivosť, výbehy a optimálna strava s dôrazom na zdravé zložky a vyvážený príjem živín. Dozviete sa, ako rozpoznať zdravotné problémy králikov, na čo dbať pri prevencii, diagnostike a liečbe, čo je neoceniteľné pre všetkých, ktorí chcú udržať svoje zvieratá zdravé a aktívne. Dostanete množstvo osvedčených tipov na rôzne aktivity s králikmi i na to, ako porozumieť ich správaniu a reči tela. Králiky sú spoločenské, zvedavé a prítulné zvieratá, ktoré potrebujú priestor, lásku a pozornosť. Naučte sa, ako im poskytnúť tú najlepšiu starostlivosť. Kniha predstavuje 40 plemien králikov a prináša všetko, čo potrebujete vedieť o ich chove a spokojnom živote s nimi. Z nemeckého originálu Handbuch Kaninchen (Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co. KG, Stuttgart, Nemecko, 2020) preložil Ivan Fekete.

Depresia patrí k najčastejším psychickým ochoreniam. Výrazne ovplyvňuje nielen ľudí, ktorí ňou trpia, ale aj ich partnerov, rodinu a priateľov. Musia čeliť zmenám v správaní svojho blízkeho s depresiou a často nevedia, ako sa správne zachovať. Mnohí dokonca stratia vlastnú duševnú rovnováhu a potrebujú podporu. Tento praktický sprievodca ponúka šikovné rady, osvedčené nástroje a inšpiráciu, ako zvládnuť život s depresiou. V knihe nájdete: Čo je depresia, aké sú jej prejavy, symptómy a liečba. Ako sa ľudia s depresiou cítia a aké konkrétne kroky a postupy im môžu pomôcť. Čo môžete pre svojho blízkeho spraviť, a naopak, čo by ste robiť nemali.    Ako sa postarať o seba, udržať si pozitívny prístup a duševnú rovnováhu.Užitočné informácie a rady vám pomôžu spoločne prekonávať ťažkosti a nachádzať cestu k lepšiemu životu.

Nové vydanie s jedinečnou obálkou od ilustrátora Adriána Macha. Keď Dumbledore v jeden neskorý letný večer príde na Privátnu cestu po Harryho Pottera, ruku, v ktorej drží prútik, má očernetú a scvrknutú, ale neprezradí prečo. V čarodejníckom svete sa šíria tajomstvá i podozrenia a Rokfort už nie je bezpečný. Harry je presvedčený, že Malfoy má Temné znamenie: že je smrťožrút. Harry bude potrebovať pri odhaľovaní Voldemortových najtemnejších tajomstiev silnú mágiu aj verných priateľov a Dumbledore ho pripravuje, aby čelil svojmu osudu... Nadčasová sága o chlapcovi s neobyčajnými schopnosťami a jeho odvážnych priateľoch neustále fascinuje nielen deti, ale aj dospelých. Pri príležitosti 20. výročia vydania prvého príbehu vznikol špeciálny box , ktorý spolu s obálkami jednotlivých častí ilustroval veľký fanúšik svetoznámeho čarodejníka, slovenský ilustrátor Adrián Macho. Čitatelia majú teraz po niekoľkých rokoch od vydania boxu možnosť kúpiť si knihy so zrevidovaným prekladom aj jednotlivo. Revidované v roku 2024.

Nové vydanie s jedinečnou obálkou od ilustrátora Adriána Macha. Len čo Harry nastúpi do sajdkáry Hagridovej lietajúcej motorky a naposledy opúšťa Privátnu cestu, vie, že lord Voldemort a smrťožrúti nie sú ďaleko. Magické zaklínadlo, ktoré ho až doteraz chránilo, sa zrušilo a už sa nemôže ďalej skrývať. Temný pán ohrozuje všetko, čo Harry miloval, a aby ho zastavil, musí nájsť a zničiť zostávajúce horcruxy. Záverečný boj sa začína a Harry sa stavia tvárou v tvár svojmu nepriateľovi. Nadčasová sága o chlapcovi s neobyčajnými schopnosťami a jeho odvážnych priateľoch neustále fascinuje nielen deti, ale aj dospelých. Pri príležitosti 20. výročia vydania prvého príbehu vznikol špeciálny box , ktorý spolu s obálkami jednotlivých častí ilustroval veľký fanúšik svetoznámeho čarodejníka, slovenský ilustrátor Adrián Macho. Čitatelia majú teraz po niekoľkých rokoch od vydania boxu možnosť kúpiť si knihy so zrevidovaným prekladom aj jednotlivo. Revidované v roku 2024.

Obyčajné dievča hrá nebezpečnú hru, aby prežilo vo svete ovládanom Elitami. Uplynuli dlhé desaťročia, odkedy kráľovstvo ovládli Elitní s nadprirodzenými schopnosťami, ktoré získali po neznámej chorobe. Ostatní zostali len obyčajnými vydedencami. Paedyn Grayová patrí medzi vydedencov, ktorí prežívajú v krutých podmienkach geta a snaží sa pretĺkať ako zlodejka. Otec ju odmalička trénoval, aby si všímala aj tie najmenšie detaily, a tak sa vydáva za Médium v snahe zapadnúť medzi Elitných a vyhnúť sa problémom. Keď úplnou náhodou zachráni život jednému z princov, ocitne sa za „odmenu“ v súťaži na život a na smrť, ktorá slúži na demonštráciu schopností Elitných. Presne tých schopností, ktoré Paedyn nemá. Ak ju nezabijú jej súperi, celkom určite sa o to postará princ, keď odhalí pravdu. Najradšej by ho nenávidela, niektoré city však nedokáže potlačiť, hoci sú nebezpečné. Z anglického originálu Powerless (Simon & Schuster UK Ltd, 2023) preložila Patrícia Hatiarová.

Nádherný ľúbostný príbeh založený na legende o svätom Valentínovi Valentín sa vzoprie cisárovi a stane sa hrdinom, ale i najhľadanejším mužom ríše. Silu vzdorovať mu dáva jeho viera. Je presvedčený, že nemá čo stratiť – až kým mu náhodné stretnutie s dcérou rímskeho žalárnika neobráti život naruby... Rím, rok 270 nášho letopočtu. Keď cisár Claudius II. vydá edikt, ktorým zakazuje sobáše, mestom sa začnú šíriť chýry, že jeden odvážny muž ďalej tajne sobáši mladé páry. Tým mužom je Valentín, notár a vodca zakázanej kresťanskej cirkvi, ktorý verí, že manželstvo je Bohom dané právo, a neváha kvôli svojmu presvedčeniu riskovať život. A tak zároveň s tým, ako rastie jeho sláva, rastú aj obavy o jeho bezpečnosť. Iris, dcéra rímskeho žalárnika, verí, že keď sa jej vráti zrak, ich rodina sa zbaví ťažkostí. Jej poslednou nádejou sa stáva Valentín a jeho tajná cirkev, no nebezpečenstvo, ktoré jej hrozí zo stretávania sa s ľuďmi označenými za zradcov ríše, je veľké. Napriek tomu náklonnosť medzi Iris a Valentínom čoraz väčšmi silnie a noví priatelia ju postupne privádzajú ku kresťanskej viere. Keď však obaja mladí ľudia začnú dúfať v spoločnú budúcnosť za hranicami Ríma, situácia sa vyostrí natoľko, že Valentín, Iris a všetci ich blízki musia bojovať o holý život, a zároveň zápasiť s vierou v Boha, ktorý vie prinavrátiť zrak, no nie vždy ochráni svojich nasledovníkov od utrpenia.

Je rok 1984, hoci istý si nemôže byť nik. Julia Worthingová opravuje automaty na tvorbu románov na Ministerstve pravdy. Julia je príkladnou občiankou spoločnosti, ktorá sa riadi ideológiou angsocu a ktorej vládne Strana na čele s vodcom Veľkým bratom. Je cynická, v nič neverí a politika je jej ukradnutá. Pravidelne porušuje pravidlá, ale ak si to situácia vyžaduje, neváha spolupracovať s režimom. Juliu majú všetci radi. Je usilovná členka Ligy mládeže proti sexu (napriek tomu, že vedie tajný promiskuitný život) a vie sa pohybovať vo svete, kde všetkých neustále sleduje Ideopolícia, vo svete novoreči, dvojmyšlienkarstva a čierneho obchodu. Skrátka, Julia vie, ako prežiť v totalitnej spoločnosti. Raz ju však počas dvoch minút nenávisti zaujme kolega z Oddelenia dokumentácie, úradník Winston Smith. Na chodbe mu bez rozmyslu podstrčí papierik s odkazom, čo už je samo osebe potenciálne samovražedné gesto. Od tej chvíle začína strácať kontrolu nad svojimi krokmi a svet, v ktorom sa predtým vyznala, už pre ňu nie je bezpečný. Sedemdesiatpäť rokov po vydaní Orwellovho kultového románu 1984 sa spisovateľka Sandra Newman popasovala so svetom Veľkého brata a ponúka nám dramaticky inú, feministickú verziu tejto známej dystopie a zároveň zostáva verná pôvodnému textu. Z anglického originálu Julia (Granta, Veľká Británia 2023) preložila Kristína Karabová.

Píše sa rok 1959 a vo versailleskom paláci sa koná slávnosť, ktorá sa zapíše do dejín. Na pompézny ples od súmraku do úsvitu je pozvaná vybraná skupinka debutantiek, ktoré sa predstavia medzinárodnej spoločnosti a kráľovskej rodine. Medzi nimi sú aj štyri mladé ženy, ktoré na túto udalosť nikdy nezabudnú. Amelia Alexanderová dúfa, že sa dostane na štúdium práva, preto váhala s účasťou na tejto archaickej tradícii pre privilegovaných. Jej ovdovelá matka, ktorú trápili finančné problémy a obetovala sa kariére, ju však povzbudzuje k účasti. Urobila by všetko pre to, aby Amelia dostala šancu na šťastnejší život. Felicity Smithová pociťuje ohľadom plesu neistotu. Hoci jej rodina je významnou súčasťou dallaskej spoločenskej scény, Felicity sa nezaujíma o módu a socializáciu. Zúčastní sa plesu, len aby potešila rodičov a vystúpila z tieňa svojej staršej sestry. Caroline Taylorová, nádherná dcéra hollywoodskych legiend, vedie vášnivý románik s nádejnou filmovou hviezdou. Preto si na plese nemieni hľadať partnera. Po zdrvujúcom rozchode je však jej cesta do Francúzska poznačená príkrosťou. A nakoniec je tu Samantha Walkerová, študentka dejín umenia s príliš starostlivým otcom. Jej nadšenie z pozvánky zatienia emocionálne a fyzické následky tragédie z minulosti, ktorá ju neustále prenasleduje. Exkluzívne pozvanie, cesta do Paríža a jedna veľkolepá noc navždy zmenia životy týchto mladých žien. Z anglického originálu The Ball at Versailles (Delacorte Press, an imprint of Random House, a division of Penguin Random House LLC, New York 2023) preložila Zuzana Gašparovičová.

34 skutočných príbehov chudnutia z praxe Prečo niekto schudne bez problémov a iní sa s tým trápia celý život? Neskúšajte stále nové metódy chudnutia, ktoré nie sú pre vás vhodné a zaberú krátkodobo, alebo vôbec. Chudnite premyslene, na základe faktov a presných odporúčaní, ktoré fungujú! Po rokoch praxe v oblasti nutričného poradenstva si autorky všimli opakujúce sa vzorce správania u ľudí, ktorí sa snažia zredukovať svoju hmotnosť. Tieto vzorce do veľkej miery predurčujú aj úspešnosť chudnutia. Na základe týchto pozorovaní rozdelili ľudí do piatich typov a vypracovali jedinečný koncept ©Typológia Soul on a Diet Codex, ktorý vám v tejto knihe po prvý raz predstavujú. Zistite, ku ktorému typu patríte a aký spôsob diéty je pre vás najúčinnejší. Dostanete konkrétne odporúčania, rady a tipy k stravovaniu, pitnému režimu, cvičeniu či spánku. A to všetko prispôsobené presne vašim potrebám. Dozviete sa, čo spôsobuje jednotlivým typom najväčšie ťažkosti i to, prečo pri chudnutí zlyhávajú a strácajú motiváciu. Inšpirujte sa príbehmi ľudí, ktorí prešli rovnakou cestou a podarilo sa im natrvalo znížiť svoju hmotnosť. Možno zistíte, že niektorý z nich sa až nápadne podobá tomu vášmu.

Je rok 1984, hoci istý si nemôže byť nik. Julia Worthingová opravuje automaty na tvorbu románov na Ministerstve pravdy. Julia je príkladnou občiankou spoločnosti, ktorá sa riadi ideológiou angsocu a ktorej vládne Strana na čele s vodcom Veľkým bratom. Je cynická, v nič neverí a politika je jej ukradnutá. Pravidelne porušuje pravidlá, ale ak si to situácia vyžaduje, neváha spolupracovať s režimom. Juliu majú všetci radi. Je usilovná členka Ligy mládeže proti sexu (napriek tomu, že vedie tajný promiskuitný život) a vie sa pohybovať vo svete, kde všetkých neustále sleduje Ideopolícia, vo svete novoreči, dvojmyšlienkarstva a čierneho obchodu. Skrátka, Julia vie, ako prežiť v totalitnej spoločnosti. Raz ju však počas dvoch minút nenávisti zaujme kolega z Oddelenia dokumentácie, úradník Winston Smith. Na chodbe mu bez rozmyslu podstrčí papierik s odkazom, čo už je samo osebe potenciálne samovražedné gesto. Od tej chvíle začína strácať kontrolu nad svojimi krokmi a svet, v ktorom sa predtým vyznala, už pre ňu nie je bezpečný. Sedemdesiatpäť rokov po vydaní Orwellovho kultového románu 1984 sa spisovateľka Sandra Newman popasovala so svetom Veľkého brata a ponúka nám dramaticky inú, feministickú verziu tejto známej dystopie a zároveň zostáva verná pôvodnému textu.