Ikar strana 69 z 953

Ani to najlepšie niekedy nestačí. Laura Collinsová to dokázala! Podarilo sa jej získať vytúžené miesto na jednej z najprestížnejších kliník v krajine. Ako jedna z nových asistujúcich lekárok v nemocnici Whitestone vo Phoenixe však rýchlo zisťuje, aké je to siahnuť si na dno síl a dať zo seba všetko. Dlhá pracovná doba, nedostatok spánku, náročné rozhodnutia a pohnuté osudy si vyžiadajú veľa. A akoby toho nebolo dosť, objaví sa Nash Brooks, mladý lekár na oddelení kardiochirurgie. Nash je vážený doktor, atraktívny a navyše jej nadriadený – teda načisto zakázané ovocie!

Voľné pokračovanie mimoriadne obľúbených Zimných rozprávok Čary, kliatby, zaklínadlá a mágia tvoria obľúbenú súčasť príbehov vo všetkých kútoch sveta. Rozprávky o rozmanitých čaroch nám ponúkajú neobyčajné zážitky a zároveň poukazujú na to, že aj v našom svete existujú magické sily – v krajine, ktorá nás obklopuje, v pocitoch, ktoré prežívame, aj v slovách, ktoré vyriekneme. V tejto knihe sú zozbierané príbehy z celého sveta. Nájdete v nej kratšie ľudové rozprávky, príbehy o strastiplných putovaniach aj úryvky z oveľa dlhších mýtických rozprávaní. Dočítate sa o splnených želaniach, lesných duchoch či o sile čarovných slov. Každý príbeh prináša nejaký nezvyčajný druh kúzla. V niektorých mágia odmení láskavé správanie hrdinov, v iných musia zdolať mocné kliatby, v ďalších preukázať mimoriadnu dávku odvahy, aby získali vytúženú odmenu. Spoznáte tajuplné krajiny opradené legendami, udatných hrdinov, obetavé i láskavé hrdinky, mocných čarodejníkov, duchov a ďalšie fantastické bytosti nesmiernej sily a mimoriadnych schopností. Táto krásne ilustrovaná kniha obsahuje zaujímavé príbehy z celého sveta – zo Severnej aj z Južnej Ameriky, z Európy, Afriky, Ázie a Oceánie –, ktoré vás nadchnú svojou rozmanitosťou. Pre čitateľov od 6 rokov Z anglického originálu preložila Denisa Stareková.

Ani to najlepšie niekedy nestačí Laura Collinsová to dokázala! Podarilo sa jej získať vytúžené miesto na jednej z najprestížnejších kliník v krajine. Ako jedna z nových asistujúcich lekárok v nemocnici Whitestone vo Phoenixe však rýchlo zisťuje, aké je to siahnuť si na dno síl a dať zo seba všetko. Dlhá pracovná doba, nedostatok spánku, náročné rozhodnutia a pohnuté osudy si vyžiadajú veľa. A akoby toho nebolo dosť, objaví sa Nash Brooks, mladý lekár na oddelení kardiochirurgie. Nash je vážený doktor, atraktívny a navyše jej nadriadený – teda načisto zakázané ovocie! Z nemeckého originálu High Hopes (Lyx, Germany 2022) preložila Dana Petrigáčová.

Nové vydanie s jedinečnou obálkou od ilustrátora Adriána Macha Keď v tme s treskotom pristane pri Harrym Rytiersky autobus, začne sa tým preňho ďalší školský rok, ktorý ani zďaleka nie je obyčajný. Sirius Black, šialený zločinec a prívrženec lorda Voldemorta, je na úteku a údajne ide po Harrym. Profesorka Trelawneyová na prvej Harryho hodine veštenia vidí v jeho čajových lístkoch znamenie smrti. Zo všetkého najstrašnejší sú však asi dementori, ktorí strážia školský areál a svojím bozkom vysávajú duše... Nadčasová sága o chlapcovi s neobyčajnými schopnosťami a jeho odvážnych priateľoch neustále fascinuje nielen deti, ale aj dospelých. Pri príležitosti 20. výročia vydania prvého príbehu vznikol špeciálny box , ktorý spolu s obálkami jednotlivých častí ilustroval veľký fanúšik svetoznámeho čarodejníka, slovenský ilustrátor Adrián Macho. Čitatelia majú teraz po niekoľkých rokoch od vydania boxu možnosť kúpiť si knihy so zrevidovaným prekladom aj jednotlivo. Z anglického originálu Harry Potter and the Prisoner of Azkaban preložila Oľga Kralovičová. Revidované v roku 2024.

Nová kompletná biografia najslávnejšieho motocyklového pretekára Valentino Rossi je ikona, jeden z najúspešnejších a najobľúbenejších motocyklových pretekárov všetkých čias. Strávil dvadsaťtri sezón pretekaním na najvyššej úrovni v najnebezpečnejšom športe na svete a stal sa symbolom odvahy, rizika a odhodlania. Jeho výnimočné schopnosti, ale najmä podmanivá charizma pritiahli na tribúny množstvo divákov oblečených do jeho obľúbenej žltej farby. Za viac ako dve dekády v motocyklových grand prix zažil azda všetko. Úmrtia blízkych priateľov i súperov, slávu, úspechy, vážne zranenia, obrovské bohatstvo, najlepšie súboje motocyklistov na okruhoch a tiež kolízie so svojimi rivalmi na trati aj mimo nej. Súčasťou monografie sú exkluzívne nové rozhovory s viacerými osobnosťami, ktoré sprevádzali Rossiho kariéru od začiatku do konca. Príbeh rýchlosti, lásky a strát, prvýkrát vyrozprávaný v celej dĺžke, je nabitý adrenalínom a vysokooktánovou slávou. Z anglického originálu Valentino Rossi (John Blake Publishing, an imprint of Bonnier Books UK, London 2020, 2021) preložil Martin Ruisl.

Nádherný príbeh dvoch ľudí, ktorí sa do seba zaľúbili v tábore smrti a znova sa streli až po sedemdesiatich rokoch. Od chvíle, ako sa Zippi Spitzerová a David Wisnia stretli, boli sebou očarení. Začal sa tak ľúbostný príbeh, ktorý sa mohol odohrať kdekoľvek. Ibaže oni boli uväznení v tábore smrti. Ona pochádzala zo Slovenska, on z Poľska. Keby ich prichytili, všetkému by bol koniec. Aj keď sa to zdá neuveriteľné, David a Zippi prežili v koncentračnom tábore Auschwitz roky. Vďaka ochrane spoluväzňov sa ich vzťah prehlboval, hoci sa opakovane ocitali v náručí smrti. Šťastie opúšťalo najmä Davida. Po skončení vojny sa ich cesty rozišli. Sľúbili si, že sa stretnú, no ani jeden nemohol vedieť, koľko rokov a životných etáp medzitým prekonajú. David však po celý čas tušil, že Zippi tají niečo dôležité a vie, prečo práve on vyviazol z pekla živý. Mnohým ďalším to osud nedoprial. Kniha Milenci z Auschwitzu je neuveriteľný príbeh o láske, obeti, strate a húževnatosti. Je to sága dvoch mladých ľudí, ktorí sa ocitli uväznení v nacistickej nočnej more, no napriek tomu našli lásku, ktorá im dodávala silu a nádej počas jedného z najtemnejších období v dejinách ľudstva.

Sirota Jane Eyrová nemala ľahké detstvo. V Lowoodskej škole pre chudobné dievčatá a pod vplyvom svojej nevľúdnej tety okúsila trpkú osamelosť i krutosť. To však len posilnilo jej odhodlanie nájsť v živote šťastie a vlastnú cestu. Mohla by to dokázať vďaka práci guvernantky, ktorú získala v sídle Thornfield. Majiteľ sídla a Janin zamestnávateľ, zádumčivý a svojrázny pán Rochester, je charizmatický muž a zdá sa, že ani Jane mu nie je ľahostajná. Múry sídla však ukrývajú temné tajomstvo, ktoré Janine nežné city podrobí skúške. Rozhodne sa ostať v Thornfielde a čeliť následkom alebo poslúchne svoje presvedčenie, hoci to znamená opustiť milovaného muža? Čiastočne autobiografický román je kritikou viktoriánskej spoločnosti a zároveň zobrazuje osudovú lásku klasického gotického príbehu doplnením nových realistických motívov.

Milé deti, poďte si s nami prečítať ďalší krásny príbeh o malej škôlkarke Valentínke! Je to veselé a zvedavé dievčatko, ktoré sa počas jedného zimného dňa zoznámi s výnimočným chlapcom. Volá sa Kofi a na Slovensko zavítal až z ďalekej Ghany. Hoci je Valentínkin nový kamarát na prvý pohľad úplne odlišný, postupne zisťujú, že majú veľa spoločného, a stanú sa z nich nerozluční priatelia. Valentínka s Kofim a partičkou kamarátov každý deň zažívajú nové dobrodružstvá – učia sa, ako sa postarať o zvieratko, podeliť sa s kamarátmi o veci, ale aj prekonať strach z prvého vypadnutého zúbka. Veselé spoločné príhody majú výchovný charakter a priblížia vám témy priateľstva, slušného správania či tolerancie k druhým ľuďom. Sú obohatené o doplňujúce otázky, ktoré vám pomôžu porozumieť textu. A aké prekvapenie vás čaká na konci? Nájdete tu kôpku zábavných aktivít, ktoré si môžete užiť spoločne s vašimi kamarátmi. Pretože aj takto sa budujú pevné priateľstvá na celý život. Kniha je určená pre deti od 5 rokov, ktoré sa učia čítať, chystajú sa do školy a rady spoznávajú nových kamarátov.

Vyberte sa na napínavé dobrodružstvo v 24 kapitolách! Lujza nie je šťastná, túži sa stať herečkou vo veľkom divadle s javiskom a divákmi. Namiesto toho však musí s rodičmi, so súrodencami a s ďalšími myškami zháňať jedlo pre Tartara, neúprosného myšieho kráľa, i keď sami sú takmer ustavične hladní. Lujza sa proti Tartarovej krutovláde búri, až po jednom konflikte musí z jeho kráľovstva v radničnej veži definitívne odísť. Na ceste za novým životom sa nepretĺka sama, spoločnosť jej robí brat Oto, ktorý z domova ušiel tiež. Spoločne sa vrhnú do dobrodružstiev, no ich cesty sa nečakane rozdelia. Nestráca však nádej, že sa znova stretne s Otom, oslobodí celú svoju rodinu a zažiari na divadelných doskách. Splnia sa jej napokon všetky sny? Príbeh o odhodlaní, snoch a vytrvalosti obohacujú utešené ilustrácie Laury Fuchsovej. Knižka má 24 kapitol, ktoré sa môžu čítať v predvianočnom období, a tak slúžiť ako adventný kalendár. Je vhodná aj pre menších čitateľov na predčítavanie pred spaním, alebo pre väčších na prvé samostatné čítanie. Pre deti od 7 rokov Z nemeckého originálu preložila Denisa Stareková.

Román Kto chytá v žite je celosvetový fenomén: od čias svojho vzniku bol preložený do takmer všetkých svetových jazykov. Každý rok sa z neho predá okolo 250 000 výtlačkov a doteraz sa predalo 65 miliónov kníh. V ankete vydavateľstva Modern Library čitatelia zaradili Kto chytá v žite medzi sto najlepších po anglicky písaných románov 20. storočia. Jedno z najvýznamnejších diel americkej literatúry minulého storočia bezpochyby poznačila doba jeho vzniku – J. D. Salinger ho publikoval v r. 1951 -, no napriek tomu je stále aktuálne. Autor ho pôvodne napísal ako román pre dospelých, ale vďaka téme tínedžerskej vzbury proti svetu dospelých a živému, slangovému jazyku si ho veľmi rýchlo obľúbila dospievajúca mládež a hlavný protagonista románu a antihrdina Holden Caulfield sa stal ikonou vtedajšej generácie násťročných. Príbeh rozprávaný sedemnásťročným Holdenom zachytáva necelé tri dni jeho cesty domov po nedobrovoľnom odchode z prípravky v Pencey, jeho blúdenie predvianočným New Yorkom, kde sa konfrontuje s množstvom ľudí, medzi ktorými sú spolužiaci, bývalý učiteľ, vidiečanky zo Seattlu či prostitútka a jej pasák. Holdenovo putovanie v priestore je však predovšetkým putovaním v duchovnom zmysle: putovaním za sebauvedomením a sebapoznaním, putovaním z izolácie k pocitu spolupatričnosti s okolitým svetom. Postoje mravne čistého tínedžera búriaceho sa proti pretvárke, malomeštiactvu a skostnateným názorom môžu byť aj dnes príkladom a inšpiráciou pre každého z nás, či už máme sedemnásť, alebo sedemdesiat rokov.

Liska Radostová vyrastala v malej dedinke neďaleko lesa duchov a dobre vie, že mágia je obludná a tí, čo ju praktizujú, sú netvory. Po tom, čo Liska s tragickými následkami nechtiac prebudí svoju vlastnú magickú silu, rozhodne sa ujsť do tajomného lesa a nájsť kvet papradia, ktorý jej môže splniť želanie. Prichytí ju však strážca lesa – démon Lešij – a ponúkne jej dohodu: rok služby výmenou za jej želanie. A tak sa Liska ocitá v jeho rozpadávajúcom sa sídle, kde učiní znepokojivý objav: nie je prvou osobou, ktorá uzavrela túto dohodu, a všetci jej predchodcovia záhadne zmizli. Ak chce Liska prežiť rok a vrátiť sa domov, musí rozlúštiť špirálu tajomstiev svojho hostiteľa a čeliť duchom jeho minulosti. Tí, ktorí vstúpia do lesa, sa nie vždy vrátia . . .

Vesmír vám občas hodí lano. Holly Gibneyová sa vracia a má za sebou dlhú cestu. Z ostýchavej, ale odvážnej samotárky sa stala najprv partnerka v detektívnej agentúre Billa Hodgesa a nakoniec úplne samostatná, bystrá a občas aj poriadne drsná súkromná vyšetrovateľka. V novom Kingovom románe musí celkom sama čeliť dvom nepredstaviteľne zvrhlým a geniálne nenápadným protivníkom. Keď sa Penny Dahlová obráti na detektívnu agentúru Stratení nájdení s nádejou, že vypátrajú jej nezvestnú dcéru, Holly nie je veľmi naklonená prípad prijať. Jej kolega Pete dostal covid, nedávno jej zomrela matka, s ktorou mala komplikovaný vzťah, a čaká ju dlho plánovaná dovolenka. Niečo v zúfalom hlase Penny Dahlovej jej však nedovolí odmietnuť. Len niekoľko blokov od miesta, kde Bonnie Dahlová zmizla, bývajú vysokoškolskí profesori Rodney a Emily Harrisovci. Týchto uznávaných osemdesiatročných akademikov spája v celoživotnom manželstve oddaná láska, ale aj temné tajomstvo. Čo sa skrýva za stenami ich suterénu a ako to súvisí s Bonnie? Na rozlúsknutie tohto ťažkého orieška musí Holly vynaložiť všetku svoju trpezlivosť a inteligenciu, inak jej hrozí nebezpečenstvo. Z anglického originálu Holly (Scribner, an imprint of Simon & Schuster, Inc., New York 2023) preložila Marína Gálisová.

Príbeh o posledných akčných hrdinoch sa zrodil v máji 1990 v Cannes, kde za potlesku slávnych osobností vystúpili bok po boku Arnold Schwarzenegger a Sylvester Stallone. Po rokoch rivality sa konečne zmierili dve najväčšie akčné hviezdy na svete. Nick de Semlyen v tejto strhujúcej knihe o zlatej ére akčného filmu mapuje „mŕtvolami“ posiatu cestu Stalloneho a Schwarzeneggera na pozadí Ameriky osemdesiatych rokov a studenej vojny. Čitateľom zároveň sprostredkúva dosiaľ neznáme príbehy osobností, ktoré kráčali v ich stopách: Chucka Norrisa a Jackieho Chana s ich výkopmi, zamračených drsných chlapov Dolpha Lundgrena a Stevena Seagala, aj sarkastických rebelov Jeana-Clauda Van Damma a Brucea Willisa. Čas však neúprosne plynul a éra neporaziteľných akčných hrdinov, ktorí svojimi svalmi, bojovým umením a modernými zbraňami zachraňovali svet, pomaly spela ku koncu. Keď trhák Jurský park v roku 1993 prevalcoval Posledného akčného hrdinu, slávne dni týchto svalovcov sa oficiálne pominuli. Nick de Semlyen čerpá z otvorených rozhovorov so samotnými hviezdami, ich kolegami, priateľmi aj rivalmi, vďaka čomu prináša ničím neskalené svedectvo o hollywoodskych časoch, keď sa nedala obmedziť sláva týchto hercov, ani spúšť, ktorú po sebe zanechávali – či už na plátne alebo mimo neho.

Mali by sa mať na pozore. Pretože on prichádza. Čoho je schopný skutočne nebojácny muž? To čoskoro zistia... Ben Koenig kedysi viedol elitnú skupinu špeciálnych operácií amerického maršala. Jeho tím lovil tých najhorších zločincov a dokázal nájsť kohokoľvek. Jedného dňa však sám zmizol. Po šiestich rokoch na úteku sa jeho tvár zrazu objavuje na všetkých televíznych obrazovkách v krajine. Niekto z Benovej minulosti vynakladá mimoriadne úsilie, aby ho našiel. Uniesli mladú ženu a on jediný ju dokáže zachrániť. Vyšetrovanie zavedie Koeniga do pekelnej horúčavy v púšti Chihuahuan. Niektorí z tamojších obyvateľov ukrývajú tajomstvo a sú ochotní urobiť čokoľvek, aby ho ochránili. Lenže aj Koening jedno má: trpí jedinečnou chorobou, vďaka ktorej nedokáže cítiť strach. Bývalý maršal sa teraz vydáva na lov a ohrození sú všetci. Z anglického originálu Fearless (Constable, London 2023) preložil Matúš Kyčina.

Petronela Jabĺčková je čarodejnica. No nie obyčajná! Má na starosti jablone, a ako sa v takomto prípade sluší a patrí, býva v jablku. Prišla jeseň, lenže Petronela nemá tento rok čas pomáhať so zberom jabĺk. Letí na veľké stretnutie čarodejníc do oblasti plnej močiarov. Je to veľká pocta, lebo pozvánky dostali len nositeľky ocenenia Zlatý čarodejnícky vrkoč. Ani Olívia s Oliverom nezostanú doma. S triedou zamieria na hrad Solenburg... a tam sa zoznámia s niekoľkými strašidlami. Do tuhého však ide, až keď sa dvojčatá aj s kamarátmi dajú vlákať niekam, odkiaľ sa nevedia dostať. Petronela našťastie nie je ďaleko. Deti jej pošlú správu, aby im prišla na pomoc, a jabĺčková čarodejnica sa okamžite vydá na cestu... Spisovateľka Sabine Städingová sa narodila roku 1965 v Hamburgu. Od detstva veľmi rada vymýšľala všakovaké príbehy. Po troch knihách o čarodejnici Magnólii vymyslela pre mladších čitateľov novú postavičku, čarodejnicu Petronelu Jabĺčkovú. Toto je už desiata kniha o malej čarodejnici a jej priateľoch a ďalšie dobrodružstvá pripravuje. Ilustrátorka SaBine Büchnerová sa narodila roku 1964 vo Wuppertali a pred štúdiom komunikačného dizajnu vo Wuppertali a animácie na filmovo-televíznej vysokej škole v Babelsbergu pracovala ako sociálna pedagogička v detskom domove. Ilustrovala celý rad kníh a vydala aj vlastné obrázkové knihy. Jej práce už získali množstvo ocenení.

Triumfy a pády kráľov hollywoodskych bitkárov Príbeh o posledných akčných hrdinoch sa zrodil v máji 1990 v Cannes, kde za potlesku slávnych osobností vystúpili bok po boku Arnold Schwarzenegger a Sylvester Stallone. Po rokoch rivality sa konečne zmierili dve najväčšie akčné hviezdy na svete. Nick de Semlyen v tejto strhujúcej knihe o zlatej ére akčného filmu mapuje „mŕtvolami“ posiatu cestu Stalloneho a Schwarzeneggera na pozadí Ameriky osemdesiatych rokov a studenej vojny. Čitateľom zároveň sprostredkúva dosiaľ neznáme príbehy osobností, ktoré kráčali v ich stopách: Chucka Norrisa a Jackieho Chana s ich výkopmi, zamračených drsných chlapov Dolpha Lundgrena a Stevena Seagala, aj sarkastických rebelov Jeana-Clauda Van Damma a Brucea Willisa. Čas však neúprosne plynul a éra neporaziteľných akčných hrdinov, ktorí svojimi svalmi, bojovým umením a modernými zbraňami zachraňovali svet, pomaly spela ku koncu. Keď trhák Jurský park v roku 1993 prevalcoval Posledného akčného hrdinu, slávne dni týchto svalovcov sa oficiálne pominuli. Nick de Semlyen čerpá z otvorených rozhovorov so samotnými hviezdami, ich kolegami, priateľmi aj rivalmi, vďaka čomu prináša ničím neskalené svedectvo o hollywoodskych časoch, keď sa nedala obmedziť sláva týchto hercov, ani spúšť, ktorú po sebe zanechávali – či už na plátne alebo mimo neho. Z anglického originálu The Last Action Heroes (Crown, New York 2023) preložil Peter Tkačenko.