Jan Kozák - Aktis strana 3 z 4

Rozšířené druhé vydání souboru Jara a podzimy, rozdělené do dvou svazků, shrnuje básně z období konce dynastie Tchang (618–907) a dynastie Sung (960–1279). Převládající básnickou formou těch dob byla píseň cch’, k jejímž předním autorům patřili básníci Wen Tching-jün, Su Š’ a paní Li Čching-čao.

Rozšířené druhé vydání souboru JARA A PODZIMY, DEVĚT BÁSNÍKŮ ZE STARÉ ČÍNY, jež jsme rozdělili do dvou svazků, shrnuje básně z období konce dynastie Tchang (618–907) a dynastie Sung (960–1279). Převládající básnickou formou těch dob byla píseň cch’, k jejímž předním autorům patřili básníci Wen Tching-jün, Su Š’ a paní Li Čching-čao.

Představte si město, jehož obyvatelé mají všichni, od nejubožejšího bezdomovce po nejbohatšího magnáta, nezvyklé schopnosti... nemluvě o dvojí totožnosti a superhrdinském převleku. Jaká policie by asi tak podobné město mohla zvládat?

Co může být zábavnějšího než dějiny v podání komiksového kreslíře? Velký třesk, dinosauři, první lidé, velké civilizace dávnověku, „moudrá a kultivovaná“ Antika. Nic není svaté, všechno je k smíchu. Larry Gonick nenásilně kombinuje nejnovější vědecké poznatky s „pravdou“ básníků a legend. Jeho historie je stejně vzdálená nudě jako tyranosaurus pokojovému mazlíčkovi.

Jedna z největších osobností celé plejády, jež se prosadila v české poezii ve čtyřicátých letech dvacátého století, Ivan Blatný, byl mimo jiné výsostným básníkem Brna, které se mu stalo kosmickým i duchovním domovem. Pro výbor z veršů, jež napsal před odchodem do Británie, jsme tedy převzali název Brněnské elegie, který měl původně být titulem sbírky „Melancholické procházky“.

Výbor z veršů německého barokního básníka Johanna Christiana Günthera Krvavý rubín, který vydáváme ve svrchovaném překladu Josefa Hiršala, potvrzuje neutuchající platnost výroku, jímž Vojtěch Jirát před lety doprovodil antologii z tvorby této epochy: „V době, kdy se znovu a znovu vydává a je plně oceňováno velké umění Bridelovo a Michnovo, není proto zbytečný pokus uvést k nám také umění jejich německých druhů… a umístit Günthera v našem literárním povědomí kamsi vedle Villona a romantických vyděděnců.“

Průzračnými, nezvykle zjihlými a pokornými meditacemi Jakuba Demla Moji přátelé, nádherným šperkem-solitérem české poezie, pokračuje řada básní v próze.

Karel Hynek Mácha, jak bylo s výsostnou přiléhavostí řečeno, magnus parens moderní české poezie, nepotřebuje představovat, každá generace ho však musí číst znovu. Výbor Zraky žalonosné přináší samu tresť tvorby velkého romantika, jenž stál na počátku skutečné novočeské poezie, povznesené nad pouhé veršování, inspirované a nesené duchem mimoliterárních úmyslů i cílů, a byl neomylným vyzváním na cestu k budoucí ryzí tvorbě, zároveň ale zůstával – navzdory všem levicovým pokusům o vyvrácení faktu – i ve své duchovní vzpouře básnicky pevně zakořeněn v duchovním směřování českého baroka.

Poručík Smoke se u policie nudil. Rutinní úspěšnost procedury ho deptala. Proto se rozhodl odejít od policie a věnovat se soukromé praxi. Touží po případu tak nepoddajném, aby si na něm konečně poprvé vylámal zuby. Jeden takový mu osud přihrál: z márnice nevysvětlitelně mizí mrtvoly. Jednorázový úkrok otce 87. revíru do soukromé sféry.

Autorský výbor z veršů předního slovenského básníka, usazeného dnes v Praze, vydáváme v originálním znění, a tím se snažíme navázat na přerušenou tradici, již kdysi před druhou světovou válkou založil Ján Smrek.

Troy je fantastický svět, kde jestli něco nechybí, tak magie, dobrodružství a legrace. A v tomto světě vyrostla lidská dívka Waha, i když maličko na podivném místě... Adoptoval ji totiž troll, slavný lovec Tetraam, který sežral její rodiče a jejich k oně, jenže když mělo dojít na ni, už nemohl, a tak si ji nechal. Waha vyrostla v přesvědčení, že je také trollka, jen maličko méně ochlupená, než se sluší. Pak ale lidé zahájí velkou válku proti trollům, kteří je pravda dost žerou, a to doslova. A Te traam a Waha, aby zachránili svůj kmen, se musejí vydat na odvážnou pouť, díky níž se mezi trolly stanou legendami... 48 stran

Osip Mandelštam (1891–1938) patřil k básníkům, k nimž se Jan Zábrana po celý život, od chvíle, kdy se s nimi setkal poprvé, neustále vracel, a hnán touhou po postižení jejich podstaty své překlady jejich básní, které tu a tam vyšly časopisecky nebo byly vyrobené, jak sám přiznal, když „překladateli hořel termín a které nelze publikovat“, neustále přepracovával. Zábrana v Mandelštamovi, jednom z největších ruských a přinejmenším evropských básníků 20. století, který dožíval ve vyhnanství a zahynul ve sběrném lágru u Ochotského moře – jeho vlastními slovy v básníkovi, jehož zabili –, nacházel „svět, kterému rozumím“ a v němž „úděsnost historie bez šťastného konce mi připomíná klima mého života“ (citováno ze Zábranových deníků, které vyšly pod názvem Celý život). A v pozůstalosti tohoto českého básníka zůstal konvolut definitivních překladů, jimiž se mu podle našeho mínění podařilo postihnout onu podstatu „spřízněného“ básníka natolik, že bytostný Rus Mandelštam se stal součástí moderní české poezie.

Navenek je všechno v pořádku. Steelton vzkvétá, jeho političtí předáci budí zdání, že pečují o jeho rozvoj. Jejich poslední projekt však zavání nejen megalománií, ale i marnotratností: ve Steeltonu má za více než čtvrt miliardy dolarů vyrůst ohromný baseballový stadion. Arthur Bright je ve Steeltonu okresním žalobcem. Způsob, jakým radnice vede město, a zvlášť projekt stadionu tam, kde by se měly stavět obytné domy, školy a starat se o bezpečnost ulic, jej přivede k rozhodnutí kandidovat na star ostu. Má bezvýhradnou podporu své asistentky Stelly Marzové, která v případě jeho vítězství převezme jeho dosavadní funkci. Obhájci z ní mají hrůzu už teď a vidina, že se stane ještě mocnější, děsí patrně nejen je. První zemře Tommy Fielding, šéf pro jektu výstavby stadionu. Najdou jej mrtvého, předávkovaného heroinem v objetí ze stejného důvodu zemřelé prostitutky. Jenže fakt, že Fielding byl homosexuál a na drogy nikdy nesáhl, napovídá, že něco není zcela v pořádku. A smrt se blíží tichým kroke m: další obětí je bývalý Stellin milenec, místní advokát a významný přispěvatel na Brightovu volební kampaň. Stella i Bright začínají chápat, že udeří-li ještě jednou, bude terčem jeden z nich.

Představte si město, jehož obyvatelé mají všichni, od nejubožejšího bezdomovce po nejbohatšího magnáta, nezvyklé schopnosti... nemluvě o dvojí totožnosti a superhrdinském převleku. Jaká policie by asi tak podobné město mohla zvládat?

Troya je svět, ve kterém magie je něčím úplně normálním a všedním. Každý má určitou magickou schopnost byť třeba jen takovou, že dokáže zabíjet mouchy. To se ovšem týká jenom lidí. Trollové žádné schopnosti nemají. K tomu, aby si nějakého toho člov ěka ulovili k večeři, je ani nepotřebují. Teď ale dali lidé dohromady tým trolobijců a vyrazili do boje. Aby trol Tetram a jeho lidská dcera Waha (kterou trolové neuvařili, ale adoptovali) zachránili svou rasu, musí sehnat pramen vlasů otce představe ného kouzelnické školy. Má to jen jeden malý háček. Otec představený je plešatý.

Co může být zábavnějšího než dějiny v podání komiksového kreslíře? Velký třesk, dinosauři, první lidé, velké civilizace dávnověku, „moudrá a kultivovaná“ Antika. Nic není svaté, všechno je k smíchu. Larry Gonick nenásilně kombinuje nejnovější vědecké poznatky s „pravdou“ básníků a legend. Jeho historie je stejně vzdálená nudě jako tyranosaurus pokojovému mazlíčkovi.